TECHNICKÉ PODKLADY STONEPANEL
OBSAH... POPIS................................ 5... POUŽITÍ, VÝHODY............................... 6... TYPY............................... 8... DRUHY KAMEME.............................. 10... ZÁKLADNÍ TYPY INSTALACE.............................. 21... Aplikace........................ 22... Instalační průvodce............... 23... DECOPANEL............................... 29... KOLEKCE ZAHRADA............................... 30... UVEDENÉ TESTY.............................. 32... PŘÍLOHA A Zkoušky odolnosti:... mrazuvzdornost-odolnost proti... tepelnému šoku.................. 34... PŘÍLOHA B Zkouška pevnosti malty............ 36... PŘÍLOHA C Kotevní zkouška.................. 37... PŘÍLOHA D Mezinárodní certifikáty............. 38 3
4
1. POPIS Stonepanel Prefabrikovaný přírodní kámen Stonepanel je moderní obkladový systém určený k obkládání stěn, fasád, zdí apod. Je vhodný pro vnitřní i venkovní použití. Jedná se o obklad z přírodního kamene (deska z křemence, ruly, vápence, pískovce nebo břidlice) s cementovým podkladem, který je vyztužený lehkou kovovou sítí nebo sítí ze skleněných vláken. Každý kus je ve tvaru Z, aby se zabránilo viditelnosti spojů. Lepení panelů je velmi jednoduché s minimálním odpadem materiálu. Stonepanel lze lepit na cihly, cementové tvárnice a betonové zdi, ale také na zdi z jiných materiálů. Stonepanel se dodává v následujících pravidelných velikostech 61x15,2 cm s tloušťkou 3,5-5 cm a 60x20 cm s tloušťkou 3,5-5 cm. Ke všem druhům přírodního kamene jsou dodávány i díly vhodné pro obklady rohů. STONEPANEL JE VÝROBEK, JEHOŽ ŠPANĚLSKÝ PATENT PATŘÍ VÝHRADNĚ SPOLEČNOSTI CUPAMAT Jsou dva typy obkladového kamene Stonepanel : Stonepanel a Stonepanel Sky. Stonepanel Sky je určen zvláště pro instalaci ve velkých výškách. Stonepanel Sky vyvinula skupina Cupa Group, přičemž využila předchozího výzkumu společnosti Cupamat. Tento model prošel těmi nepřísnějšími testy a jakostními kontrolami, aby byla zaručena instalace a správná funkčnost ve výšce. 5
2. POUŽITÍ VNITŘNÍ OBKLADY VENKOVNÍ OBKLADY PŘESTAVBA 6
VÝHODY STONEPANEL JE JEDINÝM PŘÍRODNÍM PREFABRIKOVANÝM KAMENEM NA TRHU, KTERÝ NABÍZÍ MNOHO VÝHOD VE SROVNÁNÍ S TRADIČNÍ MONTÁŽÍ KAMENE. 1. 2. 3. 4. 5. 6. MONTÁŽ JE 10X RYCHLEJŠÍ NEŽ TRADIČNÍ MONTÁŽ KAMENE MINIMÁLNÍ ODPAD MATERIÁLU JEDNODUCHÁ INSTALACE NEVYŽADUJE ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ STROJOVÉ ZAŘÍZENÍ KAŽDÝ DÍL JE VE TVARU Z, ABY SE ZABRÁNILO VIDITELNOSTI SPOJŮ PRO VNITŘNÍ A VENKOVNÍ OBKLADY 7
TYPY Stonepanel Každý díl Stonepanel je vyroben z přírodního kamene s cementovým podkladem, který je vyztužen lehkou kovovou sítí nebo sítí ze skleněných vláken, která zajišťuje pevnost a odolnost proti pohybu. Zadní strana panelu Je vhodný pro vnitřní i venkovní použití. Aplikace se provádí pomocí flexibilního lepidla, nebo háčků.(viz instalační pokyny na straně 20) 8
Stonepanel Sky Zadní strana panelu Vývoj Stonepanel Sky vychází z potřeby mít prefabrikovaný obklad z přírodního kamene, který je určen především k instalaci ve velkých výškách. Tento výrobek má svůj vlastní systém pro ukotvení. Navíc stejně jako u výrobku Stonepanel je dodáván v několika typech (břidlice, křemenec, vápenec a rula). 9
