OBSAH 1. HARVIA XAFIR... 3

Řídí í jed otka 1

Tyto poky y k o táži a použití jsou urče y jak pro ajitele e o oso u zodpověd ou za provoz sau y, top ý h těles a řídi í h jed otek, tak pro elektrote h ika zodpověd ého za i stala i top ý h těles a řídi í h jed otek. Jak ile je řídi í jed otka ai stalová a, je tře a tyto poky y k o táži a použití předat ajiteli sau y, top ého tělesa a řídí í jed otky e o oso ě zodpověd é za jeji h údrž u. ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA HARVIA XAFIR Účel použitě řídí í jed otky: řídí í jed otka je urče a pro ovládá í fu k í top ého tělesa sau y. Nes ě ýt používá a k ji é u účelu. Blahopřeje e Vá k vaší vol ě! OBSAH 1. HARVIA XAFIR... 3. O e é... 3. Te h i ké údaje... 3. Řeše í potíží... 3. POKYNY K POUŽITÍ... 4. Použití top ého tělesa... 4.. Zap utí top ého tělesa... 4.. Vy utí top ého tělesa... 4 2. Z ě a astave í... 4. Použití přísluše ství... 4.. Osvětle í... 4. POKYNY K MONTÁŽI... 6. Mo táž ko trol ího pa elu... 6. Mo táž apáje í jed otky... 8.. Elektri ké připoje í... 8.. Poru hy pojistek apáje í jed otky... 8.. Přídav á jed otka LTY 7 fakultativ í... 8. Mo táž teplot ího čidla... 8.. Mo táž teplot ího čidla WX... 8. Resetová í o hra y proti přehřátí... 8. NÁHRADNÍ DÍLY... 10 2

Datový ka el Su há zó a Míst ost sau. O e é Účele řídí í jed otk Harvia Xafir je ovládat elektri ké top é těleso sau v rá i rozpětí výko u, -17 kw. Řídí í jed otka se skládá z řídí ího pa elu, jed otk apáje í a teplot ího čidla. Viz o rázek. Řídí í jed otka reguluje teplotu v íst osti sau a základě i for a í předa ý h čidle. Teplot ě čidlo a o hra a proti přehřátě jsou u ístě ve s hrá e teplot ího čidla. Teplota je s í á a NTC ter istore a o hra u proti přehřátě lze resetovat kapitola >3.4). Řídí í jed otku lze použít k předvole í spuště í top ého tělesa čas předvol. Viz o rázek a.. Te h i ké údaje Řídí í pa el Rozsah astave é teplot : -110 C. Rozsah nastavení provozní doby: rodinné sauny 1- h, veřej é sau v o t ý h domech 1-12 h. Ohled ě delší provoz ě do y se poraďte s dovoz e /výro e. Rozsah astave í časové předvol : -18h. Ovládá í osvětle í. Roz ěr : 147 mm x 30 mm x 50 mm. 1. HARVIA XAFIR Délka datového ka elu: k dispozi i je prodlužova í ka el o dél e, a. elková délka Napáje í jed otka Napáje í apětí: V N ~ Max. zatíže í: kw Ovládá í osvětle í, a. výko : W, 230 V 1N ~ Roz ěr : 2 mm x 70 mm x 193 mm Čidla: Teplot í čidlo je v ave o resetovatel ou o hra ou proti přehřátě a NTC ter istore pro s í á í teplot kω / T = C Hmotnost: 175 g a kabely (cca 4m) Roz ěr :. Řeše í potíží Dojde-li k h ě, v p e se apáje í topidla a a ovláda í pa elu se zo razí h ové hláše í E číslo, které po ůže alézt příči u h. Tabulka 1. Poz á ka! Veškeré servis í či osti usí ýt provádě y vyškole ý za ěst a e údrž y. Jed otka eo sahuje žád é části, u který h ůže údrž u provádět uživatel. Řídí í pa el Teplot í čidlo WX O rázek 1. Součásti systé u E1 E2 E3 Napáje í jednotka V pí ač elektři Popis Naruše í o vodu čidla a ěře í teplot Zkrat v o vodu teplot ího čidla Měří í o vod o hra proti přehřátí je přeruše 3 Top é těleso Tabulka 1. Chy ová hláše í. Odstra ě í Zko trolujte červe ý a žlutý vodič vedou í k čidlu a jeji h kontakty (obr. 4), jestli nejsou přeruše é. Zko trolujte červe ý a žlutý vodič vedou í k čidlu a jeji h kontakty (obr. 4, jestli ejsou přeruše é. Stisk ěte tlačítko resetová í o hra proti přehřátí (>3.4). Zko trolujte odrý a ílý ka el vedou í k teplot í u čidlu a správ ost jeji h připoje í o r.4) E9 Chyba v připoje í v s sté u Hlav í spí ače v p ěte apáje í o r.. Zko trolujte datový ka el, ka el čidla/čidel a jeji h připoje í. Zap ěte apáje í.

