. Obecná činnost u Zahájené, ukončené, probíhající věci (2005 2009) 200 000 800 600 400 200 0 Zahájené věci Ukončené věci Probíhající věci Zahájené věci 469 432 522 629 568 Ukončené věci 60 436 397 605 555 Probíhající věci 033 029 54 78 9 Není-li uvedeno jinak, tato tabulka a tabulky na následujících stranách zohledňují zvláštní řízení. Za zvláštní řízení jsou považována: odpor proti rozsudku (článek 4 statutu ESD; článek 22 jednacího řádu u); námitky třetí osoby (článek 42 statutu ESD; článek 23 jednacího řádu u); obnova řízení (článek 44 statutu ESD; článek 25 jednacího řádu u); výklad rozsudku (článek 43 statutu ESD; článek 29 jednacího řádu u); určení nákladů řízení (článek 92 jednacího řádu u); právní pomoc (článek 96 jednacího řádu u) a oprava rozsudku (článek 84 jednacího řádu u). Výroční zpráva 2009 65
Soudní statistiky 2. Zahájené věci Povaha řízení (2005 2009) 350 300 250 200 50 00 50 0 Ostatní žaloby prostředky Duševní vlastnictví Zvláštní řízení Veřejná služba Ostatní žaloby 93 244 296 305 246 Duševní vlastnictví 98 43 68 98 207 Veřejná služba 5 2 2 prostředky 0 27 37 3 Zvláštní řízení 27 34 29 87 84 Celkem 469 432 522 629 568 V této tabulce a tabulkách na následujích stranách znamená poznámka ostatní žaloby veškeré žaloby podané fyzickými nebo právnickými osobami, jiné než žaloby úředníků Evropské unie a žaloby týkající se duševního vlastnictví. 66 Výroční zpráva 2009
3. Zahájené věci Povaha žalob (2005 2009) Rozdělení v roce 2009 Žaloby na neplatnost 37,68 % Žaloby pro nečinnost,23 % Žaloby na náhradu škody 2,29 % Žaloby na základě rozhodčí doložky 2, % Zvláštní řízení 4,79 % prostředky 5,46 % Duševní vlastnictví 36,44 % Žaloby na neplatnost 60 223 249 269 24 Žaloby pro nečinnost 9 4 2 9 7 Žaloby na náhradu škody 6 8 27 5 3 Žaloby na základě rozhodčí doložky 8 9 8 2 2 Duševní vlastnictví 98 43 68 98 207 Veřejná služba 5 2 2 prostředky 0 27 37 3 Zvláštní řízení 27 34 29 87 84 Celkem 469 432 522 629 568 Výroční zpráva 2009 67
Soudní statistiky 4. Zahájené věci Předmět žalob (2005 2009) Celní unie 2 4 5 Daně 2 Doprava 4 Duševní vlastnictví 98 45 68 98 207 Energie 2 Hospodářská a měnová politika 2 Hospodářská soutěž 40 8 62 7 39 Institucionální právo 28 5 28 43 47 Kultura 3 2 Obchodní politika 5 8 9 0 8 Politika rybolovu 2 5 23 Právo podniků 2 0 30 23 Přistoupení nových států Regionální politika 2 6 8 7 6 Rozhodčí doložka 2 3 2 2 Rozpočet Společenství 2 Sbližování právních předpisů Sociální politika 9 3 5 3 2 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 5 2 6 7 Společný celní tarif 2 Spravedlnost a vnitřní věci 3 3 2 Státní podpory 25 28 37 55 46 Svoboda usazování Vlastní zdroje Společenství 2 Vnější vztahy 2 2 2 5 Volný pohyb osob 2 4 4 Volný pohyb služeb 3 4 Volný pohyb zboží Výzkum, informace, vzdělávání, statistiky 9 5 0 6 Zemědělství 2 8 34 4 8 Životní prostředí a spotřebitelé 8 2 4 4 7 Celkem Smlouva o ES/SFEU 29 386 464 502 452 Celkem Smlouva o ESUO Celkem Smlouva o ESAE Služební řád úředníků 5 29 39 32 Zvláštní řízení 27 34 29 87 84 CELKEM OBECNĚ 469 432 522 629 568 Dnem. prosince 2009, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, byla Smlouva o založení Evropského společenství nahrazena Smlouvou o fungování Evropské unie (SFEU). 68 Výroční zpráva 2009
