Průmyslové armatury Regulační jednosedlový ventil konstrukční řada BR 12B
POUŽITÍ Používají se v automatických systémech a systémech dálkového ovládání k regulaci průtoku kapalin, par a plynů. Široká škála používaných materiálů, vysoké parametry v rozsahu pracovních tlaků a teplot, početné varianty konstrukčního provedení přizpůsobené různým požadavkům technologického procesu umožňují aplikovat tyto ventily v nejnáročnějších provozních podmínkách v energetice, petrochemii, teplárenství, chemickém průmyslu, hutnictví apod. CHARAKTERISTIKA rozmanitost materiálových provedení odlitků těles a vnitřních dílů ventilů, přizpůsobení různým pracovním podmínkám konstrukční řešení omezují hladinu generovaného hluku, zvyšují odolnost proti kavitaci a flashingu, umožňují vyloučení škrceného průtoku široká škála nominálních tlaků od PN10 PN 420 a průtokových součinitelů a regulačních charakteristik omezení emise agresivních a toxických médií následkem použití vlnovcových ucpávek nebo ucpávkových těsnění vyhovujících předpisům TA - LUFT snadná demontáž a montáž vnitřních dílů ventilu při provádění prohlídek a servisu dlouhá životnost a bezporuchový chod jsou zajištěny použitím vysoce kvalitních materiálů a povrchových úprav při výrobě jednotlivých součástí (válečkování, stelitování, tepelné zpracování, povlaky CrN) možnost spolupráce s vícepružinovými pohony typ P1/R1 (s odlitým třmenem) a P/R (sloupové) s plnou reverzací chodu a možností měnit rozsah pružin bez přídavných dílů (při zachování počtu pružin) možnost vybavení pohonů ručním pohonem bočním (u P1/R1) nebo horním (u P/R) možnost monitorování systému ventil - pohon následkem použití inteligentních elektrických a pneumatických zařízení na ustavení polohy široká škála elektrických pohonů možnost speciálních provedení: pro kyslík; pro kapalná a plynná paliva; pro média o nízkých teplotách (kapalný kyslík, dusík); pro kyselé plyny obsahující H 2 S; s ohřívacím pláštěm; pro provoz ve výbušných prostředích podle směrnice 94/9/EG ATEX navrhování a výroba ventilu jsou prováděny v souladu s požadavky systému řízení jakosti ISO 9001, směrnicí 97/23/EG a předpisů AD2000 Merkblatt týkajících se potrubních zařízení USPOŘÁDÁNÍ A TECHNICKÉ ÚDAJE Těleso ventilu (1): jednosedlové, odlitek Nominální rozměry: DN15; 20; 25; 40; 50; 80; 100; 150; 200; 250 Označení nominálního tlaku: PN10; 16; 25; 40; 63; 100 dle EN 1092-1:2004 PN160; 250; 320; 400 dle PN-H-74306:1985; PN-H-74307:1985. PN20; 50; 110; 150; 260; 420 dle ISO 7005-1:2002. S následujícím rozdělením: DN15...250: PN10...110, DN15...150: PN150;160 DN15...100: PN250 420 Připojení: přírubová: dle tab. 1. koncovky pro svařování na tupo typ BW; dle tab. 12 a 13 koncovky pro U svary typ SW; dle tab. 14 Ocelové příruby PN20; 50; 110; 150; 260; 420 jsou navrženy tak, aby umožňovaly jejich montáž s přírubami podle amerických ANSI / ASME B16.5 a MSS SP44. V americkém systému jsou příruby označeny nominálními hodnotami v třídách, a k těmto nominálním hodnotám byly teď přiřazeny označení nominálních tlaků (PN) Ekvivalentní označení PN jsou následující: Třída 150: PN 20 Třída 300: PN 50 Třída 600: PN 110 Třída 900: PN 150 Třída 1500: PN 260 Třída 2500: PN 420 Tabulka 1 Přírubové spoje Připojení Nominální tlak Těsnicí lišta Drážka Výkružek Prstencová drážka Označení PN10; 16; 25; 40 B1 D F - PN 63; 100 B2 PN160; 250; 320; 400 ***) B D *) F *) - PN20; 50 ***) B 1 D 1 ** ) F1 *) J PN110; 150; 260; 420 ***) B2 D1 F1 J ANSI 150; 300; 600; 900; 1500; 2500 RF GF FF RTJ *) do PN160; **) pouze pro PN50; ***) označení připojení dle ISO 7005-1. Délka ventilu: přírubové ventily dle EN 60534-3-1; ISA S75.16-1993; Obr. 5; Tab. 9; 10 ventily s koncovkami pro přivaření; Obr. 5; Tab. 11 dle EN 60534-3-3: pro PN 10...100 a PN20 110 jako přírubové PN 160: pro PN 160 a PN150 jako přírubové PN 400: pro PN 250...400 a PN260 420 Materiály: dle tab. 2; Závislost pracovního tlaku a teploty na nominálním tlaku a materiálu dle grafu 1 a 2. Ucpávka (2): standardní prodloužená vlnovcová 2 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Kuželka (3): Sedlo (4): Táhlo (5): Regulační klec (6A): Škrticí klec (6B;C): typ: pístková, vedená v kleci, tvrdá varianty: neodlehčená, odlehčená, regulační charakteristika: rovnoprocentní P; lineární L regulační poměr: 50:1 zalícované a utěsněné s tělesem ventilu, tvrdé s válečkovaným a leštěným povrchem plochy styku s těsněním perforovaný díl pro připevnění sedla, který realizuje předpokládanou charakteristiku průtoku. perforované pouzdro způsobující zmenšení tlakového spádu na regulační kleci. Podle potřeb a konstrukčních možností se mohou vyskytovat ventily bez škrticí klece, s jednou nebo dvěma klecemi. Těsnění tělesa (7),sedla (8) a regulační klece (9): spirálová grafit + 1.4404 pro všechna provedení Těsnění táhla (10): sada těsnění PTFE-V, přitlačovaných vinutou pružinou (obr. 1.d. položka 18a,b těsnicí prstence z pletených těsnicích šňůr (PTFE+GRAFIT) grafitové sady (grafit expandovaný a podobný hedvábí) nebo těsnění z pletených grafitových šňůr těsnění TA-LUFT se sadou těsnění PTFE-V nebo sadou grafitových těsnění, sestavení těsnění dle obr. 1d a 2, rozsah použití dle tab. 3 Těsnost uzávěru: standardní: (třída IV) méně než 0,01% Kvs (dle IEC 60534-4) zvýšená: (třída V) 3 10-3 D p [cm 3 /min] (dle IEC 60534-4) kde D (mm) průměr sedla dle tab. 4; p [MPa] skutečný tlakový spád na uzavřeném ventilu. Směr proudění média: pod sedlo pro ventily podle obr. 1a i 1b, nad sedlo pro ventily podle obr. 1c Průtokový součinitel: dle tab. 4 Obr. 1a Regulační ventil s neodlehčenou kuželkou Obr. 1b Regulační ventil s odlehčenou kuželkou Obr. 1c Regulační ventil s pilotní kuželkou odlehčenou REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 3
Standardní ucpávka těsnění PTFE-V Prodloužená ucpávka těsnění GRAFIT Vlnovcová ucpávka těsnění PTFE+GRAFIT Prodloužená ucpávka těsnění TA-LUFT Regulační klec se škrticími klecemi I a II Regulační klec se škrticí klecí II Regulační klec Neodlehčená kuželka Odlehčená kuželka s pilotem Těleso přírubového ventilu Odlehčená kuželka Obr.1d Regulační ventil Těleso s koncovkami pro přivařování (typ BW) 4 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 2 Seznam součásti s uvedením materiálů. Pol. Název součásti Těleso Materiál Ucpávka Kuželka neodlehčená Kuželka odlehčená Kuželka odlehčená pilotem Sedlo Táhlo Regulační klec Škrticí klec II Škrticí klec I Těsnění tělesa Těsnění sedla Těsnění regulační klece tepelné zpracování tepelné zpracování tepelné zpracování tepelné zpracování (spirálové) Sada těsnění (prstence) Přítlačné pouzdro Přítlačná páka Šroub tělesa Matice tělesa Šroub ucpávky Matice ucpávky Rýhovaný kolík Pružina Distanční pouzdro Vodicí pouzdro Matice kuželky Těsnicí kroužek Pilot Stavěcí matice Materiál Materiálové normy Expandovaný grafit Číslo normy tepelné zpracování Poznámka: Pro vytvrzování vnitřních součástí ventilu se používá: a) stelitování povrchové navařování stelitem: ~ 40HRC b) povlak CrN zavedení nitridu chromitého do vnější vrstvy součásti do hloubky cca 0,1mm; ~950HV c) tepelné zpracování: kuželka (~45HRC), sedlo (~35HRC), táhlo (~35HRC), klece(~32hrc), vodicí pouzdro (~45HRC), kolík (~55HRC). REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 5
