Vysvětlení symbolů Pozor! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Pozor! Řiďte se pokynem v návodu k obsluze. Digitální multimetr série AM Symbol střídavého proudu (AC) Symbol stejnosměrného proudu (DC) Výrobek je chráněn dvojitou, nebo posílenou izolací Obj. č.: 10 19 69 AM-540-EUR Potenciál země Symbol akustické kontroly Baterie Výrobek je ve shodě s platnými nařízeními EU. Obj. č.: 10 19 70 AM-550-EUR Potvrzuje soulad s australskými normami Kanadská asociace pro normy (NRTL/C) Symbol pro označení nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem (Nařízení WEEE 2002/96/EC). Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru Beha Amprobe série AM. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Rozsah dodávky Dodávka by měla obsahovat následující součásti: 1 x Multimetr AM-560 nebo AM-570 nebo AM-540-EUR nebo AM-550-EUR 1 x Pár testovacích vodičů 2 x Testovací sondy 1 x Teplotní adaptér 1 x Suchý zip 1 x Baterie 9 V (6F22), (vložena v přístroji) 1 x Návod k obsluze 1 x Transportní pouzdro Účel použití Modely AM-560 a AM-540-EUR měří kompletní rozsah elektrických parametrů a funkcí. S vestavěnou svítilnou a bezkontaktní detekcí napětí jsou modely AM-560 a AM-540-EUR tím správným výběrem pro profesionální techniky v oblasti topných systémů, ventilace a klimatizace. Hlavní funkce AM-560 a AM-540-EUR zahrnují: teplotu, kapacitu pro kontrolu kondenzátorů při startu motorů, mikro ampéry při řešení problémů s tepelnými senzory a filtr dolní propusti pro přesná měření variabilních frekvenčních měničů. Modely Amprobe AM-570 a AM-550-EUR jsou plně vybavené multimetry, které jsou určeny pro profesionální elektrikáře, kteří pracují na údržbě, servisu nebo řeší problémy vyspělých elektrických systémů. Multimetry AM-570 a AM-550-EUR jsou vybaveny snímači efektivních RMS hodnot, které umožňují přesná měření napětí v systémech ovlivněných harmonickými. Vestavěná svítilna dovoluje zřetelnou identifikaci vodičů při práci v tmavém prostředí a bezkontaktní detekce napětí umožňuje rychlou kontrolu přítomnosti napětí bez potřeby dalších nástrojů. Modely AM-570 a AM-550-EUR umožňují také měření teploty na dvou vstupech, použití funkce nízké impedance pro detekci bludného proudu a filtr spodní propusti pro přesná měření variabilních frekvenčních měničů. Všechny modely jsou odzkoušeny pro měření zařízení v kategoriích CAT IV 600 V a CAT III 1000 V a hodí se tak pro většinu průmyslových použití.
Popis a ovládací prvky 1. Svítilna 2. LCD displej 3. Tlačítka (viz tlačítka funkcí pro měření) 4. AM-570 / AM-550-EUR: Tlačítko nízké impedance AM-560 / AM-540-EUR: Tlačítko podsvícení 5. Otočný přepínač 6. Tlačítko pro výběr 7. Vstupní kontakt napětí, diody, kapacity, odporu, propojenosti obvodu a měření teploty 8. Kontakt COM všech měření 9. Vstupní kontakt pro měření AC / DC do 10 A Zobrazení na displeji Vlastnosti Měření: napětí AC / DC až do 1000 V, proud AC / DC, odpor, frekvence, kapacita, teplota a střída. Speciální funkce: - Detekce bludného napětí (jen AM-570) - Filtr dolní propusti pro variabilní frekvenční měniče - Bezkontaktní detekce napětí - Akustický test propojenosti obvodu - Test diod Podsvícený duální LCD displej s analogovým grafickým sloupcem Funkce Paměť max. a min. hodnot Přidržení špičky Režim relativní nuly Vestavěná svítilna Integrovaná schránka testovacích vodičů a držák Upozornění na nesprávné připojení testovacích vodičů Automatická a manuální volba rozsahu Funkce automatického vypnutí Upozornění na slabou baterii Suchý zip pro zavěšení multimetru Bezpečnost: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Provádění měření 1. Požívejte správnou funkci a rozsah pro daný typ měření. 