USB gramofon AT-LP60-USB Vlastnosti a funkce USB výstup pro přímé připojení k počítači bez potřeby speciálních ovladačů. Vestavěný přepínatelný předzesilovač phono/line, který umožňuje použití gramofonu se stereo systémem, který má buď magnetické phono vstupy, nebo linkové vstupy AUX. Dovoluje také bezproblémové použití gramofonu s většinou výkonných reproduktorů. Kompatibilní s počítači PC a Mac. Plně automatický provoz. 2 rychlosti přehrávání: 33 1/3 a 45 otáček za minutu (RPM). Profesionální hliníkový talíř Gramofonová přenoska Audio Technica Dual Moving Magnet s vyměnitelným diamantovým hrotem (jehlou). Jemný mechanizmus zvedání a pokládání raménka s ovládáním na čelním panelu. Kryt proti prachu. Aby se zabránilo poškození jehly, dávejte pozor, aby byl na jehle během skladování, přepravy nebo při čištění vždy nasazen ochranný kryt. Obj. č.: 75 26 04 1. Držák jehly 2. Kryt jehly 3. Snímací hrot (jehla) Popis a ovládací prvky Obrázek 1 Přední strana Zadní strana Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB gramofonu Audio Technica AT-LP60-USB. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Rozsah dodávky S gramofonem AT-LP60-USB, který dokáže převádět LP na digitální formát se přenáší osvědčená kvalita a věrnost reprodukce zvuku společnosti Audio Technica do digitální sféry. V dodávce najdete vše, co budete potřebovat k převodu své sbírky klasických LP desek do digitálního formátu: Stereo gramofon Audio Technica AT-LP60-USB s USB výstupem, který umožňuje přímé připojení k počítači; Nahrávací software Audacity (pro MAC a PC); Přenosku Audio Technica s pohyblivým duálním magnetem; USB kabel Kabelový adaptér Gramofon je vybaven také přepínatelným předzesilovačem phono/line, který umožňuje připojení k stereo systému s linkovým vstupem, nebo se vstupem phono.
1. Tlačítko START Zapíná motor/talíř a uvádí gramofon do automatického provozu. 2. Tlačítko STOP Vypíná motor/talíř a vrací raménko na opěrku. 3. Tlačítko zvednutí raménka (Lift) Zvedá a pokládá raménko přenosky při manuální obsluze. 4. Přepínač rychlosti otáčení Vyberte rychlost 33 RPM (tlačítko vysunuto), nebo rychlost 45 RPM (tlačítko zamáčknuto). 5. Přepínač velikosti desek Vyberte velikost 12 nebo 7. 6. Talíř Hliníkový talíř, který se nasazuje přímo na středový kolík (hnací hřídel) 7. Středový kolík Přenáší pohyb od motoru k talíři a pokládá se na něj středový otvor gramofonové desky. 8. Adaptér desek s rychlostí 45 otáček za min. Slouží jako adaptér pro malé desky s větším středovým otvorem. 9. Závěsy horního krytu proti prachu Úchyt pro zavěšení krytu, který lze z gramofonu odstranit. 10. Kryt proti prachu 11. Raménko přenosky se snímací hlavou Raménko je pevně připojeno k snímací hlavě. 12. Držák jehly 13. Snímací hrot (jehla) 14. Kryt jehly 15. Přepínač předzesilovače (PHONO/LINE) (Na zadní straně gramofonu) Když gramofon připojujete k vstupu PHONO svého domácího stereo systému, použijte nastavení PHONO. Nastavení LINE použijte, když gramofon připojujete k vstupu CD/TAPE/AUX svého stereo zařízení. 16. Výstup USB Tento výstup se používá k připojení gramofonu k USB vstupu na počítači. Podrobnější informace najdete v níže uvedeném návodu k obsluze softwaru. Uvedení do provozu Před prvním uvedením do provozu vyžaduje gramofon určitou přípravu. Nepřipojujte napájecí kabel gramofonu do síťové zásuvky, dokud ho zcela nesestavíte a nepřipravíte k provozu. 1. Opatrně nasaďte talíř na středový kolík, a dávejte pozor, aby pevně seděl. 2. Chyťte oba konce červené stuhy kolem řemínku a natáhněte řemínek kolem hřídele motoru (obr. 2a). (Pokud řemínek vyklouzne z hřídele, odstraňte talíř a nasaďte ho zpět, jak popisujeme níže v části Řešení problémů ). 