pewag esnické řetězy a anovnice 2009 Tah nákau / 200 v terénu Czech CZ
pewag choker esnické chains řetězy in G0 G0 Informace pewag esnické řetězy Bezpečnost v použití je výsekem kvaitní kontroované výroby e ISO 900. Všechny řetězy a komponenty jsou speciáně zkoušeny. Výseky výroby nám ávají možnost použít optimaizovaný materiá s vhonou tepenou úpravou. Speciání profi pewag esnického řetězu zaručuje vynikající přinavost při hrubém nasazení. Díky nejvyšší pevnosti materiáu můžeme garantovat maximání tažnou síu a nízkou hmotnost řetězů G0 snížení váhy o přibižně 25 % v porovnání s komerčně ostupnou tříou G8 v sortimentu esních řetězů. Důmysný montážní systém umožňuje snanou kompetaci a opravy bez jakéhokoiv speciáního nástroje hne na místě. Dbejte prosím bezpečnostních přepisů v příoze. Joker V 8 D XF 2500 Jmenovitý průměr Průve kova jeha Štěrbinový kroužek extrém XF Déka L Průveková jeha Řetěz Štěrbinový kroužek extrém XF Lanový kuzný třmen GBGV 7/8 Spojovací čánek pro esnické řetězy o průměru 7 nebo 8 a oceové ano. GBGV 7/8 Lanový kuzný třmen Jmenovitý průměr (pro řetěz o průměru 7 a 8) GBGV: Prosím objenávejte í ve vhoné veikosti k anému řetězu 2 pewag esnické řetězy a anovnice
Montované esnické řetězy G0 Joker V D-XF Lesnický řetěz Lesnický řetěz se štěrbinovým kroužkem extrem XF + průveková jeha Patentovaný profi, nejvyšší tažná sía, nejepší otěruvzornost. Nejvyšší záběr íky joker profiu s přeostřenými hranami. Pevnostní zkoušky ukazují jasné rozišení zářezů na tvrém řevu ve srovnání s čtverhranným řetězem. Veikost Déka 2 Joker V D-XF Lesnický řetěz Joker V 7 D-XF 2000 4 500 7 2 000 3,20 Joker V 7 D-XF 2500 4 500 7 2 500 3,90 Joker V 8 D-XF 2000 6 000 8 2 000 3,90 Joker V 8 D-XF 2500 6 000 8 2 500 4,70 Díky novému štěrbinovému kroužku extrem XF neochází k reukci (ke snížení) tažné síy. 2 Déka bez průvekové jehy. Joker V D-KSRV Lesnický řetěz Lesnický řetěz G0 se štěrbinový kroužkem KSRV + průveková jeha Možnost zkrácení pomocí kuzného třmenu GBV nebo GBG-V. Průveková jeha D umožní snané provečení řetězu po kmeny stromů. Štěrbinový kroužek KSRV zjenoušuje manipuaci a otevření řetězové smyčky. Vysoce pevnostní testovaný řetěz. Veikost Déka 2 Joker V D-KSRV Lesnický řetěz Joker V 6 D-KSRV 2000 3 250 2 600 6 2 000 2,20 Joker V 6 D-KRSV 2500 3 250 2 600 6 2 500 2,60 Joker V 7 D-KSRV 2000 4 500 3 600 7 2 000 3,00 Joker V 7 D-KSRV 2500 4 500 3 600 7 2 500 3,70 Joker V 8 D-KSRV 2000 6 000 4 800 8 2 000 4,50 Joker V 8 D-KSRV 2500 6 000 4 800 8 2 500 5,30 Joker V 0 D-KSRV 2500 8 500 6 800 0 2 500 6,90 Joker V 0 D-KSRV 3000 8 500 6 800 0 3 000 8,0 Nejsou ze zoheněné provozní obtíže (reukce) napříka střih v GB nebo KSR. 2 Déka bez průvekové jehy. pewag esnické řetězy a anovnice 3
