PartyPar Ref. č.: 153.231 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.2
CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Max. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před použitím výrobku si přečtěte manuál. Postupujte podle pokynů, abyste neohrozili záruku. Proveďte všechna opatření, abyste předešli vzniku požáru a / nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Tento manuál si ponechte pro případ budoucí potřeby. - Před použitím produktu požádejte specialisty o radu. Při prvním zapnutí zařízení se může vyskytnout zápach. To je normální a po chvíli zápach zmizí. - Zařízení obsahuje části přenášející napětí. Proto neotevírejte kryt. - Nepokládejte do výrobku žádné kovové předměty a nelijte tekutiny. Může to způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu zařízení. - Výrobek neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd. Neumísťujte zařízení na vibrující povrch. Nezakrývejte větrací otvory. - Výrobek není vhodný pro nepřetržité používání. - Dávejte pozor na síťový kabel aby se nepoškodil. Chybný nebo poškozený síťový kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu. - Při odpojování zařízení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel. - Nepřipojujte a neodpojujte zařízení mokrýma rukama. - Pokud je zástrčka a / nebo síťový kabel poškozen, musí být vyměněn kvalifikovaným technikem. - Pokud je výrobek poškozen do té míry, že jsou viditelné vnitřní části, NEPOUŽÍVEJTE zařízení a nezapojujte jej do elektrické zásuvky, zařízení nezapínejte. Obraťte se na svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE výrobek do reostatu nebo stmívače. - Abyste předešli nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek dešti a vlhkosti. - Veškeré opravy by měly provádět pouze kvalifikovaní technici. - Připojte výrobek do uzemněné elektrické zásuvky (220-240VAC / 50Hz) chráněné pojistkou 10-16A. - Během bouřky, nebo pokud se výrobek nebude déle používat, odpojte zařízení od elektrické sítě. Během bouřky nebo pokud se výrobek nebude déle používat, odpojte zařízení od elektrické sítě. Pokud ho nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. - Pokud se produkt delší dobu nepoužíval, může dojít ke kondenzaci. Před zapnutím přístroje nechte přístroj dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých místnostech nebo venku. - Během používání se spotřebič ohřeje. Nedotýkejte se ho během provozu a bezprostředně po něm. - Abyste předešli nehodám ve společnosti lidí, musíte postupovat podle příslušných pokynů. - Výrobek zajistěte pomocí přídavného bezpečnostního řetězu, pokud je zařízení zavěšené na stropě. Použijte systém se svorkami. Ujistěte se, že v montážní oblasti se nikdo nenachází. Efekt namontujte minimálně o 50 cm od hořlavého materiálu a nechte alespoň jeden metr na každé straně, abyste zajistili dostatečné chlazení. - Tento výrobek obsahuje LED diody s vysokou intenzitou. Nedívejte se přímo do LED světla, aby nedošlo k poškození očí. - Produkt opakovaně a v krátkém čase nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje životnost. - Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. Nenechávejte přístroj bez dozoru. - Nepoužívejte čistící spreje na čištění spínačů. Zbytky těchto sprejů způsobují usazeniny prachu a mastnoty. V případě poruchy vždy vyhledejte radu odborníka. - S výrobkem manipulujte pouze s čistýma rukama. - Ovládací prvky nenastavujte silou. - Pokud světelný efekt spadl, nechte ho zkontrolovat kvalifikovaným technikem předtím, než ho znovu zapnete. - K čištění zařízení nepoužívejte chemikálie. Tím se může poškodit lak. Výrobek čistěte pouze suchým hadříkem. - Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, které mohou způsobovat rušení. - Na opravu používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození a / nebo nebezpečnému záření. - Vypněte zařízení před jeho odpojením od elektrické sítě a / nebo jiného zařízení. Před přemisťováním výrobku odpojte všechny kabely. - Ujistěte se, že napájecí kabel nemůže poškodit, pokud po něm budou chodit lidé. Před