3. Pokud je řemínek nasazen v drážce hřídele, opatrně odstraňte červenou stuhu. Dejte pozor, aby řemínek nebyl překroucen. Pokud není řemínek správně nasazen kolem hřídele motoru, gramofon nebude pracovat. Proto dávejte velký pozor, aby byl umístěn správně a raději jeho polohu 2x zkontrolujte. 4. Položte na talíř podložku pro desky (obr. 2b). 5. V případě potřeby můžete odstranit kryt proti prachu. Chyťte kryt po stranách a vytáhněte jej opatrně a rovnoměrně směrem nahoru z úchytů na gramofonu (obr. 2c). 6. Pokud chcete kryt znovu nasadit, zastrčte závěsy do úchytů na zadní straně gramofonu. 2a Pohonný řemínek 1. Červená stuha 2. Hnací řemínek 3. Hnací hřídel 2b Podložka desek 1. Hřídel motoru Připojení gramofonu k vstupu USB na počítači Přiloženým USB kabelem se připojuje gramofon AT-LP60-USB k počítači, aniž by bola potřeba instalovat nějaké speciální ovladače. Před připojení si přečtěte návod k obsluze softwaru, který najdete níže (návod je dostupný také na webové stránce www.audio-technica.com). Nastavení předzesilovače (přepínač PHONO/LINE) Pro zvýšení flexibility použití je gramofon vybaven interním stereofonním předzesilovačem. Přepínač předzesilovače PHONO/LINE je umístěn na zadní straně gramofonu. Pokud má stereo systém, který používáte, vstup PHONO, nastavte přepínač do polohy PHONO. V opačném případě nastavte přepínač předzesilovače do polohy LINE a výstupní kabely gramofonu připojte k vstupu AUX nebo k vysokoúrovňovým vstupům na svém stereo systému (obr. 3). Pokud používáte USB kabel pro připojení gramofonu k počítači, tak nastavení přepínače předzesilovače nemá na USB provoz žádný vliv. Připojení k stereo systému 2c Odstranění krytu proti prachu 1. Připojte červený konektor typu RCA do vstupu pravého kanálu a bílý konektor typu RCA do vstupu levého kanálu svého stereo systému (obr. 3). 2. Raménko přenosky nechte připevněno k opěrce a pomalu otáčejte desetkrát talíř v směru hodinových ručiček, aby se automatický mechanizmus plně zacyklil. 3. Odstraňte vinylový pásek, kterým je raménko připevněno k opěrce. 4. Zapojte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky. Přesvědčte se, že v síti je vhodné napětí, které používá gramofon AT-LP60-USB. 5. POZNÁMKA: Když se gramofon připojí k počítači pomocí USB kabelu, nemusíte jej odpojovat od stereo systému. Můžete tak sledovat své nahrávky během používání nahrávacího softwaru. Podrobněji viz níže návod k obsluze softwaru.
Obrázek 3 Vstupní zdířky PHONO AUX Jakmile se raménko s přenoskou dostane na konec desky, automaticky se zvedne a vrátí se na opěrku. Během této operace nesahejte do pohybu raménka, protože mechanizmus automatického pohybu by se mohl poškodit. Obrázek 5 Adaptér 45 RPM Poloha přepínače předzesilovače Připojení k počítači nebo k audio zařízením přes vstup 3,5 mm Gramofon AT-LP60-USB se připojuje bez adaptérů k zařízením, která jsou vybavena cinchovými konektory (RCA). Součástí dodávky jsou i dva kabelové adaptéry, které vyhovují dalším často používaným audio vstupům, aby se zajistila maximální flexibilita použití gramofonu. První z těchto adaptérů (samec, dvojitý RCA k mini zástrčce 3,5 mm) je vhodný pro většinu audio vstupů používaných na počítačích. Lze ho použít také k připojení RCA výstupu gramofonu k jiným zařízením, mezi která patří: Stereo/Boombox* s mini vstupem 3,5 mm Reproduktory s vlastním napájením* s mini vstupem 3,5 mm Mixážní pult* nebo PA systém s mini vstupem 3,5 mm Druhý přiložený adaptér (samice, dvojitá RCA k mini konektorům 3,5 mm) umožňuje připojení výstupu gramofonu ke kombinaci zesilovače s reproduktorem* nebo k podobným zařízením. Když chcete použít libovolný s kabelových adaptérů, propojte červenou a bílou RCA zdířku na gramofonu s RCA konektory