Stručný návo k osluz Zčínám ADS-2600W Př nstvním zřízní si přčtt Příručku zpčnosti výroku. Potom si přčtět tnto Stručný návo k osluz pro správnou konfiguri instli. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ oznmuj potniálně nzpčnou situi, ktré j nutno zránit, jink y mohl mít z náslk smrt no vážné zrnění. 1 Vylní zřízní VAROVÁNÍ Kri s zřízním oshuj plstové sáčky. Tyto plstové sáčky mohou způsoit uušní, proto j uhovávjt mimo osh tolt mlýh ětí. Plstové sáčky njsou hrčky. Používjt pouz npájí kl, ktrý j oáván s tímto prouktm. Ostrňt ohrnnou pásku fólii, ktrá zkrývá zřízní LCD isplj. CZE Vrz 0 1
2 Připojní klu npájní Vytáhnět výstupní zásoník z zřízní potom rozložt popěru okumntů. Důlžité Jště NEPŘIPOJUJTE kl USB. Připojt npájí kl. VAROVÁNÍ Toto zřízní musí ýt připojno k uzmněné zásuv. 1 2 3 Vyrt požovný jzyk (j-li tř) Otvřt horní kryt. 1 Stisknět tlčítko. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Initil Stup (Pot.nstv.). Stisknět tlčítko Initil Stup (Pot.nstv.). Stisknět položku Lol Lngug (Mistni jzyk). Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt požovný jzyk. Stisknět váš jzyk. Stisknět tlčítko. 2
4 Nstvní t čsu 5 Automtiký ltní čs Zřízní zorzí tum čs. Stisknět tlčítko. f g h Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Pot.nstv. Stisknět tlčítko Pot.nstv. Stisknět tlčítko Dtum s. Stisknět tlčítko Dtum. N otykovém isplji zjt poslní vě čísli roku stisknět tlčítko OK. Opkujt pro měsí n. Stisknět tlčítko Cs. N otykovém isplji zjt čs v 24hoinovém formátu potom tlčítko OK. Zřízní lz nstvit tk, y utomtiky prováělo změnu n ltní čs. Smo s n jř přnství o jnu hoinu opřu n pozim o jnu hoinu ozu. Stisknět tlčítko. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Pot.nstv. Stisknět tlčítko Pot.nstv. Stisknět tlčítko Dtum s. Stisknět tlčítko Automtiky ltni s. Stisknět tlčítko Zp. (no Vyp.). f Stisknět tlčítko. i Stisknět tlčítko. 3
6 Nstvní čsové zóny V zřízní můžt nstvit čsovou zónu (n ltní čs, l místní čs) pro vš umístění. Stisknět tlčítko. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Pot.nstv. Stisknět tlčítko Pot.nstv. Stisknět tlčítko Dtum s. Stisknět tlčítko Csov zon. Zjt svou čsovou zónu. Stisknět tlčítko OK. f Stisknět tlčítko. 4
7 Vol typu připojní Tyto pokyny k instli jsou určny pro systém Winows XP Hom, XP Profssionl, Winows Vist, Winows 7, M OS X v10.6.x 10.7.x. Poznámk Poku nisponujt počítčm vyvným jnotkou DVD-ROM, můžt si njnovější vrzi ovlčů, příručk nástrojů pro svůj proukt stáhnout z wovýh stránk Brothr Solutions Cntr ostupnýh n rs http://solutions.rothr.om/. Něktré progrmové plik osžné n isku DVD-ROM nmusí ýt k ispozii k stžní. Pro kl rozhrní USB Oprční systém Winows, přjět n str. 6 Oprční systém Mintosh, přjět n str. 7 Pro rátovou síñ Oprční systém Winows, přjět n str. 8 Oprční systém Mintosh, přjět n str. 10 USB Drátová síñ Winows Mintosh Winows Mintosh Pro zrátovou síñ Oprční systém Winows Mintosh: přjět n str. 11 Bzrátová síñ 5