Graf 1. závislost tlak teplota Graf 2. závislost tlak teplota Ocelolitina, legovaná ocel, korozivzdorná ocel Materiál Číslo křivky Rozsah teplot 1) rozsah teplot pro přírubové ventily. 2) rozsah teplot pro pro ventily s koncovkami pro přivaření. Grafy 1...2 byly zpracovány podle ISO 7005-1:2002. 6 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
PROVEDENÍ Ventily BR 12B se doporučují používat v nejobtížnějších pracovních podmínkách, kde se může vyskytnou nebezpečí spojené s nadměrným hlukem, kavitací, flashingem nebo škrceným průtokem. Volba konstrukčních a materiálových provedení ventilů závisí na pracovních podmínkách. Volba konstrukčního provedení je založena na výpočtech průtokového součinitele, hladiny hluku, stavu média, provedeného počítačem a úspěšnost těchto činností závisí na přesnosti údajů předaných odběratelem. Použitím perforované regulační klece lze dosáhnout snížení hladiny hluku o cca 10dBA v porovnání s profilovanou kuželkou. Další snížení hluku (o 5 dba) lze docílit použitím škrticí klece, která způsobuje zmenšení tlakového spádu na regulační kleci. Toto provedení se doporučuje také v případě výskytu škrceného průtoku, kavitace a flashingu. Konstrukce s více otvory se vyznačují vyšším součinitelem regenerace tlaku Fl,což umožňuje dosáhnout většího průtoku v porovnání s tradičním provedením při stejných hodnotách K VS a p. Významnou předností ventilů BR 12B pro odběratele je možnost docílení maximální hodnoty průtokového součinitele a regulačních charakteristik u všech nominálních průměrů, a také snížení nákladů na pohon následkem použití odlehčených kuželek. Pro stlačitelná média je v mnoha případech výhodné použít na výstupu redukční spojky (difuzory). V opodstatněných případech (hluk, škrcený průtok) mohou být difuzory vybaveny dodatečně škrticími konstrukcemi v podobě perforovaných desek upevněných mezi přírubami nebo vevařených dovnitř reduktoru. Na přání odběratele jakož i v případech, kdy to opodstatňují průtokové podmínky, jsou navrhovány speciální provedení týkající se použitých materiálů, průtokových součinitelů, regulačních charakteristik, těsnosti uzávěru apod. Tabulka 3 Druhy těsnění a rozsah jejich použití. Druh těsnění Standardní Teplota C Druh ucpávky Prodloužená Vlnovcová )* PN50 pro vlnovcovou ucpávku )** pro ventily s koncovkami pro přivařování Těsnění (PTFE-V) Těsnění (PTFE+GRAFIT) Těsnění (GRAFIT) Sada těsnění TA-LUFT PTFE-V Obr. 2 Těsnění ucpávek Sada těsnění TA-LUFT v grafitovém provedení REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 7
Tabulka 4 Průtokové součinitele Kv s KvS Zdvih Průměr sedla Tř. IV Tř. V Nominální průměr DN Výpočtové součinitele Poznámka: 1. chybí provedení pro PN250 420 2. **) pro PN10 50 - K0 3. K maximální počet škrticích klecí ve ventilu: K0 bez škrticí klece, K1 jedna škrticí klec, K2 dvě škrticí klece. DOVOLENÉ TLAKOVÉ SPÁDY p Tlakové spády p [MPa] platí pro zavřený ventil a jsou vypočteny z ohledem na možnost pohonu ventilu. Skutečné tlakové spády nemají překročit 70% hodnoty dovoleného pracovního tlaku pro daný nominální tlak, materiálové provedení a pracovní teplotu podle grafů 1 a 2. p = 10 (Fs - F D ) A kde: p [MPa] výpočtový tlakový spád Fs [kn] ovládací síla pohonu (tab. 5) F D [kn] přítlačná síla kuželky k sedlu (tab. 5) A součinitel plochy sedla o průměru D [cm 2 ] A = πd 2 400 8 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 5 Dispoziční síly Fs [kn] pneumatických servopohonů Velikost pohonu Servopohon s funkcí přímou P ; P1 Napájecí tlak [kpa] Servopohon s funkcí nepřímou R ; R1 Rozsah pružin tlak [kpa] POZNÁMKA: 1. Pro servopohony s funkcí přímou P byl zvolen rozsah pružin: 20 100kPa. 2. Pro elektrické a jiné servopohony, lze hodnoty p vypočítat podle výše uvedeného vztahu, přičemž se bere za dispoziční sílu Fs hodnotu nominální síly podle katalogového listu daného servopohonu. Tabulka 6 Tlakové spády p [MPa] pro ventily s pneumatickými pohony, pro těsnost uzávěru třídy IV a V Průměr sedla [mm] Nominální průměr ventilu DN Zdvih [mm] Velikost pohonu Nárůst řídicího tlaku-ventil zavírá Rozsah pružin 20...100 kpa Napájecí tlak [kpa] Nárůst řídicího tlaku-ventil otevírá Rozsah pružin Tř. IV Tř. V [kpa] Tř. IV Tř. V REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 9
Tabulka 6 pokračování Průměr sedla [mm] Nominální průměr ventilu DN Zdvih [mm] Velikost pohonu Nárůst řídicího tlaku-ventil zavírá Rozsah pružin 20...100 kpa Napájecí tlak [kpa] Nárůst řídicího tlaku-ventil otevírá Rozsah pružin Tř. IV Tř. V [kpa] Tř. IV Tř. V 10 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 6 pokračování Průměr sedla [mm] Nominální průměr ventilu DN Zdvih [mm] Velikost servopohonu Nárůst řídicího tlaku-ventil zavírá Rozsah pružin 20...100 kpa Napájecí tlak [kpa] Nárůst řídicího tlaku-ventil otevírá Rozsah pružin Tř. IV Tř. V [kpa] Tř. IV Tř. V Poznámka: 1. U ventilů s funkcí nárůst řídicího tlaku ventil otevírá lze pohon s rozsahem pružin 40-120 [kpa] nahradit pohonem s rozsahem pružin 40-200. 2. U ventilů s funkcí nepřímou (typ R nebo R1) má být napájecí tlak větší minimálně o 40 kpa než je horní rozsah pružin. REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 11
OMEZENÍ HLUKU: V případě, že hladina hluku generovaná činností ventilů způsobena kavitací nebo aerodynamickými jevy překračuje hodnotu přijatelnou pro odběratele, má být snížena pomocí následujícího řešení: vnitřními škrticími klecemi (obr.1a, 1b) tlumicími deskami na výstupu ventilu a/nebo uvnitř redukčními spojkami (obr. 3,4 a tab. 7) redukčními spojkami (difuzory) (obr.4).. 1 ventil 2 ; 3 tlumicí desky 4 redukční spojka Obr. 3 Tlumicí deska Obr. 4 Osazení tlumicích desek nebo souprav. Tabulka 7 Rozměry a průtokové součinitele tlumicích desek. Vícedeskové tlumicí soupravy jsou konstruovány individuálně podle požadavků technologického procesu. ROZMĚRY A HMOTNOSTI E=125 * 50 Ventil s koncovkami pro přivaření typ SW (DN15 50) Ventil přírubový Rozměr E = 125 a 180 pro polohu kuželky ventil uzavřen * Při montáži s pohonem P/R 1000 rozměr E = 180 mm Obr. 5 Připojovací rozměry ventilu Ventil s koncovkami pro přivaření typ BW 12 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 8a Připojovací rozměry regulačních ventilů Poznámka: Hmotnost ventilu se standardní ucpávkou bez servopohonu. Tabulka 8b Připojovací rozměry regulačních ventilů Zdvih Servopohon Poznámka: 1) Pro ventily DN80 a 100 s těsněním TA-LUFT rozměr d 2 = 84,15 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 13
