Acknowledgement The authors are grateful to the Grant Agency of the Czech Republic for the financial support of the project GA106/09/1587 and to the



Podobné dokumenty
THE INFLUENCE OF SURFACE CHARACTERISTICS ON HYDROGEN EMBRITTLEMENT OF CARBON STEELS

DUPLEXNÍ POVLAKOVÁNÍ PM NÁSTROJOVÉ OCELI LEGOVANÉ NIOBEM DUPLEX COATING OF THE NIOBIUM-ALLOYED PM TOOL STEEL

Tváření,tepelné zpracování

VLIV VODÍKU NA MECHANICKÉ VLASTNOSTI SUPERSLITINY IN738LC HYDROGEN EFFECT ON MECHANICAL PROPERTIES OF IN738LC SUPERALLOY

MODELOVÁNÍ A MĚŘENÍ DEFORMACE V TAHOKOVU

CREEP AUSTENITICKÉ LITINY S KULIČKOVÝM GRAFITEM CREEP OF AUSTENITIC DUCTILE CAST IRON

COMPARISON OF RESISTANCE OF QUENCHED AND TEMPERED STEELS TO SULPHIDE STRESS CRACKING

VLIV OBSAHU NIKLU NA VLASTNOSTI LKG PO FERITIZAČNÍM ŽÍHÁNÍ EFFECT OF THE CONTENT OF NICKEL ON DI PROPERTIES AFTER FERRITIZATION ANNEALING

Litosil - application

VLIV MIKROSTRUKTURY NA ODOLNOST DUPLEXNÍ OCELI 22/05 VŮČI SSC. Petr Jonšta a Jaroslav Sojka a Petra Váňová a Marie Sozańska b

ACOUSTIC EMISSION SIGNAL USED FOR EVALUATION OF FAILURES FROM SCRATCH INDENTATION

VLIV TECHNOLOGIE ŽÁROVÉHO ZINKOVÁNÍ NA VLASTNOSTI ŽÁROVĚ ZINKOVANÝCH OCELÍ

CHAPTER 5 MODIFIED MINKOWSKI FRACTAL ANTENNA

SLEDOVÁNÍ AKTIVITY KYSLÍKU PŘI VÝROBĚ LITINY S KULIČKOVÝM GRAFITEM

ELECTROCHEMICAL HYDRIDING OF MAGNESIUM-BASED ALLOYS

HODNOCENÍ MIKROSTRUKTURY A VLASTNOSTÍ ODLITKŮ ZE SLITINY AZ91HP EVALUATION OF MICROSTRUCTURE AND PROPERTIES OF SAND CAST AZ91HP MAGNESIUM ALLOY

MOŽNOSTI VYUŽITÍ MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ. Tomáš Schellong Kamil Pětroš Václav Foldyna. JINPO PLUS a.s., Křišťanova 2, Ostrava, ČR

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

DETERMINATION OF MECHANICAL AND ELASTO-PLASTIC PROPERTIES OF MATERIALS BY NANOINDENTATION METHODS

ELEKTROCHEMIE NA SYSTÉMECH S TENKÝMI VRSTVAMI ELECTRO-CHEMICAL ANALYSIS ON SYSTEMS THIN FILM SUBSTRATE

INFLUENCE OF TEMPERING ON THE PROPERTIES OF CAST C-Mn STEEL AFTER NORMALIZING AND AFTER INTERCRITICAL ANNEALING. Josef Bárta, Jiří Pluháček

Melting the ash from biomass

Effect of temperature. transport properties J. FOŘT, Z. PAVLÍK, J. ŽUMÁR,, M. PAVLÍKOVA & R. ČERNÝ Č CTU PRAGUE, CZECH REPUBLIC

TechoLED H A N D B O O K

SMĚROVÁ KRYSTALIZACE EUTEKTIK SYSTÉMU Ti-Al-Si DIRECTIONAL CRYSTALLIZATION OF Ti-Al-Si EUTECTICS

Vliv metody vyšetřování tvaru brusného kotouče na výslednou přesnost obrobku

The Over-Head Cam (OHC) Valve Train Computer Model

Sborník vědeckých prací Vysoké školy báňské - Technické univerzity Ostrava číslo 1, rok 2006, ročník LII, řada strojní článek č.

