Seznam použitých zkratek............................................. XI Slovo o autorovi................................................... XIII Úvod............................................................ XIV 1 Historický vývoj: od absolutního k restriktivnímu pojetí státní imunity.................................................. 1 1.1 Počátky státní imunity absolutní pojetí státní imunity............... 1 1.2 Druhá polovina 20. století rozmach restriktivního pojetí státní imunity.. 3 1.2.1 Anglosaské právní systémy.............................. 3 1.2.2 Evropské kontinentální právní systémy..................... 5 2 Právní prameny principu státní imunity: mezinárodní a vnitrostátní právní úprava..................................... 7 2.1 Mezinárodní právní úpravy..................................... 7 2.1.1 Evropská úmluva o státní imunitě (1972)................... 8 2.1.2 Úmluva OSN o jurisdikčních imunitách států a jejich majetku (2004)........................................ 9 2.1.3 Režim uznání a výkonu rozhodčích nálezů podle Washingtonské úmluvy (ICSID).......................... 9 2.2 Vnitrostátní právní úpravy..................................... 11 2.2.1 Spojené státy americké Foreign Sovereign Immunity Act (1976).. 11 2.2.2 Spojené království State Immunity Act (1978)............. 12 2.2.3 Česká republika...................................... 12 3 Odlišení státní imunity od jiných doktrín a imunit představitelů cizích států....................................... 15 3.1 Doktrína Act of State (akt veřejné moci).......................... 15 3.2 Doktrína Political Question (politická otázka)..................... 17 3.3 Imunity představitelů cizích států............................... 19 3.3.1 Imunita ratione materiae............................... 19 3.3.2 Imunita ratione personae............................... 22 3.3.3 Diplomatická a konzulární imunita....................... 24 3.3.4 Vztah mezi státní imunitou a imunitami představitelů cizích států.......................................... 28 3.4 Imunita mezinárodních organizací.............................. 28 V
4 Soudní příslušnost a řízení proti státům......................... 31 4.1 Soudní příslušnost pro uznání a výkon rozhodčích nálezů proti státům ve Spojených státech amerických..................... 32 4.1.1 Věcná příslušnost (subject-matter jurisdiction).............. 32 4.1.2 Osobní příslušnost (personal jurisdiction).................. 33 4.1.3 Místní příslušnost (venue).............................. 40 4.2 Interakce doktríny forum non conveniens a Newyorské úmluvy ve Spojených státech amerických........................ 40 4.2.1 Doktrína forum non conveniens a její vliv na výkon rozhodčích nálezů proti státům........................... 41 4.2.2 Oprávněná krititka používání doktríny forum non conveniens v případech řídících se Newyorskou úmluvou..... 42 5 Definice státu pro účely aplikování principu státní imunity........ 45 5.1 Úmluva OSN............................................... 45 5.2 Spojené státy americké....................................... 46 5.3 Spojené království........................................... 46 6 Procesní otázky spojené se státní imunitou...................... 49 6.1 Požadavky na doručování soudních písemností státům v souvislosti se státní imunitou................................. 49 6.1.1 Požadavky na doručování soudních písemností v Úmluvě OSN............................................... 49 6.1.2 Požadavky na doručování soudních písemností ve Spojených státech amerických.................................... 53 6.1.3 Požadavky na doručování soudních písemností ve Spojeném království........................................... 59 6.1.4 Požadavky na doručování soudních písemností v České republice............................................ 59 6.1.5 Rozsudek pro zmeškání................................ 60 6.2 Důkazní břemeno........................................... 61 6.3 Zjišťování důkazů (discovery)................................. 61 6.4 Odvolání.................................................. 62 6.5 Výsady a imunity v průběhu soudního řízení...................... 62 7 Jurisdikční imunita a výjimky z jurisdikční imunity................ 65 7.1 Princip státní imunity a způsoby jeho uplatnění.................... 66 7.2 Zřeknutí se jurisdikční imunity................................. 67 7.2.1 Úmluva OSN........................................ 67 7.2.2 Spojené státy americké a konkludentní zřeknutí se jurisdikční imunity.................................... 68 VI
7.2.3 Česká republika...................................... 73 7.2.4 Třetí strany a zřeknutí se imunity......................... 73 7.3 Účast v řízení před soudem.................................... 74 7.3.1 Úmluva OSN........................................ 75 7.3.2 Spojené státy americké................................. 77 7.4 Výjimka pro rozhodčí smlouvy................................ 79 7.4.1 Evropská úmluva o státní imunitě a Úmluva OSN........... 79 7.4.2 Spojené státy americké................................. 82 7.4.3 Spojené království.................................... 84 7.4.4 Česká republika...................................... 84 7.5 Ustanovení o volbě rozhodného práva........................... 85 7.5.1 Úmluva OSN........................................ 85 7.5.2 Spojené státy americké................................. 85 7.6 Porušení ius cogens norem.................................... 87 7.6.1 Úmluva OSN........................................ 88 7.6.2 Mezinárodní soudní dvůr............................... 88 7.6.3 Evropský soud pro lidská práva.......................... 