Montované esnické řetězy G0 Joker V KCOV-XF Lesnický řetěz Lesnický řetěz G0 + kuzák se spojovacím čepem KCOV + štěrbinový kroužek extreme XF Kuzák se spojovacím čepem KCOV umožňuje snané zavěšení o ana bez pomoci jakékoiv montáže. Štěrbinový kroužek extreme XFzjenoušuje manipuaci při otevření smyčky. Vysoko pevnostní testovaný Joker V řetěz v pevnostní tříě G0. Bez možnosti zakrácení. Veikost Déka Joker V KCOV-XF Lesnický řetěz Joker V 7 KCOV-XF 500 4 500 7 500 2,80 Joker V 7 KCOV-XF 2000 4 500 7 2 000 3,40 Joker V 8 KCOV-XF 2000 6 000 8 2 000 4,0 Joker V 8 KCOV-XF 2500 6 000 8 2 500 4,90 Díky novému štěrbinovému kroužku extréme XF neochází ke snížení tažné síy. Joker V KK-KSRV Lesnický řetěz Lesnický řetěz G0 + otočná hava se spojovacím čepem KK + štěrbinový kroužek KSRV Otočná hava se spojovacím čepem KK pro ryché zavěšení o anového kuzného oka. Štěrbinový kroužek KSRV umožňuje jenouchou úpravu a otevření esnické smyčky. Vysoko pevnostní testovaný Joker V řetěz v pevnostní tříě G 0. Bez možnosti zakrácení. Veikost Déka Joker V KK-KSRV Lesnický řetěz Joker V 0 KK-KSRV 2000 6 800 0 2 000 5,40 Joker V 0 KK-KSRV 2500 6 800 0 2 500 6,55 4 pewag esnické řetězy a anovnice
Montované esnické řetězy G0 WINF IA-P Víceúčeový řetěz G0 Vysoko pevnostní zkoušený řetěz v pevnostní tříě G0 + zavěšovací čánek a zkracovač pro zkrácení řetězu a formování smyček, ne k pevnému utažení. Nesmí být používáno pro zveání! WINF IA-P Víceúčeový řetěz G0 Veikost Déka WINF 7 IA-P 2500 3 800 7 2 500 3,50 WINF 7 IA-P 4000 3 800 7 4 000 5,30 WINF 8 IA-P 2500 5 000 8 2 500 4,70 WINF 0 IA-P 5000 8 000 0 5 000 3,50 WINF IA-P-P Víceúčeový řetěz G0 Vysoko pevnostní zkoušený řetěz v pevnostní tříě G0 + zavěšovací čánek se zkracovačem pro zakrácení řetězu a zkracovač pro zkrácení řetězu a formování smyček, ne k pevnému utažení. Nesmí být použito pro zveání! WINF IA-P-P Víceúčeový řetěz G0 Veikost Déka WINF 7 IA-P-P 2500 3 800 7 2 500 3,90 WINF 7 IA-P-P 4000 3 800 7 4 000 5,70 WINF 8 IA-P-P 4000 5 000 8 4 000 7,40 WINF 0 IA-P-P 5000 8 000 0 5 000 4,30 pewag esnické řetězy a anovnice 5
Přísušenství k esnickým řetězům G0 Joker V G0 Profiový oceový řetěz Patentovaný profi, nejvyšší přípustná tažná sía, nejepší oonost vůči oěru. Nejepší záběr íky Joker profiu íky přeostřeným hranám. Test tvrosti ukáza jasně zřetenější stopy záběru u tvrého řeva při porovnání s použitím řetězu čtvercového profiu. Joker V G0 Profiový oceový řetěz b min n b2 max t Veikost n Stanartní éka [m] Déka t Vnitřní rozteč b min. Vnější rozteč b2 max. Tažná sía Sía zomu Joker V 6 6 50 20 9 24 3 250 65,0 Joker V 7 7 50 24 0 28 4 500 90,35 Joker V 8 8 50 28 2 32 6 000 20,79 Joker V 0 0 50 35 4 37 8 500 70 2,55 [kn] [kg/m] XF Extrém štěrbinový kroužek se spojovacím čepem Aternativa KSRV 7 a KSRV 8. Díky speciánímu proveení neochází ke snížení přípustné tažné síy v přípaě zaškrcení. XF Extrém štěrbinový kroužek s e e s XF 7 4 500 9 55 0 0,60 XF 8 6 000 0 55 0 0,60 KSRV Štěrbinový kroužek se spojovacím čepem Umožňuje snané zavěšení a vyvěšení z řetězu. Samovoné vyvěšení je zajištěno protihákem. KSRV Štěrbinový kroužek se spojovacím čepem s e e s KSRV 6 3 250 7,4 43 8 0,22 KSRV 7 4 500 9 58 0 0,32 KSRV 8 6 000 0 59 0 0,38 KSRV 0 8 500 2,5 8 2 0,76 6 pewag esnické řetězy a anovnice