kabelových adaptérů. * Při používání kabelových adaptérů vždy přepněte přepínač předzesilovače na gramofonu do polohy LINE (přepínač je umístěn na zadní straně gramofonu). POZNÁMKA: Pokud potřebujete gramofon připojit k monofonnímu zesilovači nebo reproduktoru, dávejte pozor, abyste použili adaptér stereo mono, který zakoupíte u svého prodejce nebo v běžném obchodě s elektronikou. Zapojením monofonní zástrčky do stereo zásuvky se vyřadí z provozu jeden ze stereo kanálů. Pokud budete potřebovat nějaké další připojovací adaptéry, obraťte se na svého prodejce nebo na obchod s elektronikou. Obsluha gramofonu Automatický provoz 1. Odstraňte kryt ze snímací hlavy (obr. 4). 2. Položte desku na talíř a v případě potřeby použijte adaptér pro desky s rychlostí 45 otáček za minutu (obr. 5). 3. Vyberte velikost desky 12, nebo 7 (obr. 6). 4. Zvolte rychlost 33 1/3 RPM, nebo 45 RPM (obr. 7). 5. START: Stiskněte lehce tlačítko START (obr. 8a). Talíř se začne otáčet a raménko přenosky se 1. Držák jehly 2. Kryt jehly 3. Snímací hrot (jehla) Obrázek 4 přesune na začátek desky. Když deska dohraje, raménko se automaticky vrátí na opěrku a talíř se přestane otáčet. 6. STOP: V případě, že chcete desku zastavit dříve, než dohraje, stiskněte tlačítko STOP (obr. 8b). Raménko přenosky se zvedne, vrátí se na opěrku a talíř se zastaví. 7. Přerušení přehrávání: Pokud chcete přehrávání přerušit, stiskněte tlačítko zvednutí raménka (obr. 8c). Dalším stiskem tlačítka se přehrávání obnoví. Pokud se raménko po dohrání desky nevrátí automaticky na opěrku, jednoduše stiskněte tlačítko STOP a operace se dokončí. Manuální provoz 1. Odstraňte kryt jehly ze snímací hlavy (obr. 4). 2. Položte desku na talíř a v případě potřeby použijte adaptér pro desky s rychlostí 45 otáček za minutu (obr. 5). 3. Vyberte velikost desky 12, nebo 7 (obr. 6). 4. Zvolte rychlost 33 1/3 RPM, nebo 45 RPM (obr. 7). 5. Stiskněte tlačítko Lift, aby se raménko zvednulo (obr. 8c). 6. Opatrně přesuňte raménko, aby jehla spočívala nad místem, kde chcete začít desku přehrávat. 7. Stiskněte tlačítko Lift, aby se raménko spustilo na desku a začalo se přehrávání. Obrázek 6 Obrázek 7 Obrázek 8 8a 8b 8c Obr. 8c: Poloha tlačítka: Vymáčknuto Zamáčknuto Pohyb raménka: Dolů Nahoru Výměna jehly Držte snímací hlavu raménka a natočte držák jehly směrem dolů a dopředu, aby se uvolnil (obr. 9). Při odstraňování staré jehly si zapamatujte její polohu, abyste mohli snadněji nainstalovat novou jehlu. Nainstalujte novou jehlu, jak ukazují obrázky 10a 10b a dávejte pozor, abyste se nedotýkali hrotu. Tělo držáku jehly musí nejdříve přesně zapadnout do snímací hlavy (obr. 10a), abyste přitom uslyšeli kliknutí. Mezi vrchní černou plastovou částí snímací hlavy a horním okrajem držáku jehly nesmí být žádná mezera (obr. 10b). Jehla by se měla vyměnit po 400 hodinách přehrávání. Aby se udržela původní kvalita přehrávání, používejte jen originální náhradní jehly Audio Technica, které nesou logo výrobce. Obrázek 9 Výměna jehly 10a Obrázek 10 Nasazení nové jehly 10b
Řešení problémů Gramofon nefunguje Obrázek 11 Kontrola pohonného řemínku 11a 11b 1. Ubezpečte se, že napájecí kabel gramofonu je zapojen do síťové zásuvky a že zásuvka je pod proudem. 