Manuál k použití měniče TS-200/400
Manuál k použití měniče TS-200/400 Obsah 1. Pravidla bezpečnosti 1 2. Úvod 1 2.1. Vlastnosti 1 2.2. Základní specifikace 2 3. Uživatelské rozhraní 3 3.1. Přední panel 3 3.2. LED indikátor na předním panelu 4 3.3. Zadní panel 4 4. Nastavení TS-200/400 (výstupní napětí a frekvence) 4 4.1. Počáteční stav 4 4.2. Postup nastavení výstupního napětí a frekvence 4 5. Ochrana 5 5.1. Ochrana vstupu 5 5.2. Ochrana výstupu 6 6. Instalace a zapojení 6 7. Poznámky k opravám chyb 9 8. Záruka 9 Červenec 2010, verze 3
1. Pravidla bezpečnosti (Prosím, přečtete si tento manuál předtím, než sestavíte TS-200/400) Riziko úderu elektrickým proudem. Všechny poruchy by měly být prověřeny kvalifikovaným technikem. Prosím, neotevírejte sami kryt měniče! Prosím, neinstalujte měnič napětí na místech s vysokou vlhkostí nebo blízko vody. Prosím, neinstalujte měnič napětí na místech s vysokou teplotou, na přímém slunečním světle nebo blízko otevřeného ohně. Prosím, zapojujte do slotu na baterie pouze baterie stejné značky a typu. Používání baterií od různých výrobců a o jiné kapacitě je přísně zakázáno! Nedovolte, aby byly baterie vystaveny jiskrám nebo ohni. Mohou během své činnosti uvolňovat výbušné plyny. Ujistěte se, že proud vzduchu z ventilátoru TS-400 není na obou stranách měniče napětí (přední a zadní) zablokován. Zajistěte prosím alespoň 15 cm místa. Prosím, nepokládejte na měnič žádné předměty, mohou bránit jeho chlazení. VAROVÁNÍ:Baterie budou po letech činnosti opotřebované. Doporučujeme jejich pravidelnou údržbu (např. jednou ročně). Opotřebované baterie by měly být vyměněny profesionálním technikem, jinak mohou způsobit požár nebo jiné ohrožení. 2. Úvod TS-200/400 je měnič napětí ze stejnosměrného proudu na střídavý proud (DC/AC), který využívá nejnovější vysokofrekvenční střídač s vysokým výkonem, navržený k použití s akumulátory, čerpajícími energii z baterií a měnící ji na napětí střídavého proudu (AC). TS-200/400 může soustavně poskytovat 200W/400W harmonický střídavý proud s celkovým harmonickým zkreslením (THD) menším než 3 % k různým typům zařízení (např. induktivní nebo kapacitní). Může také krátkodobě poskytnout proud o síle 230W/460W po tři minuty a 300W/600W po deset sekund. Může vydržet nápor o síle 400W/800W po 30 cyklů střídavého proudu (AC). Redukce ve velikosti produktu a vysoká účinnost 88,5 % byla dosažena použitím vysokofrekvenční přepínací technologie. Hlavní využití zahrnuje PC, ITE, vozidla, jachty, domácí spotřebiče, motory. TS-200 nemá zabudovaný ventilátor a může být chlazen volným prouděním vzduchu. 2.1. Vlastnosti Harmonický střídavý proud (celkové harmonické zkreslení (THD) menší než 3,0 %) Výkon o síle 200W (TS-200) / 400W (TS-400) Efektivita až 88,5 % 1
Dálkové zapínání a vypínání Kompletní ochranné vybavení Výběr výchozího napětí / frekvence Zcela ovladatelné digitálně Kompatibilita s UL458 / FCC / E 13 / CE Lze používat s většinou elektronických zařízení s napájením na střídavý proud (AC) 3 roky celosvětová záruka 2.2. Základní specifikace TS-200 Výstup Vstup Model 112 124 148 212 224 248 Určená síla 200W neustále, 230 W po 3 minuty, 300W po 10 sekund a 400W po 30 proudu cyklů střídavého proudu (AC) 110Vac, 60 Hz (tovární nastavení) 230Vac, 50Hz (tovární nastavení) Napětí 100/110/115/120Vac (volitelné 200/220/230/240Vac (volitelné střídavého tlačítkem nastavení) tlačítkem nastavení) proudu (AC) 50/60Hz (volitelné tlačítkem nastavení) Vlnová křivka Ochrana Rozsah napětí 10,5-15,0V 21,0-30,0V 42,0-60,0V 10,5-15,0V 21,0-30,0V 42,0-60,0V baterie Sílá stejnosměrného 20A 10A 5A 20A 10A 5A proudu (DC) Účinnost 86 % 87,5 % 88 % 86 % 87,5 % 88 % Spotřeba vypnutého přístroje Ochrana Harmonický střídavý proud (celkové harmonické zkreslení (THD) < 3,0 %) jako určené vstupní napětí Zkrat střídavého proudu (AC), přetížení, přehřátí Pokud je vypínač na pozici OFF, méně než 1,0mA Přepětí, pojistka proti obrácení polarity baterie, vypnutí při slabé baterii, výstraha při slabé baterii 2
