KRAJSKÝ ÚŘAD JIHOMORAVSKÉHO KRAJE Od or život ího prostředí

KRAJSKÝ ÚŘAD JIHOMORAVSKÉHO KRAJE Od or život ího prostředí Žerotí ovo á ěstí, 2 00 Brno Č. j.: JMK 118653/2016 Sp. zn.: S - JMK 47353/2010 OŽP-Bu V řizuje/li ka I g.boušek/ Vyhotoveno dne 28.07.2016 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Jiho oravského kraje, od or život ího prostředí, jako vě ě a íst ě přísluš ý orgá stát í správ ve s slu záko a č. / S., o krají h krajské zříze í, ve z ě í pozdější h předpisů, jako vodopráv í úřad ve s slu odst. pís. d a odst. 1 pís. a v záko a č. / S., o vodá h a o z ě á h ěkterý h záko ů, v plat é z ě í k datu podá í žádosti dále je vod í záko, posoudil předlože ou žádost společ osti E.ON Trend, s. r. o., F. A. Gerst era /, České Budějovi e, IČ:, jejíž účaste ství přešlo a společ ost E.ON E ergie, a. s., IČO:, se sídle F. A. Gerst era /, České Budějovi e a rozhodl v říze í vede é ve vě i žádosti o prodlouže í plat osti povole í k akládá í s voda i odst. vod ího záko a z. )l, ze d e 28.0., v hotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o, ve vě i v užití e ergeti kého pote iálu povr hový h vod a vod í díle Vra ov, k. ú. Vra ov ad D jí t a k t o : podle usta ove í odst. vod ího záko a, prodlužuje do u plat osti povole í k akládá í s vodami zn. Zl 19626, ze dne 28.08.1912, v hotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o, po dobu provozu viz pod í ka tohoto rozhod utí Malé vod í elektrár Vra ov MVE Vra ov, která zajišťuje i i ál í zůstatkový průtoku v ře e D ji v profilu )ad í ha r li igraf Vra ov-hamry, vod í tok Dyje, ř. k 173,50), ejdéle však a do u tři eti let od a ytí práv í o i tohoto rozhod utí. Údaje o akládá í s vodami: vod í dílo: Vod í elektrár a Vra ov, par el í čísla katastru e ovitostí st., 1511, 1513/1, 574 v k. ú. Vra ov ad D jí, ázev vod ího toku: D je, říč í kilo etr:,, číslo h drologi kého pořadí: -14-02-053, urče í poloh vod ího díla orie tač ě souřad i e i urče ý i v souřad i ové s sté u JTSK X, Y : -659 084, -1 186 193, správ e vod ího toku a povodí: Povodí Morav, s. p., účel akládá í s voda i: výro a elektri ké e ergie ve vod í elektrár ě, vod í útvar: DYJ_ D je od hráze ádrže Vra ov po stát í hra i i. V souladu s ust. odst. vod ího záko a se sta ovují k výše uvede é z ě ě do plat osti akládá í s voda i ásledují í pod í k : 1. ude zajiště provoz Malé vod í elektrár Vra ov, v j a povole é odstávk k povole é opravě MVE Vra ov, poruše odstra ě é ez z teč ého prodle í, veřej ou o í aříze é odstáv e či i ořád é a ipula i e o zastave í provozu z důvodu dosaže í ez í h hod ot dle povole í, 2. musí ýt v hově o výsledků Strategie rozvoje D je v hra ič í prostoru ezi vod í i díl Vra ov a ) oj o v árod í h par í h Pod jí/tha atal, 3. přísluš é te h ologi ké stav a zaříze í usí vzhlede k ezpeč osti stavu a provozu odpovídat ezi árod ě uz áva é u stavu te h ik. 1/9

Stávají í pod í k a povi osti, které se vztahují k vod í u dílu VE Vra ov, zůstávají adále v platnosti. Účast í i říze í podle odst. správ ího řádu: - E.ON Energie, a. s., IČO:, F. A. Gerst era /, České Budějovi e O d ů v o d ě í Dne 01.0. o držel Krajský úřad Jiho oravského kraje, od or život ího prostředí, žádost společ osti E.ON Trend, s. r. o., F. A. Gerst era /, České Budějovice, IČ: dále i žadatel, o prodlouže í plat osti odst. vod ího záko a plat ého v do ě podá í žádosti, povole í akládá í s voda i z. )l, ze d e.., v hotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o, k v užití energetického pote iálu povr hový h vod a vod í díle Vra ov, k. ú. Vra ov ad D jí. Uvede ý d e lo v této vě i zaháje o přísluš é správ í říze í dle usta ove í správ ího řádu. Vzhlede k to u, že se před ět ý zá ěr týká hra ič í h vod, zajistil vodopráv í úřad, v souladu s odst. pís. vod ího záko a, jeho projed á í s Mi isterstve ze ědělství ČR a Mi isterstve život ího prostředí ČR, a to podá í žádostí o