Multimediální systém s dotykovým displejem pro vozy VOLVO XC60 Uživatelská příručka Obsah 1. Instrukce k bezpečnému užívání... 2 2. Dotykový displej... 3 2.1 Ovládání dotykového displeje... 3 2.2 Hlavní nabídka... 4 2.3 Nabídka nastavení... 5 2.4 Přehrávání DVD... 8 3. Výměna disků v měniči... 9 3.1 Vyjmutí zásobníku... 9 3.2 Výměna disků... 10 3.3 Zasunutí zásobníku... 10 4. Digitální TV tuner... 11
1. Instrukce k bezpečnému užívání Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Používání přístroj v rozporu s touto příručkou by mohlo vést k dopravní nehodě nebo ohrožení zdraví. Během řízení se nedotýkejte dotykového displeje Ovládání dotykového displeje během řízení by mohlo mít za následek nehodu vozidla. Z tohoto důvodu vždy zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a až poté provádějte požadovaná nastavení. Přístroj nerozebírejte ani neupravujte Přístroj nezkoušejte sami opravit, protože by mohlo dojít k jeho poškození nebo zranění osob. Všechny technické problémy konzultujte s prodejcem Volvo nebo autorizovaným zástupcem. Nepoužívejte poškozený přístroj Pokud přístroj začne fungovat nesprávně nebo přestane fungovat, vypněte jej a kontaktujte prodejce Volvo nebo autorizovaného zástupce. Nepřipojujte další zařízení V důvodu bezpečnosti nepřipojujte k přístroji další zařízení. Udržujte bezpečnou hlasitost Hlasitost přístroje by měla být nastavena na takovou úroveň, aby se řidič mohl stále plně soustředit na dopravní situaci. Šetření baterie Nepoužívejte přístroj dlouhou dobu po vypnutí motoru vozidla, aby nedošlo k vybití baterie. Rušení Ve vozidle nepoužívejte zdroje signálu, které by mohly způsobit rušení přístroje. Voda způsobí poškození přístroje Dbejte, aby se na přístroj nedostala voda. Přístroj není vodotěsný.
Upozornění Dbejte, aby nedošlo k poškození displeje dalším předmětem. Poškození displeje by mělo za následek rozbití skla a únik kapalných krystalů. Pokud by došlo ke zranění uživatele, umyjte postižené místo vodou a vyhledejte lékařkou pomoc. Pokud je okolní teplota nízká, mohou se údaje na displeji zobrazovat pomaleji než obvykle. Toto je běžný jev způsobený nízkou teplotou. Jakmile se teplota vrátí k normální pokojové, bude displej fungovat jako dřív. 2. Dotykový displej Dotykový displej lze využívat k ovládání DVD přehrávače, navigace, TV tuneru, parkovací kamery a displeje v opěrce hlavy. Během couvání vozidla bude trajektorie vozidla znázorněna na displeji zeleně, žlutě a červeně. U displeje lze nastavit jas, barvu, kontrast a zabarvení. 2.1 Ovládání dotykového displeje Displej lze zapnout dotykem po dobu 3 sekund kdekoli na ploše displeje. V nabídce nastavení lze zvolit podmínky, za kterých má být displej zapnut automaticky. Vypnutí displeje se provádí stisknutím tlačítka [ ] po dobu 3 sekund.
