Charlie Závěsný ovladač Charlie najde uplatnění při ovládání celé řady průmyslových strojů a zařízení. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PLC) jejich silových částí (motorů). Je vhodný pro vysoké pracovní zatížení v různých průmyslových oblastech. Design a velikost ovladače Charlie jsou výsledkem uplatnění nejnovějších poznatků z oblastí ergonomie a průmyslového designu při jeho návrhu. Všem funkcím stroje jsou přiřazeny jednoznačné grafické symboly. Charlie je jedinečný svou malou velikostí, díky které je snadno ovladatelný a vždy při ruce. Je vhodný pro všechna pracovní prostředí a podmínky. Převlečná matice na konci ovladače bezpečně spojuje oba kryty a zároveň umožňuje snadný přístup k vnitřním součástkám ovladače bez nutnosti použití nářadí. Pro snadné a rychlé připojení kabelů mají spínací jednotky šroubovací svorky orientované ke kabelovému vstupu. Bezpečnostní hřibové tlačítko STOP odpovídá předpisu EN 418 a je vybaveno NC (normálně zavřeno) kontakty se zaručeným otevřením. Použité materiály a komponenty ovladače jsou odolné proti opotřebení a spolehlivě chrání vnitřek ovladače proti vodě a prachu. Popis a barvu všech ovládacích a kontrolních prvků ovladače je možné přizpůsobit konkrétním požadavkům zákazníka.
Technická specifikace Shoda s obecnými směrnicemi 73/23/CEE, 93/68/CEE Shoda s normami EN 60204-1, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60529, EN 418, EN 50013, IEC 536 Teploty skladovací -40 C/+70 C provozní -25 C/+70 C Krytí IP 65 Izolační třída Třída II Vstup pro kabel Pracovní poloha kabelová svorka M 20 nebo spirálový chránič kabelu PG16 ~ 320 g Homologace CE Technická specifikace spínacích jednotek Kategorie použití AC 15 Jmenovitý pracovní proud 3 A Jmenovité pracovní napětí 250 V Max. spínací proud 10 A Max. izolační napětí 500 V AC Mechanická životnost 500 000 operací Parametry přívodů ve shodě s EN 50013 Připojení šroubovací svorkovnice Homologace CE - UL - (c)ul Vlastnosti spínacích jednotek Jednoduché spínací jednotky PRSL1000PI a PRSL1001PI mají 1 NO (normálně otevřeno) nebo 1 NC (normálně zavřeno) kontakt a dvě svorky. Jednorychlostní dvojité spínací jednotky PRSL1002PI mají: 1 NO kontakt s 1 výstupní svorkou pro každou z opačných funkcí (13, 23) a společnou vstupní svorku pro obě funkce (4) vzájemně elektricky blokované Dvourychlostní dvojité spínací jednotky PRSL1003PI mají: 1 NO kontakt s 1 výstupní svorkou svorkou pro první rychlost každé z opačných funkcí (13, 23), 1 NO kontakt s 1 společnou výstupní svorkou pro druhou rychlost obou funkcí (33) a společnou vstupní svorku pro obě rychlosti obou funkcí (4) vzájemně elektricky blokované Všechny NC kontakty spínacích jednotek jsou v provedení se zaručeným otevřením. Zapojení kontaktů spínacích jednotek je uvedeno na obrázcích. Zapojení kontaktu spínacích jednotek 13 11 13 4 23 13 4 33 23 14 12 PRSL1000PI PRSL1001PI PRSL1002PI PRSL1003PI list 1
Rozmery Výkres sestavy 01 02 03 04 05 06 07 08 09 20 13 12 19 26 25 24 23 22 11 21 18 10 17 16 15 14
Seznam součástek Pozice Kód Popis 01 PRPS0025PE 02 PRGU0056PE 03 (+02+22) PRSL1009PI 04 PRSL7776PI 05 PRSL9552PI 06 (+02) PRSL1023PI 07 PRSL1015PI PRSL1016PI PRSL1026PI PRSL1027PI 08 PRSL1017PI PRSL1024PI 09 PRSL1012PI PRSL1013PI PRSL1014PI 10 PRSL1004PI 11 PRSL8735PI 12 PRSL1010PI 13 PRSL9551PI 14 (+15) PRSL5518PT 15 PRGU0045PE 16 PRSL1002PI PRSL1003PI 17 PRSL8737PI 18 PRGO0020PE 19 PRSL5008PI 20 PRETxxxxxx 21 PRSL1000PI PRSL1001PI 22 PRSL9184PI 23 PRSL8739PI 24 PRSL5517PI PRSL5524PI 25 PRGA0015PE 26 PRPS0064PE spirálový chránič vstupního kabelu PG16 podložka bezpečnostní hřibové tlačítko STOP upevňovací čep držadla disk pro dvojité tlačítko záslepka s návratem do nuly 3 polohový přepínač s návratem do nuly 3 polohový přepínač s klíčem s klíčem s návratem do nuly kontrolka - červená kontrolka - žlutá kontrolka - zelená objímka žárovky držák pro 2 + 2 spínací jednotky jednoduché tlačítko disk pro jednoduché tlačítko kryt těsnění jednorychlostní dvojitá spínací jednotka dvourychlostní dvojitá spínací jednotka držák pro gumový kryt gumový kryt pro dvojité tlačítko kryt etiketa se symboly (popisem) spínací jednotka 1 NO spínací jednotka 1 NC kroužek držák pro 3 spínací jednotky převlečná matice pro spirálový chránič kabelu PG16 převlečná matice pro kabelovou svorku M20 závěs kabelová svorka M20 list 2
Standardní varianty ovladače CHARLIE PF39020001 PF39020002 PF39030001 PF39030002 Legenda: Spínací jednotka PRSL1001PI 1NC Jednorychlostní dvojitá spínací jednotka PRSL1002PI 2x 1NO Dvourychlostní dvojitá spínací jednotka PRSL1003PI 2x 1NO >> 1NO závěs bezpečnostní hřibové tlačítko STOP PRSL1009PI Symboly ovládacích prvků jsou vytištěny na etiketě ovladače. Samotná tlačítka označena nejsou. Textový popis ovládacích prvků na přání.