v dá í sta ovisek. Dále la vě projed á a v Česko-rakouské ko isi pro hra ič í vod, přiče ž l výsledek projed á í sděle zdejší u vodopráv í u úřadu dopise Mi isterstva život ího prostředí ČR, č. j. 84312/ENV/11; 2825/740/11, ze dne 15.11.. Tí po i ula překážka v říze í uvede á v us ese í č. j. JMK 47353/2010, ze dne 20.06.2011. Žádost společ osti E.ON Trend, s. r. o., la posuzová a a podkladě usta ove í odst. vod ího záko a. Účast íků říze í lo u ož ě o či it ve správ í říze í úko ve s slu, a správ ího řádu, zej é a pak ěli právo v jádřit své sta ovisko, avrhovat důkaz a či it ji é ávrh. Lhůta pro podává í ávrhů la o eze a dle ust.. odst. us ese í Krajského úřadu Jiho oravského kraje, od oru život ího prostředí, ze d e 0.., č. j. JMK 169712/2011, do 02.0.. Dotče é orgá ohl uplat it sta oviska a závaz á sta oviska. Ke sta ove í lhůt přistoupil zdejší vodopráv í úřad z důvodu, a vše účast íků u ož il či it ve správ í říze í úko ve s slu, a správ ího řádu, přiče ž však eo eze á lhůta vedla k průtahů v říze í, a e ož ostí sez á e í s úpl ý i podklad pro rozhod utí. Lhůta la stanovena do 02.01., a účast í i i v případě převzetí až. de od ulože í a poště ěli dostatek času avrhovat důkaz a či it ji é ávrh. Žád ý účast ík této ož osti ev užil. Účast í i říze í ohli ahléd out do podkladů, které jsou před ěte říze í a Krajské úřadě Jiho oravského kraje. Po ter í u 04.0. se účast í i ohli sez á it s úpl ý i podklad pro rozhod utí a případ ě se k i v jádřit. Žád ý účast ík této ož osti ev užil. D e.. o držel Krajský úřad Jiho oravského kraje, od or život ího prostředí závaz é sta ovisko Správ Národ ího parku Pod jí dále je Správa NP, sp. z. S) NPP / /, č. j. NPP 1390/2011, ze d e.., vě ě a íst ě přísluš ého orgá u o hra přírod dle odst. pís. e a odst. záko a č. / S., o o hra ě přírod a kraji, ve z ě í pozdější h předpisů dále je záko č. / S., v souladu s usta ove í odst. správ ího řádu, v da é podle odst. záko a č. / S., k prodlouže í plat osti povole í k akládá í s voda i z. )I, ze d e.08.1912, v hotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o, ve vě i v užití e ergeti kého pote iálu povr hový h vod a vod í díle Vra ov, k. ú. Vra ov ad D jí. Správa NP, jako dotče ý orgá stát í správ ve s slu odst. správ ího řádu a záko a č. / S., esouhlasí s prodlouže í plat osti povole í k akládá í s voda i z. )I, ze d e.08.1912, vyhotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o, ve vě i v užití e ergeti kého pote iálu povr hový h vod a vod í díle Vra ov, k. ú. Vra ov ad D jí, které lo prodlouže o rozhod utí Krajského úřadu Jiho oravského kraje pod z. JMK 8784/2005 OŽP-Ja dne 15.06.2005 do 25.11.2010. Krajský úřad Jiho oravského kraje, od or život ího prostředí dále je KrÚ JMK, v hotovil d e.01.2012 rozhod utí pod č. j. JMK 47353/2010, sp. zn. S-JMK / OŽP-Bu, v říze í vede é ve vě i žádosti společ osti E.ON Tre d, s. r. o., F. A. Gerst era /, České Budějovi e, IČ: o 2/9

prodlouže í plat osti odst. vod ího záko a, akládá í s voda i z. )l, ze d e.08.1912, v hotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o, k v užití e ergeti kého pote iálu povr hový h vod a vod í díle Vra ov, k. ú. Vra ov ad D jí, který podle odst. správ ího řádu, výše uvede ou žádost za ítl a základě esouhlas ého závaz ého sta oviska orgá u o hra přírod, Správ Národ ího parku Pod jí dále je Správa NP, v da ého k to uto říze í pod sp. z. S) NPP / /, č. j. NPP 1390/2011, ze dne 20.12.2011. Proti to uto rozhod utí podali odvolá í účast í i říze í, E.ON Tre d, s. r. o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovi e a Povodí Morav, s. p., Dřevařská, 2 00 Br o. O odvolá í lo rozhod uto Mi isterstve ze ědělství, rozhod utí č. j. 52064/2012-MZE-15111 ze dne 31.05.2012. V tomto rozhod utí l v slove práv í ázor, který je zdejší orgá vázá. Proto podal zdejší vodopráv í úřad pod ět č. j. JMK 97231/2012 Mi isterstvu život ího