Krajský úřad Olomouckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Č.j.: KUOK 122767/2017 V Olomouci dne 19.12. 2017 Sp.Zn: KÚOK/69026/2017/OŽPZ/140 Sp. a skart. znak: 209.1 A/10 Vyřizuje: Ing. Milan Bartoň tel.: 583 218 511 e-mail: m.barton@kr-olomoucky.cz ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s. Tuřanka 1226/111d 627 00 Brno - Slatina R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Olomouckého kraje, Odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen Krajský úřad ), jako orgán státní správy, příslušný dle 67 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., okrajích a jako příslušný správní úřad podle ustanovení 28 písm. e) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon ), ve znění pozdějších předpisů, ve věci žádosti o změnu povolení při nakládání s podzemními vodami a změnu podmínky pro schválení havarijního plánu, předložené provozovatelem zařízení ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., IČ 607 21 316, se sídlem Brno-Slatina, Slatina, Tuřanka 1226/111d (dále jen provozovatel ), pro zařízení Slévárna šedé litiny Olomouc závod Olomouc (dále jen zařízení), rozhodl takto: rozhodnutí o integrovaném povolení vydané pod č.j.: KUOK 40831/2007 ze dne 25.10.2007, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 57745/2009 ze dne 16.6.2009, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 93314/2009 ze dne 1.10.2009, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 51300/2010 ze dne 11.6.2010, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 94498/2012 ze dne 7.11.2012 opravené rozhodnutím č.j.: KUOK 98456/2012 ze dne 20.11.2012, změněné rozhodnutím č.j.: KUOK 96187/2016 ze dne 30.9.2016, (dále jen IP ), se m ě n í a) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení se ruší celá kapitola 3. VODA a vkládá se nový text kapitoly 3. VODA, která nově zní: 3. VODA Krajský úřad dle zákona o integrované prevenci a v souladu s ust. 8 odst. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, povoluje podzemních vod ze stávající kopané studny umístěné na pozemku p. č. 1054 v k. ú. Hodolany, v kraji Olomouckém, obci Olomouc, souřadnice JTSK Y 544986; JTSK X 1 122 262, název a číslo útvaru Č.j.: KUOK 122767/2017 1
podzemních vod 16220 Pliopleistocén Hornomoravského úvalu - jižní část, HGR 1622, č.h.p. 4-10-03-1130-0-00, v tomto rozsahu: Vodní zdroj Průměrný (množství l/s) Maximální (množství l/s) Maximální měsíční (množství m 3 /měsíc) Roční (množství m 3 /rok) Studna 0,38 3,5 1 000 12 000 Počet měsíců v roce, kdy se odebírá.12 Údaje o u podzemní vody: Původ (odebírané) vody.06 podzemní voda mělkého oběhu Účel užití vody..17 průmyslová technologie ostatní y Související vodní dílo 530 studna kopaná Typ ného objektu 10 studna K místu u je stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje NE Účel povoleného nakládání s podzemními vodami: technologické účely, požární, nevýrobní Doba povoleného nakládání s podzemními vodami: 10 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Povolení k u podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě tohoto povoleného nakládání. Podmínky pro podzemních vod: 1. Dle ust. 10 odst. 1 vodního zákona je atel povinen měřit množství vody, se kterou nakládá, a předávat výsledky tohoto měření správci povodí postupem podle ust. 22 odst. 2 vodního zákona. Způsob a četnost měření množství odebírané podzemní vody stanoví ust. 2 vyhlášky č. 20/2002 Sb., o způsobu a četnosti měření množství vody. 2. Výsledky měření množství a jakosti odebíraných podzemních vod podle ust. 22 odst. 2 vodního zákona způsobem a v rozsahu dle vyhlášky č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavení a o údajích pro vodní bilanci, v platném znění, budou předávány v souladu s ust. 126 odst. 6 vodního zákona do Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) vždy k 31. lednu následujícího kalendářního roku. 3. Odběr podzemní vody bude měřen vodoměrem umístěným v ném místě studny a naměřené hodnoty budou min. 1 x měsíčně zaznamenávány do provozního deníku, který bude k nahlédnutí u provozovatele (atele podzemních vod). 4. Maximální okamžité množství odebíraných podzemních vod bude technicky zabezpečeno odpovídajícím výkonem čerpadla. Č.j.: KUOK 122767/2017 2
