Technické vybavení ovládacího modulu ID-12 Srpen 2000 2. vydání
Obsah 1. Popis...3 1.1 Pojmy a zkratky...3 1.2...3 1.3 Výstavba...3 1.4 Provedení...3 2....4 2.1 Základní parametry...4 2.2 Provozní podmínky...4 2.3 EMC...4 3. Balení...5 4....5 5. Skladování...5 6. Instalace...5 6.1 Zásady správné instalace...5 6.2...5 7. Kontaktní vstupy...7 8....8 9. Obsluha panelu ID-12...8 9.1...8 9.1.1-12 na sériový kanál CH1 TR141 (TR050)...8 9.1.2-12 na sériový kanál CH2 TR141 (TR050)...8 9.1.3-12 na sériový kanál CH1 TR200...8 9.1.4-12 na sériový kanál CH1 a CH2 TR300...9 9.1.5-12 na sériový kanál CH3 TR300...9 9.2...10 9.3 Navázání spojení s!! "...11 9.4 #$%&...12 10....14 11....14 11.1 #'(...14 12. Záruka...14 TXV 138 17.01 2
Úvod Technické vybavení ovládacího modulu ID-12 poskytuje informace po- )"!#*+)&,-. ")!' podrobné informace o programové obsluze modulu. 1. Popis 1.1 Pojmy a zkratky Tecoreg /0! #'0 12#.!. Tecomat /0! #' 0 #' 1 2eco a. s. IRC #!! "#!1 budovách Inteligent Room Control Základní vlastnosti Komunikace modulu 1.2 3# &,- 4 5 1 ) 6 7!#!!! "2893/8:#'#!!#'4! (!! 6*.! )# #'o-! ).&,-(!! "/9. 5 '-;<! #')!!( #'* =!#!!!0!. >! )!?%914.Tabulka 9.2). &,-) @@ " x- ( '). Panel ID-12 pracuje v! *! #'! #'a- 11#!! "!#'!! ". ##!! ")'!!"" #/%&;AB.#!)! (8%>82.!u- #'!! "2893/8:)2893?24 5 á- $%69. 1.3 Výstavba )7#' @1. Typ 3)#! Poznámka ID-12 TXN 054 30 Ovládací modul 1.4 Provedení &,-! ")#!#'#! (e- )! )#.<!!!0!7)#!! "!!"! 46. 3 TXV 138 17.01
2. 2.1 Základní parametry Norma výrobku Automatická elektrická regulace pro do- #! )" C%> EN 60730-1 2 #"'( C%>DDEFEE Šroubovací svorky, max. 1,5 mm 2 na svorku 4 6 ;EC%>8>FEB-G ' /%;AB4 (6 celková délka linky max. 300 m 2 kontaktní vstupy EB V DC >#( ~ 24 V +10 % 20% 50 60 Hz nebo 24V = +10 % 20% ze zdroje SELV,<?!.,H ss 3)(#'( 5.DB?! *5 25 ma ss 4))#6 Hmotnost cca 0,1 kg /( viz obr. 6.1 2.2 Provozní podmínky 2! >C%> 33 2000-3 Rozsah provozních teplot EI9J;EI9 ( &-BI9JKEI9 Relativní vlhkost vzduchu 5LGB % bez kondenzace % @! ( -C%>8>FEKDE&, (M 0! # C%> 33 0420-1 (mod IEC 664:1992 ) Elektromagnetická kompatibilita Emise C%>8>BBE-- N Imunita C%>8>BEEGE&-&- 3! 1)#4!!ové) Fc 10O,BEO*,EOBKO amplituda 0,075 mm, >57 Hz zrychlení,0c%>8>feefa&-&f Pracovní poloha Svislá Druh provozu Trvalý 2.3 EMC Zkouška Hodnota Kritérium hodnocení Odolnost proti elektrostatickému ± 6 kv A impulsu ESD ± 8 kv A 3! 1!)<P lmag. 3 V/m A pole 10 V/m A 3! 1!) #h- ± 1 kv A #'!1 3! 7 7 3 V A VF poli 10 V B 8!Q(7 #' všechny A funkce v#'!##*n "!@#ítomnost obsluhy TXV 138 17.01 4