TS-400 Model 112 124 148 212 224 248 Určená síla 400W neustále, 460 W po 3 minuty, 600W po 10 sekund a 800W po 30 proudu cyklů střídavého proudu (AC) Výstup Vstup Napětí střídavého proudu (AC) Vlnová křivka Ochrana Rozsah napětí 10,5-15,0V 21,0-30,0V 42,0-60,0V 10,5-15,0V 21,0-30,0V 42,0-60,0V baterie Sílá stejnosměrného 40A 20A 10A 40A 20A 10A proudu (DC) Účinnost 84,5 % 86 % 87 % 84,5 % 86 % 87 % Spotřeba vypnutého Pokud je vypínač na pozici OFF, méně než 1,0mA přístroje Ochrana 110Vac, 60 Hz (tovární nastavení) 230Vac, 50Hz (tovární nastavení) 100/110/115/120Vac (volitelné 200/220/230/240Vac (volitelné tlačítkem nastavení) tlačítkem nastavení) 50/60Hz (volitelné tlačítkem nastavení) Harmonický střídavý proud (celkové harmonické zkreslení (THD) < 3,0 %) jako určené vstupní napětí Zkrat střídavého proudu (AC), přetížení, přehřátí Přepětí, pojistka proti obrácení polarity baterie, vypnutí při slabé baterii, výstraha při slabé baterii 3. Uživatelské rozhraní 3.1. Přední panel (A) Výstupní zásuvka střídavého proudu (AC): Kvůli požadavkům z různých částí světa je možné si u zařízení vybrat z mnoha typů zásuvek. (B) Indikační LED panel: ukazuje stav činnosti měniče. (C) Nastavení funkcí: tímto tlačítkem se nastavuje výchozí napětí a frekvence. (D) Ventilační otvory: Ujistěte se prosím, že se přístroj dobře odvětrává. Zvyšuje se tím jeho životnost. 3
3.2. LED indikátor na předním panelu Stav LED indikátoru: Ukazuje okamžitý stav měniče TS-200/400 Barva LED indikátoru Zelená Oranžová (bliká) Červená Stav Normální Vypnuté dálkové ovládání Abnormální *Poznámka: pro vysvětlení abnormálního stavu viz oddíl 5.2 3.3. Zadní panel (A) Vstup baterie (+), (-) (B) Vstup ventilace (C) Vypínač (D) Připojení dálkového ovládání (JST B-XH) (E) Uzemnění konstrukce 4. Nastavení TS-200/400 (výchozí napětí a frekvence) 4.1. Počáteční stav Počáteční stav měničů je buď 110Vac/60Hz nebo 230Vac/50Hz. Pokud je nutné nastavení zkontrolovat, lze tak učinit pomocí tlačítka na předním panelu (viz oddíl 4.2). Jednotka se zapne automaticky, jakmile bude ukončena nastavovací sekvence, a spustí se nová nastavení. Tato nová nastavení zůstanou nastavená, i když bude jednotka z jakéhokoliv důvodu vypnuta a zapnuta. 4.2. Postup nastavení výstupního napětí a frekvence KROK 1: Měnič by měl být před resetováním vypnut. Napájecí baterie by měly být napojeny a napájená zařízení by měla být odpojena. KROK 2: K stisknutí tlačítka nastavení použijte odizolovaný nástroj, poté stiskněte zapínání. Oranžový LED indikátor zabliká ON a OFF. Když přidržíte tlačítko 5 sekund, měnič zapípá. Poté je možno tlačítko pustit a pokračovat s nastavením. KROK 3: Prosím, podívejte se na tabulku 4-1 a zkontrolujte, zda máte potřebné výstupní napětí. Pokud ano, pokračujte ke KROKU 5. Pokud ne, pokračujte KROKEM 4. 4