5. Odběrem podzemních vod nesmí být negativně ovlivněna vydatnost okolních studní. 6. Povolení k u podzemních vod v souladu s ustanovením 88 vodního zákona podléhá zpoplatnění. b) V části IP Závazné podmínky provozu zařízení se v kapitole 5. Havarijní plán a provozní řády, v odstavci I. a pododstavci Plán opatření pro případy havárie se schvaluje za těchto podmínek mění znění podmínky 5.3.. která nově zní: 5.3. Plán opatření pro případy havárie bude aktualizován a předložen Krajskému úřadu ke schválení do jednoho měsíce po každé změně ovlivňující jeho účinnost a použitelnost. Ostatní části rozhodnutí o integrovaném povolení vydané pod č.j.: KUOK 40831/2007 ze dne 25.10.2007, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 57745/2009 ze dne 16.6.2009, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 93314/2009 ze dne 1.10.2009, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 51300/2010 ze dne 11.6.2010, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 94498/2012 ze dne 7.11.2012 opraveného rozhodnutím č.j.: KUOK 98456/2012 ze dne 20.11.2012, změněného rozhodnutím č.j.: KUOK 96187/2016 ze dne 30.9.2016zůstávají i nadále v platnosti. Odůvodnění Krajský úřad Olomouckého kraje, Odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen Krajský úřad ), obdržel dne 11.7.2017 žádost společnosti ROUČKA SLÉVÁRNA a.s.., IČ 607 21 316, se sídlem Brno-Slatina, Tuřanka 1226/111d (dále jen provozovatel ), o změnu integrovaného povolení (dále jen IP ) pro zařízení Slévárna šedé litiny Olomouc (dále jen zařízení ), kterou provozovatel požádal o změnu v kapitole 3. Voda IP, povolení k nakládání s vodami k u podzemních vod, a namísto dosud povoleného u podzemních vod ze stávající zděné studny, situované na pozemku p.č. 1054 v k.ú. Hodolany, číslo hydrologického pořadí 4-10-03-113, číslo hydrogeologického rajonu 162 v množství 2 500 m 3 / měsíc a 30 000 m 3 /rok žádal o změnu na 1 000 m 3 / měsíc a 12 000 m 3 /rok. Krajský úřad oznámil dne 19.7.2017 dotčeným orgánům státní správy a známým účastníkům řízení zahájení řízení ve věci žádosti provozovatele, tj. změn v množství odebíraných množství podzemních vod. Součástí oznámení byla žádost provozovatele. Obeslaní účastníci řízení a dotčené orgány státní správy byli vyzvání, aby se k předmětu žádosti provozovatele vyjádřili do 15 dnů ode dne obdržení oznámení. Oznámení obeslaní obdrželi do 26.7.2017. Vodoprávní úřad Krajského úřadu sdělil dne 1.8.2017, že má ke změně povolení k nakládání s podzemními vodami (u ze studny) připomínky a specifikoval jaké. Vyjádření vodoprávního úřadu bylo téhož dne zasláno provozovateli k doplnění podané žádosti. Provozovatel svou žádost o připomínky vodoprávního úřadu doplnil a doplnění předal Krajskému úřadu dne 1.8.2017. Doplnění bylo 2.8.2017 zasláno k vyjádření vodoprávnímu úřadu. Vodoprávní úřad se vyjádřil 2.8.2017, s doplněním souhlasil vyjma hodnoty průměrný, kdy na základě propočtu trval na hodnotě 0,38 l/s a nesouhlasil s hodnotou 0,89 l/s požadovanou provozovatelem. Vyjádření vodoprávního úřadu bylo dne 2.8.2017 předáno provozovateli k jeho vyjádření. Provozovatel vyjádřením ze dne 2.8.2017 sdělil, že při výpočtu vycházel ze skutečných hodnot u v roce 2015 a Č.j.: KUOK 122767/2017 3
