UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A ZÁRUČNÍ LIST TR3 600 PŘED JÍZDOU PEČLIVĚ PROSTUDUJTE!

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A ZÁRUČNÍ LIST TR3 600 PŘED JÍZDOU PEČLIVĚ PROSTUDUJTE! Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 2 4.8.2017 16:28:21

1. VAŠE NOVÉ ELEKTROKOLO...... 3 4 1.1. Úvod 1.2. Informace (technické údaje, baterie, rám a řídítka, sedlo, komponenty) 2. OVLÁDACÍ LCD DISPLEJ...... 5 7 2.1. Rozložení tlačítek / polí displeje 2.2. Ovládání displeje 3. OBSLUHA KOLA... OBSAH 8 12 3.1. Jízda 3.2. Rychloupínáky 3.3. Nastavení výšky sedla a představce řídítek 3.4. Boční stojan 3.5. Osvětlení kola 3.6. Bezpečnostní instrukce před jízdou 3.7. Zámek zadního kola 3.8. Mazací plán 3.9. Běžná údržba 4. BATERIE... 13 15 4.1. Instalace a vyjmutí baterie 4.2. Nabíjení baterie 4.3. Životnost baterie 4.4. Bezpečnostní pokyny 5. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....... 16 18 5.1. Zajištění bezpečného provozu 5.2. Údržba 6. ZÁRUČNÍ LIST A GARANČNÍ PROHLÍDKA...... 19 6.1. Záruční list 6.2. Garanční prohlídka 3 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 3 4.8.2017 16:28:23

1. Vaše nové elektrokolo 1.1. ÚVOD Děkujeme, že jste si pořídili elektrokolo EasyBike. Kolo je kromě pedálů vybaveno i elektromotorem, který vám bude při šlapání pomáhat. Motor ovšem nelze využívat jako samostatný a výhradní pohon elektrokola. Využíváním kol a elektrokol šetříte životní prostředí, neboť jeho provozem nevytváříte škodlivé emise ani jinak neznečišťujete své okolí. Pro bezpečnost sebe i ostatních prosím dodržujte pravidla silničního provozu a používejte ochrannou přilbu. Současně si prosím důkladně prostudujte tuto příručku před tím, než kolo začnete používat. 1.2. OBECNÉ PŘEDSTAVENÍ ELEKTROKOLA 1.2.1. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ INFORMACE Váha kola bez baterie: 20,6 kg Maximální rychlost s asistencí: 25 km/h Rozměry kola (mm): D 1750 Š 620 V 1200 Maximální celková hmotnost: 125 kg (zahrnuje váhu kola, jezdce a nákladu) Přejeme vám příjemnou jízdu. 4 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 4 4.8.2017 16:14:15

1.2.2. KOMPONENTY Motor Baterie Displej Přední vidlice Brzdy Přehazovačka Pneumatiky Bezkartáčový motor 36 V / 250 W, motor v náboji kola Baterie Li-NMC 36 V, 13 Ah Doba potřebná k nabití (0 100 %): 6 hodin Dojezd na baterii 40 120 km, závisí na profi lu zvolené cesty a na úrovni asistence Ukazatele nabití: displej na řídítkách, na baterii Hmotnost: 3,4 kg Das-Kit C6: 6 úrovní asistence SR Suntour CR-8 TEKTRO Shimano Tourney, 7 převodů SCHWALBE 5 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 5 4.8.2017 16:14:18

2. Ovládací displej 2.1. ROZLOŽENÍ TLAČÍTEK / POLÍ DISPLEJE Změna asistence plus Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) Změna ukazatelů Změna asistence minus Na zapnutém displeji jsou standardně tyto indikátory: rychlost jízdy, ukazatel úrovně asistence, indikátor baterie, ukazatel vzdálenosti a doby jízdy. 2.2. OVLÁDÁNÍ DISPLEJE 1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Zmáčkněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí displeje. Zmáčkněte znova tlačítko ON/OFF pro zapnutí podsvícení displeje. Pro vypnutí držte tlačítko ON/OFF po dobu alespoň 3 s. 2. PLNÉ ZOBRAZENÍ DISPLEJE 6 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 6 4.8.2017 16:14:19