SPECIFICATION FOR ALDER LED

výrobce VOSS Fluid GmbH + Co. KG

Introduction to MS Dynamics NAV

Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

VLASTNOSTI KOMPOZITNÍCH POVLAKŮ S KATODICKY VYLUČOVANOU MATRICÍ

PRODUKTIVNÍ OBRÁBĚNÍ OCELI P91

TESTOVÁNÍ VLIVU INDIKAČNÍCH KAPALIN NA KŘEHKOLOMOVÉ VLASTNOSTI SKLOVITÝCH SMALTOVÝCH POVLAKŮ

VLIV TEPELNÉHO ZPRACOVÁNÍ NA VLASTNOSTI JEMNOZRNNÝCH SVAŘITELNÝCH OCELÍ PRO TENKOSTĚNNÉ ODLITKY

MOŽNOSTI TVÁŘENÍ MONOKRYSTALŮ VYSOKOTAVITELNÝCH KOVŮ V OCHRANNÉM OBALU FORMING OF SINGLE CRYSTALS REFRACTORY METALS IN THE PROTECTIVE COVER

Air Quality Improvement Plans 2019 update Analytical part. Ondřej Vlček, Jana Ďoubalová, Zdeňka Chromcová, Hana Škáchová

POVRCHOVÉ VYTVRZENÍ PM NÁSTROJOVÉ OCELI LEGOVANÉ NIOBEM PLAZMOVOU NITRIDACÍ SURFACE HARDENING OF NIOBIUM-CONTAINING PM TOOL STEEL BY PLASMA NITRIDING

Lisování nerozebíratelných spojů rámových konstrukcí

Biosensors and Medical Devices Development at VSB Technical University of Ostrava

PREPARING OF AL AND SI SURFACE LAYERS ON BEARING STEEL

STŘEDNÍ PŘIROZENÉ DEFORMAČNÍ ODPORY PŘI TVÁŘENÍ OCELÍ ZA TEPLA - VLIV CHEMICKÉHO A STRUKTURNÍHO STAVU

STUDIUM ODUHLIČENÍ POVRCHOVÝCH VRSTEV LOŽISKOVÝCH OCELÍ 100Cr6. RESEARCH OF DECARBURIZATION SURFACE LAYER OF BEARING STEEL 100Cr6

Transportation Problem

Characterization of soil organic carbon and its fraction labile carbon in ecosystems Ľ. Pospíšilová, V. Petrášová, J. Foukalová, E.

VLIV MECHANICKÉHO PORUŠENÍ NA CHOVÁNÍ POVRCHU S TIN VRSTVOU PŘI TEPELNÉM A KOROZNÍM NAMÁHÁNÍ. Roman Reindl, Ivo Štěpánek, Martin Hrdý, Klára Jačková

VLIV TEPELNÉHO ZPRACOVÁNÍ NA VLASTNOSTI OCELI PRO ŽELEZNICNÍ KOLA THE INFLUENCE OF HEAT TREATENT ON THE PROPPERTIES OF STEEL FOR RAILWAY WHEELS

Výukový materiál zpracovaný v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

PLASTICKÉ VLASTNOSTI VYSOKOPEVNOSTNÍCH MATERIÁLŮ DĚLENÝCH NESTANDARDNÍMI TECHNOLOGIEMI

STUDIUM ELEKTROCHEMICKÝCH KOROZNÍCH JEVŮ DVOUFÁZOVÝCH OCELÍ ZA POUŽITÍ METODY SRET.