POVRCHOVÉ ÚPRAVY STONEPANEL ORIENT ORO: Referenční číslo: SPZ-14R Vyrobeno ze zlatého křemence Standardní rozměry: 61x15,2 cm 15,2 cm 61 cm 10
STONEPANEL MULTICOLOR: Referenční číslo: SPZ-24A Vyrobeno z vícebarevné břidlice Standardní rozměry: 61x15,2 cm 15,2 cm 61 cm 11
STONEPANEL LAJA NEGRA: Referenční číslo: SPZ-18TS Vyrobeno z černé břidlice Standardní rozměry: 61x15,2 cm 15,2 cm 61 cm 12
STONEPANEL SILVESTRE: Referenční číslo: SPZ-55N Vyrobeno z hrubé ruly Standardní rozměry: 60x20 cm 20 cm 60 cm 13
STONEPANEL TACO NEGRO: Referenční číslo: SPZ-19A Vyrobeno z břidlicových desek Standardní rozměry: 60x20 cm 20 cm 60 cm 14
STONEPANEL SAHARA: Referenční číslo: SPZ-49R Vyrobeno z vícebarevného křemence Standardní rozměry: 60x20 cm 20 cm 60 cm 15
STONEPANEL NORDICO: Referenční číslo: SPZ-33RB Vyrobeno z přírodního šedého kamene Standardní rozměry: 60x20 cm 20 cm 60 cm 16
STONEPANEL RODENAS: Referenční číslo: SPZ-31N Vyrobeno z červeného pískovce Standardní rozměry: 61x15,2 cm 15,2 cm 61 cm 17
STONEPANEL CALCAIRE: Referenční číslo: SPZ- 35N Vyrobeno z vápence Standardní rozměry: 60x20 cm 20 cm 60 cm 18
STONEPANEL CALACAIRE ANTIK: Referenční číslo: SPZ-35TH Vyrobeno z vápence Standardní rozměry: 60x20 cm 20 cm 60 cm 19
20
3. ZÁKLADNÍ TYPY INSTALACÍ OBLAST VYUŽITÍ Ke správné instalaci výrobku Stonepanel vedou následující doporučení, kde výška a umístění zdi jsou důležitými parametry. Typ instalace se doporučuje do výšek pod a nad dva metry. Tradiční instalace pomocí LEPIDLA. Instalace LEPENÍM A KOTVENÍM. 21
INSTALAČNÍ PRŮVODCE TRADIČNÍ INSTALACE 1 Pomocí zoubkovaného hladítka (6-7mm) aplikujte lepidlo* na určené plochy. Maximální doba pro zpracování lepidla je 40 minut. *Doporučení pro lepení: Vysoce flexibilní lepidlo na cementové bázi, které je určené pro tloušťku 3mm až 15mm. Neklouzavé a žáruvzdorné Přilnavost dle EN 1348 (N/mm2) Po 28 mi dnech 2,6N/ mm2 Po zahřátí 2,5N/ mm2 2 Upevněte v místě pomocí gumového kladiva. Na konci každé řady upravte délku obkladu pomocí kotoučové pily. 3 Zakončení rohů dle nákresu. Rohové díly: Jsou k dispozici dvě velikosti, aby bylo možné střídat spoje. Jsou k dispozici i masivní rohové díly následujících druhů kamene: Orient Oro, Silvestre, Nordico a Sahara. 22
Přírodní kámen Drátěná síť nebo skleněné vlákno Cementový podklad U VÝŠEK NAD 2M se doporučuje mechanický upevňovací systém. INSTALACE POMOCÍ HÁČKŮ 1 Vyvrtejte dva otvory na každém panelu dle nákresu. vrták<4mm Escotado o Vyvrtat rebaje del otvor pro agujero para upevnění alojar el gancho háčku Dva otvory nahoře 2 Vyvrtejte otvory na háčky na vrchním kraji každého panelu. Otvory očistěte od prachu. Postupujte jako v bodě 1 tradiční metody upevnění a upevněte háčky na stěnu a na Stonepanel. Háček (nerez ocel 316) Vyvrtaný otvor Háčky z nerez oceli 316. Můžou být také vyrobeny z ocelového drátu nebo z háčků, které se tradičně používají při pokládce břidlicových střech. Rozměry háčků jsou: Lepidlo Nosná zeď 23
