E-LEARNINGOVÁ PŘÍRUČKA 510664-LLP-1-2010-1-IT-GRUNDTVIG-GMP This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
PROJEKT DYSLANG Cílem projektu je vytvořit příručku a e-learningový kurz pro učitele a rodiče pro jejich efektivní podporu multilingválního jedince s dyslexií ve výuce dalšího jazyka ve škole. V České republice může jít například o dítě vietnamského původu, které musí ve škole používat češtinu a od páté třídy se začíná učit také angličtinu. Dle projektové žádosti je zaměření na: Zvyšování informovanosti, např. podpora jazykového vzdělávání, příležitosti výuky jazyků, zlepšení přístupu k jazykovému vzdělávání. Hlavní cílovou skupinou jsou lidé bez znalosti dalšího jazyka. Projekty, které se na tento cíl zaměřují, musí poskytnout těmto lidem informace, motivaci a podporu ve výuce jazyků. Projekt by měl zahrnovat také partnery, kteří jsou schopni nalézt a zapojit cílovou skupinu ve své zemi. Vývoj a šíření materiálů pro jazykové vzdělávání, např. tvorba, adaptace, přizpůsobení nebo výměna jednoho nebo více z těchto produktů: vzdělávací média/materiály pro výuku cizího jazyka, metody a nástroje navržené pro hodnocení jazykových dovedností, metodologie a obsahy jazykového vzdělávání. Tento projekt se zaměřuje na vývoj akreditovaného online výukového prostředí dostupného nejen v jazycích partnerských organizací, ale také v některém dalším jazyce. Mezi jazyky partnerských organizací patří: angličtina, bulharština, italština, turečtina, velština a čeština. 1
ÚVODNÍ STRÁNKA A PŘIHLÁŠENÍ DO DYSLANGU Pomocí následujících kroků se přihlásíte do E-Learningu Do adresního řádku libovolného webového prohlížeče zadejte adresu: http://dyslang.eu VÝBĚR JAZYKA Vpravo nahoře zvolíte kliknutím na vlajku jeden z následujících jazyků: Angličtinu Bulharštinu Češtinu Italštinu Turečtinu Dyslang vlajka slouží ke stahování originálních modulů 2
PŘIHLÁŠENÍ DO E-LEARNINGU PRVNÍ PŘIHLÁŠENÍ Prvním přihlášením je v tomto textu myšleno první přihlášení uživatele do E-Learningu. Budete vyzváni k zadání jména, příjmení, přezdívky a hesla 3
PŘEZDÍVKA HESLO POTVRDIT HESLO PŘÍJMENÍ JMÉNO CAPTCHA Smyšlené jméno či název nahrazující vaše skutečné jméno Slovo nebo libovolná posloupnost znaků, kterou si uživatel sám zvolí a slouží k ověření uživatele Vložte heslo znovu pro ověření Vložte své příjmení Vložte své jméno Zadejte znaky, které vidíte na obrázku bez mezer. Toto omezuje SPAM od automatizovaných spamových robotů. Povinný údaj, pole nesmí zůstat prázdné Vyplňte registrační údaje a klikněte na uložit. DRUHÉ A DALŠÍ PŘIHLÁŠENÍ Pro následné přihlášení jednoduše zadejte své uživatelské jméno a heslo a klikněte na přihlásit. 4
DYSLANG E-LEARNING Dyslang e-learning nabízí 11 výukových modulů a část obsahující další přídavné materiály. Každý z modulů obsahuje také test znalostí. 1 - Vícejazyčnost a rozvoj gramotnosti 2 - Porozumění dyslexii 3 - Dyslexie ve vícejazyčné společnosti 4 - Jazykové vzdělávání a dyslexie v multilingvální společnosti 5 - Srovnání jazyků 6 - Hodnocení silných a slabých stránek 7 - Studijní dovednosti 8 - Výukové styly a preference v učení 9 - Pomocné technologie a multilingvální student 10 - Spolupráce s rodiči 11 - Šíření dobré praxe 12 - Přílohy 5
VÝBĚR MODULU Sami si vyberete modul, kterým chcete začít nebo který vás nejvíce zajímá. Kliknutím na příslušný modul z menu se otevře stránka, která obsahuje: Otestujte si své znalosti Stáhněte si E-learning v pdf Tyto moduly jsou jako krátkodobé kurzy, které poskytují přehled klíčových pojmů, konceptů, zdrojů a přístupů. K dispozici jsou také některé užitečné odkazy, které vám umožní studovat konkrétní aspekty do větší hloubky. Pro otevření modulu klikněte na Stáhněte si E-learning v pdf". Moduly nemusíte studovat pouze za svým počítačem, každý modul může být vytištěn a prostudován např. cestou do práce. Všech 11 modulů můžete dokončit v libovolném pořadí. Na konci každého modulu se můžete přezkoušet testem znalostí, který následně vyhodnotí výsledky. Zkoušku lze složit tolikrát, kolikrát je potřeba. 6
MODUL 7
TEST ZNALOSTÍ Jakmile jste si dočetli modul (např. modul 1 - Mnohojazyčnost a gramotnost rozvoj), můžete začít s testováním svých znalosti. Každá otázka má čtyři možné odpovědi, ale pouze jedna je ta správná. Přečtěte si každou otázku pečlivě a zvolte nejvhodnější odpověď. Po zodpovězení každé otázky vám bude ukázána správná odpověď. 8
VYHODNOCENÍ Na konci testu klikněte na vyhodnocení testu. Zobrazí se výsledky, které obsahují všechny otázky se správnými odpověďmi. Vyhodnocení pomůže s rozhodnutím, které části modulu je potřeba znovu pročíst. 9