WORKSHEET 1: LINEAR EQUATION 1

INFLUENCE OF HEAT RE-TREATMENT ON MECHANICAL AND FATIGUE PROPERTIES OF THIN SHEETS FROM AL-ALLOYS. Ivo Černý Dagmar Mikulová

Influence of Pre-Oxidation on Mechanical Properties of Zr1Nb Alloy

VLIV OBSAHU HLINÍKU NA VLASTNOSTI HOŘČÍKOVÝCH SLITIN PŘI ODLÉVÁNÍ DO BENTONITOVÝCH A FURANOVÝCH FOREM

HODNOCENÍ VLASTNOSTÍ VÝKOVKŮ ROTORŮ Z OCELI 26NiCrMoV115

DATA SHEET. BC516 PNP Darlington transistor. technický list DISCRETE SEMICONDUCTORS Apr 23. Product specification Supersedes data of 1997 Apr 16

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Teacher: Student:

CARBONACEOUS PARTICLES IN THE AIR MORAVIAN-SILESIAN REGION

INFLUENCE OF CONSTRUCTION OF TRANSMISSION ON ECONOMIC PARAMETERS OF TRACTOR SET TRANSPORT

VLIV % Sn NA MECHANICKÉ VLASTNOSTI BRAM NÍZKOUHLÍKOVÝCH OCELÍ ZA VYSOKÝCH TEPLOT. Antonín Ševčík a Pavol Marek b

VLIV TEPELNĚ-MECHANICKÉHO ZPRACOVÁNÍ NA VLASTNOSTI DRÁTU Z MIKROLEGOVANÉ OCELI. Stanislav Rusz a Miroslav Greger a Otakar Drápal b Radim Lukáš a

SVAŘOVÁNÍ KOVOVÝCH MATERIÁLŮ LASEREM LASER WELDING OF METAL MATERIALS

Dobrovolná bezdětnost v evropských zemích Estonsku, Polsku a ČR

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Zubní pasty v pozměněném složení a novém designu

STRUKTURNÍ A FÁZOVÁ ANALÝZA OCELI T23 STRUCTURE AND PHASE ANALYSIS OF T23 STEEL

Together H A N D B O O K

Table of contents. 5 Africa poverty reduction. Africa's growth. Africa - productivity. Africa - resources. Africa development

Petr Bednář managing director

VYSOKÁ ŠKOLA HOTELOVÁ V PRAZE 8, SPOL. S R. O.

SEMI-PRODUCTS. 2. The basic classification of semi-products is: standardized semi-products non-standardized semi-products

B1 MORE THAN THE CITY

Uživatelská příručka. Xperia P TV Dock DK21

Summary. Mr. Andreas Molin

LOGOMANUÁL / LOGOMANUAL

HODNOCENÍ HLOUBKOVÝCH PROFILŮ MECHANICKÉHO CHOVÁNÍ POLYMERNÍCH MATERIÁLŮ POMOCÍ NANOINDENTACE

VLIV STRUKTURNÍCH VAD NA ÚNAVOVÉ CHOVÁNÍ Mg SLITINY AZ91 LITÉ DO PÍSKU

PŘÍSPĚVEK K POVRCHOVÉ ÚPRAVĚ SKLOVITÝM SMALTOVÝM POVLAKEM CONTRIBUTION TO SURFACE ARRANGEMENT WITH VITREOUS ENAMEL COAT

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

THE EVALUATION OF SHAPEABLE ATTRIBUTES OF ZINC COATINGS HODNOCENÍ TVÁRNÝCH VLASTNOSTÍ ZINKOVÝCH POVLAKŮ

Provozní korozní zkoušky ohybù austenitických ocelí pro nadkritické uhelné kotle

VLIV ZMĚNY DRSNOSTI POVRCHU NA PŘILNAVOST ORGANICKÝCH POVLAKŮ INFLUENCE OF THE CHANGE OF THE SURFACE ROUGHNESS ON ADHESION OF ORGANIC COATINGS

HODNOCENÍ ZDRAVOTNÍCH RIZIK Z POŽITÍ A DERMÁLNÍHO KONTAKTU NAFTALENU V ŘECE OSTRAVICI

23. dny tepelného zpracování 23 rd International Conference on Heat Treatment

Czech Republic. EDUCAnet. Střední odborná škola Pardubice, s.r.o.

