NAVAŘOVACÍ PÁSKY A TAVIDLA

NAVAŘOVACÍ PÁSKY A TAVIDLA (Pro kompletní sortiment navařovacích pásek a tavidel kontaktujte ESAB) Základní informace o navařování páskovou elektrodou pod tavidlem... J1 Použité normy pro navařovací pásky... J1 Přehled druhů navařovacích pásek a tavidel v nabídce... J2 Pásky pro navařování Cr-Ni a Ni vrstev... J3 Tavidla pro navařování Cr-Ni a Ni vrstev... J13

Základní informace o navařování páskovou elektrodou pod tavidlem Technologie navařování páskovou elektrodou pod tavidlem patří mezi nejproduktivnější způsob vytvoření velkoplošných korozivzdorných, otěruvzdorných či jiných specifických návarů. Nejčastěji se tato technologie používá při navařování různých energetických a chemických zařízení, která jsou jinak vyrobena z běžných konstrukčních materiálů a pro styk s agresivním prostředím je třeba připravit korozivzdorný návar. Běžně je používána pásková elektroda průřezu 60 x 0,5 mm. Méně je rozšířeno navařování páskou šíře 30 resp. 90 mm. Tyto rozměry lze dodat pouze po předchozí dohodě. Volba správné kombinace páska-tavidlo a vhodných parametrů svařování má velký vliv na dosažení návaru potřebných vlastností a perfektní jakosti. Pro heterogenní návary se často volí i potřebná mezivrstva, připravená stejnou technologií. Počet vrstev je dán jak vlastnostmi základního materiálu, navařovací pásky, svařovacích parametrů i vlastností použitého tavidla. Z hlediska použité technologie lze navařování pás-kou rozdělit na navařování pod tavidlem (SAW) a navařování elektrostruskové. Navařování páskovou elektrodou pod tavidlem se ve svém principu nijak neliší od svařování či navařování drátem pod tavidlem. Zdrojem tepla je elektrický oblouk, který hoří mezi páskou a základním materiálem a jak oblouk, tak i svarová lázeň jsou chráněny vrstvou tavidla po obou stranách svařovací hubice. V další nabídce jsou jen pásky tohoto typu. Při elektrostruskovém navařování není zdrojem tepla elektrický oblouk, ale teplo potřebné pro roztavení základního materiálu i pásky vzniká odporově průchodem proudu z pásky na základní materiál průchodem přes vrstvu roztavené elektricky vodivé strusky o teplotě cca 2300 C. Tato technologie se vzhledem k vysokému vnesenému teplu používá pouze pro rozměrné díly. Potřebné přídavné materiály poskytneme na vyžádání. Použité normy pro navařovací pásky ČSN EN ISO 14343 (055314) Svařovací materiály - Drátové elektrody, páskové elektrody, dráty a tyče pro obloukové svařování korozivzdorných a žáruvzdorných ocelí - Klasifikace ANSI/AWS A5.9/A5.9M:2006 Specification for Bare Stainless Steel Welding Electrodes and Rods (second printing, August 2007 for erratum on Table 1) J1

Přehled druhů navařovacích pásek Pásky pro navařování pod tavidlem Název EN/ISO SFA/AWS Strana OK Band 7018 J3 OK Band 308L B 19 9 L EQ308L J4 OK Band 309L B 23 12 L EQ309L J5 OK Band 309L ESW B 22 11 L J6 OK Band 309LNb ESW B 22 12 L Nb J7 OK Band 309LMo ESW B 21 13 3 L J8 OK Band 316L B 19 12 3 L EQ316L J9 OK Band 347 B 19 9 Nb EQ347 J10 OK Band 430 B 17 J11 OK Band NiCrMo-3 B Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb) EQNiCrMo-3 J12 Tavidla pro navařování páskovými elektrodami Název EN/ISO SFA/AWS Strana OK Flux 10.05 S A AAS 2B 56 34 DC J13 OK Flux 10.07 S A GS 3 Ni4 Mo1 DC J14 OK Flux 10.10 ES A FB 2B 56 44 DC J15 OK Flux 10.11 ES A FB 2B 56 44 DC J16 OK Flux 10.14 ES A FB 2B 56 44 DC J17 OK Flux 10.16 S A FB 55 43 DC J18 OK Flux 10.31 S A CS 3 Mo1 DC J19 J J2