2. Zkontrolujte, zda je správně nasazen hnací řemínek (viz obr. 11). A. Odstraňte z talíře podložku desek (obr. 11a) a uložte ji do obalu na bezpečné místo. Přes otvor v talíři zkontrolujte vizuálně, zda je pohonný řemínek správně nasazen kolem mosazní hřídele (obr. 11b). Hnací hřídel Pokud není řemínek správně nasazen kolem hřídele motoru, gramofon nebude pracovat. Proto dávejte velký pozor, aby byl umístěn správně a raději jeho polohu 2x zkontrolujte. B. V případě, že pohonný řemínek nevede kolem hřídele: Zvedněte a odstraňte talíř. Vložte palce do levého a pravého otvoru v talíři, zatlačte jimi proti skříni gramofonu a vytáhněte talíř svisle nahoru (obr. 11c). Netlačte na raménko přenosky! C. Otočte unášecí talíř spodní stranou nahoru a nasaďte pohonný řemínek kolem vnějšího okraje talíře. Dejte pozor, aby řemínek hladce seděl po celém obvodu (obr. 11d). D. Nasaďte talíř zpět na středový kolík a dávejte pozor, aby pevně seděl a byl natočen jedním otvorem nad hřídelí motoru. E. Přes otvor v talíři opatrně prsty nebo pomocí červené stuhy, kterou jste použili při uvádění do provozu, nasaďte řemínek kolem hřídele (nikdy přitom nepoužívejte žádný ostrý nástroj), (obr. 11e). Ubezpečte se, že řemínek není mezi hřídelí a okrajem talíře překroucen. F. Položte na talíř podložku. G. Raménko přenosky nechte připevněno k opěrce a pomalu otáčejte alespoň 10x talíř v směru hodinových ručiček, aby se automatický mechanizmus plně zacyklil. Gramofon funguje, ale není slyšet zvuk 1. Mohlo se stát, že jste nesundali kryt jehly. 2. Je zamáčknuto tlačítko zvedáku raménka. 3. Nebyl správně nastaven přepínač předzesilovače, tj. spatně zvolený vstup, nebo jsou vypnuty reproduktory, atd. 4. Zkontrolujte, zda je jehla správně nasazena ve snímací hlavě (přenosce). Viz výše Výměna jehly. 11c 11e 11d Gramofon funguje, ale není slyšet zvuk, nebo zvuk není dostatečně hlasitý 1. Pokud je gramofon připojen k vstupu AUX: Přepínač předzesilovače může být nastaven do polohy PHONO. Přepněte ho do polohy LINE. 2. Zesílení aktivních reproduktorů nebo podobných zařízení je nastaveno na příliš nízkou úroveň. 3. Držák jehly není zcela a správně nasazen ve snímací hlavě (viz výše obr. 10). Zvuk je zkreslený 1. Gramofon je připojen k vstup PHONO na zesilovači: Pokud je přepínač předzesilovače nastaven do polohy LINE, dochází k přetížení na vstupu PHONO. Deska nebo raménko se pohybuje trochu nahoru a dolů Obvykle se jedná o běžný stav, který nepředstavuje problém. Pokud však přitom jehla nedokáže sledovat stopu desky, kontaktujte svého prodejce nebo naše servisní oddělení. Dejte velký pozor, aby se na povrch, na kterém je gramofon položen, nepřenášely otřesy z podlahy nebo ze stěn, nebo i ze zvuku výkonných reproduktorů. Tipy pro optimální využití gramofonu Při otvírání nebo zavírání krytu gramofonu jej držte lehce oběma rukama po obou stranách. Nedotýkejte se hrotu jehly prsty. Nedovolte, aby jehla narážela na podložku nebo na okraj desky. Hrot jehly čistěte co nejčastěji měkkým štětcem. Štětcem přitom pohybujte jen zezadu dopředu! Pokud používáte čisticí roztok na jehly, nepoužívejte ho ve velkém množství. Kryt a tělo gramofonu čistěte jen zlehka měkkým hadříkem a malým množstvím jemného čisticího roztoku. K čištění žádné části gramofonu nepoužívejte agresivní chemikálie nebo roztoky. Při přemisťování gramofonu vždy nejprve odpojte gramofon od síťové zásuvky a raménko přenosky upevněte na opěrce vinylovou páskou.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do USB gramofonu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro gramofonu. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Typ gramofonu: Talíř Motor Rychlost otáček Kolísání otáček Odstup signál/šum Přenoska Výstupní úrovně Předzesilovač PHOPNO Předzesilovač LINE Zesílení předzesilovače USB funkce A/D, D/A Rozhraní počítače Napájení Rozměry (Š x H x V): Hmotnost: Náhradní jehla Záruka Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Gramofon s řemínkovým pohonem; plně automatický Hliníkový Řízený stejnosměrným servomotorem 33 1/3 RPM a 45 RPM Méně než 0,25% (WTD) při 3 khz (JIS) >50 db (DIN-B) Stereo přenoska s diamantovým hrotem Dual Moving Magnet 2,5 mv nominálně při 1 khz, 5 cm/s 