Tabulka 4-1: indikace výstupního napětí LED indikátorem Výstupní napětí 100V/(200V) 110V/(220V) 115V/(230V) 120V/(240V) LED indikátor (červená) (červená) (zelená) (zelená) svítí bliká KROK 4: LED indikátor změní stav pokaždé, když stisknete tlačítko na 1 sekundu a poté ho pustíte (viz obrázek 4.2). Vyberte prosím napětí, které potřebujete. KROK 5: Po vybrání výchozího napětí stiskněte tlačítko nastavení na 3-5 sekund a měnič zapípá. Nastavení napětí je nyní u konce a můžete nastavit frekvenci. KROK 6: Podívejte se prosím na tabulku 4-2 a zkontrolujte, zda je frekvence výstupu taková, jakou potřebujete. Pokud ano, přejděte ke KROKU 8. Pokud ne, pokračujte KROKEM 7. Tabulka 4-2: indikace výběru frekvence LED indikátorem Frekvence LED indikátor 50Hz (oranžová) 60Hz (oranžová) svítí bliká KROK 7: LED indikátor změní stav pokaždé, když stisknete tlačítko nastavení na 1 sekundu a poté jej pustíte (viz obrázek 4.2). Vyberte prosím frekvenci, kterou potřebujete. KROK 8: Po nastavení frekvence stiskněte tlačítko nastavení na zhruba 5 sekund a měnič zapípá. Můžete tlačítko pustit. Poté jsou všechna nastavení hotová. Měnič automaticky uloží všechna nastavení a začne pracovat. 5. Ochrana 5.1. Ochrana vstupu (A) Ochrana polarity baterie: Pokud je vstup z baterie zapojen v opačné polaritě, vnitřní pojistka měniče bude zničena a měnič je třeba odeslat do MEAN WELL na opravu. 5
(B) Vypnutí při slabé baterii: Pokud je napětí v baterii nižší, než přednastavená hodnota, měnič automaticky vypne výstup, aby ochránil baterii před poškozením. (C) Ochrana před vysokým napětím baterie: Pokud je napětí baterie příliš vysoké, měnič automaticky vypne výstup a aktivuje vestavěný bzučák, který upozorní uživatele. Po skončení stavu vysokého napětí by se měnič měl znovu zapnout a pokračovat v práci. VAROVÁNÍ: Vyberte prosím správně baterie, které jsou kompatibilní s potřebným vstupem napětí stejnosměrného proudu (DC) pro TS 200/400 (dle typu). Pokud je vstup napětí stejnosměrného proudu (DC) příliš nízký (např. použitím 12Vdc akumulátoru pro typy se vstupem 24Vdc), TS 200/400 se nespustí. Pokud je vstup napětí stejnosměrného proudu (DC) příliš vysoký (např. použitím 48Vdc akumulátoru pro typy se vstupem 24Vdc), TS-200/400 by mohl být poškozen! 5.2. Ochrana výstupu LED indikátory na panelu upozorní na chybu, pokud je měnič nucen pracovat za abnormálních podmínek. Uživatel je takto upozorněn, že je problém v nastavení. (1) Ochrana před vnitřním přehřátím: Když vnitřní teplota přesáhne stanovený limit, aktivuje se ochrana před vnitřním přehřátím, která automaticky vypne jednotku. Uživatel by měl před restartováním jednotky počkat alespoň 30 minut. (2) Ochrana před abnormálním výstupem střídavého proudu (AC): Když je napětí výstupu střídavého proudu (AC) z měniče příliš nízké nebo vysoké, jednotka se vypne a měla by být restartována. (3) Ochrana před zkratem výstupu střídavého proudu (AC): Když nastane zkrat u výstupu z měniče nebo napájené zařízení krátkodobě značně zvýší svůj příjem energie, jednotka se vypne a měla by být restartována. (4) Ochrana před abnormálním napětím baterie: Když je napětí baterie příliš vysoké nebo příliš nízké, aktivuje se tato ochrana. Měnič sám obnoví funkci, když se napětí baterie vrátí zpět na bezpečnou úroveň. Uživatel nemusí měnič restartovat. (5) Ochrana před přetížením: Pokud se výstup přetíží mezi 210-230W (TS-200) / 420-460W (TS-400), měnič může stále poskytovat po 3 minuty proud. Poté, pokud přetížení není odstraněno, se spustí ochrana před přetížením. Pokud je výdej vyšší než 400W (TS-200) / 800W (TS-400), ochrana před přetížením se spustí ihned. Jakmile jsou tyto ochrany jednou aktivovány, jednotka musí být restartována, aby správně obnovila funkci. 6. Instalace a zapojení (A) Zapojení baterií: spojení kabely by mělo být do nejkratší. Velmi se doporučuje méně než 1,5 metru. Ujistěte se, že jste vybrali správné kabely v závislosti na požadované normě. Příliš nízký průřez kabelu může způsobit přehřátí a zapříčinit požár. 6