VÝZKUM VLASTNOSTÍ SMĚSI TEKBLEND Z HLEDISKA JEJÍHO POUŽITÍ PRO STAVBU ŽEBRA

STUDIUM SKLOKERAMICKÝCH POVLAKŮ V BIOLOGICKÉM PROSTŘEDÍ

Compression of a Dictionary

RYBÁŘSKÉ ŘETĚZY FISHING CHAINS

Moderní technologie dokončování velmi přesných děr vystržováním a její vliv na užitné vlastnosti výrobků

NEKONVENČNÍ VLASTNOSTI OCELI 15NiCuMoNb5 (WB 36) UNCONVENTIONAL PROPERTIES OF 15NiCuMoNb (WB 36) GRADE STEEL. Ladislav Kander Karel Matocha

THE PREDICTION PHYSICAL AND MECHANICAL BEHAVIOR OF FLOWING LIQUID IN THE TECHNICAL ELEMENT

VLIV TEPELNÉHO ZPRACOVÁNÍ NA MECHANICKÉ VLASTNOSTI A VYSOKOTEPLOTNÍ STABILITU NIKLOVÉ SLITINY IN 792 5A

Antonín Kříž a) Miloslav Chlan b)

T E S T R E P O R T No. 18/440/P124

20 ka / 1 s (dle typu cívky) přirozené

PAINTING SCHEMES CATALOGUE 2012

Transkript:

materiálové inženýrství Hydrogen Embrittlement of Intensively Formed Steels Used in Automotive Industry Vodíková křehkost intenzivně tvářených ocelí pro použití v automobilovém průmyslu Doc. Dr. Ing. Jaroslav Sojka, Prof. Ing. Ivo Schindler, CSc., Ing. Petra Váňová, Ph.D., Ing. Andrea Wenglorzová, Vysoká škola báňská Technická univerzita Ostrava, Doc. Dr. Michel Jérôme, Dr. Céline Ly, Ecole Centrale Paris, France, Doc. Dr. Ing. Maria Sozańska, Politechnika Šląska, Katowice, Poland The presented paper is devoted to the study of the resistance of two modern steels, dual phase (DP 750) and TRIP 800 steels, used in the automotive industry, to hydrogen embrittlement. Parts manufactured of these steels are zinc galvanized to protect them against corrosion. The acid pickling to activate the steel surface is one of the operations that precede galvanizing. Acid pickling can, however, provoke hydrogen embrittlement of steels as hydrogen can penetrate the steels during this operation. The resistance of the DP and TRIP steels to hydrogen embrittlement was studied using tensile tests on previously hydrogen charged specimens. Both steels absorbed different amount of hydrogen depending on the conditions of hydrogen charging. For the same conditions of the hydrogen charging, the amount of hydrogen was much higher in the TRIP 800 steel. It can be attributed to the higher amount of the residual austenite in this steel (8%). A significant hydrogen embrittlement could be provoked in both steels, which manifested itself mainly by a drop of the plasticity and changes in the failure mode. For the severe conditions of the hydrogen charging, even an irreversible hydrogen embrittlement was observed in the TRIP 800 steel, very probably due to the presence of non-metallic inclusions in the form of stringers, which acted as crack initiation sites. Surprisingly, the TRIP 800 steel did not demonstrate the high resistance to hydrogen embrittlement as generally expected. On the other hand, in conditions simulating industrial acid pickling, no hydrogen embrittlement was observed for the both studied steels. Práce je věnována studiu odolnosti moderních ocelí dual phase (DP) a TRIP, používaných v automobilovém průmyslu, vůči vodíkové křehkosti. Z důvodů protikorozní ochrany jsou díly z těchto ocelí žárově zinkovány. Vlastnímu zinkování předchází moření dílů v kyselinách a zde existuje riziko vyvolání vodíkové křehkosti. Odolnost ocelí DP a TRIP vůči vodíkové křehkosti byla testována pomocí tahových zkoušek na předem vodíkovaných vzorcích. V závislosti na podmínkách vodíkování absorbovaly oceli různé množství vodíku. Za stejných podmínek byl obsah vodíku v oceli TRIP podstatně vyšší než v oceli DP, což souvisí s vyšším podílem zbytkového austenitu v této oceli (8 % ve studované oceli). V obou ocelích bylo možné vyvolat výrazné vodíkové zkřehnutí, které se projevilo zejména poklesem plasticity (prodloužení při tahové zkoušce) a změnou mikromechanismu porušení. Pro nejvyšší obsahy vodíku bylo v oceli TRIP vyvoláno i nevratné ireverzibilní poškození. U oceli TRIP se paradoxně neprokázala vyšší odolnost vůči vodíkové křehkosti, která je očekávána díky vyššímu obsahu zbytkového austenitu, který by měl působit jako příznivé vodíkové pasti. Nízká odolnost oceli TRIP vůči vodíkové křehkosti byla způsobena pravděpodobně vyšším obsahem nekovových vměstků, které byly vyloučeny i ve své nejhorší formě z pohledu vodíkové křehkosti, a to ve formě řetízků. Naproti tomu za podmínek simulace moření dílů v kyselinách nebylo pozorováno žádné vodíkové zkřehnutí. Mechanické vlastnosti, obsah vodíku v ocelích i mikromechanismus porušení ocelí odpovídaly výchozímu stavu bez vodíku. Z průmyslového pohledu se tedy zdá, že riziko vodíkové křehkosti těchto ocelí je zanedbatelné. 28