OK Band 7018 C-Mn navařovací páska s výrazně nízkým obsahem nečistot. Vhodná pro navařování základních typů ocelí i jako mezivrstva. Oproti navařování plným drátem se tato aplikace vyznačuje velmi vysokou produktivitou navařování. Vhodná v kombinaci s tavidlem OK Flux 10.31. Typ legury: C-Mn Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn 0,08 0,08 0,50 J3

OK Band 308L (OK Band 11.61) SFA/AWS A 5.9: EQ308L EN ISO 14 343-A: B 19 9 L OK Band 308L je páska vyvinutá pro navařování nerezavějících vrstev pod tavidlem. V kombinaci s tavidlem OK Flux 10.05 poskytuje navařený kov typu 308L. Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr Ni <0,03 0,5 1,8 20,0 10,0 VdTÜV 12102 Typické chemické složení navařeného kovu v kombinaci s tavidlem: OK Band 308L + C Si Mn Cr Ni Mo N Nb FN OK Flux 10.05 0,02 0,6 1,0 19,0 10,5-0,03-6 OK Flux 10.92 0,02 1,0 0,7 20,6 9,8 - - - 12 J J4

OK Band 309L (OK Band 11.65) SFA/AWS A 5.9: EQ309L EN ISO 14343-A: B 23 12 L Páska typu 24Cr12Ni pro navařování vysokolegovaných ocelí pod tavidlem. V kombinaci s tavidlem OK Flux 10.05 produkuje navařený kov jakosti 309L. Používá se obvykle jako návar přechodové vrstvy. VdTÜV 121012 Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr Ni 0,02 0,3 1,8 24,0 13,0 Jiné údaje: W.Nr. 1.4332 Typické chemické složení navařeného kovu (1. vrstva) %: Podmínky: základní materiál: ocel typu 2,25Cr1,0Mo parametry navařování: DC+, 750 A, 28 V, 7m/h 1. vrstva OK Band 309L + C Si Mn Cr Ni FN ~ OK 10.05 0,027 0,7 1,1 19,0 11,3 4-5 J5

OK Band 309L ESW EN ISO 14343-A: B 22 11 L OK Band 309L ESW je korozivzdorná páska pro jednovrstvé navařování. Společně s tavidlem OK Flux 10.10 zajistí v první vrstvě jakost 308L. - Typ legury: Cr-Ni Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr Ni Mo 0,01 0,02 1,5 21,5 11,0 0,30 Ferrite FN 10-14 J J6

OK Band 309LNb ESW (OK Band 11.72) EN ISO 14343-A: B 22 12 L Nb Pásková elektroda OK Band 309LNb ESW je určena pro navařování vysokolegovaných ocelí technologií elektrostruskového navařování. V kombinaci s tavidlem OK Flux 10.10 produkuje navařený kov jakosti 347. Návar odolává plošné, mezikrystalové a důlkové korozi. Typické chemické složení páskové elektrody (%): C Si Mn Cr Ni N další FN (WRC92) 0,015 0,2 1,9 21,0 11,0 0,06 Nb0,6 15 - Typické chemické složení navařeného kovu (1.vrstva) Podmínky: základní materiál ocel typu nízkolegovaná ocel parametry navařování: 1225 A, 24 V, 16cm/min 1.vrstva OK Band 309LNb ESW + C Si Mn Cr Ni Mo Nb N Ferrite OK 10.10 0,03 0,5 1,3 19,0 10,0 0,1 0,4 0,05 FN 4 J7

OK Band 309LMo ESW (OK Band 11.73) EN ISO 14343-A: B 21 13 3 L Pásková elektroda OK Band 309LMo ESW je určena pro elektrostruskové navařování pod tavidlem. V kombinaci s tavidlem OK Flux 10.10 produkuje navařený kov jakosti 316L. Návar odolává plošné a důlkové korozi ve většině korozních prostředí. Typické chemické složení páskové elektrody (%): C Si Mn Cr Ni Mo N FN (WRC92) 0,015 0,2 1,8 20,5 13,5 2,9 0,06 13 - Typické chemické složení navařeného kovu (1.vrstva) Podmínky: základní materiál ocel typu 2,25Cr 1Mo parametry navařování: 1225 A, 24 V, 16cm/min 1.vrstva OK Band 309LMo ESW + C Si Mn Cr Ni Mo N Ferrite OK 10.10 0,02 0,4 1,1 18,0 12,5 2,8 0,04 FN 6 J J8