Přísušenství k esnickým řetězům G0 D Průveková jeha Pro snané provéknutí řetězů po kmeny stromů. D Průveková jeha D 5/6 7 250 0,0 D 7/0 9,5 220 0,8 GBGV Lanový kuzný třmen Zatěžkávací test v extrémních pomínkách ukazuje, že pewag kuzný třmen není nejsabším místem úvazku. Díky optimánímu tvaru zajišťuje ochranu řetězu. Na rozí o stanarních kuzných třmenů neochází k reukci tažné síy řetězu. Oboustranně použitený třmen maximání bezpečnost pro osoby a zařízení. Prosíme, utahujte matku o takové poohy, aby by šroub stáe pohybivý! GBGV Lanový kuzný třmen w w GBGV 7/8 6 000 34 20 45 0,6 GBGV 0 8 500 42 36 208,38 Prosíme o oržování bezpečnostních přepisů v příoze. GBV Lanový kuzný třemen Lanový kuzný třmen esnický řetěz může být zavěšen pouze jenostranně viz bezpečnostní přepisy! Prosíme, utahujte matku o takové poohy, aby by šroub stáe pohybivý! GBV Lanový kuzný třmen w w α GBV 6 3 250 30 20 45 0,40 Prosíme o oržování bezpečnostních přepisů uveených v příoze. pewag esnické řetězy a anovnice 7
Přísušenství k esnickým řetězům G0 KCOV Kuzák se spojovacím čepem Použití jako kuzný hák na ano navijáku. Díky otvoru může být ano zavěšeno a sejmuto vemi ryche. KCOV Kuzák se spojovacím čepem e s b KCOV 7 4 500 9,0 87,5 6,5 36,0 0,78 KCOV 8 6 000 0,0 87,0 6,5 36,0 0,78 KCOV 0 8 500 2,5 85,5 6,5 36,0 0,78 s e b GBGK Kuzný třmen pro syntetické ano Pro textiní esnická ana optimáně obý pro ochranu ana. Zkompetován se třmenem pro použití esního řetězu průměru 7 a 8 mm. GBGK Kuzný třmen pro syntetické ano Pro řetěz Lano-ø max. Déka GBGK 7/8 6 000 7+8 4 70 0,72 SEL 08 Lanová koncovka Za vysokou výkonnost anových navijáků věčíme přeevším čepovému spojení. Zkracovací komponent musí být objenáván zvášť. Prosíme o oržování bezpečnostních přepisů. Prosíme, utahujte matku o takové poohy, aby by šroub stáe pohybivý! SEL 08 Lanová koncovka Lano-ø Déka Váha SEL 08 6 000 8 2 65,0 V přípaě použití pro tah po zemi - prosíme o oržování bezpečnostních přepisů v příoze. 8 pewag esnické řetězy a anovnice
Přísušenství k esnickým řetězům G0 SEL 08 Zkracovací amea k íu Se speciáním kroužkem pro kompetaci s íem SEL 08. Řetěz může být zavěšen z obou stran v souau s tažnou siou! SEL 08 Zkracovací amea k íu Pro řetěz Déka Zkracovací amea k íu SEL 08 6 000 7 + 8 35 0,40 Prosíme o oržování bezpečnostních přepisů v příoze. Maximání tažná sía: 6000 an! SEL 08 Náhraní í k anové koncovce Originání náhraní í může být použit také pro typ anové koncovky SER (již není v nabíce). SEL 08 Náhraní í k anové koncovce Déka Náhraní í k SEL 08-00 0,20 pewag esnické řetězy a anovnice 9
pewag esnické řetězy G8 Přehe prouktů Obsah Montované esnické řetězy G8 22 Přísušenství pro esnické řetězy G8 23-24 20
2
Montované esnické řetězy G8 / Přísušenství k esnickým řetězům G8 VKF D-KSR Lesnický řetěz Vysoko pevnostní testovaný řetěz VKF v pevnostní tříě G8. Jenouché vytvoření a uvonění esnické smyčky pomocí štěrbinového kroužku KSR. Snané povéknutí po kmeny pomocí průvekové jehy. Možnost zkrácení řetězu pomocí kuzného třmenu GB. VKF D-KSR Lesnický řetěz Průměr n Déka 2 VKF 7 D-KSR 500 3 250 2 600 7 500 2,30 VKF 7 D-KSR 2000 3 250 2 600 7 2 000 2,90 VKF 7 D-KSR 2500 3 250 2 600 7 2 500 3,50 VKF 8 D-KSR 2000 4 500 3 600 8 2 000 3,80 VKF 8 D-KSR 2500 4 500 3 600 8 2 500 4,60 VKF 8 D-KSR 3000 4 500 3 600 8 3 000 5,40 Nejsou ze zoheněné provozní obtíže (reukce) napříka střih v GB nebo KSR. 2 Uveená éka bez průvekové jehy. BSK Závěsné řetězy Vysoko