2. Abyste se vyhnuli možnému zásahu elektrickým proudem, úrazu nebo poškození multimetru, odpojte před měřením odporu a diod napájení měřeného obvodu a vybijte všechny kondenzátory s vysokým napětím. 3. Připojení měřicích vodičů: Měřicí vodič COM připojte k obvodu před připojením živého vodiče. Po měření odstraňte z obvodu nejdříve živý vodič a poté vodič připojený ke kontaktu COM. 4. Pokud je měřená hodnota mimo rozsah, objeví se na LC displeji označení OL. Polohy otočného přepínače 1. Automatický nebo manuální rozsah 15. Jednotky měření proudu 2. Stejnosměrný proud 16. Jednotky měření kapacity 3. Záporný výsledek měření 17. Střída 4. Střídavý proud 18. Automatické vypnutí 5. Hodnota RMS 19. Paměť max. a min. hodnot 6. Indikátor slabé baterie 20. Paměť kladné / záporné špičky 7. Funkce 21. Jednotky měření teploty 8. Test diod 22. Filtr dolní propusti 9. Test propojenosti 23. Test impedance 400 kω (jen AM-570 / AM-550-EUR) 10. Režim relativní nuly 24. Měření teploty T1 nebo T2 11. Režim bezkontaktní detekce napětí 25. Měření teploty T1 T2 12. Jednotky měření odporu 26. Upozornění na chybu v zapojení testovacích vodičů 13. Jednotky měření frekvence 27. Přítomnost nebezpečného napětí 14. Jednotky měření napětí 28. Zobrazení grafického analogového sloupce Poloha přepínače V / V / NCV mv / HZ / % Ω / / C, F Funkce měření Měření AC napětí / Filtr spodní propusti (1 khz) Pro výběr alternativní funkce použijte tlačítko. Měření DC napětí / bezkontaktní detekce napětí. Pro výběr alternativní funkce použijte tlačítko. Měření DC milivoltů / Frekvence / Střídy Pro výběr alternativní funkce použijte tlačítko. Měření odporu / kapacity / průchodnosti Pro výběr alternativní funkce použijte tlačítko. Test diod Měření teploty Pro výběr alternativních jednotek použijte tlačítko. Měření proudu AC nebo DC Pro výběr alternativní funkce AC nebo DC použijte tlačítko.
Tlačítka funkcí na modelech AM-560 / AM-540-EUR Tlačítko / AUTO T1 T REL / / PEAK (1 ms) Funkce měření Žluté tlačítko stiskněte, pokud chcete na otočném přepínači vybrat alternativní funkci měření. Přepínání manuálního nebo automatického rozsahu při měření napětí, proudu, odporu a kapacity. Ve výchozím nastavení je zapnutý automatický rozsah. Pro přepnutí na manuální rozsah stiskněte tlačítko. Pro návrat k automatickému rozsahu stiskněte tlačítko Přepínání funkce měření teploty T1 nebo T2, resp. T1 T2. Relativní režim / pro zapnutí nebo vypnutí svítilny stiskněte déle než Stiskněte pro otevření režimu maximální / minimální hodnoty. Dalším stisknutím se zobrazí max. hodnota a po třetím stisknutí min. hodnota. Pro ukončení režimu stiskněte tlačítko déle než Pro otevření režimu Peak MAX / Peak MIN stiskněte déle než Dalším stisknutím se zobrazí hodnota Peak MAX a po třetím stisknutí uvidíte hodnotu Peak MIN. Pro ukončení režimu stiskněte tlačítko déle než Naměřená hodnota se přidrží na displeji. Pro zanutí nebo vypnutí podsvícení displeje stiskněte tlačítko déle než Tlačítka funkcí na modelech AM-570 / AM-550-EUR Tlačítko / AUTO T1 T REL / / PEAK (1 ms) / Low imp. 400 kω Duální displej Měření AC napětí Primární zobrazení ukazuje AC napětí. Sekundární