2.2 Hlavní nabídka Pokud stisknete pravou horní části displeje po dobu 3 sekund, zobrazí se hlavní nabídka: Význam jednotlivých položek je následující: [NAVI] Spustit navigaci [DVD] Spustit režim přehrávání DVD, uživatel má možnost zvolit disk a zvolit požadovaný film z nabídky daného DVD [CAMERA] Zobrazit signál z parkovací kamery [DTV] Spustit příjem digitálního televizního signálu [AUX] Spustit přehrávání z externího zařízení (aux) [SETUP] Zobrazit nabídku nastavení Zvolit zdroj přehrávání pro přední dotykový displej Zvolit zdroj přehrávání pro displej v levé opěrce hlavy Zvolit zdroj přehrávání pro displej v pravé opěrce hlavy Vypnout displej Hodiny
Nastavení zdrojů přehrávání pro různé displeje Pomocí tlačítek dotykového displeje je možné nastavit zdroje přehrávání pro jednotlivé displeje ve vozidle: Přední dotykový displej Displej v levé opěrce hlavy Displej v pravé opěrce hlavy 2.3 Nabídka nastavení Po stisknutí tlačítka [SETUP] se zobrazí nabídka nastavení: Význam jednotlivých položek je následující: 1 [Main] Hlavní nabídka nastavení 2 [Screen] Nastavení displeje 3 [Touch] Kalibrace dotykového displeje 4 [Power] Zapínání a vypínání displeje 5 [GPS switch] Zapínání navigace 6 [Camera switch] Zapínání parkovací kamery 7 [Camera mode] Obraz parkovací kamery 8 [Camera rule] Zobrazit trajektorii vozidla při parkování 9 [Clock] Nastavení zobrazených hodin
10 [Audio select] Přepínání zvuku 11 [Language] Jazykové nastavení 12 [ ] Další strana nabídky 13 [ ] Předchozí strana nabídky Popis jednotlivých položek je uveden dále. [Power] Zapínání a vypínání displeje Displej může být zapnut automaticky nebo manuálně. Pokud je zvolen manuální režim, lze displej zapnout stisknutím kteréhokoli místa po dobu 3 sekund. Pokud je zvolen automatický režim, bude displej zapnut automaticky po nastartování vozidla. [GPS switch] Zapínání navigace Navigace může být zapnuta automaticky nebo manuálně. Automatické nastavení znamená, že bude navigace zobrazena při pohybu vozidla. [Camera switch Zapínání parkovací kamery Lze nastavit automatické nebo manuální zapínání parkovací kamery. Pokud je nastaven automatický režim, bude obraz z parkovací kamery zobrazen na displeji, jakmile bude zařazena zpátečka. [Camera mode] Obraz parkovací kamery Obraz parkovací kamery může být zobrazen normálně položka [Normal], nebo zrcadlově [položka Mirror]. [Camera rule] Zobrazit trajektorii vozidla při parkování Pokud si přejete vykreslit na obrazu z parkovací kamery trajektorii vozidla, zvolte položku [On] (viz levý obrázek). Pokud si tuto trajektorii nepřejete, zvolte položku [Off] (viz pravý obrázek). [Clock] Nastavení hodin Pomocí tlačítek [ ] a [ ] lze nastavit přesný čas hodin zobrazených na displeji. Provedené nastavení potvrďte tlačítkem [OK], případně zrušte tlačítkem [ESC].
[Audio select] V nabídce [Sound switching] lze nastavit, ze kterého zdroje video signálu má být přehráván také zvuk: [MAIN] Zdroj zvuku zvolený pro přední dotykový displej. [SUB-LEFT] Zdroj zvuku zvolený pro displej v levé opěrce hlavy. [SUB-RIGHT] Zdroj zvuku zvolený pro displej v pravé opěrce hlavy. [Language] Jazykové nastavení Jazykové nastavení nabízí v současné době pouze angličtinu a čínštinu. [Screen] Nastavení displeje Po stisknutí tlačítka [Screen] se zobrazí nabídka nastavení displeje: Význam jednotlivých položek je následující: 1 [Bright] Nastavení jasu 2 [Contrast] Nastavení kontrastu 3 [Color] Nastavení barevnosti 4 [Tint] Nastavení odstínu 5 [Backlight] Nastavení podsvícení Položky 1 až 4 mohou být nastaveny v rozsahu 1 až 100. Střední hodnota je 50. Nastavení požadované položky se provádí pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Položku 5 lze nastavit pouze v rozsahu hodnot 1 až 4.