1. Ukazatel úrovně asistence Ke změně úrovně asistence dochází zmáčknutím tlačítek +/. Možnost nastavení úrovně asistence je 0 6. (0 bez asistence, 6 největší možná úroveň asistence). 3. Chybový kód Při jeho zobrazení kontaktujte distributora. Chybová hláška se bude na displeji zobrazovat, dokud nebude závada odstraněna. 2. Podsvícení displeje K aktivaci podsvícení zapnutého displeje zmáčkněte tlačítko ON/OFF. 4. Ukazatel rychlosti 5. Ovládání jízdy 6 km/h bez šlapání Zmáčkněte a držte tlačítko. Po uvolnění tlačítka se režim vypne. 7 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 7 4.8.2017 16:14:19

6. Ukazatel ujeté vzdálenosti a doby jízdy Zmáčknutím tlačítka SET dojde k přepnutí mezi ukazateli ODO, Trip1, Trip2 a Time. ODO ukazatel celkově ujeté vzdálenosti. Trip1 po ujetí 500 km se ukazatel automaticky vynuluje. Trip2 ukazuje poslední ujetou vzdálenost elektrokola, pro vynulování zmáčkněte dlouze tlačítko SET. Time ukazatel doby jízdy pro vynulování zmáčkněte dlouze tlačítko SET. 7. Ukazatel napětí a kapacity baterie Ukazatel kapacity baterie má 5 segmentů, každý segment představuje 20 % kapacity baterie. 8. Funkce auto sleep Displej se automaticky vypne, pokud je nulová rychlost zobrazena déle než 5 minut. 8 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 8 4.8.2017 16:14:19

3. Obsluha kola 3.1. JÍZDA Před vyjetím se ujistěte, že jste zmáčknutím tlačítka ON/OFF aktivovali baterii. Tři zelené a 1 červená dioda umístěné nahoře na baterii indikují úroveň nabití baterie. Pro ověření úrovně nabití baterie zmáčkněte tlačítko umístěné vedle diod. Při tomto testu svítí červená dioda vždy! Zvolte požadovanou úroveň asistence na ovládacím displeji a začněte šlapat. Po krátké chvíli se aktivuje elektromotor, který jezdci pomáhá až do rychlosti 25 km/h, kdy dochází k odpojení. Při zmáčknutí levé brzdové páčky se motor okamžitě vypne a přeruší asistenci. Levá brzdová páčka ovládá přední brzdu a pravá zadní. Kolo je možné přepnutím baterie do polohy 0 nebo nastavením úrovně asistence na 0 používat i bez asistence motoru. V takovém případě nebude klást motor žádný odpor. Levým otočným ovladačem volíte mezi 7 dostupnými převodovými stupni. 3.2. RYCHLOUPÍNÁKY Kola EasyBike jsou vybavena rychloupínáky, které vám umožní provést některé úkony a nastavení za velmi krátkou dobu a bez nářadí. Pokud při zavírání rychloupínáku necítíte odpor, je potřeba ho opět povolit a otáčením více utáhnout až do polohy, kde při zavírání cítíme odpor, ale lze ho ještě zavřít. Ukazatel maximálního možného vytažení sedlovky. Upozornění: Nikdy nevytahujte sedlovku nad ukazatel maximálního možného vytažení. V opačném případě může dojít k prasknutí rámu nebo ohnutí sedlové trubky. Reklamace se na takové poškození nevztahuje! 9 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 9 4.8.2017 16:14:19