pevnostní řetěz v pevnostní tříě G8 s kovanými oceovými háky. Dostupné ve 4- a 6- pramenném proveení Háky s čánky jsou ostupné i jenotivě. BSK Závěsné řetězy Průměr n Déka BSK 8-4 pramenů 4 000 8 000 6,40 BSK 8-6 pramenů 4 000 8 200 0,50 VKF G8 Řetěz z ocei čtyřhranného profiu Lepší záběr v porovnání s řetězem kruhového profiu. VKF G8 Řetěz z ocei čtyřhranného profiu n b min Rozměr n Stanarní éka [m] Výška t Vnitřní šířka b min. Vnější šířka b2 max. Tažná sía Mezní zatížení VKF 7 7 50 24 0 26 3 250 65,23 VKF 8 8 50 28 29 4 500 90,66 [kn] [kg/m] t b2 max 22 pewag esnické řetězy a anovnice
Přísušenství k esnickým řetězům G8 GB Kuzný třmen Jenouchá montáž na ano. VKF řetěz může být zavěšen o kuzného třmenu pouze ze správné strany viz. Bezpečnostní přepisy! Prosíme, utahujte matku o takové poohy, aby by šroub stáe pohybivý! GB Kuzný třmen max. w α GB 5/6* 2 240 20 80 0,40 GB 7/8 GL 4 500 20 45 0,65 Prosíme bejte bezpečnostních pokynů v příoze. * Výběhový typ w GOS Lanové kuzné oko pro esnické ano Díky zušechtěné oceoitině má vysokou pevnost a oonost proti opotřebení při nízké vastní hmotnosti. GOS Lanové kuzné oko pro esnické ano max. Lano-ø max. GOS Choker 6 000 4 30 7 9 0,34 b GO Lanové kuzné oko Vyrobeno ze zušechtěné oceoitiny ochranu ana zajišťuje veký a prostorný otvor. Vstup pro otočnou havu se spojovacím čepem KK. Možnost použití pro ana se zaisovanými sponami. GO Lanové kuzné oko max. GO 0 7 000 30 30 0,73 pewag esnické řetězy a anovnice 23
Přísušenství k esnickým řetězům G8 KK Otočná hava se spojovacím čepem Spojovací čánek řetězu s anovým kuzným okem GO. Otočná pouze v kuzném oku, bez zatížení. KK Otočná hava se spojovacím čepem max. KK 0 7 000 3 27 0,32 SGS Kuzný hák Pro kompetaci (montáž) na tažné ano a pro zavěšení koncových řetězů a anových smyček. SG bez bezpečnostní pojistky ostupnost pouze na otaz. SGS Kuzný hák g Lano-ø max. g g min. SGS 3 3 000 3 6 25 7 0,69 SGS 6 5 000 6 22 26 7 0,97 g 24 pewag esnické řetězy a anovnice
Přísušenství k esnickým řetězům G8 Cenově ostupné a po esítky et vyzkoušené pewag esnické řetězy a komponenty v pevnostní tříě G8. Pro vyšší požaavky oporučujeme náš program esnických řetězů v pevnostní tříě G0. pewag esnické řetězy a anovnice 25
Lanovnice Přehe prouktů Obsah Lanovnice 28-30 Lanové kuzáky 3 26
27
Lanovnice SRL Lanovnice otevřená Vratná kaka pro navijákové ano, přibižování a stahování řeva v těžko ostupných pomínkách. Oceová kaka s kuičkovými ožisky, gavanicky zinkováno. S třmenovou přípojkou pro ochranu stromů. Pro přímé vožení ana. SRL Lanovnice otevřená Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SLR 0 2 500 250 00 0 3,8 SRL 4 5 000 2 500 40 4 5,80 SRL 6 0 000 5 000 60 6 7,85 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. SRLK Lanovnice s okápěcím bočním pechem Kaka vyrobena z ocei, gavanicky zinkována s kuičkovými ožisky, popastované boční pechy. Jenouché vsazení ana íky okápěcímu mechanizmu. SRLK Lanovnice s okápěcím bočním pechem Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SRLK 4 5 000 2 500 56 2 5,40 SRLK 6 8 000 4 000 57 2 7,60 SRLK 8 8 000 4 000 90 6 9,00 SRLK 22 3 000 6 500 220 6 3 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 28 pewag esnické řetězy a anovnice