89 7.6.4 Spojené státy americké................................. 90 7.7 Výjimka pro obchodní transakce (acta iure gestionis)............... 91 7.7.1 Úmluva OSN........................................ 91 7.7.2 Spojené státy americké................................. 95 7.7.3 Spojené království.................................... 97 7.7.4 Francie a tamní soudní praxe............................ 98 7.7.5 Česká republika...................................... 98 7.8 Výjimka pro škody na zdraví a majetku......................... 100 7.8.1 Úmluva OSN....................................... 100 7.8.2 Spojené státy americké................................ 101 7.8.3 Spojené království................................... 102 7.9 Výjimka pro stávající mezinárodní dohody...................... 102 7.9.1 Úmluva OSN....................................... 102 7.9.2 Spojené státy americké................................ 103 7.10 Ostatní výjimky............................................ 104 7.10.1 Výjimka pro lodě vlastněné či provozované státem užívané pro jiné než státní neobchodní účely............... 105 7.10.2 Výjimka pro řízení ohledně státní účasti ve společnostech se soukromými akcionáři.................. 106 7.10.3 Výjimka pro pracovní smlouvy......................... 107 7.10.4 Výjimka pro řízení ohledně vlastnictví majetku nacházejícího se na území státu příslušného soudu........... 110 7.10.5 Výjimka pro řízení ohledně duševního a průmyslového vlastnictví........................................... 111 VII
8 Exekuční imunita a výjimky z exekuční imunity................... 113 8.1 Zřeknutí se exekuční imunity.................................. 113 8.1.1 Evropská úmluva o státní imunitě a Úmluva OSN........... 114 8.1.2 Spojené státy americké................................. 116 8.1.3 Spojené království.................................... 118 8.1.4 Francie a tamní soudní praxe............................ 118 8.2 Výjimka pro rozhodčí smlouvy............................... 120 8.2.1 Úmluva OSN....................................... 121 8.2.2 Spojené státy americké................................ 121 8.2.3 Francie a tamní soudní praxe........................... 123 8.2.4 Spojené království................................... 127 8.2.5 Hongkong.......................................... 128 8.2.6 Německo........................................... 129 8.3 Výjimka pro majetek užívaný pro obchodní účely................. 130 8.3.1 Úmluva OSN....................................... 130 8.3.2 Spojené státy americké................................ 132 8.3.3 Spojené království................................... 133 8.3.4 Francie a tamní soudní praxe........................... 134 8.3.5 Česká republika..................................... 136 8.4 Speciálně chráněný majetek a výjimky z exekuční imunity.......... 137 8.4.1 Diplomatický majetek................................ 139 8.4.2 Vojenský majetek.................................... 149 8.4.3 Majetek centrální banky............................... 151 8.4.4 Kulturní majetek..................................... 153 8.5 Exekuce dluhu státu proti majetku vlastněnému státními podniky.... 154 8.5.1 Spojené státy americké................................ 155 8.5.2 Spojené království................................... 156 8.5.3 Francie a tamní soudní praxe........................... 157 8.6 Exekuce na dluh třetí strany vůči státu.......................... 157 8.6.1 Spojené státy americké................................ 157 8.6.2 Spojené království................................... 159 9 Doporučení pro investory a státy ohledně ustanovení o zřeknutí se imunity......................................... 161 9.1 Doporučení pro investory uzavírající smlouvy se státem............ 161 9.1.1 Výhody výběru rozhodčího řízení....................... 161 9.1.2 Výhody ustanovení o zřeknutí se imunity................. 163 9.1.3 Vhodná formulace ustanovení o zřeknutí se imunity......... 164 9.1.4 Strategie pro investory v případech neplatících států......... 170 9.2 Doporučení pro státy uzavírající smlouvy s investory.............. 172 9.2.1 Výhody a nevýhody výběru rozhodčího řízení............. 173 9.2.2 Nevýhody ustanovení o zřeknutí se imunity............... 173 9.2.3 Vhodná formulace ustanovení o zřeknutí se imunity......... 174 VIII
10 Zhodnocení současného vývoje státních imunit................. 177 10.1 Vliv ochrany lidských práv na státní imunitu..................... 177 10.1.1 Sedelmayer v. Germany............................... 178 10.1.2 NML Capital v. France................................ 180 10.1.3 Vliv judikatury ESLP na rozhodnutí vnitrostátních soudů..... 180 10.2 Problematika supích fondů a současný význam státní imunity...... 181 10.3 Zhodnocení Úmluvy OSN o jurisdikčních imunitách států a jejich majetku............................................ 183 10.3.1 Příčiny nevstoupení Úmluvy OSN v platnost 13 let po jejím přijetí......................................... 183 10.3.2 Současný vliv Úmluvy OSN na státní praxi................ 188 10.3.3 Výhody a nevýhody Úmluvy OSN pro investory a státy...... 191 11 Závěr a hodnocení budoucího vývoje státní imunity............. 195 Abstrakt........................................................... 200 Abstract........................................................... 203 Seznam použitých zdrojů............................................. 206 Věcný rejstřík...................................................... 222 IX