USB Winows Pro uživtl využívjíí rozhrní USB (oprční systém Winows XP Hom / XP Profssionl / Winows Vist / Winows 7) 8 Př instlí Zkontrolujt, z jsou počítč zřízní zpnuté z jst přihlášni s oprávněním správ. Pros instl u utomtiky pokrčovt. Běhm instl s ojví několik orzovk. Po zorzní okn On-Lin rgistr vyrt požovnou možnost postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. 9 Instl progrmu MFL-Pro Suit Vložt přiložný isk DVD-ROM o jnotky DVD-ROM. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Poku s zorzí okno s jzyky, vyrt váš jzyk. Zorzí s hlvní ník isku DVD-ROM. Klpnět n položku Instl MFL-Pro Suit souhls s linční smlouvou vyjářt klpnutím n tlčítko Ano. Postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Vyrt možnost Místní připojní (USB) potom klpnět n tlčítko Dlší. Instl pokrčuj. Po zorzní tohoto okn přjět k lšímu kroku. 11 Dokonční rstrtování Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněním správ. Zorzí s náslujíí okn. V okně Nstvní ktuliz softwru vyrt požovné nstvní ktuliz softwru klpnět n tlčítko OK. Po zorzní okn Progrm výzkumu popory prouktů Brothr postupujt pol uvnýh pokynů. Poznámk K provní ktuliz softwru zorzní okn Progrm výzkumu popory prouktů Brothr j nutné připojní k Intrntu. Dokončit Nyní j instl okončn. 10 Připojní klu USB Nyní přjět n Přjět n část Instl volitlnýh plikí n str. 19. 6
USB Mintosh Uživtlé rozhrní USB (M OS X v10.6.x, 10.7.x) 8 Př instlí Zkontrolujt, z j zřízní připojno k npájní z j počítč Mintosh zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněním správ. 9 Připojní Důlžité klu USB NEPŘIPOJUJTE toto zřízní k portu USB n klávsnii no k nnpájnému rozočovči USB. Připojt zřízní přímo k počítči Mintosh. 10 Instl progrmu MFL-Pro Suit Do jnotky DVD-ROM počítč vložt oný instlční isk DVD-ROM. Poklpáním n ikonu Strt Hr OSX (Zčnět z OSX) spusñt instli. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Vyrt možnost Lol Conntion (USB) (Místní připojní (USB)) potom klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Vyčkjt, oku s progrm nninstluj. Po okonční instl vyhlá progrm Brothr zřízní Brothr. Provní této činnosti u hvíli trvt. Vyrt zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Nyní j instl progrmu MFL-Pro Suit okončn. Přjět k kroku 11. USB Winows Mintosh 11 Instl plik Prsto! PgMngr Prsto! BizCr Klpnět n položku Prsto! PgMngr no Prsto! BizCr postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Dokončit Nyní j instl okončn. 7
Drátová síñ Winows Pro uživtl rátové sítě (oprční systém Winows XP Hom / XP Profssionl / Winows Vist / Winows 7) 8 Př instlí Zkontrolujt, z jsou počítč zřízní zpnuté z jst přihlášni s oprávněním správ. 9 Připojní USB síñového klu 10 Instl progrmu MFL-Pro Suit Vložt přiložný isk DVD-ROM o jnotky DVD-ROM. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Poku s zorzí okno s jzyky, vyrt váš jzyk. Zorzí s hlvní ník isku DVD-ROM. Klpnět n položku Instl MFL-Pro Suit souhls s linční smlouvou vyjářt klpnutím n tlčítko Ano. Postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Vyrt možnost Síñové připojní voiči (Ethrnt) klpnět n tlčítko Dlší. Po zorzní okn Byl rozpoznán rán firwll/ntivirový progrm, vyrt možnost Změnit nstvní portu rány firwll, y ylo možné nvázt síñové připojní pokrčovt v instli. (Doporučno) pk klpnět n tlčítko Dlší. Používát-li jinou ránu firwll nž ránu firwll systému Winows, přijt náslujíí síñové porty pol pokynů uvnýh v příruč k vší ráně firwll. Pro síñové sknování přijt port UDP 54925. Poku mát s síñovým připojním potíž i nál, přijt porty UDP 137 161. f Poznámk Jstliž vš zřízní nylo v síti nlzno, ověřt nstvní pol pokynů n orzov. Poku j k síti připojn ví nž jn z stjnýh molů zřízní, zorzí s rs IP názv uzlu pomohou vám intifikovt zřízní. Instl ovlčů Brothr u utomtiky zhájn. Postupně s ojví instlční orzovky. Po zorzní okn On-Lin rgistr vyrt požovnou možnost postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. 8
