Odtrhové spojky SBC Prac. teplota: Hliník, mosaz, nerez AISI 3 Viton Okroužek PTFE ploché těsnění spojky (dostupná také jiná těsnění) Vnitřní závit BSP, N P T, příruby PN EN10921, ANSI B.5, TTMA (dostupná také jiné typy) 25 bar (volitelně 40 bar) Od 25 C do +80 C (možno používat v rozsahu teplot od 54 C do +250 C při odpovídající volbě materiálu spojky a těsnění a písemném potvrzení výrobcem pro dané médium). Principem funkce spojky se střižnými šrouby je, že dříve než napětí hadice dosáhne hodnoty hrozící roztržením hadice nebo vytržením koncovky, dojde k přetržení střižných šroubů spojujících obě poloviny spojky a jejímu rozpojení. Současně dojde k uzavření pružinových ventilů umístěných v obou polovinách spojky a tím také zamezení úniku média. Spojka je spojena třemi střižnými šrouby. Po havárii, kdy dojde k jejich přetržení lze nainstalovat nové šrouby a po kontrole funkčnosti spojku opět používat. Je možné snížit střižnou sílu potřebnou k rozpojení na úkor snížení pracovního tlaku. Dostupné verze s těsněním vyrobeným z EPDM, NBR, Chemrazu nebo Kalrezu. Havarijní odtrhové spojky nacházejí uplatnění v průmyslových instalacích, stáčecích terminálech, pro chemikálie, paliva a plyny. Normy Spojky splňují požadavky ATEX, ADR, RID, IMDG, Tlakové direktivy 97/23/EC (PED). SBC průmyslové (INDUSTRIAL) Spojku lze roztrhnout v rozsahu úhlů od 0 do 90. Z jedné strany je spojka namontována na instalaci a z druhé strany na hadici. SBC námořní (MARINE) Spojka může být roztržena jen v ose (0 ). Boční namáhání se nepřenáší na střižné šrouby. Spojka se instaluje mezi dvěma hadicemi. střižné šrouby polyuretanový ochranný prstenec střižné šrouby polyuretanový ochranný prstenec korpus a ventil z hliníku, mosazi nebo nerezi AISI 3L korpus a ventil z hliníku, mosazi nebo nerezi AISI 3L standardně Okroužek z FPM (Viton) standardně Okroužek z FPM (Viton) elementy spojky z nerezi AISI 3 elementy spojky z nerezi AISI 3 540
Odtrhové spojky SBC obrázek index přípojka odtrh. síla prac. tlak těsnění hmot. materiál [kn] [bar] oring závit [kg] MKSBCN103D1101B GW 1 BSP 3,2 MKSBCN210D1101B GW 2 BSP 9 0,90 MKSBCN312D1101B GW 2.1/2 BSP 10 2,50 hliník MKSBCN414D1101B GW 3 BSP 15 2,90 10 MKSBCN5D1101B GW 4 BSP 24 5,30 MKSBCN6110D1101B GW 6 BSP 54 PUR 15,90 MKSBCN103D2201B GW 1 BSP 3,2 MKSBCN210D2201B GW 2 BSP 9 MKSBCN312D2201B GW 2.1/2 BSP mosaz MKSBCN414D2201B GW 3 BSP 24 MKSBCN5D2201B GW 4 BSP 38 MKSBCN103D4401A GW 1 BSP 4,8 1,70 MKSBCN210D4401A GW 2 BSP 13 2,60 MKSBCN312D4401A GW 2.1/2 BSP 22 7,40 25 AISI 3 PTFE MKSBCN414D4401A GW 3 BSP 33 8,50 MKSBCN5D4401A GW 4 BSP 52 15,50 MKSBCN6110D4401A GW 6 BSP 92 46,80 MKSBCN104D1101 GW 1 NPT 3,2 FPM MKSBCN211D1101 GW 2 NPT 9 0,90 FKM MKSBCN313D1101 GW 2.1/2 NPT 10 2,50 MKSBCN415D1101 GW 3 NPT 15 hliník 2,90 MKSBCN517D1101 GW 4 NPT 24 10 5,30 MKSBCNV124D1101 GW 5 NPT 37 12,00 MKSBCN6111D1101 GW 6 NPT 54 15,90 MKSBCN104D2201 GW 1 NPT 3,2 MKSBCN211D2201 GW 2 NPT 9 MKSBCN313D2201 GW 2.1/2 NPT mosaz MKSBCN415D2201 GW 3 NPT 