3.3. NASTAVENÍ VÝŠKY SEDLA Uvolněte páčku rychloupínáku a nastavte výšku sedla do požadované pozice tak, aby nebyla trubka vytažena za rysku vyrytou na trubce sedla. Poté opět zajistěte rychloupínák. Výška sedla by měla být nastavena tak, aby byla noha jezdce téměř natažená, když je pedál v dolní poloze. 3.4. BOČNÍ STOJAN Kolo je vybaveno bočním stojánkem. Kolo vždy stavte na stojan jen v místech, kde je rovná a pevná zem. 3.5. OSVĚTLENÍ KOLA Kolo je vybaveno předním světlem, které je napájeno baterií kola, a zadním světlem, které je napájeno tužkovými bateriemi. Každé světlo se zapíná individuálně. Vypínače světel jsou umístěny na horní straně světla. 3.6. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PŘED JÍZDOU Ověřte, že přední i zadní brzda fungují bezvadně, a rovněž zkontrolujte tlak v pneumatikách. Řetěz je automaticky dopínán, a není tedy nutné věnovat pozornost jeho dopínání. Ujistěte se, že jsou všechny rychloupínací, šroubové a obdobné spoje dobře zajištěny. Během provozu kola může docházet k částečnému uvolnění některých prvků, a pokud k tomu dojde, je nutné dotčené prvky dotáhnout. Kolo není navrženo pro sportovní či nadměrně hrubé zacházení (skoky, přejíždění vyšších překážek, používání v terénu). Kolo v rámci zachování své osobní bezpečnosti žádným způsobem neupravujte. Pokud budete elektrokolo používat často, doporučujeme vám klást větší důraz na kontrolu jednotlivých součástí, neboť mohou podléhat vyššímu opotřebení. V případě, že si nebudete čímkoliv jistí, kontaktujte svého dealera, který vám poskytne potřebné informace či odbornou pomoc. 3.7. ZÁMEK ZADNÍHO KOLA Zadní kolo je možné uzamknout integrovaným zámkem. Pro uzamčení zámku je nutné jej pootočením klíče v zámku po směru hodinových ručiček odblokovat. Následně stlačte červenou páčku na opačné straně směrem dolů, až uslyšíte cvaknutí, které signalizuje zamknutí zámku. Vytáhněte klíč a kolo zůstane uzamčeno. Pro odemknutí zámku stačí zasunout klíč do zámku a pootočit jím po směru hodinových ručiček. Mírným tlakem na červenou páku při odemykání usnadníte chod zámku. POZOR Věnujte zvýšenou pozornost kontrole odemknutí zámku před jízdou! Snaha o prudký rozjezd se zamčeným zámkem by mohla způsobit poškození výpletu kola! 10 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 10 4.8.2017 16:14:20

3.8. MAZACÍ PLÁN Frekvence Komponent Mazivo Jak mazat Týdně Řetěz Ozub. kolečka Měnič Brzdové čelisti Brzdové páčky Mazivo na řetěz Starline ACST035 Olej Olej Olej Nastříkat Nastříkat Nakapat 3 kapky z olejničky Nakapat z olejničky Nakapat 2 kapky z olejničky Měsíčně Řadicí páčka Mazivo na lithiové bázi Každých 6 měsíců Volnoběžka Brzdové kabely Olej Mazivo na lithiové bázi 2 kapky z olejničky Ročně Středová osa Pedály Kabel měniče Ložiska kol Hlavové složení Jednou ročně doporučujeme navštívit odborný servis, kde bude provedena odborná údržba. Upozornění: Pokud kolo používáte v nepříznivých podmínkách (déšť a prach), zvyšte frekvenci mazání a úkonů údržby. Přebytečné mazivo odstraňte, ať nedochází k usazování nečistot. Nikdy nepoužívejte na řetěz odmašťovač. 11 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 11 4.8.2017 16:14:20