PRO VÝŠKY NAD 2M se doporučuje mechanický způsob upevnění. INSTALACE OBKLADU STONEPANEL SKY NOSNÉ POVRCHY Stonepanel Sky je možné instalovat na všechny povrchy, které umožňují použití vrutů, nebo vrutů s hmoždinkou. Na některé nosné povrchy, např. beton, cihla atd. je nezbytné použít umělohmotné hmoždinky s vrutem, u ostatních materiálů, např. dřevo, je možné připevnit Stonepanel Sky přímo. Níže jsou uvedeny příklady instalačních materiálů: BETONOVÁ KOSTKA, CIHLA, ATD. Mezi nezbytné upevňovací komponenty patří: - Perforovaná páska z nerez oceli - Umělohmotná hmoždinka s vrutem - Flexibilní lepidlo DŘEVO Mezi nezbytné upevňovací komponenty patří: - Perforovaná páska z nerez oceli - Vruty - Flexibilní lepidlo 24
MATERIÁLY POUŽÍVANÉ PRO UPEVNĚNÍ STONEPANEL SKY Pro zjednodušení postupu se používají STANDARTNÍ MATERIÁLY: -Vruty -Umělohmotné hmoždinky V závislosti na podkladu se doporučuje konzultovat montáž s výrobcem. Systém musí splňovat evropské normy. ZPŮSOB UKOTVENÍ A. Perforovaná páska B. Kotvící prvek CUPAMAT C. Jiné možnosti ukotvení - nerezový materiál - minimální hodnota zatížení 450 kg Kovový upevňovací systém výrobku Stonepanel Sky je vyroben z nerez oceli. Doporučujeme, aby další kovové prvky byly také z nerez oceli, tj. šrouby a perforovaná páska (páska se doporučuje o šířce 12-17mm ). Kromě uvedených systémů upevnění je také možné použít jiný typ upevnění z nerez oceli. 25
PRO VÝŠKY NAD 2 M doporučujeme mechanický typ upevnění. INSTALACE STONEPANEL SKY Perforovanou kovovou pásku lze upravit dle potřeby. Je nezbytné srovnat obě strany pásky tak, aby mohly šrouby projít skrze otvory. Postup je následující: 1. Ustřihněte kovovou pásku tak, aby při ohnutí otvory lícovaly. 2. Spojte pásku s panelem dle nákresu. Jakmile je páska připevněná, natočte ji směrem od obkládaného povrchu. 26
3. Aplikujte flexibilní lepidlo a nalepte na zeď stejným způsobem jako u výrobku Stonepanel nebo u keramických obkladů. 4. Nakonec už jen stačí vyvrtat otvor do zdi, vložit do ní umělohmotnou hmoždinku, vyrovnat kovovou pásku a montáž výrobku Stonepanel Sky je u konce. 5. Stonepanel Sky je pak možné přišroubovat na zeď pomocí elektrického šroubováku. 6.Tento postup opakujte s každým dílem. Tímto jsou upevňující prvky zcela zapuštěny do zdi a nepřekáží pak instalaci další řady obkladů. Pro volbu toho nejlepšího typu upevnění u každého případu se obraťte na odborníky ( HILTI, Fischer, Würt, atd.). 27
28 DECOPANEL
DECOPANEL je moderní obkladový systém z přírodního kamene značky STONEPANEL, který je určen a navržen k obkládání vnitřních prostor. Systém je tvořen panelem složeným z přírodního kamene, který je usazený na cementový podklad a zpevněný lehkoukovovou výztuhou, nebo sítí ze skleněných vláken. Každý kus je ve tvaru Z, aby se zabrániloviditelnosti spojů. K instalaci je vhodné flexibilní lepidlo. Decopanel SILVESTRE Decopanel MULTICOLOR Hrubá rula Decopanel ORO Vícebarevná břidlice Decopanel NEGRO Křemenec Decopanel ALPE Černá břidlice Decopanel PUZZLE MULTICOLOR Křemenec Vícebarevná břidlice 29