5. Ukončené věci Povaha řízení (2005 2009) 300 250 200 50 00 50 0 Ostatní žaloby prostředky Duševní vlastnictví Zvláštní řízení Veřejná služba Ostatní žaloby 237 24 85 297 272 Duševní vlastnictví 94 90 28 7 68 Veřejná služba 236 7 5 33 prostředky 7 2 3 Zvláštní řízení 43 34 26 83 83 Celkem 60 436 397 605 555 Výroční zpráva 2009 69
Soudní statistiky 6. Ukončené věci Předmět žalob (2009) Rozsudky Usnesení Celkem Celní unie 0 0 Duševní vlastnictví 27 42 69 Energie Hospodářská soutěž 2 0 3 Institucionální právo 3 24 27 Kultura 2 Obchodní politika 6 6 Politika rybolovu 6 7 Právo podniků 4 8 2 Přistoupení nových států Regionální politika 2 3 Rozhodčí doložka 2 3 5 Sociální politika 3 3 6 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 6 2 8 Spravedlnost a vnitřní věci 3 3 Státní podpory 56 4 70 Volný pohyb osob Volný pohyb služeb 2 2 Volný pohyb zboží Výzkum, informace, vzdělávání, statistiky 3 4 Zemědělství 5 23 38 Životní prostředí a spotřebitelé 0 2 22 Celkem Smlouva o ES/SFEU 270 69 439 Celkem Smlouva o ESAE Služební řád úředníků 2 32 Zvláštní řízení 82 83 CELKEM OBECNĚ 292 263 555 Dnem. prosince 2009, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, byla Smlouva o založení Evropského společenství nahrazena Smlouvou o fungování Evropské unie (SFEU). 70 Výroční zpráva 2009
7. Ukončené věci Předmět žalob (2005 2009) (rozsudky a usnesení) Celní unie 7 2 2 3 0 Daně 2 Doprava 2 3 Duševní vlastnictví 94 9 29 7 69 Energie 3 Hospodářská a měnová politika Hospodářská soutěž 35 42 38 3 3 Institucionální právo 35 4 7 36 27 Kultura 2 2 Obchodní politika 7 3 4 2 6 Politika rybolovu 2 24 4 4 7 Právo podniků 6 6 6 24 2 Přidružení zámořských zemí a území 4 2 Přistoupení nových států Regionální politika 4 7 6 42 3 Rozhodčí doložka 3 5 Rozpočet Společenství Sbližování právních předpisů Sociální politika 6 5 3 3 6 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 5 4 3 6 8 Společný celní tarif 3 Spravedlnost a vnitřní věci 2 3 Státní podpory 53 54 36 37 70 Svoboda usazování Vlastní zdroje Společenství 2 Vnější vztahy 5 4 2 Volný pohyb osob 4 4 2 Volný pohyb služeb 2 Volný pohyb zboží 2 Výzkum, informace, vzdělávání, statistiky 3 0 0 4 Zemědělství 34 25 38 38 Životní prostředí a spotřebitelé 9 9 5 28 22 Celkem Smlouva o ES/SFEU 329 330 302 468 439 Celkem Smlouva o ESUO 0 Celkem Smlouva o ESAE Služební řád úředníků 236 7 58 54 32 Zvláštní řízení 43 34 26 83 83 CELKEM OBECNĚ 60 436 397 605 555 Dnem. prosince 2009, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, byla Smlouva o založení Evropského společenství nahrazena Smlouvou o fungování Evropské unie (SFEU). Výroční zpráva 2009 7