3.9. BĚŽNÁ ÚDRŽBA Požadované hodnoty utahovacích momentů: Matice předního kola 22 27 Nm 16,2 19,8 ft lbf Matice zadního kola 24 29 Nm 17,5 21,3 ft lbf Matice sedla 12 17 Nm 8,8 12,5 ft lbf Matice sedlovky 15 19 Nm 11,0 14,0 ft lbf Matice brzdové kotvy 7 11 Nm 5,1 8,1 ft lbf Matice řídítek 17 19 Nm 12,5 14,0 ft lbf Matice hlavového složení 17 19 Nm 12,5 14,0 ft lbf Matice kolíků pedálů 9 14 Nm 6,6 10,3 ft lbf Šroub uchycení brzd 2 17 Nm 1,5 12,5 ft lbf 12 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 12 4.8.2017 16:14:20

Seznam servisních úkonů Frekvence Úkol Plně nabitá baterie Tlak v pneumatikách Před každou jízdou Kontrola brzd Kontrola výpletu kol Nabít baterii Po každé jízdě Utřít vlhkým hadříkem Týdně Namazat dle tabulky 3.8 Kontrola konektorů a drátů Kontrola nastavení přesmykače Kontrola nastavení brzd Kontrola lanek ovládání brzd a přesmykače Kontrola pneumatik Měsíčně Kontrola ráfku a jeho výpletu Kontrola ložisek Kontrola dotažení pedálů Kontrola dotažení řídítek Kontrola rámu a vidlice Namazat dle tabulky 3.8 Namazat dle tabulky 3.8 Každých 6 měsíců Kontrola řetězu Ročně Namazat dle tabulky 3.8 13 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 13 4.8.2017 16:14:21

4. Baterie 4.1. VYJMUTÍ A INSTALACE BATERIE Pro potřeby skladování či nabíjení je možné baterii z kola odejmout. Aby se zabránilo odcizení baterie, je její základna vybavena zámkem. Otočením klíče po směru hodinových ručiček dojde k uzamčení baterie, otočením v opačném směru dojde k jejímu odemčení. Baterie se po odemčení zámku vysune směrem dozadu. 4.2. NABÍJENÍ BATERIE Nikdy nenechávejte baterii dlouhodobě bez dozoru, pokud ji nabíjíte. Úroveň nabití baterie je indikována třemi zelenými diodami na její horní straně a také na displeji. Baterie by měla být nabíjena za normálních teplot na nehořlavých a suchých plochách a mimo dosah horkých zařízení a hořlavých materiálů. Také se nesmí zakrývat. Následující kroky vám popíší, jak správně nabíjet baterii: Krok 1 Krok 2 Krok 3 Klíč na baterii dejte do polohy OFF. Zastrčte nabíječku do zásuvky a poté do baterie. LED diody na nabíječce vám ukazují stav nabíjení baterie: pokud svítí červeně, baterie se nabíjí, pokud svítí zeleně, je nabitá a můžete ji odpojit od nabíječky. Nabíjení trvá 3 6 hodin. VŽDY POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NABÍJEČKU! 14 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 14 4.8.2017 16:14:21

4.3. ŽIVOTNOST BATERIE Kapacita Kapacita baterie by měla stačit na ujetí 40 až 120 km. Dojezd závisí na mnoha faktorech, jako jsou stupeň asistence, hmotnost jezdce, frekvence startů a zastavení, terén, tlak v pneumatikách atd. Snížení kapacity Baterie je podobná té, jakou znáte z mobilního telefonu. V průběhu času dochází ke snižování její kapacity. Až vám míra kapacity přestane vyhovovat, kontaktujte svého prodejce kvůli zakoupení nové baterie. Údržba baterie Pokud nebudete baterii využívat déle než 2 měsíce, uschovejte ji na suchém místě a nabijte do plna. Upozornění: Nikdy neskladujte úplně vybitou baterii, jelikož může dojít ke zničení či částečné ztrátě kapacity. Přes zimu dobíjejte baterii na správnou úroveň každé dva měsíce a uchovávejte ji v místě s teplotou mezi 15 a 20 C. 15 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 15 4.8.2017 16:14:21