Hutnické listy č. 4/2009 Materiálové inženýrství 1. Introduction In the automotive industry, materials with high toughness as well as high strength materials are required for the construction of car bodies or especially crash absorbent elements. Advanced high strength steels (AHSS) have been developed to meet the demands of weight reduction, improved passive safety features, energy saving considerations and environmental protection [1-3]. These AHSS steels, which are mostly multiphase steels, show an excellent combination of high strength and good formability. These types of steels, particularly DP and TRIP steels are very sensitive to all post-processing operations, for example to hot-dip galvanizing to provide corrosion protection [4]. The use of thinner cross-section parts makes corrosion protection very important in order to maintain structural integrity and satisfy durability expectations [5]. Several technological operations precede galvanizing, among them also acid pickling. Its purpose is mainly to clean and refresh metal surface prior to galvanizing. However, acid pickling represents a risk of hydrogen embrittlement as hydrogen can penetrate the steels during this operation [6, 7]. Tab. 2 Mechanical properties of the steels Tab. 2 Mechanické vlastnosti ocelí Steel Yield Strength YS (MPa) Ultimate Tensile Strength UTS Elongation EL (%) YS/UTS (MPa) DP750 458 737 17.4 0.62 TRIP800 596 948 29.5 0.63 in order to determine the amount of ferrite and martensite, has not been performed. TRIP 800 steel has the microstructure consisting of ferrite, bainite and martensite. Fine carbide particles can be observed in the microstructure of the TRIP 800 steel. Residual austenite content was evaluated by an X-ray analysis. No residual austenite was found in the DP 750 steel, which implies that austenite content is below the detection limit (<approx. 2%). 8 % of residual austenite was found in the TRIP steel. This value is somewhat lower than the recommended content (10 15% of residual austenite) [8], but mechanical properties of the steel are quite satisfactory. The presented paper is devoted to the study of hydrogen embrittlement of two AHS steels DP 750 and TRIP 800 steels after elecrolytical hydrogen charging and in conditions simulating industrial acid pickling. 2. Experiments, results and discussion Thin sheets made of two different steels DP 750 and TRIP 800 steels - were used in this study. Chemical composition of the steels is given in Table 1. Both steels were industrially manufactured. The thickness of the DP 750 steel sheet was 1.2 mm, the thickness of the TRIP 800 sheet was 1.5 mm. The supplier has given no details concerning sheet manufacturing process. Tab. 1 Chemical composition of the steels (mass %) Tab. 1 Chemické složení ocelí (hm.%) Steel C Mn Si P S DP750 0.14 1.92 0.21 0.016 0.001 TRIP800 0.22 1.65 1.71 0.020 0.004 Steel Cr Mo Cu Ni Al DP750 0.02 0.02 0.02 0.02 0.024 TRIP800 0.03 0.01 0.02 0.02 0.043 The mechanical properties of the steels in the asreceived state are summarised in Table 2. Both steels have rather low yield strength (YS) to ultimate tensile strength (UTS) ratio. TRIP 800 steel shows high value of elongation (29.5%), which is typical for this kind of steels [8]. Steel microstructures were studied using light microscopy (LM) and scanning electron microscopy (SEM). Examples are shown in Fig. 1 and 2. The microstructure of DP 750 steel consists of ferrite and martensite (Fig. 1). The quantitative structure analysis, 10 µm Fig. 1 Microstructure of the DP 750 steel (Nital etch, SEM) Obr. 1 Mikrostruktura oceli DP 750 (Nital, SEM) 15 µm Fig. 2 Microstructure of the TRIP 800 steel (Nital etch, SEM) Obr. 2 Mikrostruktura oceli TRIP 800 (Nital, SEM) 29