Soudní statistiky 8. Ukončené věci Soudní kolegia (2005 2009) Senáty složené ze tří soudců 80,8 % Rozdělení v roce 2009 Kasační senát 5,59 % Předseda u 9,0 % Senáty složené z pěti soudců 5,23 % Rozsudky Usnesení Celkem Rozsudky Usnesení Celkem Rozsudky Usnesení Celkem Rozsudky Usnesení Celkem Rozsudky Usnesení Celkem Velký senát 6 6 2 2 Kasační senát 3 4 7 6 0 26 20 3 Předseda u 25 25 9 9 6 6 52 52 50 50 Senáty složené z pěti soudců 28 34 62 22 33 55 44 8 52 5 2 7 27 2 29 Senáty složené ze tří soudců 8 329 50 98 57 355 96 22 38 228 282 50 245 200 445 Samosoudce 7 7 7 7 2 2 Total 222 388 60 227 209 436 247 50 397 259 346 605 292 263 555 72 Výroční zpráva 2009
9. Ukončené věci Délka trvání řízení v měsících (2005 2009) (rozsudky a usnesení) 60 50 40 30 20 0 0 Ostatní žaloby Veřejná služba Duševní vlastnictví prostředky Ostatní žaloby 25,6 27,8 29,5 26,0 33, Duševní vlastnictví 2, 2,8 24,5 20,4 20, Veřejná služba 9,2 24,8 32,7 38,6 52,8 prostředky 7, 6, 6, Výpočet průměrné délky trvání řízení nezohledňuje: věci, ve kterých bylo rozhodnuto mezitímním rozsudkem; zvláštní řízení, věci postoupené Soudním dvorem v návaznosti na změnu rozdělení pravomocí mezi Soudním dvorem a em; věci postoupené em v návaznosti na začátek fungování Soudu pro veřejnou službu. Délka trvání je vyjádřena v měsících a v desetinách měsíce. Výroční zpráva 2009 73
Soudní statistiky 0. Věci probíhající k 3. prosinci Povaha řízení (2005 2009) 800 700 600 500 400 300 200 00 0 Ostatní žaloby prostředky Duševní vlastnictví Zvláštní řízení Veřejná služba Ostatní žaloby 670 673 784 792 766 Duševní vlastnictví 96 249 289 36 355 Veřejná služba 52 82 33 2 prostředky 0 30 46 46 Zvláštní řízení 5 5 8 22 23 Celkem 033 029 54 78 9 74 Výroční zpráva 2009
. Věci probíhající k 3. prosinci Předmět žalob (2005 2009) Celní unie 3 3 6 Daně 2 Doprava 2 4 2 2 Duševní vlastnictví 97 25 290 37 355 Energie 4 2 2 Hospodářská a měnová politika 2 Hospodářská soutěž 34 73 97 236 244 Institucionální právo 42 43 54 6 8 Kultura 3 4 4 3 Obchodní politika 23 28 33 3 33 Politika rybolovu 28 4 5 24 8 Právo podniků 6 23 27 33 45 Přidružení zámořských zemí a území 2 Přistoupení nových států Regionální politika 27 36 48 3 6 Rozhodčí doložka 3 3 2 20 Rozpočet Společenství 2 Sbližování právních předpisů Sociální politika 9 7 9 9 5 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 8 9 8 8 7 Společný celní tarif 3 3 Spravedlnost a vnitřní věci 3 2 Státní podpory 90 64 65 84 60 Vlastní zdroje Společenství 2 Vnější vztahy 9 6 3 3 8 Volný pohyb osob 2 3 3 2 2 Volný pohyb služeb 3 5 Volný pohyb zboží Výzkum, informace, vzdělávání, statistiky 6 8 8 9 0 Zemědělství 82 74 97 73 53 Životní prostředí a spotřebitelé 43 44 70 56 40 Celkem Smlouva o ES/SFEU 854 90 072 06 9 Celkem Smlouva o ESUO 0 Celkem Smlouva o ESAE 2 Služební řád úředníků 52 92 63 48 48 Zvláštní řízení 5 5 8 22 23 CELKEM OBECNĚ 033 029 54 78 9 Dnem. prosince 2009, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva, byla Smlouva o založení Evropského společenství nahrazena Smlouvou o fungování Evropské unie (SFEU). Výroční zpráva 2009 75