Drátová síñ Winows 11 Dokonční rstrtování Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněním správ. Zorzí s náslujíí okn. V okně Nstvní ktuliz softwru vyrt požovné nstvní ktuliz softwru klpnět n tlčítko OK. Po zorzní okn Progrm výzkumu popory prouktů Brothr postupujt pol uvnýh pokynů. Poznámk K provní ktuliz softwru zorzní okn Progrm výzkumu popory prouktů Brothr j nutné připojní k Intrntu. Dokončit Nyní j instl okončn. Nyní přjět n Přjět n část Instl volitlnýh plikí n str. 19. Drátová síñ Winows Mintosh 9
Drátová síñ Mintosh Uživtlé rátového síñového rozhrní (M OS X v10.6.x, 10.7.x) 8 Př instlí Zkontrolujt, z j zřízní připojno k npájní z j počítč Mintosh zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněním správ. 9 Připojní USB síñového klu 10 11 Instl progrmu MFL-Pro Suit Do jnotky DVD-ROM počítč vložt oný instlční isk DVD-ROM. Poklpáním n ikonu Strt Hr OSX (Zčnět z OSX) spusñt instli. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Vyrt možnost Wir Ntwork Conntion (Ethrnt) (Síñové připojní voiči (Ethrnt)) klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Vyčkjt, oku s progrm nninstluj. Po okonční instl vyhlá progrm Brothr zřízní Brothr. Provní této činnosti u hvíli trvt. Poku j zřízní nkonfigurováno pro vši síñ, vyrt zřízní v sznmu poté klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Nyní j instl progrmu MFL-Pro Suit okončn. Přjět k kroku 11. Instl plik Prsto! PgMngr Prsto! BizCr Klpnět n položku Prsto! PgMngr no Prsto! BizCr postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Dokončit Nyní j instl okončn. 10
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní Pro uživtl zrátového síñového rozhrní 8 Nž zčnt Zřízní Brothr poporuj jk rátovou, tk zrátovou síñ, oě mtoy připojní všk nlz použít součsně. Poznámk Poku jst již nkonfigurovli zrátové připojní zřízní ht toto nstvní znovu nkonfigurovt, musít njřív nstvní sítě rstovt. N zřízní stisknět tlčítko Sit. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Nulovni sit potom stisknět tlčítko Nulovni sit. Stisknutím tlčítk Ano volu přijmět. Poržním tlčítk Ano po ou 2 skun volu potvrďt. Poznámk Cht-li zřízní nstvit n ržim A-ho (připojní k počítči s zrátovým rozhrním z přístupového ou či směrovč), postupujt pol pokynů v Příruč síñovýh plikí uložné n isku DVD-ROM. Příručku síñovýh plikí můžt zorzit pol níž uvnýh pokynů. 1 Zpnět počítč. Vložt isk DVD-ROM o jnotky DVD-ROM. Systém Winows : 2 Vyrt příslušný mol jzyk. Zorzí s hlvní ník isku DVD-ROM. 3 Klpnět n tlčítko Příručky uživtl potom klpnět n tlčítko Dokumnty HTML. Zorzí s hlvní strn. 4 Klpnět n položku Příručk síñovýh plikí. Systém Mintosh: 2 Poklpjt n položku Usr's Guis (Příručky uživtl). Vyrt příslušný mol jzyk. 3 Klpnět n položku Usr's Guis (Příručky uživtl). 9 Vol mtoy nstvní zrátového připojní Náslujíí pokyny oshují tři způsoy nstvní zřízní Brothr v zrátové síti. Vyrt prfrovnou mtou pro vš prostří. Nstvní pomoí instlčního isku DVD-ROM klu USB (pouz pro systémy Winows Mintosh) Při konfiguri j tř očsně použít kl USB. Pro tuto mtou j oporučno používt počítč, ktrý j připojn k síti zrátově. Poku používát systém Winows XP no počítč připojný k přístupovému ou či směrovči pomoí síñového klu, j tř znát vš zrátové nstvní. Nstvní zrátové sítě si zpišt o příslušnýh polí uvnýh n str. 12. Nyní přjět n str. 13 Bzrátová síñ 11