Resistance of the steels to hydrogen embrittlement was tested using tensile tests on previously hydrogen charged specimens. Hydrogen charging was performed electrolytically in 1M solution of nitric acid at different current densities (from 15 to 30 ma cm -2 ). In some cases, As 2 O 3 was added into the solution (5 mg l -1 ) as a hydrogen absorption promoter [7]. Hydrogen charging took 4 hours at ambient temperature. Four hours were sufficient taking into account rather low specimen thickness (1.2 or 1.5 mm). Hydrogen content in the steels was evaluated by vacuum extraction at 600 C. By this method, the entire hydrogen content is not evaluated but only that part, which is not trapped irreversibly at this temperature [10]. During tensile tests, higher hydrogen content provoked less or more pronounced embrittlement in both steels, which manifested itself mainly by a drop of elongation. Hydrogen embrittlement index I emb can be calculated in accordance with the following equation: 30 I emb EL0 EL = EL 0 H 100 (%), (1) Where EL 0 is elongation in the as-received state (without hydrogen charging) And EL H is elongation after hydrogen charging. Table 3 shows the values of hydrogen embrittlement index I emb for both steels and for different conditions of hydrogen charging. The values of the hydrogen content in the steels are given as well. It is evident from the presented results that As 2 O 3 is a very potent promoter of hydrogen absorption in the steels. In addition, it can be seen that for the same conditions of the hydrogen charging the TRIP steel absorbs much more hydrogen in comparison with the DP steel. This behaviour of the TRIP steel can be attributed to the higher amount of residual austenite in the structure. The residual austenite acts as an irreversible trap at ambient temperature and it can absorb a high quantity of hydrogen. It results in decreasing hydrogen content in ferrite (bainite), which by implication increases diffusion hydrogen flux into the steel. Hydrogen flux is proportional to the concentration gradient in accordance with the Fick s first law. Ly [11] has found out that the surface hydrogen concentration is much higher in the TRIP steel during electrochemical permeation tests in comparison with some other kinds of steels (DP and CP steels). Furthermore, it can be deduced from Table 3 that an important hydrogen embrittlement can be provoked in the both studied steels. The presence of higher amount of residual austenite in the TRIP steel does not seem to be very beneficial. It can be also related to the size and shape of residual austenite regions [8], but this analysis has not been performed in the presented study. Fractographic analysis revealed that hydrogen charging without As 2 O 3 addition resulted only partially in the change of the failure micro-mechanism for the DP 750 Tab. 3 Hydrogen embrittlement index and hydrogen content in the studied steels Tab. 3 Index vodíkové křehkosti a obsah vodíku ve studovaných ocelích Steel I emb (%) H content (ppm) DP as-received 0 0.2-0.3 DP750 (15mA cm -2 ) 9 1.5 DP750 (30mA cm -2 ) 14 2.2 DP750 (15mA cm-2 + 48 4-7 As 2 O 3 ) TRIP800 as-received 0 0.3-0.6 TRIP800 (15mA cm -2 ) 28 4.5 TRIP800 (30 ma cm -2 ) 61 8.8 TRIP800 (15mA cm -2 + As 2 O 3 ) 88 35-40 steel. In this steel, the failure was still predominantly transgranularly ductile with pit morphology, even after hydrogen charging. Nevertheless, the pits were shallower in the presence of hydrogen. Profile analysis performed for DP 750 steel showed that in the asreceived state the average depth of pits was 3.8 ± 0.3 µm. After hydrogen charging at the current density of 15mA cm -2 for 4 hours, the average depth of pits was only 2.4 ± 0.2 µm (Fig. 3a). In the TRIP 800 steel, special defects provoked by hydrogen were observed on the fracture surfaces so called fish eyes. Fish eyes represent more or less circular areas of quasi-cleavage fracture around nonmetallic inclusions, which act as the crack initiation sites. An example of a fish eye found in the TRIP 800 steel is given in Fig. 3b. For higher hydrogen content in the steels, when As 2 O 3 was used as hydrogen absorption promoter, very important embrittlement was observed for both steels. For the DP 750 steel, the fracture was nearly entirely transgranular cleavage. For the TRIP steel even irreversible cracking was observed. Fig. 4 shows an example of the fracture surface of the TRIP steel. Large cracks perpendicular to the fracture surface area can be observed there. These cracks were very probably initiated already during hydrogen charging prior to tensile testing on stringers of non-metallic inclusions observed in this steel. Generally, high resistance to the hydrogen embrittlement is expected in the case of the TRIP steels, mainly thanks to the higher content of residual austenite. It is believed that residual austenite acts as beneficial trap for hydrogen. However, as mentioned above, this beneficial effect depends strongly on the size and shape of residual austenite regions [8]. The presented results show, however, that the resistance of the TRIP steel to the hydrogen embrittlement can be rather poor if all the other requirements are not met. In the presented case, the TRIP steel contained a higher amount of non-metallic inclusions even in the form of stringers, which reduced its resistance to the hydrogen embrittlement.