150 mv nominálně při 1kHz, 5 cm/s Nominálně 36 db 16 bit 44,1 khz nebo 48 khz USB volitelně USB 1.1, Windows XP, Vista nebo MAC OSX 120 V AC, 60 Hz, 3 W 360 x 356 x 97,5 mm 3 kg ATN3600L Na USB gramofon Audio Technica AT-LP60-USB poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Návod k obsluze softwaru Audacity S gramofonem Audio Technica AT-LP60-USB je dodáván také nahrávací software Audacity. Jsou s ním však kompatibilní také nahrávací programy třetích stran. Program AUDACITY je volně k použití na základě všeobecně veřejné licence (GNU-GPL) Více informací k otevřeným zdrojovým kódům najdete na přiloženém CD disku, nebo navštivte webovou stránku Audacity: http://audacity,souceforge.net/. Systémové požadavky PC nebo Mac s USB portem 1.1 nebo vyšším. CD-R nebo CD-RW mechanika pro vypalování CD a instalaci. Audacity vyžaduje: Mac počítač s operačním systémem OSX* nebo PC s operačním systémem Windows (XP nebo vyšším). POZNÁMKA: Nahrávací program Audacity, který se dodává s tímto gramofonem je ve verzi 1.2.6. Pokud používáte operační systém Windows 7, Windows Vista a Mac OSX 10.6/10.7, stáhněte si aktualizovanou verzi programu pro tyto operační systémy ze stránky http://audacity.sourceforge.net. Instalace programu Audacity na počítač s operačním systémem MAC OSX a vyšším 1. Předtím než nainstalujte software, sestavte gramofon podle pokynů, které jsou uvedeny výše v návodu. 2. Zapojte napájecí kabel gramofonu do síťové zásuvky. 3. Použijte přiložený USB kabel a propojte gramofon s počítačem. 4. V případě, že používáte externí reproduktory s vlastním napájením, ubezpečte se, že jsou zapojeny do audio vstupu na počítači, nebo do linkového výstupu RCA na USB gramofonu a že přepínač Phono/Line na gramofonu je nastaven do polohy LINE. (Audacity nabízí funkci, která umožňuje během nahrávání poslech na počítači, i když nemáte externí reproduktory.) Pokud má váš počítač výstup sluchátek, můžete sledovat nahrávání na sluchátkách. 5. Zapněte počítač. 6. Vložte přiložené CD se softwarem Audacity do CD mechaniky počítače. Otevřete ikonu CD na ploše. Zkopírujte instalační složku Audacity so své složky programů a po zkopírování vysuňte CD z mechaniky.
Nastavení počítače s OS MAC OSX (a vyšším) pro práci s USB gramofonem 1. Otevřete program Audacity. 2. V menu Audacity vyberte položku Preferences. 3. Vlevo nahoře vyberte záložku Audio I/O. Pod položkou Playback, Device vyberte Build-in Audio. Pod položkou Recording, Device vyberte USB Audio CODEC. Pod položkou Recording, Channels vyberte 2 (Stereo). Zaškrtněte políčko označené jako Software Playthrough. 5. V hlavním okně Audacity nyní vyberte rozbalovací pole (šipka směrující dolů), které je vedle ikony mikrofonu na pravé straně obrazovky. Pokud nevidíte šipku směrující dolů nebo ikonu mikrofonu (viz níže uvedený obrázek), vraťte se k menu Preferences (viz výše krok 2-3). Vyberte záložku Interface. Zaškrtněte možnost Enable Meter Toolbar. Umožní vám to vidět na hlavní obrazovce mikrofon s rozbalovacím polem. POZNÁMKA: Uváděné obrázky odkazují na program Audacity ve verzi 1.2.6. Novější verze programu můžou mít jiné uživatelské rozhraní. 4. Nyní vyberte záložku Quality, která je nahoře. Default Sample Rate: 44100 Hz. Default Sample Format: 16-bit. Real time sample rate converter: Fast Sinc Interpolation. High quality sample rate converter: High quality Sinc Interpolation. Real time dither: None. High quality dither: Triangle. Klikněte na OK, aby se nastavení uložilo a okno Preferences se zavřelo. 6. V rozbalovací nabídce vyberte Monitor Input. Pozor: Tuto položku budete muset vybrat pokaždé, když otevřete program Audacity. Ostatní výše vybraná nastavení zůstanou zachována i po ukončení programu.