[Screen] Nastavení dotykového displeje Po stisknutí tlačítka [Touch] se zobrazí rozhraní pro nastavení dotykového displeje. Na různých místech displeje se bude objevovat křížek a je zapotřebí jej stisknout. Po dokončení se na displeji objeví [OK]. Upozornění Displeje se nedotýkejte ostrými předměty, protože by mohlo dojít k jeho poškození. 2.4 Přehrávání DVD Pokud během přehrávání DVD stisknete kdekoli (kromě pravého horního rohu) displej, zobrazí se nabídka přehrávače: Význam jednotlivých tlačítek je následující: 1 [Settings] Nabídka nastavení. V nabídce se lze pohybovat tlačítky [ ] a [ ]. Ukončení nabídky provedete stisknutím [ESC]. 2 [SUB] Přepínání mezi jednotlivými jazykovými verzemi titulků. 3 [OSD] Během přehrávání si lze nechat zobrazit čas přehrávání a číslo disku stisknutím tlačítka [OSD] a následně [ ]. 4 [DISC] Pomocí tohoto tlačítka a kurzorových šipek [ ] a [ ] lze zvolit požadovaný disk.
5 [AUDIO] Jednotlivými stisknutími tohoto tlačítka lze přepínat mezi zvukem zprava, zleva a 3D zvukovým efektem. 6,7 [ ] / [ ] Výběr předchozí resp. následující kapitoly na DVD. 8 [ ] Zahájit nebo pozastavit přehrávání. 9 [ ] Stop ukončit přehrávání DVD. Stisknutím tlačítka [ ] přehrávání obnovíte. Opětovným stisknutím tlačítka [ ] přehrávání ukončíte a při příštím zapnutí bude zahájeno přehrávání od začátku. 10,11 [ ] / [ ] Rychlé přetáčení vzad resp. vpřed (FR/FF). 12 Zobrazit hlavní nabídku. 13 [MENU] Přehrávání DVD podle seznamu (playlistu). 14 [TITLE] Zobrazit nabídku vloženého DVD. 15,16, 17,18 [ ] / [ ] / [ ] / [ ] Posun kurzorem v nabídkách. 19 [ENT] Potvrdit výběr položky. 3. Výměna disků v měniči 3.1 Vyjmutí zásobníku Otevřete dvířka měniče směrem doprava. Jakmile uslyšíte cvaknutí, budou dvířka zcela otevřena. Následně stiskněte pojistku na vyjmutí zásobníku. Zásobník vyjede z měniče automaticky.
3.2 Výměna disků Krok 1 Vysuňte držák disku ze zásobníku. Krok 2 Do držáku vložte disk potištěnou stranou nahoru. Krok 3 Zasuňte držák zpět do zásobníku, až uslyšíte cvaknutí. 3.3 Zasunutí zásobníku Otevřete dvířka měniče směrem doprava. Jakmile uslyšíte cvaknutí, budou dvířka zcela otevřena. Zasuňte zásobník zpět do měniče a zavřete dvířka, až uslyšíte cvaknutí. Načítání bude trvat přibližně 20 sekund a následně začne přehrávání vloženého disku.
4. Digitální TV tuner Pokud je zvolen režim příjmu digitálního televizního signálu, lze stisknutím displeje kdekoli (kromě pravého horního rohu) zobrazit nabídku nastavení digitálního tuneru: Význam jednotlivých položek je následující: 1 [Settings] Nabídka nastavení tuneru. V nabídce se lze pohybovat tlačítky [ ], [ ], [ ] a [ ]. Ukončení nabídky provedete stisknutím [ESC]. 2 [QUIT] Ukončit nabídku. 3 [FIND] Pokud není kvalitní příjem televizního signálu, lze stisknutím tohoto tlačítka zahájit vyhledávání dostupných stanic. 4 [PI] Zobrazit údaje o dané stanici. 5 [AUDIO] Přepínání mezi různými zvukovými efekty. 6,7 CH : [ ] / [ ] Po vyhledání dostupných stanic lze tímto tlačítkem přepínat mezi jednotlivými z nich. 8,9 VOL : [ ] / [ ] Nastavení hlasitosti tuneru. K nastavení celkové hlasitosti doporučujeme použít originální řídící jednotku. 10 Zobrazit hlavní nabídku. 11,12, 13,14 [ ] / [ ] / [ ] / [ ] Posun kurzorem v nabídkách. 15 [ENT] Potvrdit výběr položky.