požadoval povolit hodnotu 0,88 l/s. Propočet provozovatele byl předán vodoprávnímu úřadu k novému vyjádření. Vodoprávní úřad se vyjádřil dne 4.8.2017 s tím, že nesouhlasí s hodnotou 0,88 l/s požadovanou provozovatelem. Sdělil, že při výpočtu je nutné vycházet z maximálního množství odebraných vod za rok a počtu sekund za rok, nikoliv ze skutečného u za předcházející kalendářní roky a trval na hodnotě 0.38 l/s. Téhož dne bylo stanovisko vodoprávního úřadu předáno provozovateli, který obratem sdělil, že s hodnotou navrženou vodoprávním úřadem souhlasí. KHS Olomouckého kraje se vyjádřila dne 2.8.2017, neměla připomínky. Provozovatel se obrátil dne 7.11.2017 na Krajský úřad s potřebou změny vyplývající ze závěru kontroly ČIŽP OI Olomouc, týkající se podmínky 5.3. IP, tj. havarijního plánu. Provozovateli bylo vyhověno a podmínka byla změněna (část b) výroku tohoto rozhodnutí). Na základě výzvy Krajského úřadu se dne 4.12.2017 vyjádřil orgán ochrany ovzduší Krajského úřadu a sdělil, že nemá připomínky. Výrok této změny IP byl dne 8.12.2017 zaslán k vyjádření provozovateli. Provozovatel se vyjádřil dne 12.12.2017 a neměl připomínky. Výrok této změny IP byl dne 8.12.2017 zaslán vodoprávnímu úřadu, který dne 11.12.2017 sdělil, že k výroku nemá připomínky. Krajský úřad v provedeném řízení posoudil rozsah a charakter této změny IP i její přínos pro složky životního prostředí a konstatoval, že se jedná o nepodstatnou změnu IP a předmět změny IP není v rozporu s platnými právními předpisy. V průběhu řízení Krajský úřad vypořádal připomínky a návrhy účastníků řízení a dotčených správních úřadů, které byly vzneseny v podobě vyjádření, zaslaných ve stanovené lhůtě a ke dni vydání tohoto rozhodnutí. Ke svému rozhodnutí dospěl Krajský úřad po prostudování veškerých podkladů, předložených v průběhu řízení a neshledal důvody k zamítnutí citovaného návrhu, proto požadovanou změnu IP provedl a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Přehled dosud provedených změn integrovaného povolení: Změna č. č.j.: Datum vydání Nabytí právní moci 1. KUOK 57745/2009 16.6.2009 9.7.2009 2. KUOK 93314/2009 1.10.2009 24.10.2009 3. KUOK 51300/2010 11.6.2010 1.7.2010 4. KUOK 94498/2012 7.11.2012 11.12.2012 oprava KUOK 98456/2012 20.11.2012 11.12.2012 5. KUOK 96187/2016 30.9.2016 1.11.2016 Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí ČR podáním u Krajského úřadu Olomouckého kraje ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho doručení. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí obsahovat údaje o tom, v jakém rozsahu se Č.j.: KUOK 122767/2017 4
rozhodnutí napadá, v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Podané odvolání má odkladný účinek. Mgr. Radomír Studený vedoucí oddělení integrované prevence Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Olomouckého kraje Rozdělovník: Účastníci řízení : 1. ROUČKA SLÉVÁRNA, a.s., Tuřanka 1226/111d, 627 00 Brno-Slatina 2. Olomoucký kraj Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc 3. Statutární město Olomouc, Horní náměstí 1, 771 27 Olomouc 4. Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Dotčené správní úřady: 5. Krajský úřad Olomouckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství - zde 6. Magistrát města Olomouce, OŽP, Hynaisova 10, 772 00 Olomouc 7. Krajská hygienická stanice Olomouckého kraje se sídlem v Olomouci, Wolkerova 74/6, 779 11 Olomouc 8. ČIŽP OI Olomouc, Tovární 41, 772 11 Olomouc Na vědomí: 9. Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 110 00 Praha 10 10. Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII., Krapkova 3, 779 00 Olomouc Č.j.: KUOK 122767/2017 5