Hutnické listy č. 4/2009 Materiálové inženýrství presented results show, however, that the resistance of the TRIP steel to the hydrogen embrittlement can be rather poor if all the other requirements are not met. In the presented case, the TRIP steel contained a higher amount of non-metallic inclusions even in the form of stringers, which reduced its resistance to the hydrogen embrittlement. 25 µm Fig. 3a Fracture surface of DP steel after hydrogen charging at 15mA cm -2 for 4 hours without As 2O 3 addition Obr. 3a Lomová plocha oceli DP po vodíkování při proudové hustotě 15mA cm -2 po dobu 4 hodin bez přídavku As 2O 3 In addition, an experiment was performed to simulate industrial conditions during acid pickling of the steels prior to the zinc coating. Tensile specimens were immersed in the 18.5% solution of the hydrochloric acid for 30 minutes. After that, tensile tests were performed and hydrogen content in the specimens was also evaluated. No hydrogen embrittlement was observed in this case. Both the results of tensile tests and the hydrogen content in the steels corresponded to the values found for the as-received state of the steels. It seems that the risk of hydrogen embrittlement of DP and TRIP steels is very low, even negligible, during the acid pickling. 3. Conclusions 250 µm Fig. 3b Fracture surface of TRIP steel after hydrogen charging at 15mA cm -2 for 4 hours without As 2O 3 addition Obr.3b Lomová plocha oceli TRIP po vodíkování při proudové hustotě 15mA cm -2 po dobu 4 hodin bez As 2O 3 750 µm Fig. 4 Fracture surface of the TRIP steel after hydrogen charging with As 2O 3 addition at 15mA cm -2 for 4 hours Obr. 4 Lomová plocha oceli TRIP po vodíkování při proudové hustotě 15mA cm -2 po dobu 4 hodin s přídavkem As 2O 3 Resistance of DP and TRIP steels, used in the automotive industry, to the hydrogen embrittlement was studied. Both steels can be embrittled to different levels depending on the hydrogen charging conditions and hydrogen content in the steels. The TRIP 800 steel absorbs much more hydrogen in comparison with the DP 750 steel due to the higher residual austenite content. However, its resistance to the hydrogen embrittlement is not excellent very probably due to the higher content of non-metallic inclusions presented even in the worst morphology of stringers. Irreversible cracking can be provoked in this steel for the severe conditions of the hydrogen charging. On the other hand, in industrial conditions, during acid pickling of the steels, the risk of hydrogen embrittlement seems to be negligible. Acknowledgement The authors are grateful to the Grant Agency of the Czech Republic for the financial support of the project GA106/09/1587 and to the Ministry of Education of the Czech Republic for the financial support of the project MSM6198910015. Generally, high resistance to the hydrogen embrittlement is expected in the case of the TRIP steels, mainly thanks to the higher content of residual austenite. It is believed that residual austenite acts as beneficial trap for hydrogen. However, as mentioned above, this beneficial effect depends strongly on the size and shape of residual austenite regions [8]. The Literature [1] BLECK, W.: in Proceedings of the Int. Conf. on TRIP-aided High Strength Ferrous Alloys, Gent, Belgium, (2002), 13. [2] BLECK, W., FREHN, A., PAPAEFTHYMIOU, S.: Steel Research Int., 75, (2004), 705. [3] UTHAISANGSUK, V., PRAHL., U., BLECK, W.: Comp. Mater. Sci., 45, (2009), 617. [4] BELLHOUSE, E. M., et al: Mater. Sci. Eng., A463, (2007), 147 31