3. Balení,- ) ' )#'! kartónové krabice. <(7)!!'1!)í- ') "'! +t. 4. )#!1!)' ).e- )!! )(! ) ( o-! *" ).)#!) *)7!"')7(7').< )e-!) )('! "1!)(! #'1.a- ( #' -25I9 KE C, relativní vlhkosti 5L 95 % (nekondenzující) a výšky do 3000 met1 5. Skladování % )! #'! #')"'#'* 0!#' 1 * #' -25I9 KE C, relativní vlhkosti 5L 95L!" 7#-EEE 1..!!#' náhlým (! ).>'(7!# -E C. 6. Instalace 6.1 Zásady správné instalace Modul ID&,-" #'! ).3)#( platí tyto zásady: modul ID&,-!M! ( (( #'!##'1 ) (!)('1)1 #'! 1 #')1!!"! "!! ( )1! ( #'!! " *!! ( 6.2 Modul ID&,- #'#!! #' 4! (!! 6*.! )#.<(7(!"obr. 6.1 obr. 6.1!!!)! +1!"' "!ení. Zejména displej nesmí)! "!R! (!)!!7 #'## 5 TXV 138 17.01
<! # 7)##'!# (! (- #'. %#!1 5.,*B mm 2. #' 1obr. 6.21!# vany je na obr. 6.3 Jedná se o pohled shora po odejmutí modulu z. #'#)1!(R3)(!! ojení modulu.. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 obr. 6.2"# $$%"$!!&'()* Svorka napájení,!!("(!! = (+), 1 Svorka napájení,,!!("(!! = ( ), 2 Komunikace RS485 TxRx+ 3 Komunikace RS485 TxRx- 4 %! 193 5!!)4/6 7 ' 4HS6 8 obr. 6.3"#" %%!$$+% TXV 138 17.01 6
>#( T-; V AC nebo 24<9!!%,%-!r- #.< )#! "'.2"o- ' '# # 1 1!) 7 #' )1. # + #!+ "#" %, % % + - tí (+)"# %! )- 3)#( #* '(7 z( '#-;<17#' #' ) 4 7'@ '! 6. >! ) %8U<. ;,,.,.- C%> 33 2000-4-41. 1 )! "' ( -;<T*.. t! * 1 ) 7#' )1*. 0 2893/8:*7" #'! 17#')1!)17. V(*! "'4! 6# 'oto typu ( ID-12, TS311 apod.6* )!*)! a- "'4 6)!!7#'o- 1. )! #' *.! -E BE L. &!! 7 o- * 1 7 #' )1 &,- 4! "( " *)" '!!DE<TV ' (M" 6."#! ID-12 je na obr. 6.4 TR050 ID-12 POWER CH2-RS485 POWER RS485 INPUT 1 2 3 4 5 6 M1 M2 N1 N2 N3 N4 N5 7 8 9 10 11 12 24V 24V PE TxRx+ TxRx- TxRx- TxRx- RxTx+ GND 24V 0V TxRx+ 0V PIR WIN PIR WINDOW Napájení 24V AC TS4... 24V~ 24V~ 230V~ U N L1 N PE obr. 6.4% "% $ ID-12 7. Kontaktní vstupy >! #'! 1!bezpotenciálové.2. #"!! W.obr. 6.4!*! <!!!)obsazeno volná místnost Vstup okenního kontaktu +% +% sepnuto (hodnota odporu kon- 1Ω!)6 rozepnuto (hodnota odporu kon- 1Ω!)6 sepnuto (hodnota odporu kon- 1Ω!)6 rozepnuto (hodnota odporu kon- 1Ω!)6 7 TXV 138 17.01
8. % 0!. 2!'(4! 6 0 9BE C Rozlišení 0,1 C Maximální absolutní chyba* v daném tepl. rozsahu ±1,5 C X #( -;<! " 9. Obsluha panelu ID-12 Rozhraní RS-485 Vyvedení vazebních -485 9.1.% % %!"% "%! @!!! "!!"" # /%&;AB. (!! " /%Q;AB. Komu$%!)! 9. 9.1.1 "#&'-12 na sériový kanál CH1 TR141 (TR050) <))'!!,B!#a- "9O,W/%-485 viz. obr. 9.1 Svorka Signál Typ signálu K1 RxD / TxD vstup/ výstup datový signál K2 RxD+/ TxD+ vstup/ výstup datový signál K3 GND signálová zem obr. 9.1 Komunikace s TR050 Rozhraní RS-485 Vyvedení vazebních MR-04, MR-09 Rozhraní RS-485 Signály rozhraní RS-485 CH1 9.1.2 "#&'-12 na sériový kanál CH2 TR141 (TR050) <))'!!>,>B!#a- "9O-W323>?U.#.obr. 9.1 Svorka Signál Typ signálu N1 kostra! ( N2, N4 RxD / TxD vstup/ výstup datový signál N3, N5 RxD+/ TxD+ vstup/ výstup datový signál N6 GND signálová zem 9.1.3 "#&'-12 na sériový kanál CH1 TR200 <))'!!,;!#a- "%8/?U9O?>>8U,W/%&;AB.obr. 9.1 Svorka Signál Typ signálu K1 kostra! ( K2 RxD+/TxD+ vstup/výstup PLC datový signál K3 GND signálová zem K4 RxD-/TxD- vstup/výstup PLC datový signál TXV 138 17.01 8