zobrazení ukazuje frekvenci. Měření AC proudu Primární zobrazení ukazuje AC proud. Sekundární zobrazení ukazuje frekvenci. Funkce měření Žluté tlačítko stiskněte, když chcete na otočném přepínači vybrat alternativní funkci měření. Přepínání manuálního nebo automatického rozsahu při měření napětí, proudu, odporu a kapacity. Ve výchozím nastavení je zapnutý automatický rozsah. Pro přepnutí na manuální rozsah stiskněte tlačítko. Pro návrat k automatickému rozsahu stiskněte tlačítko Přepínání funkce měření teploty T1 nebo T2, resp. T1 T2. Relativní režim / pro zapnutí nebo vypnutí svítilny stiskněte déle než Stiskněte pro otevření režimu maximální / minimální hodnoty. Dalším stisknutím se zobrazí max. hodnota a po třetím stisknutí min. hodnota. Pro ukončení režimu stiskněte tlačítko déle než Pro otevření režimu Peak MAX / Peak MIN stiskněte déle než Dalším stisknutím se zobrazí hodnota Peak MAX a po třetím stisknutí uvidíte hodnotu Peak MIN. Pro ukončení režimu stiskněte tlačítko déle než Naměřená hodnota se přidrží na displeji. / Pro zanutí nebo vypnutí podsvícení displeje stiskněte tlačítko déle než Jen pro funkce měření napětí. Pro změnu vstupní impedance V a kontaktu COM na 400 MΩ stiskněte a podržte tlačítko. Pro návrat k normální impedanci (asi 10 MΩ) tlačítko uvolněte. Automatické vypnutí Automatické vypnutí: přibližně po 15 minutách. Když se multimetr automaticky vypnul, stiskněte libovolné tlačítko, aby se znovu zapnul. Měření REL. (V, A, Ω a měření ) Když je měřicí přístroj nastaven na zobrazení hodnoty v režimu REL, vypočítá hodnoty na základě uložené hodnoty Režim REL = Naměřená hodnota Referenční hodnota. Poznámka: Relativní režim není dostupný, když se na displeji ukáže OL. Upozornění na nesprávné připojení testovacích kabelů Jako upozornění na nesprávné připojení ve vstupních kontaktech se na displeji měřicího přístroje zobrazí nápis Warning a bzučák bude vydávat akustickou signalizaci, když jsou ve vstupních zdířkách připojeny testovací kabely, které nejsou určeny k měření zvolené funkce. Zvolená funkce WARNING Nesprávné připojení V, A, Ω,,, Hz, %, 10 A, ma, µa ma µa C, F 10 A 10 A ma µa Upozornění na nebezpečné napětí Pokud měřicí přístroj detekuje nebezpečné napětí, které se rovná nebo je vyšší než 30 V AC nebo 42 V DC, zobrazí se na displeji symbol upozornění.
Měření střídavého a stejnosměrného napětí Abyste se vyhnuli úrazu nebo poškození měřicího přístroje, nepoužívejte napětí vyšší než 1000 V AC nebo 1000 V DC. Pokud přístroj zachytí vyšší napětí než 1000 V AC nebo 1000 V DC, ozve se bzučák. REL PEAK (1 ms) Low imp. 400kΩ (Jen pro V V ) Měření frekvence a střídy Abyste se vyhnuli úrazu nebo poškození přístroje, nepoužívejte napětí vyšší než 1000 V. 1. Funkce frekvence / střídy Krok 1: Otočte otočný přepínač do polohy HZ %. Pro měření HZ nebo střídy použijte tlačítko. Krok 2: Připojte k obvodu testovací kabely. Viz níže uvedené připojovací schéma. (jen pro frekvenci) Filtr dolní propusti Abyste se vyhnuli úrazu nebo poškození měřicího přístroje, nepoužívejte funkci filtru spodní propusti pro ověření přítomnosti nebezpečného napětí v obvodu. K ověření nebezpečného napětí používejte vždy jen funkci Voltage. Nepoužívejte napětí vyšší než 1000 V. Měření střídavého napětí filtrem spodní propusti Otočte přepínač do polohy V, stiskněte tlačítko pro režim filtru spodní propusti a na displeji se objeví symbol. Měření filtrem spodní propusti v režimu napětí se zablokuje napětí vyšší než 1 khz. Filtr spodní propusti se může použít k měření kompozitního signálu sinusového průběhu vytvářeného invertorem nebo měničem frekvence. 