OK Band 316L EN ISO 14343-A: B 19 12 3 L SFA/AWS A5.9: EQ316L OK Band 316L je korozivzdorná páska pro navařování pod tavidlem. Nejčastěji se používá v kombinaci s OK Flux 10.05. VdTÜV 12102 Typ legury: Cr-Ni-Mo Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr Ni Mo 0,02 0,50 1,60 19,0 12,5 2,80 Ferrite FN 3-9 J9

OK Band 347 (OK Band 11.62) SFA/AWS A 5.9: EQ347 EN ISO 14343-A: B 19 9 Nb Páska typu 19Cr9Ni stabilizovaná niobem pro navařování vysokolegovaných ocelí pod tavidlem. VdTÜV 12102 Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr Ni Nb 0,02 0,5 1,8 19,8 10,5 0,6 Jiné údaje: W.Nr. 1.4551 Typické chemické složení navařeného kovu (2. vrstva) %: Podmínky: základní materiál: ocel typu 2,25Cr1,0Mo parametry navařování: DC+, 750 A, 28 V, 7m/h 1. vrstva - páska OK Band 11.65 (typ. 309 L) OK Band 347 + C Si Mn Cr Ni Nb FN OK 10.05 0,018 0,6 1,1 19,2 10,3 0,3 7 J J10

OK Band 430 (OK Band 11.82) EN ISO 14343-A: B 17 Páska typu 17Cr pro navařování vysokolegovaných ocelí pod tavidlem. V kombinaci s tavidlem OK Flux 10.07 vytváří navařený kov jakosti 15Cr4Ni1Mo, tvrdost cca 370-420 HB. - Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr 0,05 0,3 0,45 16,5 Jiné údaje: W.Nr. 1.4015 Typické chemické složení navařeného kovu v kombinaci s tavidlem (%): Podmínky: Základní materiál: ocel typu 2,25Cr1,0Mo Parametry navařování: DC+, 250A, 28V, 7m/h, 3. vrstva OK Band 430 + C Si Mn Cr Ni Mo OK 10.07 0,04 0,4 0,2 13,5 4,0 0,9 J11

OK Band NiCrMo-3 SFA/AWS A5.14 EQNiCrMo-3 EN ISO 18274 B Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb) OK Band NiCrMo-3 je niklová navařovací páska. V kombinaci s tavidlem OK Flux 10.16 zajišťuje navařená vrstva vysokou odolnost proti korozi a odolnost při tepelném namáhání. Typ legury: Ni-Cr-Mo Typické chemické složení pásky (%): C Si Mn Cr Ni Mo Fe N Nb+Ta 0,07 0,10 0,40 21,5 zbytek 9,00 1,50 0,03 3,80 J J12

OK Flux 10.05 EN ISO 14174: S A AAS 2B 56 34 DC Aglomerované bazické tavidlo pro navařování nelegovaných a nízkolegovaných ocelí vysokolegovanou Cr, Cr-Ni a CrNiMo páskami. Odstranitelnost strusky je výborná. TÜV (OK Band 316L) Orientační spotřeba tavidla (60 x 0,5mm, 750 A, 7m/h): Napětí (V) 25 28 32 Spotřeba tavidla DC+ 0,40 0,50 0,60 (kg/kg pásky) DC- - 0,35 0,45 Typ: Bazické, aglomerované Al 2 O 3 +SiO 2 +CaF 2 +MgO Bazicita: 1,1 Vlhkost: <0,2% / 1000 C Sypná hmotnost: 0,7 kg/dm 3 Zrno: 0,2-2,0 mm Teplota přesušení: 300 ± 25 C/2h Max. proudová zátěž: až 1000 A pro pásku 60 x 0,5mm Doporučené napětí: 26-29 V Svařovací proud: Doporučené svařovací parametry pro vícevrstvé svařování: Páska Proud Napětí Rychlost (mm) (A) (V) (m/h) 30 x 0,5 300-450 26-29 6,5-9,0 60 x 0,5 600-900 26-29 6,5-9,0 Metalurgické vlastnosti tavidla: Při navařování dochází k propalu Mn a Cr, nepatrně vzrůstá obsah Si. Typické chemické složení navařeného kovu při použití s páskou (DC+): OK 10.05+ C Si Mn Cr Ni Nb Mo OK Band 347 <0,03 0,5 1,8 20,0 10,0 <1,0 OK Band 308L 0,02 0,6 1,0 19,0 10,5 0,01 0,1 OK Band 316L 0,02 0,7 1,1 18,0 13,0 0,05 2,5 Poznámka: FN dle WRC-92 v rozmezí 7 až 13 J13