Lanovnice SRLF Lanovnice s pevnými bočními pechy Kaka vyrobena z ocei, gavanicky zinkována s kuičkovými ožisky a popastovanými bočními pechy. Zabezpečení závěru proti ztrátě. SRLF Lanovnice s pevnými bočními pechy Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SRLF 9 3 000 500 90 0,70 SRLF 3 5 000 2 500 30 4 3,50 SRLF 6 6 000 8 000 59 4 6,40 SRLF 24 24 000 2 000 240 6 9,00 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. SRL-GBGV Lanovnice s kuzným třmenem Možná kompetace s navijákem namísto prvního kuzného anového třmenu. Jenouchý a rychý přesun, např. při prořezávce řeva. SRL-GBGV Lanovnice s kuzným třmenem Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SRL-GBGV 7/8 6 000 3 000 49 0,24 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. pewag esnické řetězy a anovnice 29
Lanovnice SRLB Lanovnice s pohybivými bočními pechy Kaka vyrobena z ocei, gavanicky zinkováno s kuičkovým ožiskem. Popastované boční pechy. Montáž ana po okopení bočního pechu. SRLB Lanovnice s pohybivými bočními pechy Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SRLB 0/5 3 000 500 05 5,90 SRLB 4 6 000 3 000 40 4 4,30 SRLB 6 2 000 6 000 74 6 7,0 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě of 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. SRLA Lanovnice pro automatické vyvěšení Vhoné pro osoby pracující jenotivě. Automatická změna směru tahu. Lano ze spouštět pomocí vyvěšení anového kuzného třmenu z kaky. SRLA Lanovnice pro automatické vyvěšení Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SRLA 0 5 000 2 500 00 4 5,80 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 30 pewag esnické řetězy a anovnice
Lanovnice SRLKG Lanovnice s okápěcím bočním pechem Kryt vyroben z hiníku. Kaka vyrobena z tvrzené ocei. Snané vožení ana íky okápěcímu mechanismu - snané uzavření. SRLKG Lanovnice s okápěcím bočním pechem Příp. tažná sía navijáku max. 2 Kaka-ø Lano-ø max. SRLKG 8 2 000 000 80 8,00 SRLKG 4 4 000 2 000 30 4 2,80 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. 2 V přípaě 80 vychýení: Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. SG Lanový kuzák s kakou Lisovaná oce - cementováno, gavanicky zinkováno. SG Lanový kuzák s kakou Příp. tažná sía Vnitřní-ø Lano-ø max. SG 2 000 90 4,80 V přípaě tahu po zemi. Prosím bejte bezpečnostních přepisů v příoze. pewag esnické řetězy a anovnice 3
Uživateská příručka pro esnické řetězy a anovnice Obsah Všeobecné informace o montáži 34 Omezení při použití 34 Testy, eiminační kritéria 35-36 32
33
Uživateská příručka Uživateská příručka Uživateské informace pro použití, skaování, zkoušení a úržbu pewag esnických řetězů a přísušenství pro esní hospoářství. Všeobecně pewag esnické řetězy a přísušenství pro esní hospoářství můžou být použity v širokém rozsahu v esnictví. V přípaě stanarního použití nabízejí vysoký stupeň bezpečnosti a ouhou životnost. Vyvarovat se způsobeným škoám na majetku a zraví ze pouze při stanarním použití. Přečtení a porozumění našim uživateským informacím je pomínka pro použití esnických řetězů, ae na ruhé straně nezahrnuje opověnost