každým použitím zkontrolujte síťový kabel pro poškození a poruchy! - Síťové napětí je 220-240VAC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se elektrická zásuvka shoduje s tímto údajem. Pokud se zařízením cestujete, ujistěte se, že síťové napětí v zemi kam jdete je vhodné pro tento produkt. - Uchovávejte originální obalový materiál, abyste jej mohli přepravovat v bezpečných podmínkách. Tato značka upozorňuje uživatele na vysoké napětí, které je přítomné uvnitř krytu a které je dostatečně velké na to, aby způsobilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tato značka upozorňuje uživatele na důležité instrukce, které jsou obsaženy v příručce a že je by měl číst a dodržovat. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO ČOČEK ZAŘÍZENÍ Může to poškodit vaše oči. Osoby, které mohou dostat epileptický záchvat, by si měli uvědomit účinky, které na nich tento světelný efekt může mít. Výrobek byl certifikován CE. Na produktu je zakázáno provádět jakékoliv změny. Tím by se porušila záruka. POZNÁMKA: Abyste se ujistili, že zařízení funguje normálně, musí se používat v místnostech s teplotou mezi 5 C a 35 C. Elektrické výrobky se nesmí dát do domácího odpadu. Odneste je do recyklačního centra. Požádejte místní orgány nebo prodejce o způsob, jak pokračovat při likvidaci. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně lišit. Specifikace je možné změnit bez předchozího upozornění. Zařízení se nepokoušejte opravovat sami. Tím by byla vaše záruka neplatná. Na produktu je zakázáno provádět jakékoliv změny. Tím by byla vaše záruka neplatná. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným používáním nebo nedodržením upozornění obsažených v této příručce. Společnost Max nemůže být zodpovědná za úrazy způsobené nerespektováním bezpečnostních doporučení a upozornění. To platí i pro všechny škody v jakékoliv formě. 1
INSTRUKCE K ROZBALOVÁNÍ POZOR! Bezprostředně po obdržení produktu opatrně rozbalte karton, zkontrolujte obsah, abyste ujistili, že jsou všechny součásti přítomny a byly doručeny v dobrém stavu. Pokud se u některých částí objeví škody způsobené přepravou, nebo samotný obal vykazuje známky nesprávné manipulace okamžitě uvědomte odesílatele a uchovávejte obalový materiál pro kontrolu Uložte obal a všechny balicí materiály. V případě, že výrobek musí být vrácen výrobci, je důležité, aby byl výrobek vrácen v originálním balení a obalu. Pokud bylo zařízení vystaveno drastickému kolísání teploty (např. po přepravě), okamžitě jej nezapínejte. Vznikající kondenzovaná voda může poškodit váš přístroj. Nechte přístroj vypnutý, dokud nedosáhne pokojové teploty. ZDROJ NAPÁJENÍ Na štítku na zadní straně produktu je uvedeno, jaký typ napájecího zdroje musí být připojen. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá tomu, co je uvedeno, všechny ostatní napětí mohou neopravitelně poškodit zařízení. Výrobek musí být přímo připojen k síti. Ne ke stmívači nebo nastavitelnému napájení. MONTÁŽ Přístroj vždy připojte k chráněnému obvodu (s jističem nebo pojistkou). Ujistěte se, že zařízení je správně uzemněno, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru. POZOR! Při montáži dbejte na příslušné národní normy! Instalaci smí provádět pouze oprávněný zaměstnanec nebo prodejci! Pozor: Konstrukce na zavěšení zařízení musí být postavena a zkonstruována tak, aby mohla držet 10-násobnou hmotnost zařízení po dobu 1 hodiny bez poškození nebo deformace. Konstrukce musí být vždy zajištěna sekundárním bezpečnostním prvkem, např. bezpečnostní síť. Toto sekundární bezpečnostní zařízení musí být zkonstruováno tak, aby žádná část instalace nemohla spadnout, pokud dojde k selhání hlavního držáku. Ujistěte se, že oblast pod místem montáže neobsahuje nežádoucí osoby během manipulace, demontáže a údržby. Provozovatel musí zajistit, aby bezpečnostní a strojně-technické instalace byly schváleny odborníkem před prvním uvedením do provozu a po jakýchkoli změnách před dalším uvedením do provozu. Provozovatel se musí ujistit, že bezpečnostní a strojně-technické instalace jsou schváleny kvalifikovanou osobou jednou za rok. Přístroj by měl být namontován v poloze, kde na něj jiné osoby nemohou dosáhnout nebo nad místem kde mohou lidé chodit nebo sedět. POZOR! Při montáži zařízení se ujistěte, že není při hořlavém materiálu (dekorativní předměty atd.) Ve vzdálenosti min. 0,5 metru. 2