Tabulka 9 Délky regulačních ventilů přírubových. Poznámka: Délkové rozměry A uvedené v tabulce 9 pro PN20 (ANSI 150); PN50 (ANSI 300); PN110 (ANSI 600); PN150 (ANSI 900); PN260 (ANSI 1500); PN420 (ANSI 2500) platí pro tělesa s těsnicí lištou B1(RF) nebo B2 (RF). Pro ostatní provedení lze délkové rozměry vypočítat podle vztahů uvedených v tabulce 10. Tabulka10 Algoritmy pro výpočet délek regulačních ventilů přírubových: s drážkou s výkružkem s prstencovou drážkou Druh a označení tělesa Tlak s drážkou s perem s prstencovou drážkou Tabulka 11: Délky regulačních ventilů s koncovkami pro přivaření. Rozměr A [mm] Nominální tlak 14 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 12 Koncovky pro přivaření na tupo typ BW PN 10...110. Trubka Nominální tlak Koncovka 28,2 Trubka Nominální tlak Koncovka REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 15
Tabulka 13 Koncovky pro přivaření na tupo typ BW PN150...420 Trubka Nominální tlak Koncovka Trubka Nominální tlak Koncovka kde: D Z [mm] vnější průměr trubky, t [mm] tloušťka stěny trubky. 16 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 14 Koncovky pro přivaření U-svarem typ SW. POHON VENTILU: Pneumatický membránový vícepružinový pohon podle tab. 15 typu: P1/R1 s odlitým třmenem, bez ručního pohonu P1B/R1B s odlitým třmenem, s ručním pohonem bočním P/R sloupkový, bez ručního pohonu PN/RN sloupkový, s ručním pohonem bočním horním Poznámka: P funkce přímá; narůst řídicího tlaku, ventil zavírá R funkce nepřímá; narůst řídicího tlaku, ventil otevírá Tabulka 15 Druhy pneumatických servopohonů. Typ Velikost Účinná plocha membrány [cm 2 ] Zdvih [mm] Počet otáček hnacího kola potřebných pro provedení skoku Tabulka 16 Rozměry a hmotnosti pneumatických servopohonů P/R i PN/RN obr. 6 Velikost pohonu Hmotnost [kg] Obr. 6 Servopohony typ P/R, PN/RN REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 17
Tabulka 17 Rozměry a hmotnosti pneumatických servopohonů P1/R1 i P1B/R1B obr. 7 Hmotnost [kg] P1/R1, P1B/R1B - 400...1500 Obr. 7 Servopohony typ P1/R1, P1B/R1B P1/R1-3000 Technické údaje pneumatického pohonu připojení řídicího tlaku: 1/4 NPT ; Rc 1/2 průměry trubek: 6x1 ; 8x1 ; 12x1 rozsahy pružin: ➀ 20...100 kpa; ➂ 40...120 kpa; ➄ 60...140 kpa 3 pružiny ➁ 40...200 kpa; ➃ 80...240 kpa; ➅ 120...280 kpa 6 pružin ➆ 180...380 kpa (neplatí pro 250 a 400) 12 pružin Poznámka: Pro pohon P1/R1-3000 (Tandem) pro každý rozsah dvojnásobek počtu pružin než je výše uvedeno. max. napájecí tlak: 450kPa Vybavení pohonu: ruční pohon boční (P1/R1) nebo horní (P/R) pneumatický pozicionér elektropneumatický pozicionér inteligentní elektropneumatický pozicionér tlakový reduktor s filtrem trojcestný elektromagnetický ventil uzavírací blok vysilač polohy koncové spínače Elektrický: servopohony elektrické; elektrohydraulické tuzemské výroby; zahraničí (podrobné informace a technické údaje dle katalogových listů výrobců pohonů). Ruční: ruční pohon typ 20 obr. 8, tab. 18. 18 REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B