Další audio nastavení MAC Nastavili jsme přehrávání a nahrávání v Audacity. Nyní je čas nastavit samostatně přehrávání a nahrávání audia na počítači Macintosh. 1. Přejděte k Applications > Utilities > vyberte a otevřete nastavení Audio MIDI. 2. V okně Audio Midi vyberte pod záložkou Audio Devices následující nastavení: Pod System Settings, Default Input vyberte USB Audio CODEC. Pod System Settings, Properties For, vyberte USB Audio CODEC. Pod Default output vyberte Built-in Audio, nebo Built-in Output. Jako System output zvolte Built-in Audio. Toto nastavení umožní používat pro audio výstup interní zvukovou kartu Mac i dalším programům (kromě Audacity). a) Ujistěte se, že používáte USB port napojený na jednotku CPU počítače. Nepoužívejte porty na USB hubu nebo na monitoru, protože jejich výkon je neregulovaný a můžou vést ke ztrátě USB propojení. V případě potřeby můžete najít podrobnější informace na webové stránce Microsoftu. b) Zkontrolujte připojení USB kabelu k počítači i ke gramofonu. c) Když používáte USB výstup na modelech AT-LP240-USB a AT-LP1240-USB, dávejte pozor, aby byl přepínač Line/Phono nastaven do polohy LINE. 4. V případě, že používáte externí reproduktory s vlastním napájením, ubezpečte se, že jsou zapojeny do audio vstupu na počítači, nebo do linkového výstupu RCA na USB gramofonu a že přepínač Phono/Line na gramofonu je nastaven do polohy LINE. (Audacity nabízí funkci, která umožňuje během nahrávání poslech na počítači, i když nemáte externí reproduktory.) Pokud má váš počítač výstup sluchátek, můžete sledovat nahrávání na sluchátkách. 5. Zapněte počítač. 6. Vložte přiložené CD se softwarem Audacity do CD mechaniky počítače. Otevře se okno Audacity. Klikněte na ikonu Setup a postupujte podle pokynů průvodce instalací softwaru. 7. Restartujte počítač. Nastavení PC (s OS Windows XP) pro práci s USB gramofonem 1. Zavřete všechny programy běžící na počítači. 2. Z nabídky Start otevřete Ovládací panely a přejděte na Zvuk a Audio zařízení. Začněte v menu Start a vyberte Ovládací panel. Instalace programu Audacity na PC 1. Předtím než nainstalujte software, sestavte gramofon podle pokynů, které jsou uvedeny výše v návodu. 2. Zapojte napájecí kabel gramofonu do síťové zásuvky. 3. Použijte přiložený USB kabel a propojte gramofon s počítačem. Vyberte (2x klikněte) na položku Zvuky a Audio zařízení. POZNÁMKA: Pokud vám na počítači a operačním systémem Windows při použití USB propojení vypadává signál, postupujte následujícím způsobem:
3. Objeví se následující obrazovka: 5. Klikněte na záložku Audio. V části okna označené jako Sound playback (přehrávání hlasu) vyberte interní zvukovou kartu počítače. V části okna označené jako Sound recording (nahrávání hlasu) vyberte USB Audio CODEC. V spodní části okna zaškrtněte položku Use only default devices (Používat jen výchozí zařízení). Klikněte na Apply (Použít) a poté na OK. 4. Vyberte záložku Voice. V části okna označené jako Voice playback (přehrávání hlasu) vyberte interní zvukovou kartu počítače (ne USB Audio CODEC; ne Microsoft Sound Mapper). V části okna označené jako Voice recording (nahrávání hlasu) vyberte USB Audio CODEC. Klikněte na Apply (Použít). POZNÁMKA: Pokud se v nabídce neukazuje USB Audio CODEC, zkontrolujte, jestli je USB kabel správně připojen k USB portu.