OK Flux 10.07 EN ISO 14174: S A GS 3 Ni4 Mo1 DC Neutrální nikl-molybden legující tavidlo, určené pro navařování s páskami obsahujícími 17% Cr, které poskytuje 14 Cr - 4 Ni - Mo s tvrdostí 370-420 HB. Tavidlo může být použito i v kombinaci s 17Cr drátem při přibližně stejných vlastnostech svarového kovu. - Orientační spotřeba tavidla (DC+): ~0,65 kg tavidla/kg pásky (drátu) Typ: Neutrální, aglomerované legující Ni a Mo SiO 2 +MgO+Al 2 O 3 +CaF 2 Bazicita: 1,0 Vlhkost: < 0,07% / 1000 C Sypná hmotnost: 1,0 kg/dm 3 Zrno: 0,2-1,6 mm Teplota přesušení: 300 ± 25 C/2h Max. proudová zátěž: až 1000 A pro pásku 60 x 0,5mm Doporučené napětí: 26-32 V Svařovací proud: Doporučené svařovací parametry pro vícevrstvé svařování: Páska Proud Napětí Rychlost (mm) (A) (V) (m/h) 30 x 0,5 350-450 26-30 7,5-9,0 60 x 0,5 700-900 26-30 7,5-9,0 Metalurgické vlastnosti tavidla: Tavidlo doleguje do navař. kovu cca 4% Ni a 1% Mo, lehce propaluje Mn, naopak mírně zvyšuje obsah Si. J J14

OK Flux 10.10 EN ISO 14174: ES A FB 2B 56 44 DC Vysoce bazické aglomerované tavidlo pro elektrostruskové navařování páskou. Tavidlo je zvláš vhodné pro navařování páskou typu Cr, CrNi a CrNiMo se stabilizací Nb, nebo bez ní. Tavidlo má výborný vzhled navařeného kovu a výbornou odstranitelnost strusky. Je vhodné i pro sintrované pásky. TÜV (OK Band 309LNb ESW) NAKS/HAKC RD 03-613-03 Orientační spotřeba tavidla (DC+): cca 0,5 kg tavidla/kg pásky (drátu) Typ: Vysoce bazické, aglomerované CaF 2 +Al 2 O 3 Bazicita: 4,0 Vlhkost: < 0,06% / 1000 C Sypná hmotnost: 1,0 kg/dm 3 Zrno: 0,1-1,25 mm Teplota přesušení: 300 ± 25 C/2h Max. proudová zátěž: až 1700 A pro pásku 60 x 0,5mm Doporučené napětí: 24-26 V Svařovací proud: Doporučené svařovací parametry pro vícevrstvé svařování: Páska Proud Napětí Rychlost (mm) (A) (V) (m/h) 30 x 0,5 400-650 23-26 7,0-10,5 60 x 0,5 700-1300 23-26 7,0-12,0 Metalurgické vlastnosti tavidla: Tavidlo lehce propaluje Mn, Cr a Nb, nepatrně zvyšuje obsah Si v navařeném kovu. Typické chemické složení navařeného kovu při použití s páskou OK Band: (1. vrstva) za podmínek: základní materiál: ocel 2,25Cr1Mo parametry navařování: DC+, 1250 A, 25 V, 9m/h OK 10.10+ C Si Mn Cr Ni Mo Nb FN navařená jakost OK Band 309L ESW 0,03 0,4 1,2 19,0 10,0 0,2-4 ~308L OK Band 309LNb ESW 0,03 0,5 1,3 19,0 10,0 0,1 0,4 4 ~347 OK Band 309LMo ESW 0,02 0,4 1,1 18,0 12,5 2,8-6 ~316L J15