24 MKSBCN517D2201 GW 4 NPT 38 MKSBCN104D4401 GW 1 NPT 4,8 1,70 MKSBCN211D4401 GW 2 NPT 13 2,60 MKSBCN313D4401 GW 2.1/2 NPT 22 7,40 MKSBCN415D4401 GW 3 NPT 33 8,50 25 AISI 3 MKSBCN517D4401 GW 4 NPT 52 15,50 MKSBCNV124D4401 GW 5 NPT 81 32,00 MKSBCN6111D4401 GW 6 NPT 92 46,80 MKSBCN8117D4401 GW 8 NPT 5 MKSBCN123D1101 DN25 PN10/ 3,2 MKSBCN230D1101 DN50 PN10/ 9 2,50 MKSBCN333D1101 DN65 PN10/ 10 4,50 hliník MKSBCN436D1101 DN80 PN10/ 15 5,10 10 MKSBCN539D1101 DN100 PN10/ 24 7,00 MKSBCN645D1101 DN150 PN10/ 54 19,60 MKSBCN123D2201 DN25 PN10/ 3,2 MKSBCN230D2201 DN50 PN10/ 9 MKSBCN333D2201 DN65 PN10/ mosaz FPM MKSBCN436D2201 DN80 PN10/ 24 FKM MKSBCN539D2201 DN100 PN10/ 38 MKSBCN123D4401 DN25 PN10/ 4,8 4,20 MKSBCN230D4401 DN50 PN10/ 13 7,30 MKSBCN333D4401 DN65 PN10/ 22 13,20 25 MKSBCN436D4401 DN80 PN10/ 33 AISI 3 15,10 MKSBCN539D4401 DN100 PN10/ 52 20,70 MKSBCN645D4401 DN150 PN10/ 92 57,60 MKSBCN8103D4401 DN200 PN 5 71,00 541
Odtrhové spojky SBC obrázek index přípojka odtrhová síla [kn] materiál Střižné šrouby MKSBCSN1D443.2 GW 1 BSP 3,2 MKSBCSN1D444.8 GW 1 BSP 4,8 MKSBCSN2D449.0 GW 2 BSP 9 MKSBCSN2D4413.0 GW 2 BSP 13 MKSBCSN3D4410.0 GW 2.1/2 BSP 10 MKSBCSN3D44.0 GW 2.1/2 BSP MKSBCSN3D4422.0 GW 2.1/2 BSP 22 MKSBCSN4D4415.0 GW 3 BSP 15 MKSBCSN4D4424.0 GW 3 BSP 24 MKSBCSN4D4433.0 GW 3 BSP 33 AISI 3 MKSBCSN5D4424.0 GW 4 BSP 24 MKSBCSN5D4438.0 GW 4 BSP 38 MKSBCSN5D4452.0 GW 4 BSP 52 MKSBCSNVD4437.0 GW 5 BSP 37 MKSBCSNVD4481.0 GW 5 BSP 81 MKSBCSN6D4454.0 GW 6 BSP 54 MKSBCSN6D4492.0 GW 6 BSP 92 MKSBCSN8D445.0 GW 8 BSP 5 Sada Okroužků MKSBCON1D01 GW 1 BSP MKSBCON2D01 GW 2 BSP MKSBCON3D01 GW 2.1/2 BSP MKSBCON4D01 GW 3 BSP MKSBCON5D01 GW 4 BSP FPM FKM MKSBCONVD01 GW 5 BSP MKSBCON6D01 GW 6 BSP MKSBCON8D013 GW 8 BSP Servisní klíč MKSBCTOOL020 1.1/2 4 Sada pro výměnu Okroužků MKSBCTOOL001 Verze spojky SBC s otočnými přípojkami se spojkou DDC se spojkou DGC bez ventilů Testovací parametry: Médium: nparafin Teplota: +20 C Hustota: 0,75 kg/dm 3 Viskozita: 1,75 mm 2 /s průtok [l/min] 542
Odtrhové spojky ABV Prac. teplota SS (nerez AISI 3 / AISI 3Ti), SS/ECTFE, Al Viton Okroužek PTFE pro spojky SS, PUR pro spojky Al (dostupné jiné těsnění) Vnitřní závit BSP bar (10 bar pro Al) Od 40 C do +150 C (pro SS) Od 40 C do +60 C (pro Al) Principem funkce spojky se střižnými šrouby je, že dříve než napětí hadice dosáhne hodnoty hrozící roztržením hadice nebo vytržením koncovky, dojde k přetržení střižných šroubů spojujících obě poloviny spojky a jejímu rozpojení. Současně dojde k uzavření pružinových ventilů umístěných v obou polovinách spojky a tím také zamezení úniku média. Spojka je spojena třemi střižnými šrouby, což zajišťuje rovnoměrné rozložení osového napětí. Po havárii, kdy dojde k jejich přetržení lze nainstalovat nové šrouby a po kontrole funkčnosti spojku opět používat. Maximální boční osové odchýlení napětí činí 90. Odtrhové spojky ABV nachází uplatnění v průmyslových instalacích, stáčecích systémech, pro chemikálie, kapaliny a plyny. Normy: Spojky mají certifikát CE v rozsahu tlakové direktivy a ATEX pro zařízení používaná v zóně 1 s nebezpečím výbuchu. Osová síla (P) pro rozpojení spojky bez tlaku DN [mm] 25 50 80 100 P [kg] 320 1000 2000 2800 Tlaková ztráta odtrhových spojek ABV a ABVS průtok [l/min] Testovací parametry: Médium: voda Teplota: +20 C DIN EN 6053423 Hadice s koncovkami musí mít odolnost osovému tahu minimálně 1,3 x větší než odtrhová spojka. 543