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní SSID (názv sítě) / síñový klíč Nkontktujt Zákzniký srvis spolčnosti Brothr pro pomo z informí o zzpční zrátového připojní. Nmůžm vám pomoi loklizovt vš zpčnostní nstvní sítě. Položk Poznmnjt si ktuální nstvní zrátové sítě SSID (názv sítě) Síñový klíč *Síñový klíč můž ýt tké popsán jko hslo, zpčnostní klíč no šifroví klíč. Poznámk Poku tyto új (SSID síñový klíč) nznát, nlz v nstvní zrátového připojní pokrčovt. Jk njít tyto új? 1) Tyto új j nutné vyhlt v okumnti oné s vším zrátovým přístupovým om či směrovčm. 2) Záklní SSID můž ýt jméno výro no názv molu. 3) Nznát-li inform o zzpční, konzultujt j prosím s výrom směrovč, správm systému no poskytovtlm připojní. Ruční nstvní z ovláího pnlu pomoí Průvo nstvním (Mintosh, moilní zřízní Winows ) Poku váš zrátový přístupový o / směrovč npoporuj WPS (Wi-Fi Prott Stup ) no AOSS, zpišt nstvní zrátové sítě všho zrátového přístupového ou / směrovč o výš uvné části. Nyní přjět n str. 15 Konfigur jním tlčítkm pomoí WPS no AOSS (systémy Winows Mintosh) Poku váš zrátový přístupový o či směrovč poporuj utomtiké nstvní (jním tlčítkm) zrátové sítě (WPS no AOSS ), postupujt pol pokynů uvnýh v Příruč síñovýh plikí nházjíí s n isku DVD-ROM. Cht-li zřízní nstvit v jiném zrátovém prostří (ržim A-ho), postupujt pol pokynů v Příruč síñovýh plikí nházjíí s n isku DVD-ROM. 12
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní 10 Nstvní pomoí instlčního isku DVD-ROM klu USB (pouz pro systémy Winows Mintosh) f Klm USB očsně přímo propojt počítč zřízní. Poku s zorzí potvrzoví ilog, oznčt zškrtáví políčko klpnět n tlčítko Dlší. Pokrčujt krokm g. V opčném přípě pokrčujt krokm h. Poznámk Tnto příkl ukzuj instli v systému Winows. Pro instli v systému M vložt instlční isk DVD-ROM o jnotky DVD-ROM poklpáním n souor Strt Hr OSX zhjt instli. Vyrt zrátovou instli postupujt pol pokynů Průvo nstvním zrátového zřízní n orzov počítč. g Poznámk Pokyny pro připojní USB klu o USB portu zřízní viz Připojní klu USB n strně 6. Po zorzní tohoto okn oznčt v přípě, ž si přjt připojit k síti s uvným intifikátorm SSID, zškrtáví políčko Ano. Klpnět n tlčítko Dlší pokrčujt krokm j. Vložt přiložný isk DVD-ROM o jnotky DVD-ROM. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Poku s zorzí okno s jzyky, vyrt váš jzyk. Zorzí s hlvní ník isku DVD-ROM. Klpnět n položku Instl MFL-Pro Suit souhls s linční smlouvou vyjářt klpnutím n tlčítko Ano. Postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Vyrt položku Bzrátové síñové připojní potom klpnět n tlčítko Dlší. Po zorzní okn Byl rozpoznán rán firwll/ntivirový progrm, vyrt možnost Změnit nstvní portu rány firwll, y ylo možné nvázt síñové připojní pokrčovt v instli. (Doporučno) pk klpnět n tlčítko Dlší. Používát-li jinou ránu firwll nž ránu firwll systému Winows, přijt náslujíí síñové porty pol pokynů uvnýh v příruč k vší ráně firwll. Pro síñové sknování přijt port UDP 