Soudní statistiky 2. Věci projednávané k 3. prosinci Soudní kolegia (2005 2009) Senáty složené ze tří soudců 85,56 % Rozdělení v roce 2009 Samosoudce 0,7 % Nepřidělené 6,30 % Senáty složené z pěti soudců 4, % Kasační senát 3,86 % Velký senát 2 Kasační senát 0 30 46 46 Předseda u Senáty složené z pěti soudců 46 7 75 67 49 Senáty složené ze tří soudců 846 825 97 975 09 Samosoudce 4 2 2 Nepřidělené 36 72 78 90 75 Celkem 033 029 54 78 9 76 Výroční zpráva 2009
3. Různé Řízení o předběžných opatřeních (2005 2009) 60 50 40 30 20 0 0 2 3 25 24 34 4 58 57 24 20 Zahájená Ukončená Rozdělení v roce 2009 Zahájená řízení o předběžných opatřeních Ukončená řízení o předběžných opatřeních Zamítnutí Směr rozhodnutí Souhlas Vyškrtnutí/ Nevydání rozhodnutí ve věci Zemědělství Státní podpory 2 2 Rozhodčí doložka 2 Hospodářská soutěž 5 6 4 2 Právo podniků 2 Institucionální právo 4 3 2 Životní prostředí a spotřebitelé 5 3 2 Volný pohyb osob Volný pohyb služeb Celní unie 2 Celkem 24 20 5 4 Výroční zpráva 2009 77
Soudní statistiky 4. Různé Zrychlená řízení (2005 2009) 25 20 5 0 5 0 Zahájená Povolená Zamítnutá Odloženo Směr Směr Směr Směr rozhodnutí rozhodnutí rozhodnutí rozhodnutí Směr rozhodnutí Zahájená Povolená Zamítnutá Odloženo 2 Zahájená Povolená Zamítnutá Odloženo 2 Zahájená Povolená Zamítnutá Odloženo 2 Zahájená Povolená Zamítnutá Odloženo 2 Zahájená Povolená Zamítnutá Odloženo 2 Zemědělství 2 2 3 2 3 Státní podpory 2 Rozhodčí doložka Hospodářská soutěž 2 3 2 4 2 2 2 2 Právo podniků 3 2 3 3 2 2 Institucionální právo 3 2 5 5 Životní prostředí a spotřebitelé 2 3 7 7 2 Volný pohyb služeb Obchodní politika 2 2 2 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 3 2 4 4 5 2 Řízení Výzkum, informace, vzdělávání, statistiky Vlastní zdroje Společenství 2 2 Služební řád úředníků Celkem 2 6 4 2 0 4 6 2 7 4 3 0 5 6 7 2 22 3 8 2 Zrychlené projednání věci před em může být odsouhlaseno na základě článku 76a jednacího řádu. Toto ustanovení je použitelné od. února 200. 2 Do kategorie odloženo spadají následující případy: zpětvzetí žádosti, zpětvzetí a případy, kdy je o žalobě rozhodnuto usnesením před tím, než je rozhodnuto o žádosti o projednání věci ve zrychleném řízení. 78 Výroční zpráva 2009
5. Různé Rozhodnutí u, proti kterým byl podán kasační opravný prostředek k Soudnímu dvoru (989 2009) 400 350 300 250 200 50 00 50 0 989 990 99 992 993 994 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Počet rozhodnutí, proti kterým byl podán kasační opravný prostředek Celkový počet napadnutelných rozhodnutí Počet rozhodnutí, proti kterým byl podán kasační opravný prostředek Celkový počet napadnutelných rozhodnutí Procentní podíl rozhodnutí, proti kterým byl podán kasační opravný prostředek 989 990 6 46 35 % 99 3 62 2 % 992 24 86 28 % 993 7 73 23 % 994 2 05 % 995 47 42 33 % 996 27 33 20 % 997 35 39 25 % 998 67 24 3 % 999 60 78 34 % 2000 68 25 32 % 200 69 24 32 % 2002 47 22 22 % 2003 67 254 26 % 2004 53 24 22 % 2005 64 272 24 % 2006 77 265 29 % 2007 76 272 28 % 2008 83 32 26 % 2009 9 352 26 % Celkový počet napadnutelných rozhodnutí rozsudky, usnesení o nepřípustnosti, o předběžných opatřeních, o nevydání rozhodnutí ve věci a o zamítnutí vedlejšího účastenství pro která uplynula lhůta pro podání kasačního opravného prostředku nebo byl kasační opravný prostředek podán. Výroční zpráva 2009 79