Odtrhové spojky ABV obrázek index přípojka odtrhová síla prac. tlak těsnění hmot. materiál [kn] [bar] oring závit [kg] RS555200200141 GW 2 BSP 10 1,20 RS555300300141 GW 3 BSP 20 10 hliník PUR 3,40 RS555400400141 GW 4 BSP 28 5,20 RS555100100121 GW 1 BSP 3,2 AISI 3Ti 1,20 RS555200200121 GW 2 BSP 10 2,40 nerez Viton RS555300300121 GW 3 BSP 20 5,90 AISI 3 RS555400400121 GW 4 BSP 28 10,00 RS55520020012174 GW 2 BSP 10 2,40 AISI 3 / RS55530030012174 GW 3 BSP 20 5,90 C4 ECTFE RS55540040012174 GW 4 BSP 28 10,00 PTFE RS55510010012109 GW 1 BSP 3,2 1,20 RS55520020012109 GW 2 BSP 10 2,40 AISI 3 RS55530030012109 GW 3 BSP 20 5,90 RS55540040012109 GW 4 BSP 28 EPDM 10,00 RS55520020012179 GW 2 BSP 10 2,40 AISI 3 / RS55530030012179 GW 3 BSP 20 5,90 C4 ECTFE RS55540040012179 GW 4 BSP 28 9,80 obrázek index přípojka odtrhová síla [kn] Střižné šrouby RS550006025042 1 3,2 RS550006025102 2 10 RS550006025202 3 20 RS550008035282 4 28 Sada Okroužků RS06502300300402 RS06501800200402 1 RS06503900300402 2 RS06506500400401 3 RS06508000400401 RS06508500400401 4 Ploché těsnění RS010200000102 2 RS010300000102 3 RS010400000102 4 RS010100000106 1 RS010200000106 2 RS010300000106 3 RS010400000106 4 materiál AISI 3 Viton PUR PTFE 544
Odtrhové spojky ABVS Prac. teplota: SS (nerez AISI 3 / AISI 3Ti), SS/ECTFE Viton Okroužek PTFE pro spojky SS (dostupná také jiná těsnění) Vnitřní závit BSP Příruby DIN PN10/ nebo ASA 150 25 bar Od 40 C do +150 C (pracovní teplota závislá na materiálu spojky a těsnění). Princip spojky s lankem spočívá v tom, že pokud se začne pohybovat hadice, začne se také napínat lanko spojky ukotvené na instalaci (lanko je kratší než hadice) a uvolní se uzavírací mechanismus spojky, která se rozpojí. Současně dojde k uzavření pružinových ventilů umístěných v obou polovinách spojky a tím také zamezení úniku média. Spojka je spojena třemi uzavíracími západkami spojujícími obě poloviny spojky. Maximální úhel bočního napětí spojky činí 90. Po havárii a rozpojení může být spojka znovu složena a po kontrole opět používána. Havarijní odtrhové spojky ABVS jsou používány v průmyslových instalacích a stáčecích terminálech, pro chemikálie, paliva a plyny. Výhodou oproti spojkám ABV se střižnými šrouby je možnost použití na instalacích, které nemohou přenášet větší síly, jelikož konstrukce spojky umožňuje rozpojení minimální silou. Pro srovnání: spojka ABV DN50 se rozpojí při síle 7,8 kn (tlak bar, úhel 0 ), zatímco spojka ABVS DN50 při síle 0,3 kn (tlak 25 bar, úhel 0 ). Normy Spojky mají certifikát CE v rozsahu tlakové direktivy a ATEX pro zařízení používaná v zóně 1 s nebezpečím výbuchu. Síla (P) napínající lanko pro rozpojení spojky při tlaku 25 bar: Tlaková ztráta odtrhových spojek ABVFS DN [mm] P [kn] laterální výchylka 0 laterální výchylka 90 25 0,4 0,5 50 0,3 0,6 80 0,5 0,9 100 1,5 1,8 150 2,4 4,9 200 3 6,3 průtok [m 3 /h] Testovací parametry: Médium: voda Teplota: +20 C DIN EN 6053423 545
