NÁVOD K OBSLUZE Kamera DOME černobílá Kamera DOME barevná Obj.č. 750341, Obj.č. 750342 Tento Návod k obsluze patří pouze k tomuto produktu. Obsahuje důležitá upozornění o uvedení přístroje do provozu a pro manipulaci s ním. Tento Návod nevyhazujte, ale pečlivě uschovejte pro případné pozdější použití. ÚVOD Vážený zákazníku, Velice Vám děkujeme za zakoupení produktu Kamera DOME. Tím jste získal přístroj, který byl vyroben podle nejnovějších poznatků techniky. Tento produkt splňuje požadavky platných evropských a tuzemských směrnic. Souhlasnost s nimi je doložena v podkladech u výrobce. Pro udržení tohoto stavu a pro zajištění bezpečného provozu, prosím, dodržujte pokyny Návodu k obsluze! V případě otázek se obraťte na: FK technics, spol.s r.o. Conrad partner Roháčova 38 130 00 Praha 3 Žižkov Česká republika Tel.: +420-2-2258 0277 Fax: +420-2-2258 2265 1
POUŽITÍ Kamera DOME slouží ke kontrole a zajištění nepřístupných, popřípadě kritických prostor (jako např. kontrola obchodů, vstupních dveří, východů atd.) a k reprodukci nahraných snímků na vhodné obrazovce nebo monitoru s AV výstupem. Doporučujeme používat kameru pouze v suchých vnitřních prostorách. Prosím, zajistěte, aby kamera nepřišla do kontaktu s cizími osobami bez Vašeho vědomí a souhlasu. Tento produkt je přístupný pouze pro připojení na 12 V napětí stejnosměrného proudu. V případě jiného použití, než je výše uvedeno by mohlo dojít k poškození přístroje a ke vzniku nebezpečí požáru, elektrického probíjení, zkratů atd. Produkt nesmí bát vyměňován a přestavován. Prosím, dodržujte striktně následující Bezpečnostní upozornění. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruchám, které byly zapříčiněny nedodržením Návodu k obsluze zaniká nárok na záruku! Za tyto škody neneseme žádné ručení. Pokud dojde k poruše přístroje nebo ke zranění osob, které bylo zapříčiněno nedodržením Bezpečnostních upozornění, neneseme žádné ručení. V těchto případech také zaniká nárok na uplatnění záruky. Z bezpečnostních a registračních důvodů (CE) je zakázáno svévolné přestavování a/nebo výměny kamery. Pokud máte pochybnosti o způsobu použití, bezpečnosti nebo připojení přístroje, obraťte se na odborníky. 2
Dodržujte také Návody k obsluze, Bezpečnostní upozornění a jednotlivé kapitoly Návodů ostatních přístrojů, které mají být na kameru připojeny. Neodkládejte materiál, v které byl přístroj zabalen bez dozoru. Igelitové fólie, sáčky, atd. by se mohly stát nebezpečnou hračkou vašich dětí. Přístroje nepatří do rukou dětí. Není to hračka. Při použití kamery DOME, prosím, dodržujte ustanovení bezpečnosti práce s elektrickými přístroji. Pokud si nejste jisti zapojením kamery nebo máte otázky, které nejsou zodpovězeny v Návodu k obsluze, obraťte se, prosím, na technické informace firmy FK technics, spol. s r.o., Conrad partner. UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU Pro zajištění přiměřeného uvedení přístroje do provozu si, prosím, nejprve důkladně pročtěte tento Návod k obsluze a Bezpečnostní upozornění. Při výběru plochy pro umístění kamery se, prosím, vyvarujte plochám s vysokou intenzitou slunečního záření, vibracemi, prachem, horkem, chladem nebo vlhkostí. V blízkosti přístroje se nesmí nacházet přístroje se silným magnetickým a elektrickým polem jako např. bezdrátový telefon, vysílačka, elektrický motor atd. V opačném případě je negativně ovlivněna kvalita obrazu. Obraz kamery mohou také silně ovlivnit nebo znemožnit přímé sluneční záření, světlé osvětlení atd. Dbejte proto na správné zvolení plochy pro umístění kamery. Pro kameru zvolte vhodný prostor, který má být kontrolován. Kamera je vhodná pro upevnění na stěnách nebo na stropě. 3
PŘIPOJENÍ Použijte zdroj napětí stejnosměrného proudu s 12 V výstupem pro napájení elektrickým proudem Nikdy se nepokoušejte napájet přístroj proudem s jiným napětím. Zdroj napětí stejnosměrného proudu musí dodat černobílé kameře proud s minimální možností zatížení od 110mA a barevné kameře od 40mA. Nikdy nepřetěžujte zdroj napětí. Kamera se připojuje na monitor/televizní přístroj pomocí BNC-linky. Pro zdroj napětí je určena nízkonapěťový konektor. Konektory: (vyobrazení viz. německý manuál) BNC-konektor (1): Nízkonapěťový konektor (2): Videosignál Zdroj napětí Spojte zdroj napětí stejnosměrného proudu s nízkonapěťovým konektorem.!!! Zdroj napětí stejnosměrného proudu musí být vypnut. Zástrčka: 5,5/2,1 mm Dávejte pozor na přepólování. Přezkoušejte ho popřípadě měřícím přístrojem. Spojte vstup videa s BNC-konektorem. V případě, že monitor/televizní přístroj obsahuje pouze Cinch-vstup, musíte použít adaptér. (BNC-zástrčka na Cinch) NASTAVENÍ OBRAZU Po spojení video výstupu a zdroje napětí stejnosměrného proudu je kamera připravena k provozu. Zapněte zdroj napětí stejnosměrného proudu. Zapněte Váš televizní přístroj nebo monitor a zvolte vstup, kterým bude kamera připojena.(např. AV-vstup na televizním přístroji). Obraz kamery se objeví na obrazovce. 4