54925. Poku mát s síñovým připojním potíž i nál, přijt porty UDP 137 161. Vyrt Ano, mám kl USB, ktrý mohu použít k instli. potom klpnět n tlčítko Dlší. Poznámk Po zorzní okn Důlžité oznámní potvrzní intifikátoru SSID síñového klíč oznčt zškrtáví políčko potom klpnět n tlčítko Dlší. h Po zorzní tohoto okn vyhlá průvo ostupné zrátové sítě pro zřízní. Vyrt síñ s intifikátorm SSID, ktrý jst si poznmnli v kroku 9- n str. 11, klpnět n tlčítko Dlší. Poznámk Poku j sznm prázný, zkontrolujt, z j přístupový o npájn z vysílá intifikátor SSID. Poté ověřt, jstli s zřízní nhází v oshu zrátového přístupového ou. Poté klpnět n tlčítko Onovit. Poku přístupový o nvysílá intifikátor SSID, můžt jj ručně přit klpnutím n tlčítko Pokročilé. Pol pokynů uvnýh n orzov zjt Názv (SSID) klpnět n tlčítko Dlší. Bzrátová síñ 13
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní i Zjt Síñový klíč, ktrý jst si zpsli v kroku 9- n str. 11 potom klpnět n tlčítko Dlší. Poznámk Poku nní vš síñ nstvn pro ověřní šifrování, zorzí s náslujíí okno. V konfiguri pokrčujt klpnutím n tlčítko OK přjět k kroku j. j Klpnět n tlčítko Dlší. Nstvní s ošl o zřízní. k l Poznámk Poku klpnt n tlčítko Zrušit, půvoní nstvní zůstn zhováno. Poku ht zt nstvní IP rsy zřízní ručně, klpnět n položku Změnit IP rsu o zorzného formulář zjt nstvní IP rsy v rámi sítě. Poku s zorzí okno informujíí o slhání nstvní zrátového zřízní, klpnět n tlčítko Zkusit znovu zčnět znovu o kroku h. Opojt kl USB spojujíí počítč zřízní. Klpnutím n tlčítko Dlší přjět k instli progrmu MFL-Pro Suit. Bzrátová instl j tímto okončn. Čtyřúrovňový inikátor v horní části isplj LCD zřízní ukzuj sílu zrátového signálu přístupového ou no směrovč. Pokyny pro instli progrmu MFL-Pro Suit Uživtlé systému Winows : Nyní přjět n Krok 12- n str. 17 Uživtlé systému Mintosh: Nyní přjět n 14 Krok 12- n str. 18
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní 10 Ruční nstvní z ovláího pnlu pomoí Průvo nstvním (Mintosh, moilní zřízní Winows ) Konfigur rozlhlé zrátové sítě pomoí nástroj Průvo nstvním z ovláího pnlu nní možná. Poku vyrt síñový názv SSID pro konfiguri rozlhlé zrátové sítě po vyhlání ostupnýh SSID, zorzí s ilogové okno o mtoě ověřování v rozlhlé síti. Pro konfiguri rozlhlé zrátové sítě použijt instlční isk DVD-ROM postupujt pol pokynů. Zřízní vyhlá ostupné síñové názvy SSID. Zorzní sznmu ostupnýh síñovýh názvů SSID můž trvt několik skun. Poku s zorzí sznm síñovýh názvů SSID, ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no vyrt síñový názv SSID, ktrý jst zpsli v kroku 9- n str. 12. Vyrt SSID, k němuž s ht připojit, potom klpnět n tlčítko OK. Poku zrátový přístupový o či směrovč s vyrným intifikátorm SSID poporuj konfiguri WPS zřízní s zptá n povolní použít konfiguri WPS, přjět k kroku. Poku zřízní požáá o zání síñového klíč, přjět k kroku. V opčném přípě pokrčujt krokm. Stisknět tlčítko. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Sit potom stisknět tlčítko Sit. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt WLAN potom stisknět tlčítko WLAN. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Pruvo nst. potom stisknět tlčítko Pruvo nst. Kyž s zorzí zpráv Povolit WLAN?, přijmět ji stisknutím tlčítk Ano. Spustí s průvo nstvním zrátové sítě. Aki můžt přrušit stisknutím tlčítk N. Poznámk Jstliž s sznm síñovýh názvů SSID nzorzí, ověřt, z j váš přístupový o zpnut. Přsuňt zřízní líž k přístupovému ou zkust zčít znovu o ou. Poku j přístupový o nstvn tk, y nvysíll síñový názv SSID, ut must síñový názv SSID přit ručně. Poronosti viz Příručk síñovýh plikí. Stisknutím tlčítk Ano připojt zřízní pomoí konfigur WPS. (Poku jst vyrli možnost N (run) ht pokrčovt v ruční konfiguri, přjět k kroku zjt síñový klíč.) Kyž s n isplji zorzí zpráv Spustt WPS, stisknět tlčítko WPS n zrátovém přístupovém ou či směrovči pokrčujt stisknutím tlčítk Dlsi. Přjět k ou. N otykovém isplji zjt síñový klíč, ktrý jst si poznmnli v kroku 9- n str. 12. Stisknutím tlčítk přpínjt mzi mlými vlkými písmny. Stisknutím tlčítk proházjt mzi písmny, čísly zvláštními znky. (Dostupné znky s mohou lišit v závislosti n vší zmi.) Pro pohy kurzoru olv no oprv, stisknět tlčítko no. (Dlší inform viz Závání txtu pro zrátová nstvní n strně 21.) Po zání všh znků stisknět tlčítko OK potom stisknutím tlčítk Ano použijt vš nstvní. Zřízní s nyní pokusí připojit k vší zrátové síti. Můž to několik minut trvt. Bzrátová síñ 15
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní f Zpráv s výslkm připojní u zorzn tk louho, oku nstisknt tlčítko OK n LCD isplji. Poku j vš zrátové zřízní úspěšně připojno, n LCD isplji s zorzí Pripojno. Poku s spojní nzřilo, n LCD isplji s zorzí kó hyy. Bzrátová instl j tímto okončn. Čtyřúrovňový inikátor v horní části isplj LCD zřízní ukzuj sílu zrátového signálu přístupového ou no směrovč. Cht-li ninstlovt progrm MFL-Pro Suit, přjět k kroku 11. Uživtlé systému Winows : Nyní přjět n Str. 17 Uživtlé systému Mintosh: Nyní přjět n Str. 18 Poznámk Uživtlé moilníh zřízní, přjět v příruč uživtl k pliki, ktrou používát (npř. plik tisku/sknování pro moily no jiné plik) pro lší poronosti o tom, jk používt zřízní s nou plikí. Cht-li stáhnout příručku uživtl pro používnou pliki, přjět k části pro sthování návoů n omovské strán všho molu n wovýh stránkáh Brothr Solutions Cntr n rs http://solutions.rothr.om/. 16
Bzrátová síñ Winows Instl ovlčů progrmů (oprční systém Winows XP Hom / XP Profssionl / Winows Vist / Winows 7) 11 Př instlí Zkontrolujt, z jsou počítč zřízní zpnuté z jst přihlášni s oprávněním správ. f g Instl ovlčů Brothr u utomtiky zhájn. Postupně s ojví instlční orzovky. Po zorzní okn On-Lin rgistr vyrt požovnou možnost postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. 12 Instl progrmu MFL-Pro Suit Vložt přiložný isk DVD-ROM o jnotky DVD-ROM. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Poku s zorzí okno s jzyky, vyrt váš jzyk. Zorzí s hlvní ník isku DVD-ROM. Klpnět n položku Instl MFL-Pro Suit souhls s linční smlouvou vyjářt klpnutím n tlčítko Ano. Postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. Vyrt položku Bzrátové síñové připojní potom klpnět n tlčítko Dlší. Po zorzní okn Byl rozpoznán rán firwll/ntivirový progrm, vyrt možnost Změnit nstvní portu rány firwll, y ylo možné nvázt síñové připojní pokrčovt v instli. (Doporučno) pk klpnět n tlčítko Dlší. Používát-li jinou ránu firwll nž ránu firwll systému Winows, přijt náslujíí síñové porty pol pokynů uvnýh v příruč k vší ráně firwll. Pro síñové sknování přijt port UDP 54925. Poku mát s síñovým připojním potíž i nál, přijt porty UDP 137 161. Vyrt zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko Dlší. Poznámk Jstliž vš zřízní nylo v síti nlzno, ověřt nstvní pol pokynů n orzov. Stkát-li s s tímto slháním, přjět k kroku 9- n str. 12 nstvt zrátové připojní znovu. Používát-li klíč WEP n LCD isplji s zorzí zpráv Pripojno, l zřízní nní nlzno, zkontrolujt, z jst klíč WEP zli správně. Klíč WEP rozlišuj vlká mlá písmn. 