a obezřetnost pro všechny možnosti použití. Omezení použití Nepřekračujte max. tažnou síu řetězu, ani v přípaě, že je kmen zatarasen překážkou (kameny, kořeny at.) ani v přípaě, že je anový naviják sinější než tažná sía řetězu. Pozor: toto je patné pro bezpečnostní faktor 2 proti přetržení! To znamená, že překročení této síy může vést okamžitě k přetržení. Při zaškrcení (obejmutí běžné při použití pro zaškrcení) ochází k reukci maximání tažné síy o 20 %. Nevztahuje se na Extrém XF štěrbinový kroužek. Kuzné třmeny můžou reukovat/snižovat maximání tažnou síu. Změna půvoního proveení oaného zboží Nesprávně! zavěšený řetěz Správně! zavěšený řetěz Půvoní stav výrobku nesmí být změněn! Napříka ohýbáním, broušením, oěením částí, svářením, vytvářením otvorů, značením a poobně. Výjimka: průveková jeha D. Neostraňujte části íů spojené s bezpečností, jako jsou šrouby spojené svorníky, bezpečnostní pojistné koíčky nebo bezpečnostní zápaky a jiné. Povrchová úprava jako je žárové zinkování a gavanické zinkování nesmí být apikována na pewag esnické řetězy a přísušenství. Louhování a/nebo eptání jsou rovněž nebezpečné procesy a jejich použití musí být osouhaseno s fa pewag. Bue-i to nezbytné, kontaktujte naše technické oěení. Tažná strana Kompetace esnických řetězů Půvoní stav výrobku nesmí být změněn! Napříka ohýbáním. pewag esnické řetězy a přísušenství smí být kompetovány kompetentní osobou s přísušenstvím a řetězy z našeho pewag sortimentu/programu pro esnictví. V přípaě kompetace prosím použít pouze originá oané části (šrouby, závačky, bezpečnostní koíčky a poobně). pewag nabízí esnické řetězy v pevnostní tříě G8 a G0, pevnostní tříy jsou rozišeny barvou: červená = G8; morá = G0. kombinace řetězů a komponentů různých pevnostních tří nebo jiné konstrukční úpravy je pomíněně možné, ae musí být zkontroováno, uěáno a pooženo pro kažý přípa iniviuáně pouze opověnou osobou. pewag není opověný za škoy, kt. vzniknou takovouto kombinací. V kažém přípaě, je jisté, že se musí bát na to, že nejsabší část určuje nejvyšší možnou přípustnou tažnou síu esnického řetězu. Prosíme, utahujte matku o takové poohy, aby by šroub stáe pohybivý. Reukce přípustné tažné síy správně zavěšeného řetězu Úhe 45 75 % 60 % Úhe 80 75 % 60 % GBGV 00 % nemožné Reukce přípustné tažné síy nesprávně zavěšeného řetězu 34 pewag esnické řetězy a anovnice
Uživateská příručka Úhe záběru ana má rozhoující viv na tažnou síu navijáku, kt. je výsekem náseující přípustné tažné síy navijáku: Úhe záběru Přípustná Perm. tensie tažná sía force Sía navijáku 0 0,50 x přípustná tažná sía 90 0,70 x přípustná tažná sía 20,00 x přípustná tažná sía Viv kysein a aších chemikáií Nepoužívejte pewag esnické řetězy v žíravém prostřeí (kyseiny) ani je nevystavujte výparům z nich. Pozor: Při některých výrobních činnostech se mohou uvoňovat kyseiny nebo jejich výpary. Nebezpečné pomínky U maximáních přípustných tažných si, uveených v tomto kataogu, se přepokáá, že řetězy nejsou používány v neobvyke nebezpečných pomínkách. Těmito se mysí např. vemi příkré a neschůné obasti, bízkost buov a sinic at. V takovém přípaě musíte vybrat vyšší bezpečnostní úroveň