KOLEKCE ZAHRADA KRYCÍ KAMENNÉ DESKY ORO/ Zlatý křemenec MULTICOLOR/ Vícebarevná břidlice SILVESTRE/ Hrubá rula Rozměry/ 60x30x2,5-3 cm Balení/ 55-63 ks/paleta 30
KOLEKCE ZAHRADA je nová produktová řada přírodního prefabrikovaného kamene společnosti CUPAMAT, vhodná jako dekorativní prvek zahrady. Jednotlivé produkty jsou dostupné v následujúcích povrchových úpravách značky STONEPANEL OBRUBNÍKY Z PŘÍRODNÍHO KAMENE ORO/ Zlatý křemenec KVĚTINÁČE ORO/ Zlatý křemenec KRBY SILVESTRE/ Hrubá rula MULTICOLOR/Vícebarevná břidlice MULTICOLOR/Vícebarevná břidlice MULTICOLOR/Vícebarevná břidlice TACO NEGRO/ Černá břidlice SILVESTRE/ Hrubá rula Montážní schéma Rozměry/ 60x14x8 cm vrchní deska 10 cm Balení/ 72 ks/paleta Rozměry/ 60x40x26 cm Váha 51 kg Balení/ 8 ks/paleta Rozměry/ 120x110x75 cm Balení/ 1 ks/paleta
32 4. PROVEDENÉ TESTY
K ověření kvality daného výrobku byly provedeny následující testy (viz. přílohy A, B a C). NÁZEV VÝSLEDKY TEST ODOLNOSTI: MRAZUVZDORNOST V SOULADU S UNE - EN 12371 BEZE ZMĚNY PO 50 CYKLECH (viz. příloha A) ZKOUŠKY ODOLNOSTI PROTI NÁHLÝM BEZE ZMĚNY TEPLOTNÍM ZMĚNÁM PO 20 CYKLECH DLE UNE - EN 14066 (viz. příloha A) ZKOUŠKY PEVNOSTI MALTY (viz. příloha B) PEVNOST V TLAKU DLE UNE EN 1015-11 PEVNOST MALTY V TAHU ZA OHYBU DLE UNE EN 1015-11 ZKOUŠKA NA UKOTVENÍ MINIMÁLNÍ OČEKÁVANÁ HODNOTA*: 84,3 KP Pouze pro Stonepanel Sky (viz. příloha C) ODPOVÍDÁ 920 KG/M2 Podle standardu UNE EN 13364:2001 je minimální očekávaná hodnota definovaná jako nejnižší hodnota nosnosti, kterou je možné získat s určitou mírou jistoty pomocí statistických výpočtů založených na několika zkouškách." Stonepanel překračuje nepřísnější testy a jakostní kontroly. 33
PŘÍLOHA A ZKOUŠKY ODOLNOSTI: MRAZUVZDORNOST A ZKOUŠKA ODOLNOSTI PROTI NÁHLÝM TEPLOTNÍM ZMĚNÁM Zkoušky byly provedeny v souladu se standardy UNE EN 12371 a UNE EN 14066 TPN Tecnología de la Piedra Natural s.l.u. V ROBKY Z P ÍRODNÍHO KAMENE TPN Tecnología de la Piedra Natural s.l.u. V ROBKY Z P ÍRODNÍHO KAMENE Zku ební protokol Zku ební protokol OBCHODNÍ NÁZEV: STONE PANEL ORIENT GOLD V robce: CUPAMAT s.l. Datum: Listopad 2007 P vod: Není k dispozici íslo certifikace: 07066 OBCHODNÍ NÁZEV: STONEPANEL BLACK SLATE THIN SET V robce: CUPAMAT s.l. Datum: Listopad 2007 P vod: Není k dispozici íslo certifikace: 07064 ZKOU KA VLASTNOSTÍ ZKOU KA VLASTNOSTÍ ZKOU KY V SLEDKY ZKOU KY V SLEDKY Mrazuvzdornost (UNE-EN 12371) Beze zm ny po 50 cyklech Mrazuvzdornost (UNE-EN 12371) Beze zm ny po 50 cyklech Odolnost proti tepelnému oku (UNE -EN 14066) Beze zm ny po 20 cyklech Odolnost proti tepelnému oku (UNE -EN 14066) Beze zm ny po 20 cyklech s v jimkou lehké koroze b idlice Schválil : TPN Tecnología de la Piedra Natural s.l.u. V ROBKY Z P ÍRODNÍHO KAMENE Schválil: Zku ební protokol editel laborato e OBCHODNÍ NÁZEV: STONEPANEL MULTICOLOUR V robce: CUPAMAT s.l. Datum: Listopad 2007 P vod: Není k dispozici íslo certifikace: 07065 editel laborato e ZKOU KA VLASTNOSTÍ ZKOU KY V SLEDKY Mrazuvzdornost (UNE-EN 12371) Beze zm ny po 50 cyklech Odolnost proti tepelnému oku (UNE -EN 14066) Beze zm ny po 20 cyklech Schválil: editel laborato e 34