13 Dokonční rstrtování Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněním správ. Zorzí s náslujíí okn. V okně Nstvní ktuliz softwru vyrt požovné nstvní ktuliz softwru klpnět n tlčítko OK. Po zorzní okn Progrm výzkumu popory prouktů Brothr postupujt pol uvnýh pokynů. Poznámk K provní ktuliz softwru zorzní okn Progrm výzkumu popory prouktů Brothr j nutné připojní k Intrntu. Dokončit Nyní přjět n Nyní j instl okončn. Přjět n část Instl volitlnýh plikí n str. 19. 17 Bzrátová síñ Winows Mintosh
Bzrátová síñ Mintosh Instl ovlčů progrmů (M OS X v10.6.x, 10.7.x) 11 Př instlí Zkontrolujt, z j zřízní připojno k npájní z j počítč Mintosh zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněním správ. 13 Instl plik Prsto! PgMngr Prsto! BizCr Klpnět n položku Prsto! PgMngr no Prsto! BizCr postupujt pol pokynů uvnýh n orzov. 12 Instl progrmu MFL-Pro Suit Do jnotky DVD-ROM počítč vložt oný instlční isk DVD-ROM. Poklpáním n ikonu Strt Hr OSX (Zčnět z OSX) spusñt instli. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Vyrt položku Wirlss Ntwork Conntion (Bzrátové síñové připojní) potom klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Vyrt zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Poznámk Poku s nstvní zrátového zřízní nzří, zorzí s okno Wirlss Dvi Stup Wizr (Průvo nstvním zrátového zřízní). Nstvní zrátového zřízní okončt pol pokynů uvnýh n orzov. Instl ovlčů Brothr u utomtiky zhájn. Vyčkjt, oku s progrm nninstluj. Dokončit Nyní j instl okončn. Nyní j instl progrmu MFL-Pro Suit okončn. Přjět k kroku 13. 18
Instl volitlnýh plikí Winows 1 Instl volitlnýh plikí Ninstlovt můžt tyto plik. Nun PDF Convrtr Profssionl 7 Běhm instl plik Nun PDF Convrtr Profssionl 7 zjt sériové číslo plik Nun, ktré j uvno n olu isku DVD-ROM progrmu MFL-Pro Suit. NwSoft Prsto! BizCr 6 Poznámk Djt n to, yst yli přihlášni s oprávněním správ. Hlvní níku znovu otvřt vyjmutím opětovným vložním instlčního isku DVD-ROM no poklpáním n souor progrmu strt.x. Poku s zorzí okno s názvy molů, vyrt vš zřízní. Poku s zorzí okno s jzyky, vyrt váš jzyk. Zorzí s hlvní ník isku DVD-ROM. Klpnět n položku Přívné plik. Klpnět n tlčítko plik, ktrou ht instlovt. Vrñt s zpět n orzovku Přívné plik pro instli lšíh plikí. 19
Sknování o počítč 1 Sknování okumntu Existují různé mtoy sknování (viz Mtoy sknování v Příruč uživtl). S pomoí náslujíí funk sknování o souoru můžt sknovt uklát okumnty v formátu PDF. Pro sknování okumntů konfiguri různýh nstvní s ujistět, ž mát ninstlovný ovlč ž j zřízní připojno k počítči pol pokynů v této příruč. Ujistět s, ž j zřízní připojno k počítči. Vložt okumnt. Poznámk Nstvní sknování o počítč, jko j npříkl formát uložného souoru, můžt změnit pomoí plik ControlCntr. Poronosti nlznt v Příruč uživtl n isku DVD-ROM. Apliki ControlCntr no ovlč sknru můžt použít pro zhájní sknování z počítč tké pro ukláání nsknovnýh t n pměñovou jnotku USB Flsh připojnou k zřízní. Poronosti nlznt v Příruč uživtl n isku DVD-ROM. f g Ryhlým přtžním olv no oprv no stiskm tlčítk no zorzt Skn 1. Stisknět tlčítko o poit. Ryhlým přtžním olv no oprv vyrt položku o souoru poté stisknět tlčítko OK. Vyrt ílový počítč, o ktrého ht souor uložit. Stisknět tlčítko Strt. Zřízní zčn poávt sknovt okumnt. Nsknovná t s uloží v formátu PDF o počítč, ktrý j připojn k zřízní. 20