. Použití top ého tělesa Kd ž je řídi í jed otka připoje a k apáje í a hlav ě spí ač o rázek je zap utý, řídí í jed otka je v pohotovost í reži u a připrave a k použitě. Na řídi í pa elu svítí podsví e é tlačítko I/O. Varová í! Před tí, ež top é těleso zap ete, se přesvědčte, že a ě a i v jeho lízkosti ejsou žád é před ěty... Zap utí top ého tělesa Zap ěte topidlo stisk utí tlačítka I/O a ovláda í pa elu.. POKYNY K POUŽITÍ.. Osvětle í Osvětle í íst osti sau lze astavit tak, a ho lo ož é ovládat z řídi ího pa elu. Ma 100 W.) Stisk utí tlačítka a řídi í panelu zap ete/v p ete osvětle í. Ovláda í pa el Když se top é těleso spustí, hor í řádek displeje ukáže astave ou teplotu a spod í řádek a 5 vteři ukáže astave ou do u provozu. Jak ile je dosaže o požadova é teploty, tepel á tělesa se automaticky vypnou. K udrže í požadova é teploty se tepel á tělesa automaticky vypnou nebo zapnou v závislosti a periodě. Jsou-li ka a úči á a yla-li ai stalová a společ ě se sau ou korekt ě, eza ere ví e ež hodi u sau ovou íst ost vyhřát... Vy utí top ého tělesa Top é těleso se v p e a řídí í jed otka se přep e do pohotovost ího reži u, kd ž: stisk ete tlačítko I/O v prší provoz í do a dojde k h ě Poz á ka! Je ut é zko trolovat, že řídí í jed otka vyp ula apáje í top ého tělesa po uply utí do y provozu, po sko če í vysouše í e o po ruč í vyp utí top ého tělesa.. Z ě a astave í Struktura a ídk a z ě astave í je z ázor ě a íže. Naprogra ova á hod ota teplot a hod ot vše h ostat í h astave ě se uloží do pa ěti a použijí se při zap utí zaříze í.. Použití přísluše ství Osvětle í a ve tila i lze spustit a vypnout sa ostat ě, ezávisle a ostat í h fu k í h. 4 1. Zap utí/v p utí topidla 2. Odlože é sep utí topidla 3. Zap utí/v p utí přísluše ství 4. Z ě a ódu 5. Navýše í hod ot 6. S íže í hod ot 7. I dikátor: Teplota 8. I dikátor: Z ývají í čas odlože ého startu 9. I dikátor: Z ývají í čas provozu 10. I dikátor: I terval v souše í 11. I dikátor: Uza če í pa elu Zap utí topidla 80 C 22 C 80 C 4:00 Nastave í Dlouze z áčk ěte tlačítko Nastave á teplota se zo razí jako prv í, poté ukazatel přep e a zo raze í stávají í teplot. Topidlo zač e ih ed hřát. Teplota. Roz ezí pro astave í 40- C. Z ývají í čas provozu. Min hodnota je 10 minut. Max hod ota ůže ýt astave a v další astave í (1-12 h). Z áčk ěte tlačítko pro odchod.