Soudní statistiky 6. Různé Rozdělení kasačních opravných prostředků k Soudnímu dvoru podle povahy řízení (2005 2009) prostředky Napadnutelná rozhodnutí prostředky v % prostředky Napadnutelná rozhodnutí prostředky v % prostředky Napadnutelná rozhodnutí prostředky v % prostředky Napadnutelná rozhodnutí prostředky v % prostředky Napadnutelná rozhodnutí Ostatní žaloby prostředky v % 37 20 3 % 46 46 32 % 52 63 32 % 5 90 27 % 65 20 32 % Duševní vlastnictví 6 7 23 % 8 59 3 % 4 63 22 % 23 00 23 % 25 48 7 % Veřejná služba 8 4 % 3 60 22 % 0 46 22 % 9 3 29 % 3 33 % Celkem 64 272 24 % 77 265 29 % 76 272 28 % 83 32 26 % 9 352 26 % 80 Výroční zpráva 2009
7. Různé Výsledky kasačních opravných prostředků k Soudnímu dvoru (2009) (rozsudky a usnesení) Zamítnuté kasační opravné prostředky Úplné nebo částečné zrušení bez vrácení Úplné nebo částečné zrušení s vrácením Vyškrtnutí/Nevydání rozhodnutí ve věci Celkem Státní podpory 4 2 6 Hospodářská soutěž 8 4 23 Právo podniků Institucionální právo 9 20 Životní prostředí a spotřebitelé 8 3 Volný pohyb zboží 2 2 Obchodní politika 2 Společná zahraniční a bezpečnostní politika 2 3 Regionální politika 2 3 Zásady práva Společenství Duševní vlastnictví 9 2 22 Vnější vztahy Vlastní zdroje Společenství Služební řád úředníků 8 8 Celkem 84 2 3 5 04 Výroční zpráva 2009 8
Soudní statistiky 8. Různé Výsledky kasačních opravných prostředků k Soudnímu dvoru (2005 2009) (rozsudky a usnesení) 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0 Zamítnuté kasační opravné prostředky Úplné nebo částečné zrušení s vrácením Úplné nebo částečné zrušení bez vrácení Vyškrtnutí/Nevydání rozhodnutí ve věci Zamítnuté kasační opravné prostředky 4 5 72 5 84 Úplné nebo částečné zrušení bez vrácení 7 8 8 6 2 Úplné nebo částečné zrušení s vrácením 6 7 3 Vyškrtnutí/Nevydání rozhodnutí ve věci 2 5 4 3 5 Celkem 50 65 90 77 04 82 Výroční zpráva 2009
9. Různé Obecný vývoj (989 2009) Zahájené, ukončené, probíhající věci Zahájené věci Ukončené věci 2 Věci probíhající k 3. prosinci každého roku 989 69 68 990 59 82 45 99 95 67 73 992 23 25 7 993 596 06 66 994 409 442 628 995 253 265 66 996 229 86 659 997 644 86 7 998 238 348 007 999 384 659 732 2000 398 343 787 200 345 340 792 2002 4 33 872 2003 466 339 999 2004 536 36 74 2005 469 60 033 2006 432 436 029 2007 522 397 54 2008 629 605 78 2009 568 555 9 Celkem 7 975 6 784 989: Soudní dvůr postoupil 53 věcí nově zřízenému Soudu prvního stupně. 993: Soudní dvůr postoupil 45 věcí z důvodu prvního rozšíření pravomocí Soudu prvního stupně. 994: Soudní dvůr postoupil 4 věcí z důvodu druhého rozšíření pravomocí Soudu prvního stupně. 2004 2005: Soudní dvůr postoupil 25 věcí z důvodu třetího rozšíření pravomocí Soudu prvního stupně. 2 2005 2006: Soud prvního stupně postoupil 8 věcí nově zřízenému Soudu pro veřejnou službu. Výroční zpráva 2009 83