2. Měření frekvence pomocí funkce napětí Krok 1: Otočte otočný přepínač do polohy V. Krok 2: Připojte k obvodu měřicí kabely. Jako první připojte měřicí kabel COM a až poté připojte živý vodič (viz připojovací schéma Měření střídavého napětí ). Primární zobrazení ukazuje výsledek měření AC napětí. Sekundární zobrazení ukazuje výsledek měření frekvence. 3. Měření frekvence pomocí funkce AC proudu Krok 1: Otočte otočný přepínač do polohy µa nebo ma nebo 10A. Krok 2: Připojte měřicí kabely ke správnému vstupu proudu 10 A/mA, µa a k obvodu ještě předtím, než připojíte měřený obvod k napájení (viz připojovací schéma Měření AC proudu). Primární zobrazení ukazuje výsledek měření AC proudu. Sekundární zobrazení ukazuje výsledek měření frekvence. Měření střídavého a stejnosměrného proudu Stiskněte tlačítko a zvolte funkci měření střídavého nebo stejnosměrného proudu. Abyste se vyhnuli úrazu nebo poškození měřicího přístroje: Poznámka: Když se povolí režim filtru spodní propusti, měřicí přístroj přejde do manuálního režimu. V tomto případě není dostupný režim automatické volby rozsahu. 1. Nepokoušejte se o měření proudu v rámci obvodu, když potenciál otevřeného obvodu k zemi přesahuje 1000 V. 2. Přepněte měřicí přístroj na správnou funkci a rozsah měření. 3. Nedávejte měřicí sondu paralelně s obvodem, když jsou měřicí vodiče připojeny ke kontaktům proudu na přístroji. 4. Připojte měřicí kabely ke správným vstupním kontaktům proudu 10A/mA µa a k obvodu ještě předtím, než do měřeného obvodu zavedete proud. 5. V rozsahu pro měření proudu od 8 10 A neměřte proudu déle než 20 minut. Před dalším měřením si udělejte přestávku 10 minut. 6. Po dokončení měření vypněte napájení obvodu a až poté odstraňte z obvodu testovací vodiče.
Měření kapacity REL PEAK (1 ms) Před měřením kapacity odpojte napájení obvodu a vybijte všechny vysoko napěťové kondenzátory. Pro kontrolu vybití kondenzátorů použijte funkci stejnosměrného napětí. Pro spuštění funkce měření kapacity stiskněte tlačítko. REL Měření odporu Před měřením odporu odpojte napájení obvodu a vybijte všechny vysoko napěťové kondenzátory. REL PEAK (1 ms) Test diody Před měřením kapacity odpojte napájení obvodu a vybijte všechny vysoko napěťové kondenzátory. Poznámka: Při měření vyššího odporu (> 1 MΩ) může trvat několik sekund, než získáte stabilní výsledek. Indikace překročení rozsahu nebo otevřeného obvodu: OL. Měření propojenosti obvodu Před měřením propojenosti obvodu odpojte napájení obvodu a vybijte všechny vysoko napěťové kondenzátory. Pro aktivaci testu propojenosti stiskněte tlačítko. Poznámka: Napětí protékající diodou se obvykle sníží o 0,5 V až 0,8 V. Měření teploty C, F 1. Aby se vyhnuli úrazu nebo poškození měřicího přístroje, nepoužívejte teplotní sondu na živých, vodivých částech. 2. Teplotní senzor termočlánku typu K (nikl-chrom/nichrom) je vhodný pro měření teploty pod 230 C (445 F). Postup měření: Krok 1: Otočte otočný přepínač do polohy C/ F a na displeji se ukáže OPEN. Pro změnu jednotek měření na F stiskněte tlačítko. Krok 2: Připojte k měřicímu přístroji a k měřenému povrchu teplotní sondu termočlánku (typ K). Pomocí přiložených teplotních sond můžete současně měřit teplotu ve dvou bodech povrchu.