Symboly a ovládací prvky 1 2 3 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PRSL1009PI PRSL1012PI PRSL1013PI PRSL1014PI PRSL1015PI PRSL1016PI PRSL1017PI PRSL1023PI PRSL1024PI PRSL1026PI PRSL1027PI bezpečnostní hřibové tlačítko STOP kontrolka červená kontrolka žlutá kontrolka zelená s návratem do nuly s klíčem záslepka s klíčem, návrat do nuly 3 polohový přepínač s návratem do nuly 3 polohový přepínač Jednoduché spínací jednotky 1 2 Poptávkový formulár pro závesný ovladač CHARLIE PRSL1000PI PRSL1001PI 8 9 10 11 12 13 1 NO 1 NC Pokyny jednoduché jednoduché dvojité jednoduché v případě volby standardní varianty ovladače (viz. strana 5 této dokumentace) doplňte její objednací kód a v dalším vyplňování nepokračujte UPOZORNĚNÍ: 3 polohové přepínače PRSL1026PI a PRSL1027PI (položky formuláře 23, 24) je možné osadit pouze do horní středové pozice ovladače! podle počtu a polohy vybraných ovládacích a kontrolních prvků vyplňte schéma ovladače na pravé straně zapište čísla (v rámečcích) požadovaných symbolů, kontrolních nebo ovládacích prvků uvedené v levém sloupci do horní kolonky příslušné pozice ve schématu ovladače. U tlačítek napište číslo symbolu a směr šipky znázorněte do kroužku. Specifický popis nebo symboly upřesněte v poznámce zapište čísla vybraných jednoduchých nebo dvojitých spínacích jednotek zvolte kabelový chránič (spirálový nebo svorka M20) a zaškrtněte příslušnou kolonku další případné volby upřesněte v poznámce 3 PRSL1004PI objímka žárovky Poznámky Dvojité spínací jednotky 1 2 PRSL1002PI PRSL1003PI jednorychlostní dvourychlostní Standardní varianta ovladače PF
Údržba a použití Závěsný ovladač Charlie je elektromechanické zařízení určené pro nízkonapěťové řídící obvody (EN 60947-1, EN 60947-5-1) elektrické výbavy strojů (EN 60204-1) v souladu se základními směrnicemi, předpisy a normami 73/23/CEE a 89/392/CEE. Závěsný ovladač Charlie je určen pro použití v různých průmyslových oblastech a klimatických prostředích (pracovní teploty od 25 C do +70 C, tropické podnebí). Nehodí se do prostor s potenciálně třaskavou atmosférou nebo prostředí s vysokou koncentrací agresivních látek např. chloridu sodného. Přímý kontakt s oleji, kyselinami a rozpouštědly může způsobit jeho poškození. Spínací jednotky (poz. 10, 16, 21) jsou navrženy jako pomocné a vhodné pouze k ovládání stykačů výkonového stupně nebo elektromagnetů (třída použití AC-15 v souladu s EN 60947-5-1). Na spínací jednotku (10, 16, 21) je možné připojit pouze jednu fázi. Ovládací prvky (03, 05, 07, 08, 12) nebo spínací jednotky (10, 16, 21) nikdy nemažte. Instalaci a zapojení ovladače mohou provádět pouze oprávněné a vyškolené osoby v souladu se všemi bezpečnostními předpisy. Před montáží nebo údržbou ovladače vždy vypněte hlavní vypínač stroje! Pokyny k zapojení závěsného ovladače Charlie demontujte převlečnou matici (24) a chránič vstupního kabelu (26) odklopte spodní kryt ovladače (14) vstupní kabel protáhněte chráničem (26) zkraťte kabel na délku dostatečnou k připojení spínacích jednotek (10, 16, 21) odstraňte z kabelu izolaci v přiměřené délce a jednotlivé vodiče svažte páskou připojte všechny spínací jednotky(10, 16, 21) podle schématu zapojení, které je na nich vytištěno (utahovací moment 2 2 šroubů svorkovnic je cca 0,6 Nm; každá svorka svorkovnic umožňuje připojení vodičů 2x1,5 mm 1x2,5 mm ). spodní kryt ovladače (14) přiklopte zpět, věnujte pozornost správné poloze spojovacího čepu obou krytů (14) a těsnění (15) zašroubujte převlečnou matici (24) pro lepší utěsnění proti vodě a prachu přitáhněte spirálový chránič (1) k průchozímu kabelu pomocí pásky Činnosti pravidelné údržby kontrolujte správné dotažení převlečné matice (24) kontrolujte správné dotažení chrániče vstupního kabelu (26) kontrolujte správné dotažení šroubů svorkovnic spínacích jednotek (10, 16, 21) kontrolujte stav všech vodičů (zejména v místech připojení ke spínacím jednotkám) kontrolujte stav těsnění (15), jeho správné umístění ve spodním krytu ovladače (14), gumových krytů ovládacích prvků (12, 18) a chrániče vstupního kabelu (26) kontrolujte stav a eventuelní poškození všech plastových krytů (19, 14) závěsného ovladače Charlie Jakékoli změny součástek ovladače mají za následek ztrátu záruky na výrobek. V případě jejich výměny použijte pouze originální náhradní díly předepsané výrobcem pro použití na konkrétní pozici! TER nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným použitím nebo montáží zařízení! list 4