Odlože é sep utí topidla 0:10 0:10 80 C Dlouze z áčk ěte tlačítko. Z ývají í čas odlože í se ukazuje do vyprše í, poté se topidlo sepne. Nastave í Čas odlože í. Roz ezí pro astave í : -18:00 h. Teplota. Roz ezí pro astave í 40- C. Z áčk ěte tlačítko pro odchod. Další astave í Otevřete e u dalšího astave í z áčk utí tlačítek, a. Tip: pravou stra u z áčk ěte dla í 4:00 Max doba provozu. Roz ezí pro astave í: rodi é sau -6 h, veřej é sau v tový h do e h 1- h. Delší do u provozu ko zultujte se svý dodavatelem /výro e. 0 ON Uprave í ěře í čidla. Měře í ůže ýt zpřes ě o o +/- 10 stupňů. Úprava eovlivňuje ěře ou hod otu pří o, ale ě í ěří í křivku. Podsví e í tlačítka ůže ýt zap uto či v p uto. Z áčk ěte tlačítko pro odchod. Vyp utí topidla Topidlo se vypne po z áčk utí tlačítka, v prší do a provozu e o se o jeví h a. Uza če í Dotykový pa el ůže ýt uza če, kd ž je v standby reži u. Z áčk ěte pravou sta u dla í. Držte po seku d. OFF I terval vysouše í sau y. Mož osti: 10/20/30 minut a OFF. I terval zač e oka žike v p utí topidla e o v prší do a provozu. Běhe i tervalu je topidlo sep uté a teplota je astave a a C. Kd ž čas v prší, topidlo se auto ati k v p e. I terval ůže ýt uko če i kd koli a uál ě stisk utí tlačítka. V souše í po áhá udržovat sau u v do ré stavu. 5

Elektri ké připoje í řídí í jed otky ůže ýt provede o pouze autorizova ým profesio ál í elektrikáře a v souladu s plat ý i předpisy. Když je i stala e řídí í jed otky doko če a, oso a zodpověd á za i stala i usí uživateli předat poky y k o táži a použití, které jsou dodává y s řídí í jednotkou. Rov ěž usí uživateli poskytnout ez yt é škole í ohled ě používá í top ého tělesa a řídi í jed otky.. POKYNY K MONTÁŽI. Mo táž ko trol ího pa elu Ovláda í pa el á zvýše ou odol ost proti vlhkosti a ižší provoz í apětí. Ovláda í pa el ůže ýt i stalová v prádel ě či převlékár ě nebo v o ýva í h prostore h. Pokud je pa el i stalová v sau ě, usí ýt dodrže i i ál í ezpeč ost í vzdále osti od topidla a a i ál í i stalač í výška jede etr od podlahy (obr. 2). Husí krk ø vede ý v itřke zdi u ož í vést datový ka el skr tě v opač é případě usí ýt vede a povr hu zdi. Doporučuje e pa el zapustit do stě daleko od ož osti ko taktu s vodou. O rázek 2. Upev ě í ovláda ího pa elu 6

O rázek 3. Otevře í silové jed otky a upev ě í ke zdi SILOVÁ JEDNOTKA 1 Ovládá í v tápě í 2 Teplot í čidlo =červe á, =žlutá + O hra a proti přehřátí = odrá, = ílá 3 Ovláda í pa el A1 5 x 2,5 mm 2 A2 3 x 1,5 mm 2 B1 5 x 1,5 mm 2 H07RN-F B2 3 x 1,5 mm 2 H07RN-F F1 T2,5AH F4 40mA K1 Volitel é fu k e apř. osvětle í XX110 Řídí í jed otka WX600 O vodová deska Proudový hrá ič Míst ost sau Topidlo max. 11 kw PROPOJOVACÍ KRABICE O rázek 6. Elektri ké zapoje í 7