TPN Tecnología de la Piedra Natural s.l.u. V ROBKY Z P ÍRODNÍHO KAMENE Zku ební protokol OBCHODNÍ NÁZEV: STONEPANEL WILD GNEISS V robce: CUPAMAT s.l. Datum: Listopad 2007 P vod: Není k dispozici íslo certifikace: 07060 ZKOU KA VLASTNOSTÍ ZKOU KY V SLEDKY Mrazuvzdornost (UNE-EN 12371) Beze zm ny po 50 cyklech Odolnost proti tepelnému oku (UNE -EN 14066) Beze zm ny po 20 cyklech Schválil: TPN V ROBKY Z P ÍRODNÍHO KAMENE Tecnología de la Piedra Natural s.l.u. Zku ební protokol OBCHODNÍ NÁZEV: STONEPANEL TACO NEGRO editel laborato e V robce: CUPAMAT s.l. Datum: Listopad 2007 P vod: Není k dispozici íslo certifikace: 07070 ZKOU KA VLASTNOSTÍ ZKOU KY V SLEDKY TPN V ROBKY Z P ÍRODNÍHO KAMENE Tecnología de la Piedra Natural s.l.u. Zku ební protokol OBCHODNÍ NÁZEV: STONEPANEL SAHARA V robce: CUPAMAT s.l. Datum: Leden 2008 P vod: Není k dispozici íslo certifikace: 08001 Mrazuvzdornost (UNE-EN 12371) Odolnost proti tepelnému oku (urychleno teplotními zm nami ) (UNE -EN 14066) Beze zm ny po 50 cyklech Beze zm ny po 20 cyklech ZKOU KA VLASTNOSTÍ Schválil: ZKOU KY V SLEDKY editel laborato e Mrazuvzdornost (UNE-EN 12371) Beze zm ny po 50 cyklech Odolnost proti tepelnému oku (UNE -EN 14066) Beze zm ny po 20 cyklech Schválil: editel laborato e 35
PŘÍLOHA B ZKOUŠKA PEVNOSTI MALTY Pevnost v tlaku a pevnost v tahu za ohybu v souladu se standardem UNE EN 1015-11. ZKOUŠKA PEVNOSTI V TLAKU (kg/cm2) ZKOUŠKA PEVNOSTI V TAHU ZA OHYBU (kg/cm2v) MALTA 22 dní (85% celková pevnost) 22 dní (85% celková pevnost) 250 95 Poznámka: Mezní odchylka zkoušky = 3% PROJEKT: CUPA INNOVACION, ZKOU KY MATERIÁL.:0700046-051 MATERIÁL: MALTA STONEPANEL DATUM:17/04/08 POU ITÍ: --- ZPRÁVA.:07L0505-1 ÚDAJE O VZORKU A MÍCHÁNÍ: V ROBCE: --- DATUM MÍCHÁNÍ: 22/02/2007 AS: --- CEMENT: --- POKOJOVÁ TEPLOTA: --- TEPLOTA VZORKU: --- TYP: --- DATUM VYJMUTÍ Z FORMY: --- TESTOVACÍ DATA: STÁ Í: 8 DN DATUM: 02/03/2007 AS: 13:50 ZKOU KA PEVNOSTI V TAHU ZA OHYBU ( dle UNE 83-821-92): VZOREK. SYPNÁ HMOTNOST ODOLNOST V TAHU ZA OHYBU ODOLNOST V TAHU ZA OHYBU 1 2 3 gr/cm 3 2,56 2,43 Kp/cm 2 95,1 99,2 N/mm 2 9,32 9,72 PR M R HODNOTA 1,66 97,1 9,52 STAND. ODCHYLKA 1,18 2,06 0,20 ZKOU KA PEVNOSTI V TLAKU (dle UNE 83-821-92): VZOREK. 1A 1B 2A 2B PR M RNÁ HODNOTA: STANDARD.ODCHYLKA PEVNOST V TLAKU Kp/cm 2 263,1 258,8 261,8 264,8 262,1 2,2 PEVNOST V TLAKU N/mm 2 25,79 25,36 25,65 25,96 25,69 0,22 POZOROVÁNÍ PROVEDL: Tecnico de Area Fdo Andrés Tenreiro Seco Arquitécto Técnico v B Jefe de Laboratorio Fdo. Adriano Miranda Ferreiro Lcdo en Cienclas Químicas 36
PŘÍLOHA C ZKOUŠKA NA UKOTVENÍ (pouze pro Stonepanel Sky) Jsou k dispozici výsledky zkoušky odolnosti proti větru 37
PŘÍLOHA D MEZINÁRODNÍ CERTIfIKÁTY 38 Certifikáty jsou dostupné na následujících stránkách www.stonepanel.es
STONEPANEL, CUPAMAT Vzorkov a Brno: CTZone Škrobárenská 4 Brno 617 00 Ceská republika Tel./fax: +420 545 217 037 e-mail: info@cupamat.cz www.cupamat.cz / www.stonepanel.cz www.cupamat.sk / www.stonepanel.sk