OK Flux 10.11 EN ISO 14174: ES A FB 2B 56 44 DC Vysoce bazické tavidlo pro elektrostruskové navařování páskou. Tavidlo má nízkou viskozitu a je vhodné pro navařování páskou na bázi Ni a plně austenitických návarů. Je vhodné i pro vyšší rychlosti navařování pro jedno i vícevrstvé návary. - Typ: aglomerované, fluoridové CaF 2 +Al 2 O 3 Bazicita: B ~ 5,4 Sypná hmotnost 1,0 kg/dm 3 Zrno: 0,2-1,0 mm Teplota přesušení: 300 ± 25 C/2h Max. proudová zátěž: 2500 A Svařovací proud: Orientační spotřeba tavidla: Napětí (V) 25 Spotřeba tavidla DC+ 0,50 Typické chemické složení navařeného kovu při použití s drátem/páskou: Páska Rozm. C Si Mn Cr Ni Mo N Nb+Ta Fe OK Band NiCrMo3 60x0,5 * 0,02 0,5 0,05 21,0 zbytek 8,0-3,2 4,0 ** 0,02 0,5 0,03 21,0 zbytek 8,1 0,01 3,2 4,0 Poznámka: * jedna vrstva na běžné konstrukční oceli ** dvě vrstvy na běžné konstrukční oceli FN - stanoveno výpočtem dle WRC-92 J J16

OK Flux 10.14 EN ISO 14174: ES A FB 2B 56 44 DC Vysoce bazické tavidlo pro elektrostruskové navařování. Vhodné pro navařování austenitickou Cr, CrNi nebo CrNiMo páskou vyšší rychlostí až okolo 35 cm/min. - Orientační spotřeba tavidla: cca 0,5 kg tavidla/kg pásky Typ: bazické, aglomerované CaF 2 - Al 2 O 3 Bazicita: B ~ 4,4 Sypná hmotnost: 1,0 kg/dm 3 Zrno: 0,2-1,0 mm Teplota přesušení: 300 ± 25 C/2h Max. proudová zátěž: 2500 A Doporučené napětí: 24-26V Svařovací proud: Typické chemické složení navařeného kovu: Páska Rozm. C Si Mn Cr Ni Mo Nb FN OK Band 309 LNb 60x0,5 <0,06 0,5 1,6 19 10 0,02 0,6 5 90x0,5 0,04 0,4 1,7 20 11 0,1 0,6 9 Poznámka: jednovrstvý návar na běžné konstrukční oceli, analýza 1,5 mm pod povrchem Parametry svařování: 60 x 0,5 mm, DC+, 2300A, 40 cm/min. 90 x 0,5 mm, DC+, 2300A, 30 cm/min. Hodnota FN stanocena výpočtem dle WRC-92 J17

OK Flux 10.16 EN ISO 14174: S A FB 2 55 43 DC Vysoce bazické tavidlo určené pro svařování a navařování niklovými slitinami. Lze použít i pro navařování páskou. - Typ: CaF 2 -Al 2 O 3 -(TiO 2 )-(MnO) Bazicita: 2,4 Sypná hmotnost: 1.2 kg/dm 3 Max. proudová zátěž: 900 A (60 x 0.5 mm strip) Doporučené napětí: 24-26V Doporučené svařovací parametry pro vícevrstvé svařování: drátu Proud Napětí Rychlost (mm) (A) (V) (m/h) 1,6 200-300 28-32 20-25 2,4 275-375 30-34 25-30 Chemické složení - tavidlo (%): Al 2 O 3 +MnO 30 CaF 2 50 SiO 2 +TiO 2 15 J J18

OK Flux 10.31 EN ISO 14174: S A CS 3 Mo1 DC Aglomerované neutrální tavidlo slabě legující molybdenem určené pro navařování páskou běžných CMn ocelí. - Typ: Neutrální, aglomerované legující Mo křemičitan vápenatý SiO 2 -MgO-Al 2 O 3 -(CaF 2 ) Bazicita: 1,0 Sypná hmotnost: 1.0 kg/dm 3 Max. proudová zátěž: 1000 A Chemické složení - tavidlo (%): Mo 2 Al 2 O 3 +MnO 17 CaF 2 9 CaO+MgO 30 SiO 2 +TiO 2 37 J19