prostředí ČR k provede í přezku u záko osti závaz ého sta oviska Správ árod ího parku Pod jí č. j. NPP 1390/2011, ze dne 20.12.2011 dle odst. záko a správ ího řádu, e oť e istovala pochybnost, zda lo v dá o dotče ý orgá e. Dne 09.0. o držel zdejší vodopráv í úřad od Mi isterstva život ího prostředí ČR odlože í pod ětu s tí, že Mi isterstvo život ího prostředí ČR eshledalo ezáko ost závaz ého sta oviska orgá u o hra přírod, Správ Národ ího parku Pod jí dále je Správa NP, v da ého k to uto říze í pod sp. z. S) NPP / /, č. j. NPP /, ze d e... Tí po i ula překážka v říze í uvede á v us ese í č. j. JMK 106107/2012, ze dne 13.0. a vodopráv í úřad oz á il pokračová í v říze í. D e.. o držel zdejší správ í orgá žádost společ osti E.ON Tre d, s. r. o., zastoupe é a základě pl é o i Mgr. Jiří Bártou, advokáte, se sídle Na s pké /, Praha o přeruše í říze í a dobu 1 roku s tí, že běhe přeruše í žadatel zajistí z ale ké posudk, které prověří, zda tvrze í v závaz é sta ovisku Správ NP sp. z. S) NPP / /, č. j. NPP 1390/2011, ze dne 20.12.2011, jsou založe a a skuteč osti a zodpověze í další h otázek uvede ý h v rozhod utí Mi isterstva ze ědělství, č. j. 52064/2012-MZE-15111 ze dne 31.5.2012. Mi o ji é lo zkou á o i:. Provoz tří tur i ve špič e způso í epřiroze é r hlé zvýše í průtoku v kor tě řek a astoupá í vod ího sloup e, takže orga is žijí í v bentosu i v litorál í pás u estačí a tuto z ě u reagovat;. Špičková í způso uje u ělé povod ě;. V s h utí a opětov ý přelití litorál ího pásu i podstat ý h částí periodi k o ažova ého d a jsou výraz ě stresová i popula e přežívají í h orga is ů; 4. Periodi ké o ažová í a přelévá í plo h d a á prokazatel ý vliv i a stav splavova ého orga i kého ateriálu, zej é a je ý h frak í;. Při de í h z ě á h průtoků rov ěž do hází ohe s ad ěji k e ha i ké u poškozová í řehový h sedi e tů, vz iku átrží řehů a podo ý h jevů. Dne 29.0. požádala společ ost E.ON Tre d, s. r. o., zastoupe á a základě su stituč í pl é o i Mgr. Davide Vosole, MBA, advokátem, Ovo ý trh /, Praha o prodlouže í přeruše í říze í. Důvode bylo, že příprava z ale ký h posudků k zodpověze í výše uvede ý h otázek ebyla hotova v předpokláda é ter í u do.0., ale v žádala si ještě další čas a jeji h zhotove í. Výše uvede ý z ale ký posudek l zdejší u vodopráv í u úřadu předá dne 22.10.2014. Dne 27.11. požádala společ ost E.ON Tre d, s. r. o., o přeruše í říze í do.08.2015 z důvodu pro íhají í h jed á í se Správou árod ího parku Pod jí ve vě i z ě závaz ého sta oviska k tomuto říze í. Běhe říze í lo zdejší vodopráv í úřade zjiště o, že do hází ke střetu veřej ý h záj ů, ted o hra přírod s protipovodňovou o hra ou, e ergeti kou ezpeč ostí a jader ou ezpeč ostí. ) hlediska o hra přírod lo v dá o egativ í závaz é sta ovisko. ) hlediska protipovodňové o hra ohlo dojít při eprodlouže í povole í ke s íže í elkové kapa it výpust ý h zaříze í VD Vra ov o a 3 /s, 3/9

ož je s íže í kapa it z a 3 /s na cca 170 m 3 /s, tj. o %. Toto s íže í je vel i egativ í předevší pro převádě í povod í a jeji h tra sfor a i a k zajiště í o hra úze í pod VD Vra ov. ) hlediska protipovodňové o hra je ted tře a ezpeč é převádě í povod í u ož it. ) hlediska e ergeti ké a jader é ezpeč osti ze sta oviska Mi isterstva prů slu a o hodu, č. j. 6272/12/03200, ze dne 13.02.2012 vyplývá, že VE Vra ov posk tuje regulač í a v rov áva í služ elektrizač í soustavě k zajiště í spolehlivé dodávka elektři a zároveň slouží jako alter ativ í havarij í zdroj apáje í hlaze í reaktorů JE Dukova pro případ poru h elektri kého apáje í. )ároveň je s hop a tzv. ostrov ího provozu při startu ze t při tzv. la k-out. VE Vra ov je ted ez t ý člá ke při zajiště í jader é ezpeč osti. Dle výše uvede ého do hází ted ke střetu výše uvede ý h veřej ý h záj ů. Proto se zdejší vodopráv í úřad pokusil ve s slu ust. odst. správ ího řádu o dohodu ezi dotče ý i správ í i orgá. K to