[5] BELLHOUSE, E. M., McDERMID, J. R.: Mater. Sci. Eng., A491, (2008), 39. [6] ADEN-ALI, S, et al: Eng. Failure Analysis, (2009), article in press. [7] LY, C, et al: in Proc. Eurocorr 2007, Freiburg, Germany, Sept. 2007, CD-ROM. [8] De COONAN, B. C.: Current Opinion in Solid State and Material Science, 8, (2004), 285. [9] GIRAULT, E., et al: Mater. Characterization, 40, (1998), 111. [10] SOJKA, J.: Odolnost ocelí vůči vodíkové křehkosti [Resistance to hydrogen embrittlement]. VŠB TU Ostrava, (2007), 108p. [11] LY, C.: Caractérisation d aciers à tres haute limite d élasticité vis-à-vis de la fragilisation par l hydrogène. Ph. D. Thesis, Ecole Centrale Paris, France, (2009), 189p. Recenze: Prof. Ing. Zdeněk Jonšta, CSc. Ing. Ladislav Kander, Ph.D. Pobočka České slévárenské společnosti při katedře slévárenství VŠB - Technická univerzita Ostrava CHVORINOVOVO KOLOKVIUM tuhnutí a krystalizace kovů pořádané v rámci oslav 160. výročí založení VŠB-TU Ostrava pod záštitou děkana Fakulty metalurgie a materiálového inženýrství Prof. Ing. Ľudovíta Dobrovského, CSc., Dr.h.c. 10. - 11. 9. 2009 Areál VŠB TUO, nová aula, Ostrava Poruba www.fmmi.vsb/632 32