Odtrhové spojky ABVS ABVS obrázek index přípojka prac. tlak těsnění hmotnost materiál [bar] oring závit [kg] RS556100100121 GW 1 BSP 1,15 RS556200200121 GW 2 BSP 3,85 AISI 3 RS556300300121 GW 3 BSP 7,95 Viton RS556400400121 GW 4 BSP 14,35 RS55620020012174 GW 2 BSP AISI 3/ 3,85 RS55630030012174 GW 3 BSP C4/ECTF 7,95 RS55610010012109 GW 1 BSP 1,15 25 PTFE RS55620020012109 GW 2 BSP 3,85 EPDM RS55630030012109 GW 3 BSP 7,95 RS55640040012109 GW 4 BSP 14,35 AISI 3 RS55610010012110 GW 1 BSP 1,15 RS55620020012110 GW 2 BSP Kalrez 3,85 RS55630030012110 GW 3 BSP 4079 7,95 RS55640040012110 GW 4 BSP 14,35 ABVFS RS553600600220 DN150 PN10/ 37,50 RS553600600720 6 ASA 150 PSI 41,10 RS553600600420 DN150 PN25 41,50 25 RS553600600820 6 ASA 300 PSI AISI 3 Viton 49,10 RS553800800120 DN200 PN10 10 98,40 Sada plochých těsnění a Okroužků Ochranný prstenec RS553800800220 DN200 PN 98,40 RS553800800720 8 ASA 150 PSI 102,30 RS550200200104 Viton RS550200200105 DN50 EPDM RS550200200106 FEP RS550300300104 Viton PTFE DN80 RS550300300106 FEP RS550400400104 Viton DN100 RS550400400106 FEP RS550600600004 Viton DN150 RS550600600006 FEP RS550800800004 DN200 Viton RS554050200003 DN50 RS554080300003 DN80 PE RS554100400003 DN100 546
Odtrhové spojky ABVL Rozměr: Prac. teplota: SS (nerez AISI 3Ti / AISI 3), Al Okroužek: Viton (volitelně: NBR, EPDM, Kalrez) Ploché těsnění: PTFE Standard GW BSP Volitelně GW NPT, GZ BSP, příruby EN 1092, ASME, varné koncovky DN50, DN80, DN100, DN150 25 bar Od 40 C do +150 C Havarijní odtrhové spojky ABVL jsou vylepšenou konstrukcí spojek ABV. Eliminuje následky náhodného, nadměrného napětí hadice, připojené k instalaci např. stáčená cisterna odjíždí a hadice zůstává připojena. Dříve než napětí hadice dosáhne hodnotu, hrozící roztržením hadice nebo vytržením koncovky, dojde k přetržení střižných šroubů, spojujících obě poloviny spojky a spojka se rozpojí. Současně dojde také k uzavření ventilů obou polovin spojky, čímž je zamezen únik stáčeného média. V případě bočního zatížení dojde k roztržení spojky dříve. Maximální úhel bočního napětí spojky činí 90. Největší výhodou spojky ABVL v porovnání se spojkou ABV jsou malé tlakové ztráty při velkém průtoku, dosažené díky použití speciálních ventilů s lepší obtokovou geometrií. Spojky ABVL nacházejí uplatnění v průmyslových instalacích a stáčecích systémech, pro chemikálie, paliva a plyny. Normy: Spojky mají certifikát CE v rozsahu tlakové direktivy a splňuje požadavky ATEX. Osová síla (P) rozpojující spojku DN [mm] Síla roztržení spojky [kn] 0 bar Síla roztržení spojky [kn] bar Doporučená síla roztržení spojky [kn] 50 12 8,8 80 22 14,7 30 100 30 19,5 40 150 60 38,6 80 Porovnání tlakových ztrát havarijních odtahových spojek ABVL/ASVL a ABV/ABVS průtok [m 3 /h] průtok [m 3 /h] Parametry testu: médium voda, teplota +20 C. 547