uto svolal jed á í a.. se s hůzkou dotče ý h orgá ů, žadatele a e pert í h su jektů a Krajské úřadě Jiho oravského kraje. Vši h i zúčast ě í v jádřili s ahu o dohodu a z jed á í v pl ulo, že dohoda a soulad jed otlivý h veřej ý h záj ů je ož ý. Je však tře a, a žadatel provedl ěkteré krok ve vztahu k akládá í s voda i a vod í h díle h MVE Vranov 2 a Vranov 3 a k to u usí ít potře ý časový prostor a v volá í výše uvede ý h říze í a opatře í podkladů pro jeji h v volá í. Proto zdejší vodopráv í úřad rozhodl o prodlouže í přeruše í říze í do.0. dle ávrhu žadatele č. j. JMK 140888/2014, ze dne 16.12.2014. Dne 24.08.2015 byla zdejší u vodopráv í u úřadu doruče a žádost společ osti E.ON Tre d s. r. o., IČO:, se sídle České Budějovi e, F. A. Gerst era /, PSČ, společ ost zapsa á v o hod í rejstříku vede é Krajský soude v Český h Budějovi í h, spis. z. C, o prodlouže í přeruše í říze í o žádosti společ osti E.ON Trend s. r. o., ze dne 01.0. o prodlouže í plat osti povole í k akládá í s voda i vod í elektrár Vra ov ad D jí, říč í k.,, dále je VE Vra ov zn. Zl 19626, ze dne 28.08., v hotove ého Císařsko-královský hejt a ství ) oj o dále je Povole í VE Vra ov. Svou žádost o prodlouže í přeruše í říze í společ ost E.ON Trend s. r. o., odůvod ila tí, že se Správou árod ího parku Pod jí dále je SNP Pod jí zahájila jed á í o okol oste h, za který h lo ož é přehod otit její egativ í závaz é sta ovisko č. j. NPP 1390/2011 ze d e.. dále je )ávaz é Sta ovisko. Dne 09.0. lo zdejší u vodopráv í u úřadu oz á e o společ ostí E.ON E ergie, a. s., IČO:, se sídle F. A. Gerst era /, České Budějovi e, společ ost zapsa á v o hod í rejstříku vede é Krajský soude v Český h Budějovi í h, spis. z. B, že d e.07.2015 došlo ezi í, jako kupují í, a společ ostí E.ON Tre d s. r. o., IČO:, se sídle České Budějovi e, F. A. Gerst era /, PSČ, jako prodávají í, k uzavře í S louv o prodeji po očk představují í část o hod ího závodu dále je S louva ve s slu ust. a ásl. zák. č. / S., o ča ský záko ík, v plat é z ě í, dále je O č). Na základě S louv a ve spoje í s ust. O č) a la společ ost ECE ke d i 04.0. vlast i ké právo k dosavad í po oč e závodu společ osti E.ON Trend s. r. o. oz ače é jako Provoz výro tepel é e ergie, rozvodu tepel é e ergie, výro elektři a souvisejí í h služe dále je Po očka. Datu a tí vlast i kého práva k Po oč e v plývá z přilože ého výpisu z o hod ího rejstříku společ osti E.ON Energie, a. s. Dále lo uvede o, že po očka se sestávala z orga izova ého sou oru j ě í, který sloužil kro ji ého k provozová í či osti společ osti E.ON Trend, s. r. o. zej é a v o lasti výro elektři a provozová í přísluš ý h e ergeti ký h zdrojů, výro a rozvodu tepel é e ergie v reži u li e e dle e ergeti kého záko a i v reži u živ oste ského opráv ě í, včet ě provozová í přísluš ý h e ergeti ký h zdrojů a sítí, a zajišťová í dodávek elektři a tepel é e ergie. Součástí Po očk la i VE Vra ov, k íž se váže Povole í VE Vra ov, srov. přilože ý výňatek S louv. 4/9

S ohlede a skuteč ost, že Povole í VE Vra ov se váže k provozu VE Vra ov, oz á ila tí to společ ost E.ON Energie, a. s. ve s slu ust. odst. vod ího záko a, v plat é z ě í, Úřadu pře hod dosavad í h vlast i ký h i užíva í h práv k VE Vra ov ze společ osti E.ON Trend, s. r. o. a společ ost E.ON Energie, a. s. S odkaze a skuteč osti uvede é výše a s ohlede a skuteč ost, že Povole í VE Vra ov je rozhod utí i re ve s slu ust. odst. posled í věta zák. č. / S., správ í řád, v plat é z ě í, došlo převode vlast i kého práva k Po oč e i k zá ě ě účast íků Říze í, kd jeho účast íke od 04.0. již e í společ ost E.ON Trend, s. r. o. a ísto ěj se účast íke tohoto říze í stala společ ost E.ON Energie, a. s. Společ ost E.ON Energie, a. s. požádala zdejší úřad, a toto vzal a vědo í a o zá ě ě účast íka tohoto říze í, kd a ísto společ osti E.ON Tre d, s. r. o., IČO: je účast íke tohoto říze í adále společ ost E.ON Energie, a. s. informoval ostat í účast ík říze í, ož zdejší úřad oz ámil v us ese í č. j. JMK 120718/2015, ze dne 16.09.2015. Naví společ ost E.ON E ergie, a. s. dopl ila žádost o prodlouže í přeruše í tohoto říze í. Na podporu výše uvede é žádosti o prodlouže í přeruše í tohoto říze í ze d e.0. předložila kopii žádosti o sta ovisko dle ust. i odst. zák. č. / S., o o hra ě přírod a kraji, v plat é z ě í, jež la SNP Pod jí podá a. Vzhlede ke složitosti pro le atik uz al zdejší vodopráv í úřad, že do a cca 6 ěsí ů je pro výše uvede é projed á í žádosti o sta ovisko dle ust. i odst. zák. č. / S., o o hra ě přírod a kraji, v plat é z ě í a případ ou z ě u závaz ého stanoviska při ěře á a přeruše í říze í prodloužil. Dne 22.02.2016 la podá a opráv ěný žádost o přeruše í říze í do.06.2016. V žádosti o přeruše í žadatel uvedl, že v ro e pro ěhlo ezi í a Správou árod ího parku Pod jí dále je SNP Pod jí ěkolik jed á í, ěhe i hž se pro íral jed otlivé dopad provozu VE Vra ov a tok řek D je a její okol í ekos sté. Na základě tě hto vzáje ý h ko zulta í, požádal žadatel, resp. jeho práv í před hůd e, SNP Pod jí o Sta ovisko dle ust. i odst. zák. č. / S., o o hra ě přírod a kraji, v plat é z ě í, dále je )OPK pro z ě u povole í k akládá í s voda i spočívají ího ve v užívá í e ergeti kého pote iálu povr hový h vod pro vod í dílo MVE Vra ov stojí ího a, říč í kilo etru řek D je, dopisem ze dne 21.0. v da ého Úřade pod čj. JMK / dále je PNV MVE Vra ov a z ě u povole í k akládá í s voda i spočívají ího ve v užívá í e ergeti kého pote iálu povr hový h vod pro vod í dílo MVE Vra ov stojí ího a, až, říč í kilo etru řek D je, ze d e 0.. v da ého Městský úřade ) oj o pod čj. MU)N / dále je PNV MVE Vra ov. Navrhova é z ě akládá í s voda i MVE Vra ov i MVE Vra ov přito l v i te í h požadavků SNP Pod jí pro udrže í o hra život ího prostředí a ře e D ji. Násled ě la v dá a z ě a povole í pro akládá í s voda i pro vod í dílo MVE Vra ov rozhod utí Krajského úřadu Jiho oravského kraje, od or život ího prostředí, č. j. JMK 24170/2016, ze dne 19.02.2016. Vzhlede k to u, že z ě ou povole í pro akládá í s voda i pro vod í dílo MVE Vra ov dle výše popsa é žádosti odpadly hlav í důvod, pro které SNP Pod jí v dalo egativ í závaz é sta ovisko č. j. NPP 1390/2011 ze dne 20.12.2011, žadatel po na tí práv í o i rozhod utí o z ě ě povole í pro akládá í s voda i pro vod í dílo MVE Vranov 2 podal u SNP Pod jí žádost o posouze í dopadů případ ého prodlouže í plat osti Povole í VE Vra ov a Ptačí o last Pod jí a evropsk výz a é lokalit v ko petenci SNP Pod jí dle ust. i zák. č. / S., o o hra ě přírod a kraji, v plat é z ě í a zároveň a uči it pod ět k přezkou á í e o z ě ě závaz ého sta oviska. Vzhlede ke složitosti pro le atik uz al zdejší vodopráv í úřad, že složitá jed á í v žadují í si i o ji é i z ě ěkterý h povole í k akládá í s voda i pro íhají do a a ěsí ů je pro výše uvede é projed á í žádosti o sta ovisko dle ust. i odst. zák. č. / S., o o hra ě přírod a kraji, v 5/9

plat é z ě í a případ ou z ě u závaz ého sta oviska při ěře á a přeruše í říze í prodloužil us ese í č. j. JMK 41447/2016, ze dne 14.03.2016. Podá í uči ě ý d e.. u Krajského úřadu Jiho oravského kraje, od oru život ího prostředí, požádala společ ost E.ON E ergie, a. s., IČO:, se sídle F. A. Gerst era /, České Budějovi e, zastoupe á a základě pl é o i Mgr. Jiří Bártou, advokáte, se sídle Na s pké /, Praha o pokračová í v říze í dle ust. odst. správ ího řádu. Proto zdejší vodopráv í úřad oz á il pokračová í v říze í v před ět é vě i a dolože í závaz ého stanoviska Správ árod ího parku Pod jí, Na v hlíd e, ) oj o č. j. NPP /, ze d e.. a sta oviska dle ust. i záko a č. / S., o o hra ě přírod a kraji, ve z ě í pozdější h předpisů Správ árod ího parku Pod jí, č. j. NPP /, ze d e... )ároveň oz á il shro áždě í podkladů pro v dá í rozhod utí s tí, že do podkladů