V případě, že se navzdory očekávání na obrazovce neobjeví žádný obraz nebo se objeví chybná funkce, ihned odpojte přístroj ze sítě, vypněte televizní přístroj/monitor a přezkoušejte přístroj dle pokynů obsažených v tomto Návodu k obsluze, kapitola Odstranění poruch. VERTIKÁLNÍ A HORIZONTÁLNÍ NASTAVENÍ OBRAZU Upevněte kameru na vybrané místo a přezkoušejte obraz. V případě, že se ukáže špatný obraz, nastavte kameru pomocí vertikálního a horizontálního nastavení. (Vyobrazení viz. německý manuál) Otočením otevřete kryt kamery. Otáčejte nosníkem objektivu až se na televizním přístroji/monitoru zobrazí prostor určený ke kontrole. Pozor, objektiv nesmí být zakryt pláštěm. NASTAVENÍ OSTROSTI OBRAZU V případě, že se navzdory očekávání obraz není ostrý, můžete si samí ostrost obrazu nastavit. (Vyobrazení viz. německý manuál) Uvolněte šroub na objektivu. Otáčením na objektivu se vyrovná ostrost obrazu. UPEVNĚNÍ KAMERY Před konečným upevněním kamery přezkoušejte ještě jednou obraz kamery se zavřeným krytem a zkontrolujte snímek na Vašem televizním přístroji/monitoru. Je možné, že obraz bude z části nebo celý zakryt krytem. V tomto případě znovu nastavte kameru. Vyšroubujte půlkruhový kryt a použijte čtyři otvory na destičce jako šablonu pro vrtání. Dávejte pozor, aby na místě určeném k vrtání nebylo žádné elektrické vedení, vodovodní vedení atd. Pevně utáhněte destičku přiloženými šrouby. V případě potřeby použijte hmoždinky. Použijte vhodný šroubovák. Znovu našroubujte kryt kamery. 5
!!! Chraňte kameru, nikdy ji nepoužívejte bez krytu. ÚDRŽBA A LIKVIDACE Pravidelně kontrolujte technickou bezpečnost kamery a její připojení k síti, popřípadě poškození kabelů nebo pláště. Pokud objevíte takovéto poškození, přístroj vypněte a vypojte jej ze sítě. Toto opatření učiňte vždy, když: - je viditelně poškozena kamera nebo kabel pro připojení do sítě - nefunguje kamera ani na ni připojené další přístroje - po delším uskladnění v nevyhovujících podmínkách - po náročném transportu přístroje V případě poškození mohou přístroje, které jsou zapojeny do sítě vydávat napětí přes 50 VDC, což může zapříčinit vznik nebezpečné situace. To platí i když je výchozí napětí tohoto přístroje nižší. Před údržbou nebo vyčištěním kamery nebo přístroje na ní napojeného si pozorně přečtěte následující bezpečnostní upozornění:!!! Při otevření krytů nebo odstranění dílů mohou být odkryty také díly vedoucí proud. Před údržbou nebo před opravou musí být přístroj oddělen od všech zdrojů napětí. I když byl přístroj oddělen od zdroje, kondenzátory v ním obsažené mohou být ještě nabity. Nikdy sami nenahrazujte poškozené vedení jednotlivých přístrojů. V tomto případě je vypojte ze sítě a odneste do opravny. Opravu mohou provádět pouze odborníci, kteří jsou seznámeni s možnými nebezpečími a předpisy. LIKVIDACE Již neupotřebitelný přístroj likvidujte dle zákonných předpisů. 6
ODSTRANĚNÍ POŠKOZENÍ Kamerou DOME jste získali produkt, který byl vyroben podle nejnovějších poznatků techniky a jehož provoz je bezpečný. Přesto může dojít k problémům a poškození. Pro Vaši potřebu Vám nabízíme přehled možných poškození a jejich odstranění:!!! Dodržujte Bezpečnostní upozornění! Problém Řešení Žádný obraz Je kamera správně přepólována? Je televizní přístroj/monitor zapnut a je funkční? Je na televizním přístroji/monitoru vybrán správný AV-vstup. Je kamera zásobena proudem se správným napětím? Pokud ne, může dojít k poškození kamery nebo k jejímu výpadku. Nezakrývá objektiv kryt? Je kamera zapojena na televizní přístroj/monitor a na zdroj, jak je popsáno v kapitole Připojení?!!!Ostatní opravy musí vykonávat pouze odborník! TECHNICKÉ ÚDAJE Obj. číslo 750341 Obj. číslo 750342 Napětí: 12V= 12V= Příjem proudu: ca. 110 ma ca. 40 ma Formát obrazu: 1/3 černobílý CCD 1/3 barevý CMOS Výchozí stav: 1 Vpp/ 75 Ohmů 1 Vpp/ 75 Ohmů Citlivost na světlo: 0,3 Lux 2 Lux Rozlišení: 500 H x 582 V 628 H x 582 V Vyrovnání bílé barvy: automaticky automaticky Video signál odstup signálu od šumu přes 48 db přes 48 db Úhel zachycení obrazu: ca. 65,horizontální ca. 80, horizontální 7
8