4.4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Baterie je elektrické zařízení, které je tvořeno chemickými látkami. Pro vaše bezpečí je důležité dodržovat následující pravidla:! Vždy s baterií manipulujte velmi opatrně. Držte baterii dále od dětí. Nesnažte se baterii rozdělávat a ani do ní jiným způsobem nezasahujte. Nevystavujte baterii teplotám vyšším než 60 C. Nikdy nespojujte (nezkratujte) kontakty na baterii. Nikdy nespěte poblíž nabíjející se baterie ani nenechávejte baterii během nabíjení dlouhodobě bez dozoru. Používejte pouze doporučenou nabíječku. Pokud je baterie poškozena, nepoužívejte ji a odneste ji k prodejci. 16 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 16 4.8.2017 16:14:21

5. Bezpečnostní informace 5.1. ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNÉHO PROVOZU Přilba Pro bezpečnou jízdu vždy používejte cyklistickou přilbu a ochranné brýle. Pneumatiky Kontrolujte kvalitu pneumatik a tlak před každou jízdou. Tlak v pneumatikách by se měl pohybovat v rozmezí 276 455 kpa (40 65 PSI) v závislosti na váze jezdce. Brzdy Před každou jízdou zkontrolujte funkčnost brzd. V případě, že shledáte na brzdové soustavě jakékoli poškození, kolo do odstranění závady nepoužívejte. Zkontrolujte především lanovody a opotřebení brzdových špalíků. V případě, že jsou tyto komponenty již opotřebeny, vyměňte je. Nosič zavazadel Maximální povolené zatížení nosiče zavazadel je 25 kg. Tento nosič není uzpůsoben k tažení přívěsného vozíku ani k montáži dětské sedačky. Kolo může mít při zatížení nosiče zavazadly rozdílné jízdní vlastnosti. Mějte na paměti, že se tím může změnit charakter řízení a prodlouží se brzdná dráha. Ujistěte se, že jste zavazadla bezpečně připevnili k nosiči tak, že nehrozí kontakt části zavazadla se zadním kolem nebo ztráta zavazadla. Hmotnost zavazadel musí být rovnoměrně rozložena tak, aby co nejméně docházelo k ovlivnění těžiště kola. Upozornění: Brzdná dráha se na mokrém či kluzkém povrchu prodlužuje! Upozornění: Elektrokolo je stejně jako jakékoliv jiné mechanické zařízení vystaveno vnějším vlivům a zatížení, kvůli kterým podléhá opotřebení. Komponenty elektrokola mají svoji životnost. Pokud byla životnost dílu překročena, může dojít k únavě materiálu a následnému náhlému poškození, které může zapříčinit i zranění jezdce. Dodržujte předepsanou kontrolu kola a v případě, že naleznete nefunkčnost, poškození, trhlinu, deformaci nebo změnu zbarvení materiálu jakékoliv části kola, zařiďte urychleně její výměnu. Stojánek Stojánek je schopen unést zatížení nepřesahující 10 kg. 17 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 17 4.8.2017 16:14:22

5.2. ÚDRŽBA Upozornění: Údržba kola a opravy vyžadují specifi cké zkušenosti a vhodné nářadí. Neopravujte závady ani neprovádějte nastavení kola, pokud máte sebemenší pochybnosti o svých schopnostech postupovat správně. V takovém případě kontaktujte svého dealera či odborný servis. Jakékoliv opravy nebo úpravy, které nejsou provedeny řádně, mohou zapříčinit poškození kola či vést k úrazu. Používejte pouze originální náhradní díly. Čištění Před čištěním vyjměte baterii a zabraňte kontaktu elektrických zařízení s vodou. Použijte saponátovou vodu a poté kolo omyjte čistou vodou a vysušte. UPOZORNĚNÍ: Nemyjte kolo tlakovou myčkou ani přímým proudem vody z hadice! Ekologická likvidace Použité díly musí být ekologicky likvidovány a tříděny pro recyklaci. Baterie, která již není funkční, musí být vrácena prodejci nebo být ekologicky zlikvidována ve společnosti zabývající se recyklací baterií. Motor Motor nevyžaduje žádný druh údržby. Řetěz Řetěz i převodová ozubená kolečka by měly být stále promazány. Používejte přípravky ve spreji určené na lubrikaci řetězů (např. EasyBike YK 002). 18 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 18 4.8.2017 16:14:22