vodopráv ího říze í je ož o ahléd out a Krajské úřadě Jiho oravského kraje, od oru život ího prostředí, a že do ter í u 24.07.2016 ají účast í i říze í ož ost v jádřit se k pokladů pro rozhod utí, viz odst. správ ího řádu. Podklad pro v dá í rozhod utí: 1. žádost a předepsa é for uláři; 2. stanovisko pod iku Povodí Morav, s. p. z. PM / -203/So, ze dne 28.05.2010; 3. sta ovisko Mi isterstva život ího prostředí, č. j. /ENV/ ; / /, ze d e.. ; 4. sděle í Mi isterstva život ího prostředí, č. j. /ENV/ ; / /, ze d e..2015, včet ě posk t utý h rozhod utí České i spek e život ího prostředí č. j. ČIŽP/ /OOV/SR /. / /BJK, ze d e.. a Mi isterstva život ího prostředí č. j. / / ; /ENV/, ze d e.. ; 5. sta ovisko Mi isterstva ze ědělství č. j. 12881/2010-15120, ze dne 01.06.2010; 6. doku e t Strategie rozvoje D je v hra ič í prostoru ezi vod í i díl Vra ov a ) oj o v árod í h par í h Pod jí/tha atal, s hvále ý v Česko-rakouské ko isi pro hra ič í vod a její. )asedá í; 7. stanovisko Ministerstvo prů slu a o hodu č. j. / /, ze d e.. ; 8. protokol z jed á í dotče ý h správ ích orgá ů ze dne 15.12.2014; 9. posouze í ze srp a, v pra ova é RNDr. Jiří )ahrádkou autorizova é oso k provádě í iologi kého hod o e í; 10. závaz é sta ovisko Správ árod ího parku Pod jí, č. j. NPP /, ze d e.. ; 11. sta ovisko dle ust. i záko a č. / S., o o hra ě přírod a kraji, ve z ě í pozdější h předpisů Správ árod ího parku Pod jí, č. j. NPP /, ze d e.. 016. )dejší vodopráv í úřad jako podklad o držel od Mi isterstva život ího prostředí sděle í č. j. /ENV/ ; / /, ze d e.., o sahují í podro ou práv í a alýzu usta ove í odst. záko a č. / S., o vodá h a o z ě ě ěkterý h záko ů, ve z ě í pozdější h předpisů. Toto usta ove í lo do vod ího záko a dopl ě o záko e č. / S., s úči ostí od... Jelikož žádost la podá a.. a usta ove í čl. II pře hod á usta ove í odst. záko a č. / S., uvádí, že říze í, která e la pravo o ě sko če a přede d e a tí úči osti tohoto záko a, se doko čí podle dosavad í h práv í h předpisů, e ohl zdejší vodopráv í úřad k usta ove í odst. záko a č. / S., o vodá h a o z ě ě ěkterý h záko ů, ve z ě í pozdější h předpisů přihléd out. )dejší vodopráv í úřad ve výroku tohoto rozhod utí zohled il pod í ku závaz ého stanoviska Správ árod ího parku Pod jí, č. j. NPP /, ze d e.. ohled ě a i ál í délk prodlouže í na dobu 30 let. Dále hodnotil připo í ku účast íka říze í, pod iku Povodí Morav, s. p. týkají í se také a i ál í délk povole í. Povodí Morav požaduje ve své sta ovisku s. p. zn. PM022023/2010-203/So, ze dne 28.05.2010 prodlouže í povole í a. a do u let, přiče ž toto odůvodňuje tí, že ejpozději do roku je tře a do ílit do rého stavu vod ího útvaru a že k dosaže í do rého stavu je tře a rát v úvahu i způso provozová í, protože zej é a špičkový provoz VE Vra ov á ejvýz a ější epříz ivý vliv na stav dvou navazují í h vod í h útvarů a prodlouže í a požadova ou do u pravděpodo ě, po 6/9

v hod o e í í provádě ý h opatře í ke zlepše í stavu vod í h útvarů pod VD Vra ov, o ezilo případ é potře další h vhod ý h úprav/ odifika í í připravova ý h a provádě ý h opatře í ke zlepše í stavu vod pod VE Vranov. )dejší vodopráv í úřad uvádí, že argu e t pod iku Povodí Morav, s. p. odkazují a udou í ož á zjiště í, která a i e usí astat a jsou v součas é do ě pouhou eko krét í spekula í, ikoliv ko krét í i opatře í i, proto tě to argu e tů elze přisvědčit. Naví od do v hotove í sta oviska la uko če a etapa plá ová í a l s hvále plá ové, přiče ž účast ík ěl ož ost své sta ovisko dopl it o ko krét í požadavk z hlediska ového plá ova ího klu, ož euči il. Jelikož však prodlužova é povole í do této podro osti edosahuje, je tře a špičková í VE Vra ov řešit v a ipulač í řádu pro toto vod í dílo, a jelikož se jed á o soustavu vod í h děl apř. přehrada Vra ov, VE Vranov, MVE Vranov 2, MVE Vranov 3, ěl ýt v to to uzlu v pra ová a předlože správ e povodí, ted