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní Onovní továrního nstvní sítě Cht-li onovit všhn výhozí tovární síñová nstvní intrního sknovího srvru, postupujt pol náslujííh pokynů. Ujistět s, ž zřízní npruj, potom o zřízní opojt všhny kly (vyjm npájího klu). Stisknět tlčítko. f g Stisknět tlčítko Sit. Ryhlým přtžním nhoru no olů no stiskm tlčítk no zorzt Nulovni sit potom stisknět tlčítko Nulovni sit. Stisknět tlčítko Ano. Poržním tlčítk Ano po ou 2 skun volu potvrďt. Po rstrtování zřízní znovu připojt kly. Závání txtu pro zrátová nstvní Stisknutím tlčítk přpínjt mzi mlými vlkými písmny. Stisknutím tlčítk proházjt mzi písmny, čísly zvláštními znky. (Dostupné znky s mohou lišit v závislosti n vší zmi.) Pro pohy kurzoru olv no oprv, stisknět tlčítko no. Vkláání mzr Cht-li zt mzru, stisknět tlčítko Mzrnik. Prováění oprv Poku jst zli znk šptně ht jj změnit, přsuňt kurzor n nsprávný znk. Stisknět tlčítko znovu zjt správný znk. Můžt s tké vrátit vložit znk. 21
Ohrnné známky Logo Brothr j rgistrovná ohrnná známk spolčnosti Brothr Inustris, Lt. Brothr j rgistrovná ohrnná známk spolčnosti Brothr Inustris, Lt. Winows Vist j rgistrovná ohrnná známk no ohrnná známk spolčnosti Mirosoft Corportion v USA /no lšíh zmíh. Winows Winows Srvr jsou rgistrovné ohrnné známky spolčnosti Mirosoft Corportion v USA /no lšíh zmíh. Mintosh M OS jsou ohrnné známky spolčnosti Appl In. rgistrovné v USA lšíh zmíh. Nun, logo Nun, PprPort SnSoft jsou ohrnné známky no rgistrovné ohrnné známky spolčnosti Nun Communitions, In. no jjíh poočk v Spojnýh státh /no v jinýh zmíh. AOSS j ohrnná známk spolčnosti Bufflo In. WPA, WPA2, Wi-Fi Prott Ass Wi-Fi Prott Stup jsou ohrnné známky spolčnosti Wi-Fi Allin. Wi-Fi Wi-Fi Allin jsou ohrnné známky spolčnosti Wi-Fi Alin. Kžá spolčnost, jjíž názv progrmu j uvn v této příruč, má v vzthu k svým vlstním progrmům uzvřnou linční smlouvu n progrm. Jkékoliv ohoní názvy názvy výroků spolčností ojvujíí s v výroíh spolčnosti Brothr, souvisjííh okumnth no jkýhkoliv jinýh mtriálh, jsou všhny rgistrovnými ohrnnými známkmi příslušnýh spolčností. Sstvní pulik Tto příručk yl sstvn vyán po ozorm spolčnosti Brothr Inustris Lt. tk, y oshovl njktuálnější új thniké új výroku. Osh této příručky thniké új tohoto výroku s mohou měnit z přhozího upozornění. Spolčnost Brothr si vyhrzuj právo měnit thniké új mtriály uvné v této příruč z přhozího upozornění npřírá jkoukoli opověnost z vškré škoy (včtně náslnýh) způsoné ůvěrou v uvné mtriály, včtně, l z omzní n typogrfiké lší hyy souvisjíí s touto pulikí. Autorská práv lin 2012 Brothr Inustris, Lt. Všhn práv vyhrzn. Tnto proukt oshuj progrmové vyvní, ktré vyvinuli náslujíí ovtlé: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2008 Dvisp Softwr, In. Tnto proukt oshuj progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý spolčností ZUKEN ELMIC,In. www.rothrrth.om