6. Záruční list a garanční prohlídka 6.1. ZÁRUČNÍ LIST Na elektrokolo poskytuje společnost AUTO KELLY a.s. záruku jakosti po dobu 24 měsíců (dále jen záruka ) od jeho předání kupujícímu. Záruka je poskytována dle ustanovení 2113 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v aktuálním znění. Záruka se vztahuje zejména na vady způsobené nekvalitním materiálem, výrobní vady a skryté vady. Záruka na baterii se poskytuje rovněž v délce 24 měsíců, nevztahuje se však na případ přirozeného úbytku kapacity baterie, což je standardní součást životnosti akumulátoru. Baterie, jejíž kapacita během záruční doby nepoklesne pod 80 % původní hodnoty, je tak považována za baterii bez závad. Nárok na poskytnutí záruky zaniká, pokud nebyla provedena garanční prohlídka, dále jestliže je závada na elektrokole způsobena zejména mechanickým poškozením, nepřiměřeným zacházením, nesprávným používáním, zanedbanou údržbou, vnějšími událostmi (živelní pohroma, havárie a jiné okolnosti vis maior) nebo pokud byl výrobek dodatečně neodborně upraven. 6.2. GARANČNÍ PROHLÍDKA Pro poskytnutí záruky je kupující povinen odevzdat elektrokolo na odbornou garanční servisní prohlídku do autorizovaného servisu (zdarma). Seznam servisních středisek je uveden na www.autokelly.cz, v případě potřeby kontaktujte pobočku prodejce. Garanční servisní prohlídka musí být provedena 30 dní po zakoupení a užívání elektrokola, nejpozději však po ujetí 200 km. Na následující straně je kupon na provedení garanční servisní prohlídky zdarma. Servis potvrdí záznam o provedené garanční prohlídce pro potřeby případných reklamací do uživatelské příručky, kupon následně odesílá servis prodejci elektrokol. Pokud nebude garanční prohlídka provedena ve výše uvedené lhůtě, nárok na záruku zaniká. Elektrokola EasyBike podléhají technickému vývoji, veškeré informace a obrázky se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jezděte bezpečně a ohleduplně! Šťastnou cestu! 19 Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 19 4.8.2017 16:14:22

Název* Typ* Barva* Výrobní číslo baterie* Výrobní číslo rámu* Výrobní číslo motoru* Datum prodeje* Razítko a podpis prodejního místa* Podpis zákazníka Garanční servisní prohlídka provedena dne** Razítko a podpis servisního místa * vyplní prodejce ** vyplní servisní místo KUPON NA GARANČNÍ PROHLÍDKU Při předložení kuponu v kterémkoliv z našich servisních středisek, uvedených na www.autokelly.cz, vám bude kolo zdarma prohlédnuto a seřízeno tak, aby vám sloužilo k vaší spokojenosti. MODEL: ČÍSLO RÁMU: DATUM PRODEJE: DATUM PROHLÍDKY: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE: Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 20 4.8.2017 16:28:30

POBOČKY Nakupujte online na www.autokelly.cz nebo navštivte některou z několika desítek poboček ček po celé ČR. Praha Jejich seznam najdete na www.autokelly.cz/contacts www.autokelly.cz Easybike uzivatelska prirucka A5 mestske kolo.indd 1 4.8.2017 16:28:18