Krok 3: Stiskněte tlačítko a vyberte měření teploty T2 nebo T1 T2 (výchozí rozsah měření teploty je T1). Bezkontaktní detekce napětí (Režim NCV) 1. Aby se vyhnuli úrazu nebo poškození měřicího přístroje, nezkoušejte napětí na neizolovaných vodičích vysokého napětí. 2. Pokud multimetr detekuje AC napětí, které je vyšší než 90 V, na displeji se objeví označení OL a ozve se bzučák. 3. Nezkoušejte napětí na nebezpečných živých vodičích s napětím vyšším než 750 V AC. 4. Před a po měření nebezpečného napětí dejte měřicí přístroj do blízkosti známého zdroje AC napětí, např. nějakého vodiče nebo síťové zásuvky, aby se zkontrolovala jeho správná funkčnost. 5. V režimu NCV není potřebné pro detekci napětí připojovat k multimetru testovací vodiče. Pokud je detekované napětí 90 V nebo vyšší, ozve se bzučák. Vzdálenost mezi testovaným vodičem a měřicím přístrojem by měla být max. 8 mm. Technické údaje Teplota prostředí: 23 C ±5 C (73,4 F ±9 F); relativní vlhkost 75% Přesnost: ± (% naměřené hodnoty + poslední číslice) Max. napětí mezi vstupními kontakty a zemí: 1000 V AC True rms nebo 1000 V DC Max. zobrazení na displeji: 5999 digitálních bodů, obnovení 3/s Ukazatel analogového zobrazení: 61 prvků, obnovení 20 x za sekundu Indikace přesahu: OL Rozsah: Automatický a manuální Nadmořská výška: 2000 m Provozní teplota: 0 C až 40 C (32 F až 104 F) Relativní vlhkost při teplotě 0 C až 30 C (32 F až 86 F): 30 C až 40 C (32 F až 86 F): 75% 50% Skladovací teplota: -10 C až 50 C (14 F až 122 F) Elektromagnetická kompatibilita: Při hodnotě pole 1 V/m = přesnost ±5% Baterie: 9 V, 6F22, NEDA 1604 nebo ekvivalentní Indikace slabé baterie: Rozměry (D x Š x V): 182 x 90 x 45 mm (7,2 x 3,5 x 1,8 ) Hmotnost: 345 g (0,78 lb) včetně baterie Pojistka vstupu ma, µa: Rychlá pojistka F1 0,5 A H 1000 V (Ø 6,3 x 32 mm) Pojistka vstupu 10 A: Rychlá pojistka F2 11 A H 1000 V (Ø 10 x 38 mm) Měření stejnosměrného napětí 600,0 mv 0,1 mv ± (0,5% + 3 číslice) 6,000 V 1 mv 60,00 V 10 mv ± (0,5% + 2 číslice) 600,0 V 100 mv 1000 V 1 V ± (1,0% + 2 číslice) Vstupní impedance: kolem 10 MΩ Ochrana proti přetížení: ±1000 V Měření střídavého napětí Přesnost Rozsah Rozlišení 45 Hz 400 HZ AM-560 / AM-570; AM-540-EUR / AM-550-EUR 6,000 V 1 mv 60,00 V 10 mv ± (1,0% + 3 číslice) 600,0 V 100 mv 400 HZ 1 khz AM-570 / AM-550-EUR ± (2% + 3 číslice) 1000 V 1 V ± (1,2% + 3 číslice) ± (2,5% + 3 číslice) Vstupní impedance: kolem 10 MΩ Ochrana proti přetížení: ±1000 V rms Frekvenční odezva: 45 HZ 400 Hz (AM-560 / AM-540-EUR); 45 Hz 1 khz (AM-570 / AM-550-EUR) AM-560 / AM-540-EUR: Detekce průměru, indikace hodnoty True rms a rms. AM-570 / AM-550-EUR: True rms Poznámka: V druhotném zobrazení se frekvence nemusí objevovat, pokud je naměřené napětí nižší než 20% rozsahu zobrazovaného napětí. Filtr dolní propusti 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1 V Signály nad 1 KHz se blokují. 45 až 200 Hz ± (2% + 40 číslic) 200 až 440 Hz ± (6% + 40 číslic)