pod ike Povodí Morav, s. p. ko ple í a ipulač í řád soustav výše uvede ý h vod í h děl, který te to pro lé řešil a jehož zpra ová í a předlože í ke s hvále í pod iku Povodí Morav, s. p. zdejší vodopráv í úřad doporučuje. Dále zdejší vodopráv í úřad do povole í zapra oval pod í k ze stanoviska Mi isterstva život ího prostředí, č. j. /ENV/ ; / /, ze d e.. pod í k 2 a 3 rozhod utí, které v plývají z projed á í s rakouskou stranou a otázku provozu vod ího díla MVE Vra ov zajišťují í i i ál í zůstatkový průtok zohled il i v ter í u prodlouže í, kd zohled il apel z ezi árod ího projed á í s rakouskou stra ou i projed á í s orgá e o hra přírod. Usta ove í však elze v kládat tak, že povole í za iklo při povole é odstáv e k povole é opravě MVE Vra ov, poruše odstra ě é ez z teč ého prodle í, veřej ou o í aříze é odstáv e či i ořád é manipulaci nebo zastave í provozu z důvodu dosaže í mez í h hod ot dle povole í atd. Zaniklo by v případě, kd dlouhodo ě MVE Vra ov byla mimo provoz a epl ila fu k i dohod utou ve výsled í h Strategie rozvoje D je v hra ič í prostoru ezi vod í i díl Vra ov a ) oj o v árod í h par í h Pod jí/tha atal svále é na 20. zasedá í Česko-rakouské ko ise pro hra ič í vod. K části sta oviska Mi isterstva život ího prostředí, č. j. /ENV/ ; / /, která z iňuje, že es í ýt zasaže o do průtoků pod vod í díle ) oj o v eprospě h rakouské stra, a že stávají í ilaterál í ujed á í, která souvisejí s ezpeč ostí a vod í díle a vod í elektrár ě Vra ov, usí i adále zůstat za hová a apř. rádiové poplaš é zaříze í pro ěsto Hardegg zdejší vodopráv í úřad uvádí, že toto e ůže žadatel ovliv it a a i tí to rozhod utí e í ijak dotče o. Vzhledem k to u, že l spl ě záko é pod í k pro v dá í požadova é z ě povole í a a základě předlože ý h podkladů a posouze í ož osti prodlouže í plat osti před ět ého povole í k akládá í s vodami, bylo rozhod uto tak, jak je uvede o ve výroku. P o u č e í ú č a s t í k ů Proti to uto us ese í se lze podle odst. správ ího řádu odvolat do d ů ode d e jeho doruče í k Mi isterstvu ze ědělství ČR, a to podá í uči ě ý u Krajského úřadu Jiho oravského kraje, od oru život ího prostředí, Žerotí ovo á., 601 82 Brno. otisk úřed ího razítka za správ ost v hotove í: I g. Mi hal Boušek Ing. Fra tišek Havíř, v.r. vedou í od oru život ího prostředí 7/9

Rozdělov ík : účast íci říze í dle 7 odst. správ ího řádu do vlast ích rukou : 1. E.ON Energie, a. s., F. A. Gerst era /, České Budějovi e, doručí se zástup i, který je Mgr. Jiří Bárta, advokát, se sídle Na s pké /, Praha ostat í účast íků se doručí veřej ou vyhláškou: 2. Měst s Vra ov ad D jí, Ná ěstí, Vra ov ad D jí 3. Město ) oj o, O rokova /, ) oj o 4. O e V soča, V soča, Uherči e u ) oj a 5. O e Bítov, Bítov, Uherči e u ) oj a 6. O e Chvalati e, Chvalati e, Šu á 7. O e Starý Petří, Starý Petří, Šafov 8. O e Osl ovi e, Osl ovi e, Uherči e u ) oj a 9. O e O šov, O šov, Šu á 10. O e La čov, La čov, Šafov 11. O e ) lovi e, ) lovi e, Uherči e u ) oj a 12. Obec Dyje, Dyje 128, 669 02 Znojmo 13. Obec Tasovice, Tasovice 67, 671 25 Hodonice 14. Obec Krhovice, Krhovice 147, 671 28 Jaroslavice 15. Obec Slup, Slup 42, 671 28 Jaroslavice 16. O e Hodo i e, O e í, Hodo i e 17. O e Jaroslavi e, Ná ěstí, Jaroslavi e 18. O e D jákovi e, D jákovi e, D jákovi e 19. Obec Hevlí, Hevlí, Hevlí 20. Povodí Morav, s. p. Dřevařská, 00 Brno 21. Moravský r ářský svaz, So ěši ká, Br o 22. Sladovny Soufflet, a. s., Hodonice 257, 671 25 Hodonice 23. Pavel Vrá a, Lou ká, MVE v Lou ké lý ě, ) oj o 24. Miroslav Chlu ský, Větr á a, Br o 25. VODOVODY A KANALI)ACE, Ku išova, Tře íč Horka-Domky 26. )áj ové sdruže í o í Vodovod a Ka aliza e ) oje sko Kotkova, ) oj o 27. Vodáre ská ak iová společ ost, a. s., So ěši ká, Br o 28. Znoví ) oj o, a. s., Šatov, Šatov 29. O e Nový Šaldorf Sedlešovi e, ) oj o 30. I g. Miroslav Plíšek, M.Kudeříkové, ) oj o 31. Ivo Rus, Oblekovice 