obr. 9.1 Komunikace s TR200 Rozhraní RS-485 Vyvedení vazebních MR-04, MR-09 CH2 9.1.4 "#&'-12 na sériový kanál CH1 a CH2 TR300 <))'!!4>6,4>6F!# ozna"%8/?u9o?>>8u,4-6. # viz. obr. 9.1 Svorka Signál Typ signálu K(N)1 kostra! ( K(N)2, K(N)4 RxD / TxD vstup/ výstup datový signál K(N)3, K(N)5 RxD+/ TxD+ vstup/ výstup datový signál K(N)6 GND signálová zem obr. 9.1 Komunikace s TR300 Rozhraní RS-485 Vyvedení vazebních MR-14 9.1.5 "#&'-12 na sériový kanál CH3 TR300 <) ) '!! F,E!# "323>?UW3.#.obr. 9.1 Svorka Signál Typ signálu P6, P8 RxD+/TxD+ vstup/výstup datový signál P7, P9 RxD-/TxD- vstup/výstup datový signál P10 GND signálová zem 9 TXV 138 17.01
Syntaxe: Syntaxe: Význam jednotlivých dat 9.2 /!"% 0 #! #' +! 4! 6!! " 4$%6 +! 4!6. # -!)! (8%>824%"#0 #' a- 12893?22Y< 001 06.01) : - CONNECT (navázání spojení) - H?>/> 4! 0! 1 )!' 0! 1!" ( $%6 %!)CONNECT je následující : zpráva SD1 DA SA FC FCS ED FC = $69 (Z SD1 DA SA FC FCS ED FC = 0 %!)WANDRN je následující : zpráva SD2 LE LER SD2R DA SA FC $D TR IR L IR H LR TW IW L IW H LW DATAW FCS ED LE = $11 LER = $11 FC = $6C TR = 1 - registry Y IR L = $64 - Y100 IR H = 0 LR = 5 TW = 0 registry X IW L = $64 - X100 IW H = 0 LW = 5?2?H[)! #'0! 1 (Z SD2 LE LER SD2R DA SA FC DATAR FCS ED LE = $8 LER = $8 FC = 8 DATAR = ) #'0! 1 SD1 - úvodní znak 1 (start delimiter 1) - pevná hodnota $10 SD2 - úvodní znak 2 (start delimiter 2) LE - pevná hodnota $68 - délka dat (length) - ) 1?J%?JP9J?2?*.D...-;G LER - opakovaná délka dat (length repeat) - stejná hodnota jako LE SD2R- opakovaný úvodní znak 2 (start delimiter 2 repeat) - pevná hodnota $68 DA SA - cílová adresa (destination address) - '! #E...GG4 6 - '! #,-E4(Z6 - zdrojová adresa (source address) - '! #,-E4 6 - '! #E...GG4(Z6 FC - #) #4# ) 6 DATA-! " ( - 5(-;F) 1 TXV 138 17.01 10
komunikace Datová zpráva pro ID-12 Datová zpráva od ID-12!"#$$ FCS -! 4#'#!6 - )! 7#' ) 1?* %?* P9?2?! ) 77#'1 #'! FC pro SD1 mod 256 DA FCS 1 pro SD2 mod 256 DA ED - koncový znak (end delimiter) - pevná hodnota $16 SACK- krátké potvrzení (short acknowledge) - pevná hodnota $E5 $%!! "#!#!\ $%**#')# 4!( )*76!)!" ) ( $% (! ) )! ' bytu, maximální doba (tzv. timeout) viz tabulka 9.1 Operátorský panel ID-12 má pevné parametry pro komunikaci s systémem. tabulka 9.1 Parametry pro komunikaci Rychlost Data pro ID-12 Data od ID-12 Timeout?!