Tabulka 6-1: doporučení pro výběr kabelů Určený proud zařízení (Amp) Průměr kabelu (mm2) AWG* TS-200 10A-13A 1,25 16 148/248 13A-16A 1,5 14 124/224 Typ měniče TS-400 148/248 16A-25A 2,5 12 112/212 25A-32A 4 10 124/224 32A-40A 6 8 40A-63A 10 6 112/212 (* Poznámka: AWG = American wire gauge. Jedná se o standardizované míry průřezu kabelů v USA a Kanadě) (B) Doporučení typu a kapacity baterie Typ baterie Kapacita baterie Olovo-kyselinový akumulátor 112 212 124 224 148 248 12V / 120 Ah - 12V / 400Ah 24V / 60Ah - 24V / 200Ah 48V / 30Ah - 48V / 100 Ah (C) Požadavky na instalaci TS-400 by měl být umístěn na rovném povrchu nebo uchycen na držáku dostačující síly. Abyste prodloužili životnost jednotky, neumisťuje ji do prostředí s přílišnou prašností nebo vlhkostí. Ujistěte se prosím, že není zablokováno větrání a zamezte dlouhodobé práci v prostředí s vysokou teplotou nebo neustálému přetěžování. 15 cm od větracích otvorů by neměly být žádné zábrany. (D) Rady pro upevnění Po stranách měniče se nachází 4 půlkruhové výřezy. Mohou být využity k upevnění TS-200/400 do systému. Důrazně doporučujeme upevnit přístroj horizontálně. Ujistěte se prosím, že větrací otvory nejsou zablokované. 7
(E) Příklad zapojení systému (F) Výkon v závislosti na podmínkách (G) Důležitá poznámka ohledně napájeného zařízení: Série TS-200/400 může napájet většinu zařízení, která potřebují zdroj střídavého proudu (AC). Může neustále poskytovat 200W (TS- 200)/400W (TS-400). Ale u jistých typů napájených zařízení nemusí jednotka fungovat správně. (1) Jelikož induktivní zařízení nebo zařízení na bázi motoru potřebují velký počáteční příkon (6-10krát větší, než udávaný), měnič se nemusí s takovým zapojeným zařízením správně zapnout. Uživatel se musí ujistit, zda specifikace měniče v nejvyšším bodě vyhovuje jejich zařízení. (2) Pokud je na výstupu kapacitní nebo usměrňovací zařízení (např.: přepínací zdroj energie), doporučuje se pracovat během startu s tímto vybavením bez příkonu nebo jen s mírným příkonem. Pro zajištění 8
hladkého startu je doporučeno zvýšit příkon vždy až poté, co TS-200/400 nastartuje. 7. Poznámky k opravám chyb TS-200/400 by měl být opravován profesionálním technikem. Nesprávné používání nebo modifikace mohou jednotku poškodit nebo způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud nejste schopen poruchu odstranit sám, kontaktujte prosím odpovědnou osobu. Stav Možné důvody Způsob nápravy Abnormální vstup Zkontrolujte zdroj vstupu stějnosměrného proudu. Ujistěte se, že napětí je v požadovaném rozsahu Ujistěte se, že není zablokovaná ventilace nebo Ochrana před vnitřním není okolní teplota příliš přehřátím vysoká. Snižte prosím zatížení výstupu nebo okolní Žádné výchozí napětí střídavého proudu (AC) Ochrana před přetížením Ochrana před zkratem Ujistěte se, že připojené zařízení nepřesahuje stanovenou hodnotu nebo okamžitý proud při spuštění není příliš vysoký (pro induktivní nebo kapacitní zařízení). Ujistěte se, zda výstup není přetížený nebo zkratovaný. Doba vybití baterií je příliš krátká Ventilátor se netočí (TS-400) Baterie jsou opotřebované nebo poškozené Kapacita baterie je příliš nízká Vyměňte baterie. Překontrolujte specifikace a zvětšete podle instrukcí kapacitu baterie Ucpaný cizím předmětem Odstraňte cizí předmět. Porucha ventilátoru Nutná oprava. Prosím, pošlete výrobci nebo distributorovi. 8. Záruka Pokud je přístroj používán za normálních podmínek, jsou poskytovány tři roky celosvětové záruky. Nevyměňujte prosím součástky, ani nemodifikujte jednotku sami, jinak vám MEAN WELL nemusí zaručit kompletní záruku. 9
10