Měření frekvence 60,00 Hz 0,01 Hz 600,0 Hz 0,1 Hz 6,000 khz 1 Hz ± (0,1% + 3 číslice) 60,00 khz 10 Hz 600,0 khz 100 Hz 6,000 MHz 1 KHz 6,00 MHz 10 KHz ± (0,1% + 3 číslice) Měření střídy 10% až 90% 0,01% ± (1,2% + 30 číslice) Měření stejnosměrného proudu µa 600,0 µa 0,1 µa 6000 µa 1 µa ± (1,0% + 2 číslice) ma 60,00 ma 10 µa 500,0 ma 0,1 ma ± (1,2% + 3 číslice) 10 A 10,00 A 10 ma ± (1,5% + 3 číslice) Ochrana proti přetížení: Rozsah ma / µa: Rychlá pojistka F1 0,5 A H 1000 V (Ø 6,3 x 32 mm) Rozsah 10 A: Rychlá pojistka F2 11 A H 1000 V (Ø 10 x 38 mm) Měření střídavého proudu Rozsah Rozlišení Přesnost 45 Hz 400 HZ AM-560 / AM-570; AM-540-EUR / AM- 550-EUR 400 HZ 1 khz AM-570 / AM-550-EUR µa 600,0 µa 0,1 µa 6000 µa 1 µa ± (1,2% + 5 číslic) ± (2% + 5 číslic) ma 60,00 ma 10 µa 500,0 ma 0,1 ma ± (1,5% + 5 číslic) ± (3% + 5 číslic) 10 A 10,00 A 10 ma ± (2% + 5 číslic) ± (4% + 5 číslic) Ochrana proti přetížení: Rozsah ma / µa: Rychlá pojistka F1 0,5 A H 1000 V (Ø 6,3 x 32 mm) Rozsah 10 A: Rychlá pojistka F2 11 A H 1000 V (Ø 10 x 38 mm) Frekvenční odezva: 45 HZ 400 Hz (AM-560 / AM-540-EUR); 45 Hz 1 khz (AM-570 / AM-550-EUR) Poznámka: V druhotném zobrazení se frekvence nemusí objevovat, pokud je naměřené napětí nižší než 20% rozsahu zobrazovaného napětí. Měření odporu 600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,2% + 2 číslice) 6,000 kω 1 Ω 60,00 kω 10 Ω ± (1,0% + 2 číslice) 600,0 kω 100 Ω 6,000 MΩ 1 kω ± (1,2% + 2 číslice) 60,00 MΩ 10 kω ± (1,5% + 2 číslice) Napětí otevřeného obvodu: kolem 0,5 V : Test propojenosti a : Test diod 0,1 Ω Napětí otevřeného obvodu je kolem -3 V DC. Bzučák se neozývá, když odpor >50 Ω. Bzučák zazní, když odpor 10 MΩ 1 mv Rozsah zobrazení je 0 V až 2,8 V. Normální napětí křemíkového přechodu PN je 0,5 až 0,8 V Měření kapacity 60,00 nf 10 pf S funkcí REL ± (3% + 5 číslic) 600,0 nf 100 pf 6,000 µf 1 nf ± (3% + 5 číslic) 60,00 µf 10 nf 600,0 µf 100 nf ± (4% + 5 číslic) 6000 µf 1 µf ± (5% + 5 číslic) 60 mf 10 µf nespecifikováno Měření teploty -40 až +40 C ± (2% + 8 číslic) +40 až +400 C 1 C ± (1% + 8 číslic) +400 až +1000 C ± 2,5% -40 až 104 F ± (2% + 12 číslic) 104 až 752 F 1 F ± (1% + 12 číslic) 752 až 1832 F ± 2,5% K měření teploty se musí používat termočlánek typu K. Údržba a čištění Pokud měřicí přístroj přestane pracovat, zkontrolujte baterii, měřicí kabely, atd, a podle potřeby je vyměňte. Zvláštní pozornost věnujte následujícím bodům: 1. Pokud multimetr nepracuje, vyměňte pojistku nebo baterii. 2. Znovu si přečtěte návod k obsluze, abyste zjistili, kde jste udělali chybu. Rychlá kontrola pojistky 0,5 A: Krok 1: Otočte otočný přepínač do polohy ma. Krok 2: Použijte multimetr s funkcí testu propojenosti a ověřte průchodnost pojistky pro kontakt ma/µa. Měřicí kabely připojte ke kontaktům ma/µa a COM. Pokud se akustická signalizace propojenosti aktivuje, pojistka je v pořádku. Pokud se akustická signalizace propojenosti neaktivuje, pojistka (rychlá pojistka F1 0,5 A H 1000 V (Ø 6,3 x 32 mm) je vadná a je potřebné ji vyměnit. Rychlá kontrola pojistky 10 A: Krok 1: Otočte otočný přepínač do polohy A. Krok 2: Použijte multimetr s funkcí testu propojenosti a ověřte průchodnost pojistky pro kontakt 10 A. Měřicí kabely připojte ke kontaktům 10 A a COM. Když se akustická signalizace propojenosti aktivuje, pojistka je v pořádku. Když se akustická signalizace propojenosti neaktivuje, pojistka (rychlá pojistka F2 11 A H 1000 V (Ø 10 x 38 mm) je vadná a je potřebné ji vyměnit.