Odtrhové spojky ASVL Rozměr: Prac. teplota: SS (nerez AISI 3Ti / AISI 3) Okroužek: Viton (volitelně: NBR, EPDM, Kalrez) Ploché těsnění: PTFE Standard GW BSP Volitelně GW NPT, GZ BSP, příruby EN 1092, ASME DN50, DN80, DN100, DN150, DN200 25 bar Od 40 C do +150 C Havarijní odtrhové spojky ASVL jsou vylepšenou konstrukcí spojek ABVS. Princip spojky s lankem spočívá v tom, že pokud se začne pohybovat hadice, začne se také napínat lanko spojky ukotvené na instalaci (lanko je kratší než hadice) a uvolní se uzavírací mechanismus spojky, která se rozpojí. Současně dojde k uzavření pružinových ventilů umístěných v obou polovinách spojky a tím také zamezení úniku média. Spojka je spojena třemi uzavíracími západkami spojujícími obě poloviny spojky. Maximální úhel bočního napětí spojky činí 90. Po havárii a rozpojení může být spojka znovu složena a po kontrole opět používána. Největší výhodou spojky ASVL v porovnání se spojkou ABVS jsou malé tlakové ztráty při velkém průtoku, dosažené díky použití speciálních ventilů s lepší obtokovou geometrií. Spojky ASVL nacházejí uplatnění v průmyslových instalacích a stáčecích systémech, pro chemikálie, paliva a plyny. Normy: Spojky mají certifikát CE v rozsahu tlakové direktivy a splňuje požadavky ATEX. Porovnání tlakových ztrát havarijních odtahových spojek ABVL/ASVL a ABV/ABVS průtok [m 3 /h] průtok [m 3 /h] Parametry testu: médium voda, teplota +20 C. 548
Odtrhové spojky KLAW Rozměry: Nerez, uhlíková ocel, hliník Viton, PTFE Závit BSP, BSPT, příruby, varné koncovky Od 1 do 12 Do 40 bar (v závislosti na rozměru) Havarijní odtrhové spojky KLAW chrání hadici připojenou k instalaci před nadměrným napětím. Dříve než napětí dosáhne hodnoty hrozící roztržení hadice nebo vytržením koncovky, dojde k přetržení střižných šroubů a rozpojení spojky. Současně se uzavřou pružinové uzavírací klapky (FlipFlap) v obou polovinách spojky a znemožnění úniku média. Spojka je spojena třemi šrouby pro rozložení osového napětí. V případě bočního tahu dochází k rozpojení dříve. Po havárii, kdy dojde k jejich přetržení lze nainstalovat nové šrouby a po kontrole funkčnosti spojku opět používat. Maximální boční osové odchýlení napětí činí 90. Výhodou spojky KLAW jsou malé tlakové ztráty při velkých průtocích díky použitým uzavíracím klapkám. Dostupné také verze: MARINE používány pro stáčení na moři, montáž mezi dvě hadice (jen osové namáhání), ERC spojky s lankem používané mimo jiné na plnících ramenech CRYOGENIC pro kryogenní plyny (do 196 C LNG, kapalný kyslík, etylen, propylen, etan). Havarijní odtrhové spojky KLAW nacházejí uplatnění v průmyslových instalacích a stáčecích systémech pro chemikálie, paliva a plyny. Normy Spojky mají certifikát CE v rozsahu tlakové direktivy a ATEX pro zařízení používaná v zóně 1 s nebezpečím výbuchu. průtok [l/min] 549