Tabulka 18 Druhy, rozměry a hmotnosti ručních pohonů typ 20 Zdvih [mm] Počet obrátek / zdvih Hmotnost [kg] Způsob značení: Příklad: 20-38-57-M16 Ruční pohon typ 20; zdvih 38 mm; d 2 = 57,15 mm; d 1 = M12x1,25 Obr. 8 Ruční pohon typ 20 SPECIÁLNÍ PROVEDENÍ: ventily pro kyslík: Výběr vhodných materiálů, mechanické a chemické čištění, zkoušky a montáž zajistí přípravu ventilu pro průtok kyslíku. ventily pro kapalná a plynná paliva s rychlou přestavnou dobou: Jsou ovládané pneumatickými pohony vybavenými rychlouzavírajícími systémy doba přestavení (uzavření) ventilu je kratší než 1 s. ventily pro média s nízkou teplotou: Použití vhodných materiálů a speciální konstrukce ucpávky, která účinně izoluje pohon ventilu od vlivu nízkých teplot. Používají se zejména pro tekutý kyslík a dusík. ventily pro kyselé plyny: Díly ventilu mohou být vyrobeny z materiálu a za podmínek zaručujících činnost ventilu při průtoku plyny obsahující H 2 S v souladu s podmínkami normy NACE MR-0175. ventily s výhřevným pláštěm: Konstrukce a technické parametry dle individuálních dohod s odběratelem. ventily odlehčené pomocí kolíku: Konstrukce umožňuje docílit vysokou třídu těsnosti uzávěru ventilu při velkých tlakových spádech a požadované zmenšené dispoziční síle pohonu, směr průtoku média nad kuželku. REGULAČNÍ VENTIL TYP BR 12B 19
ZNAČENÍ VENTILU: - BR 12B - DNxxx PNxxx K VS xxx Druh a funkce pohonu - pneumatický, funkce přímá P; P1 - pneumatický, funkce nepřímá R; R1 - elektrický E - ruční 20 Varianta - bez ručního pohonu S - s ručním pohonem: bočním B - s ručním pohonem: horním N Druh ucpávky - standardní 1 - prodloužená 2 - vlnovcová 3 - jiná X Druh těsnění - PTFE, pletený A - PTFE, typ V B - PTFE, pro kyslík C - grafit, pletený D - grafit expandovaný E - TA-Luft, PTFE F - TA-Luft, grafit G Těsnost uzávěru - standardní: tř. IV 4 - zvýšená: tř. V 5 Nominální světlost DN/Inch - viz tabulka č. 4 Nominální tlak PN/ANSI - viz tabulka č. 1 Průtokový součinitel KVS - viz tabulka č. 4 Materiál tělesa - uhlíková ocel 3 - legovaná ocel 4 - korozivzdorná ocel 5 - jiný X Charakteristika a druh kuželky - lineární, děrovaná T - rovnoprocentní, děrovaná V - jiná X Škrticí klece - bez škrticích klecí 0 - s jednou škrticí klecí 1 - se dvěma škrticími klecemi 2 Odlehčení kuželky - neodlehčená kuželka 7 - odlehčená kuželka 8 - pilotem odlehčená kuželka 9 PŘÍKLAD OZNAČENÍ: Regulační ventil typ BR 12B s pneumatickým servopohonem s nepřímou funkcí s ručním pohonem, prodlouženou ucpávkou, těsnění táhla expandovaným grafitem, těsnost uzávěru tř. IV, s jednou škrticí klecí, profilovanou kuželkou rovnoprocentní, materiál tělesa legovaná ocel: RN-BR 12B-2E481P4 DN80 PN250 K VS 63 Ventil lze vybavit škrticími klecemi: 1, 2 nebo bez klecí v závislosti na konstrukčních možnostech DN a Kvs a potřeb vyplývajících z výpočtu ventilu. Toto označení je umístěno na nerezovém popisném štítku ventilu. Dále jsou uvedeny: max. pracovní teplota [TS] max. pracovní tlak [PS] zkušební tlak [PT] zdvih kuželky [H] skupina kapalin [1 nebo 2] sériové číslo a rok výroby FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s. r. o., Olomoucká 87, 627 00 BRNO, tel.: +420 548 213 233-5, +420 548 426 811, fax: +420 548 213 238 POLIČKA Družstevní 422, 572 01, tel.: 461 722 319, fax: 461 721 044 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Vrchoviny 29, 549 01, tel./fax: 491 472 844, tel.: 491 472 328 OSTRAVA 28. října 150, budova Ostravia Trade, 702 00, tel.: 597 577 540-1, fax: 597 577 542 LOUNY Vladimírská 2457, 440 01, tel./fax: 415 658 703 PLZEŇ Brojova 16, 326 00, tel.: 378 121 340, fax: 378 121 341 E-mail: brno@fluidbohemia.cz www.fl uidbohemia.cz NON STOP linka technické podpory: 548 426 832 www.polnacorp.cz