Nastavení PC (s OS Windows Vista nebo Windows 7) pro práci s USB gramofonem 5. Klikněte na Apply (Použít) a poté na OK. 6. Zavřete ovládací panely. 1. Menu Start > Ovládací panely > Zvuk. Začněte v menu Start a vyberte Ovládací panely. Začněte v menu Start a vyberte Ovládací panel. 2. Vyberte (dvakrát klikněte) položku Sound (zvuk). 3. Vyberte záložku Recording (Nahrávání). Ubezpečte se, že jako výchozí zařízení k nahrávání je nastaven USB Audio CODEC (u ikony USB Audio CODEC by se měl objevit zelený symbol zaškrtnutí). POZNÁMKA: Pokud se v nabídce neukazuje USB Audio CODEC, zkontrolujte, jestli je USB kabel správně připojen k USB portu. Nastavení PC pro práci s programem Audacity 1. V nabídce Start otevřete program Audacity. 2. V menu Audacity vyberte položku Preferences. 4. Klikněte na záložku Playback (Přehrávání) a vyberte reproduktory interní zvukové karty (obvykle jsou uvedeny jako první v seznamu). 3. Vlevo nahoře vyberte záložku Audio I/O. Pod položkou Playback, Device vyberte interní zvukovou kartu počítače. Pod položkou Recording, Device vyberte USB Audio CODEC. Pod položkou Recording, Channels vyberte 2 (Stereo). Zaškrtněte políčko označené jako Software Playthrough.
Při zahájení práce s programem Audacity postupujte podle níže uvedených pokynů. Podrobné informace k přehrávání, nahrávání a ukládání svých projektů najdete v návodu k programu Audacity, který je na stránce http://audacity.sourceforge.net/manual -1.2/index.html. POZNÁMKA: Uváděné obrázky odkazují na program Audacity ve verzi 1.2.6. Novější verze programu můžou mít jiné uživatelské rozhraní. 4. Nyní vyberte záložku Quality, která je nahoře. Default Sample Rate: 44100 Hz. Default Sample Format: 16-bit. Real time sample rate converter: Fast Sinc Interpolation. High quality sample rate converter: High quality Sinc Interpolation. Real time dither: None. High quality dither: Triangle. Klikněte na OK, aby se nastavení uložilo a okno Preferences se zavřelo. Ukládání projektu Audacity zapisuje všechny změny a nahrané audio soubory do adresáře s názvem Názevprojektu_data, který je umístěn ve stejné složce, kam ukládáte samotný projet. V nabídce Soubor vyberte Save Project As (Uložit projekt jako) a zvolte místo uložení a název svého projektu. Poznámka: Při prvním otevření programu Audacity je z možností menu dostupná jen položka Save as. Způsob nahrávání Připravte USB gramofon k přehrávání skladby nebo alba, které chcete nahrávat. Klikněte na červené tlačítko nahrávání, aby se zahájilo nahrávání. Spusťte raménko přenosky na stopu, kterou chcete nahrávat. Pro přerušení nahrávání klikněte na tlačítko pauzy. 5. V hlavním okně Audacity nyní vyberte rozbalovací pole (šipka směrující dolů), které je vedle ikony mikrofonu na pravé straně obrazovky. Pokud nevidíte šipku směrující dolů nebo ikonu mikrofonu (viz níže uvedený obrázek), vraťte se k menu Preferences (viz výše krok 2-3). Vyberte záložku Interface a zaškrtněte možnost Enable Meter Toolbar. Umožní vám to vidět na hlavní obrazovce mikrofon s rozbalovacím polem. V rozbalovací nabídce vyberte Monitor Input. Tuto položku budete muset vybrat pokaždé, když otevřete program Audacity. Ostatní výše vybraná nastavení zůstanou zachována i po ukončení programu. Pro ukončení nahrávání použijte tlačítko. Nyní si můžete pohrát s možnostmi nahrávání a prozkoumat všechny editační možnosti programu Audacity. Máte-li otevřený nějaký projekt, můžete téměř neomezeně používat funkci Zpět. POZNÁMKA: CD nemůžete vypalovat přímo v aplikaci Audacity. K vypalování CD musíte použít jinou aplikaci určenou k tomuto účelu. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/05/2017