$% [kbd] (registr Y) (registr X) [ms] 19,2,EE,E;,EE,E; 500 (X * viz kap. 9.3 &,-4 $%6 \ byte 1 2 3 4 5 1. znak 2. znak 3. znak 4. znak 5.znak - ;NBN! textem v kódování ASCII (viz kapitola 9.4) Datová zpráva od panelu ID-12 (dále DataID) má tento formát: byte 1 2 3 4 5 Klávesa teplota (word) Rezerva - 1B kód klávesy nebo chyby (viz tabulka) - 2B s+ (! #'! @19! -,N!! /*' ) unikace - 1B rezerva C\ bit 0 1 2 3 4 5 6 7 PIR Wind Alter PIR! / Wind stav okenního kontaktu Alter ) #!7! \ Datový formát Navázání spojení s % 1 START BIT 8 BIT]?2? SUDÁ PARITA 1 STOP BIT 9.3 Navázání spojení s1+ &,-! '"'!stému. Pro navázání spojení s$%!)93>>892! (8%>82.>í-!$%!! E. ^!! o- (Z! "!* 7!!.^!'d- 11 TXV 138 17.01
ad! E GG* $% * ' ( adresy 0. V1)(''!!leji zobrazuje aktuální adresa kanálu (text na displeji má formát A-xx kde xx je adresa v rozsahu 0..99), se kterou panel zkouší navázat spojení s$%.'!egg ##,,!. Po nalezení adresy se hledání zastaví. Adresa je zobrazena po dobu 2 s na displeji panelu. Poté se na 2 s zobrazí typ panelu id12 na další 2s verze panelu vx.x (kde x.x je verze firmwaru). " )(!).3 ' a- (!!! ". Komunikace Klávesnice ## &$$ 9.4 /!"% $! 2(" Operátorský panel v!$% #!) H?>/>! ( 8%>82. # '!. $%! x-.$%! "!4.2 Qtabulka 9.1), operátorský panel vyšle další zprávu. Pro kontrolu komunikace v$% ). #' " od panelu ID-12 je znegován. P#!! 0$%.= ch kláves viz Tabulka 9.1. #(M;!*7 (*)7 ($%#' ( #!#. ( " )#7#'!! #'!#' #. ##')i-!#! =!##') =.4Tabulka 9.1). 25 *!*!)?%9 Tabulka 9.2. ASCII znaky, které nejsou v tabulce uvedeny panel ID-12 nezobrazí. *!!'* )!. ^! " 1!) )! ". -.1!) Sare,.K.3)1!)" 5 ) * ( &,-B) 146. 1.?%9=* ) *! ',-A4_AE6.anel zpracuje 4 byty. 2. * )! *!?%9=! " `.`.&,- =#'#.< a- (aduje 5-ti bytovou zprávu. Omezení:2 1!))!. ) ) 7! *!! ),.1!).<! &!!. `.`#)! '! *!. `.`'#)!! tný znak. \ Data pro ID-12 Zobrazení na displeji $31,$B9,$35,$58 "1 9.5 8" 1. zp1sob $B1,$B9,$B5,$58 "1.9.5.8",.1!) $31,$39,$2E,$35,$58 "1 9.5 8" -.1!) $31,$39,$2E,$B5,$58 "1 9.5.8" )#)1!)1 $2E,$31,$39,$35,$58 ".1 9 5" text se nezobrazí celý $32,$2E,$33,$2E,$57 "2.3.7" -.!)!! '$ <(&,-!+ (!.# interního '!'S desetinách C.#')( '#' FBBDB4_PPPP6." (# EI.2 EI91 "!0 #' (. % signalizován v) #' / H. U0# aeb!0 " ).U0#a,b!. Tabulka 9.1 Kódová tabulka klávesnice Klávesa Kód Klávesa Kód SET $23 - $2D + $2B #') $12 TXV 138 17.01 12
Tabulka 9.2/3!% % 13 TXV 138 17.01
10. < )(! ( # )# )!( stanovené servisní organizace. &,- #"!"!! 7!! #! # ). )#á- (!7() #'#7 #' 11. 7)# #'! #&,-d- +).c* #' )"! ( "! *! ( ". >7 ( ' ()! # ()#'# #'! #'! 1 9'@!'.>! "!-. 11.1 / #$ >#(!(!#' #',-. e- #( T-; V ef +10 % 20% V AC nebo 24 V +10 % 20% V DC. Kladný =!!(!#,R 12. Záruka!Obchodními podmínkami Teco a.s. TXV 138 17.01 14