. Mo táž apáje í jed otky Napáje í jed otku ai stalujte a zeď i o íst ost sau a su hé ísto s okol í teplotou > C. Pok k otevře í kr tu silové jednotky a její u h e í jed otk a zeď nalez ete a o rázku 3. Poz á ka! Neza udovávejte apáje í jed otku do zdi, protože y ohlo dojít k ad ěr é u zahřívá í v itř í h částí jednotky a ásled ě k její u poškoze í. Viz o rázek 3... Elektri ké připoje í O rázek 4 ukazuje elektri ké zapoje í silové jed otk. Ví e detail í h i struk í k o táži naleznete v a uálu ke ko krét í u sau ové u topidlu... Poru hy pojistek apáje í jed otky Spále ou pojistku v ěňte za ovou se stej ou hod otou. U ístě í pojistek v apáje í jed ot e je z ázor ě o a o rázku 4. Je-li pojistka elektro i ké kart spále á, pravděpodo ě došlo k závadě v apáje í jed ot e. Je potře a provést servis. Je-li pojistka a vede í U spále á, došlo k pro lé u s osvětle í. Zko trolujte vede í a fu kč ost osvětle í... Přídav á jed otka LTY 7 fakultativ í Ma i ál í zátěž ko trol í jed otk lze zvýšit až a kw použití výko ové jed otk LTY C. Tato jed otka o sahuje detail í i struk e k instalaci.. Mo táž teplot ího čidla Poz á ka! Nei stalujte teplot í čidlo líže ež k ve tilátoru e o líže ež mm k ve tilátoru, který s ěřuje a opač ou stranu O rázek 7). Vzdu h proudí í lízko ve tilátoru o hlazuje čidlo. Násled ě ůže zo razovat h é teplot í hod ot a řídí í jed ot e. Výsledke ůže ýt přehřátí topidla... Mo táž teplot ího čidla WX Zko trolujte správ é u ístě í teplot ího čidla. Ujistěte se tak v i struktáži k i stala i ka e. Ohřívače u ístě é a zdi O rázek 5) Připev ěte teplot í čidlo a zeď ad ohřívač. U ístěte jej podél vertikál í středové li ie sou ěž ě a paralel ě ke straná ohřívače. Ve vzdále osti od stropu. Ohřívače u ístě é a podlaze O rázek 6) Mož ost : U ístěte teplot í čidlo a zeď ad ohřívač, podél vertikál ího středu li ie ěží í paralel ě se stra a i ohřívače ve vzdále osti od stropu. Mož ost : U ístěte teplot í čidlo a strop ad ohřívač ve vzdále osti -200 mm od vertikál ího středu li ie stra ohřívače.. Resetová í o hra y proti přehřátí S hrá ka čidla WX o sahuje teplot í čidlo a o hra u proti přehřátí. Pokud teplota v okolí čidla dosáh e příliš v soký h hod ot, o hra a proti přehřátí v p e apáje í top ého tělesa. Resetová í o hra proti přehřátí je z ázor ě o a o rázku 8. Poz á ka! Důvod vyp utí usí ýt sta ove před stisk utí tlačítka. 8

Teplot í čidlo O rázek 5. Místo pro upev ě í teplot ího čidla pro topidla o tova é a zeď Teplot í čidlo O rázek 6. Místo pro upev ě í teplot ího čidla pro sa ostoj á topidla 9

O rázek 8. Resetova í tlačítko o hra y proti přehřátí O rázek 7. Mi i ál í vzdále osti čidla od ve tila e. NÁHRADNÍ DÍLY 1 Ko trol í pa el WX601 2 Mo táž í příru a ZVR-653 3 Teplot í čidlo WX232 4 Datový ka el 5m WX311 5 Prodlouže í pro datový ka el volitel é WX313 6 O vodová deska WX600 Doporučuje e používat pouze áhrad í díl od výro e. Horavia s.r.o. H ěvkovského 30/65 617 00 Brno tel. 545 214 689 info@finskasauna.cz 10