234, 671 81 Oblekovice 32. Ji dři h Prokop, Tasovi e, Tasovi e 33. Rudolf Míča, Boži e, Boži e 34. R íkářství Pohořeli e, a. s. Vídeňská, Pohořeli e 35. Age tura o hra přírod a kraji ČR, Nuselská, Praha 36. )O Českého svazu o hrá ů přírod K ěži e, K ěži e, Okříšk ostat í: 37. Městský úřad ) oj o, od or život ího prostředí, á. Ar ád, ) oj o 38. Krajská h gie i ká sta i e J K, Úze í pra oviště ) oj o, MUDr. J. Já ského, ) oj o 39. Stát í plave í správa, B. Ně e, Přerov 40. Mi isterstvo život ího prostředí, Vršovi ká, Praha, odbor ochrany vod a od or výko u stát í správ VII 41. Mi isterstvo ze ědělství, Těš ov, Praha 42. Správa árod ího parku Pod jí, Na v hlíd e, ) oj o 43. Bu des i isteriu fűr La d- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Stubenring 1, A 1010 Wien, Rakouská repu lika 44. A t der Niederösterrei his he La desregieru g, La dhausplatz, A- St. Pőlte, Rakouská repu lika 45. Vod í díla TBD, Stude á, Br o 46. Krajský úřad Jiho oravského kraje, od or život ího prostředí, orgá o hra přírod, zde 47. Mgr. David Vosol, MBA, advokát, Ovo ý trh /, Praha 48. Mi isterstvo prů slu a o hodu, Na Fra tišku /, Praha 49. Stát í úřad pro jader ou ezpeč ost, Se ováž é á ěstí /, Praha 50. E.ON Trend, s. r. o., F. A. Gerst era /, České Budějovi e 51. E.ON Energie, a. s., F. A. Gerst era /, České Budějovi e, 8/9

O e í úřady níže uvede ý h O í žádá e o vyvěše í tohoto us ese í po do u -ti d í a úřed í des e a zaslá í potvrze í o vyvěše í tohoto zpět a adresu Krajského úřadu Jihomoravského kraje, od oru život ího prostředí: Měst s Vra ov ad D jí, Ná ěstí, Vra ov ad D jí (Úřad Městyse Vra ov ad Dyjí se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Město ) oj o, O rokova /, ) oj o (Úřad Města Znojma se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e V soča, V soča, Uherči e u ) oj a (Úřad Obce Vysoča y se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e Bítov, Bítov, Uherči e u ) oj a (Úřad Obce Bítov se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e Chvalati e, Chvalati e, Šu á (Úřad Obce Chvalati e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Obe Starý Petří, Starý Petří, Šafov (Úřad Obce Starý Petří se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e Osl ovi e, Osl ovi e, Uherči e u ) oj a (Úřad Obce Osl ovi e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po dobu 15-ti d í a úřed í des e.) O e O šov, O šov, Šu á (Úřad Obce O šov se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e La čov, La čov, Šafov (Úřad Obce La čov se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po dobu 15-ti d í a úřed í des e.) O e ) lovi e, ) lovi e, Uherči e u ) oj a (Úřad Obce Z lovi e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Obec Dyje, Dyje 128, 669 02 Znojmo (Úřad Obce Dyje se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Obec Tasovice, Tasovice 67, 671 25 Hodonice (Úřad Obce Tasovi e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Obec Krhovice, Krhovice 147, 671 28 Jaroslavice (Úřad Obce Krhovice se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Obec Slup, Slup 42, 671 28 Jaroslavice (Úřad Obce Slup se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e Hodo i e, O e í, Hodo i e (Úřad Obce Hodo i e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e Jaroslavi e, Ná ěstí, Jaroslavi e (Úřad Obce Jaroslavi e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e D jákovi e, D jákovi e, D jákovi e (Úřad Obce Dyjákovi e se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) O e Hevlí, Hevlí, Hevlí (Úřad Obce Hevlí se žádá o vyvěše í veřej é vyhlášky po do u -ti d í a úřed í des e.) Příloha: Strategie rozvoje D je v hra ič í prostoru ezi vod í i díl Vra ov a ) oj o v árod í h par í h Pod jí/tha atal IČ DIČ Telefon Fax E-mail Internet 708 88 337 CZ70888337 541 651 111 541 651 209 bousek.michal@kr-jihomoravsky.cz www.kr-jihomoravsky.cz 9/9