komponentů, tzn. použít sinější řetězy a přísušenství. Důežitá informace: Nezatěžujte špičku háku! Nesprávné použití! Správné použití! Sía v anu způsobená Navíjecí sía Winch force Lano akumuuje během zatížení mnoho energie. Při přetížení a přetržení se může ano vymrštit a může způsobit zranění. Proto prosíme, oržujte bezpečnou vzáenost o pracovního prostoru! Vyberte vhoný rozměr esnického řetězu. Uveené honoty v tomto kataogu jsou patné pouze pro horizontání tah. Nepoužívejte esnické řetězy a přísušenství určené pro esní hospoářství pro zveání. Tepotní vivy pewag esnické řetězy můžou být použity v rozsahu o -30 C o +00 C. V přípaě požaavku na použití mimo tento rozsah zažáejte o konzutaci. Viv hran Maximání přípustná tažná sía pewag esnických řetězů je určena na zákaě přepokau, že zatížení řetězu je v přímém tahu, tzn., že řetěz není veen koem hran. V přípaě, že je řetěz veen koem hran bez nezbytné ochrany, ochází k reukci tažné síy. Viz tabuka níže. Zatížení na hraně Úhe záběru Sprea ange R = větší než 2x ø řetězu Rope force cause by the přepravovaným goos to brought zbožím (řevem) R = větší než ø řetězu R = ø řetězu nebo menší Testy Pře prvním použitím esnického řetězu a/nebo přísušenství by měo být zajištěno, že: Řetěz a/nebo přísušenství přesně opovíá objenávce (značení). Všechny bezpečnostní prvky jako spojené svorníky, bezpečnostní pojistné koíčky nebo bezpečnostní zápaky a jiné jsou součástí baení. Tento návo je součástí baení, návo by přečten a všem etaiům byo porozuměno. Pře kažým použitím řetěz prohéněte, za není viiteně zničený nebo opotřebený. V přípaě jakýchkoi pochybností, naezení va či neobvykého stavu přestaňte řetěz okamžitě používat. Opotřebení nebo poškození řetězu může snižovat přípustnou tažnou síu. Kritéria pro vyřazení z provozu vizuení kontroa Přetržení. Prooužení řetězu. Řetěz se nesmí používat, kyž t >,05 t n. Opotřebení je kakuováno z průměrné honoty vou řetězů ve správném úhu ke kažé jiné míře a 2 (viz obrázek). Řetěz nesmí být používán, kyž: m = + 2 < 0,9 n. 2 V přípaě opotřebení hran, musí být řetěz přestán používat, kyž: < n. Bezpečnostní faktor 0,7 0,5 pewag esnické řetězy a anovnice 35
Uživateská příručka Zářezy, vruby, rýhy, počínající trhiny, naměrná koroze a/ nebo opotřebení, ohnuté nebo zkroucené čánky a jiné závay. Trhiny: řetězy na kterých se objeví trhiny rozpoznatené pouhým okem musí být vyřazeny z provozu. Deformace roztažení háku nesmí překročit 0 % nominání honoty. Honoty pro vyřazení z provozu: Jmenovitě Rozměry Max. ovoená toerance Řetěz n -0 % tn +5 % Spojovací čep -0 % komponentů Hák* e +5 % g, g, s +0 % Kuzný třmen GB, GBV Změna úhu >5 % Kuzný třmen GBGV Změna úhu >5 % Rope en cap SEL Průměr otvoru +0 % Lanovnice Rovnoběžnost bočních pechů v souau s kakou * XF, KSR-V, KCO-V, SGS, otočný hák vhoný pro anovnice. Není viitené Úržba Úržba na pewag esnických řetězech může být proveena pouze zopověnou osobou. Skaování pewag esnické řetězy a komponenty pro estní hospoářství skaovat na suchém a čistém místě, proti korozi ehce naoejovat. 36 pewag esnické řetězy a anovnice
pewag esnické řetězy a anovnice v praxi. pewag choker chains an rope pueys 37