Všechny opravy měřicího přístroje, kromě výměny baterie, by se měly provádět v autorizovaném servisním centru nebo by je měl provést kvalifikovaný servisní pracovník. Čelní panel a plášť přístroje čistěte slabým roztokem vody a čisticího prostředku. Roztok nanášejte šetrně měkkým hadříkem a před použitím přístroj vytřete úplně do sucha. Nepoužívejte uhlovodíková, benzinová nebo chlórová rozpouštědla. Výměna baterie Aby se vyhnuli úrazu nebo poškození měřicího přístroje: Před otevřením krytu přístroje odpojte měřicí kabely. Používejte jen pojistky se stejnou specifikací, jak uvádí návod k obsluze. Bezpečnostní pokyny Měřicí přístroje jsou vyrobeny v souladu s následujícími normami: IEC/EN 61010-1 třetí vydání, stupeň znečištění 2, měření zařízení v kategorii IV 600 V a zařízení v kategorii III 1000 V IEC/EN 61010-2-31 pro testovací vodiče EMC IEC/EN 61326-1 Měření zařízení v kategorii IV (CAT IV) Měření na zdrojích nízkonapěťových instalací. Jako příklad možno uvést měřicí přístroje elektřiny, měření zařízení na ochranu proti primárnímu nadproudu a přístrojů pro kontrolu vlnění. Měření zařízení v kategorii III (CAT III) Měření v domovních instalacích. Jako příklad možno uvést rozvaděče, jističe, vodiče, přepínače, propojovací krabice, sběrnice, zásuvky v pevných instalacích a vybavení pro průmyslové použití a některá další zařízení, jako např. stacionární motory s trvalým připojením k pevné instalaci. Při výměně baterie postupujte podle následujících kroků: 1. Odpojte sond měřicího kabelu od měřeného obvodu. 2. Otočte přepínač funkcí do polohy OFF. 3. Odstraňte šrouby z krytu schránky baterie a schránku otevřete. 4. Vyjměte baterii a nahraďte ji novou baterii 9 V (6F22) nebo jejím ekvivalentem. Při připojování baterie ke krytu schránky zachovejte její správnou polaritu. 5. Baterii vložte do schránky, zavřete kryt a připevněte ho šroubem. Při výměně pojistky postupujte následujícím způsobem: 1. Odpojte sondu měřicího kabelu od měřeného obvodu. 2. Otočte přepínač funkcí do polohy OFF. 3. Odstraňte šrouby z krytu schránky pojistky a otevřete ho. 4. Vyjměte vadnou pojistku a nahraďte ji novou pojistkou, která má stejné specifikované hodnoty. 5. Držák pojistky vraťte na místo a zajistěte ho krytem. Specifikace pojistky: Vstupní kontakt ma / µa: Rychlá pojistka F1 0,5 A H 1000 V (Ø 6,3 x 32 mm) Vstupní kontakt 10 A: Rychlá pojistka F2 11 A H 1000 V (Ø 10 x 38 mm) Čtěte před použitím výrobku Dodržujte tyto pokyny a používejte multimetr v souladu s návodem k obsluze, abyste se vyhnuli možnému zásahu elektrickým proudem a poranění. Nepoužívejte testovací vodiče, pokud jeví známky poškození, nebo když měřicí přístroj nefunguje správně. V případě pochybností nechte přístroj zkontrolovat v specializovaném servise. Vždy používejte správnou funkci a správný rozsah měření. Předtím než otočíte otočný ovladač pro výběr funkce, odpojte testovací sondu od měřeného obvodu. Ověřte si funkčnost měřicího přístroje měřením zdroje se známým napětím. Mezi testovacími sondami nebo mezi sondou a zemí neaplikujte vyšší než jmenovité napětí, které je vyznačeno na měřicím přístroji. Při napětích 30 V AC RMS, 42 V AV špička nebo 60 V DC používejte měřicí přístroj velmi opatrně. Tato napětí představují nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Před měřením odporu odpojte napájení obvodu a vybijte všechny kondenzátory s vysokým napětím. Nepoužívejte měřicí přístroj v blízkosti výbušných plynů a výparů. Při používání testovacích vodičů držte prsty za ochranným předělem na držáku. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Záruka Na digitální multimetr Beha Amprobe AM-540-EUR poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/3/2016