DISPLEJ Ovládací jednotka nabízí několik funkcí: můžete jednoduše nastavit počáteční adresu, spustit předprogramovaný program nebo provést reset. Hlavní menu se zpřístupní stisknutím tlačítka Mode, z menu si můžete následně vybírat stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. PŘIPOJENÍ DMX-512 Stisknutím tlačítka Enter zvolíte požadovaný výběr. Výběr můžete změnit stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. Potvrďte každý výběr stisknutím tlačítka Enter. Všechny režimy lze opustit stisknutím tlačítka Mode. Tyto funkce jsou dále popsány v této příručce. Pokud používáte standardní DMX ovladač, můžete připojit DMX výstup regulátoru přímo k DMX vstupu prvního zařízení v DMX řetězci. Vždy připojte výstup jednoho zařízení ke vstupu dalšího zařízení, dokud nejsou připojena všechna zařízení. Pokud používáte ovladač s 5-kolíkovým DMX připojením, budete potřebovat 5kolíkový až 3kolíkový adaptér. Na posledním zařízení musí být DMX kabel ukončen. Připojte odpor 120 ohmů mezi signál (-) a signál (+) do 3- pinového XLR konektoru a zapojte ho do DMX výstupu posledního přístroje v řetězci. POUŽITÍ MASTER / SLAVE - NADŘAZENÉ/ PODŘAZENÉ ZAŘÍZENÍ Master / slave umožňuje, aby bylo možné ovládat několik stejných zařízení jednou "master" jednotkou. Propojte první zařízení "DMX OUT" s druhým zařízením "DMX IN" pomocí 3-pinového DMX kabelu. Tento postup opakujte s třetím zařízením, čtvrtým zařízením atd. Nebo si viz připojení "DMX-512". Vyberte zařízení, které bude ovládat všechny ostatní a nastavte ho do režimu režimu master pomocí displeje. Ostatní zařízení, které musí reagovat na master, musíte nastavit přes režim slave. "Slave" bude synchronně následovat "Master". Poznámka: Každá jednotka může být "Master" nebo "Slave". ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Čištění vnitřních a vnějších optických čoček a / nebo zrcátek se musí provádět pravidelně, aby se optimalizoval výkon světla. Frekvence čištění závisí na prostředí, ve kterém je zařízení používáno: vlhké, kouřové nebo zvláště znečištěné prostředí může způsobit větší nahromadění nečistot na optice jednotky. Ujistěte se, že oblast pod místem montáže neobsahuje nežádoucí osoby během čištění a údržby. Kryty, fixace a místa kde je zařízení namontováno (strop, přihrádka, závěsy) by měly být celistvé, bez jakýchkoliv deformací. Síťové kabely musí být v bezvadném stavu a pokud se zjistí i malý problém tak by měly být ihned vyměněny. V zájmu ochrany přístroje před přehřátím ventilátorů (pokud existují), musí být ventilační otvory čištěny pravidelně, na měsíční bázi. Vnitřní části zařízení by se měly čistit jednou ročně pomocí vysavače nebo stlačeného vzduchu. Čistěte měkkou tkaninou pomocí běžné čisticí kapaliny na sklo. Části vždy pečlivě osušte. Vyčistěte vnější optiku nejméně jedenkrát každý měsíc. Vyčistěte vnitřní optiku nejméně jedenkrát za 30/60 dní. POZOR: Důrazně doporučujeme, aby interní čištění prováděl kvalifikovaný pracovník! 3
MENU Režim Program Funkce Hodn ota Popis dxxx DMX 001-512 Nastavení DMX 512 adresy Auto program Au01 Červená Au02 Zelená Au03 Modrá Au04 Bílá AUxx Au05 Červená a Zelená Au06 Zelená a Modrá Au07 Červená a Modrá Au08 Červená, Zelená, Modrá a Bílá Funkce Au09 Změna barev "skákáním" Au10 Blednutí Soxx Program zvuk So01 Změna ovládaní zvukem skákáním So02 Ovládání stroboskopu zvukem Stxx Stroboskop St01-St16 Stroboskop vypnutý Stroboskop, rychlost od pomalé až po rychlou Spxx Automatická Sp01-Sp16 Au09/ Au10 rychlost od pomalé až po rychlou rychlost r.xxx Červená barva r.000 r.255 Červená od 0 do 100% g.xxx Zelená barva g.000 g.255 Zelená od 0 do 100% b.xxx Modrá barva b.000 b.255 Modrá od 0 do 100% w.xxx Bílá barva w.000 w.255 Bílá od 0 do 100% DMX KANÁLY Kanál Funkce Hodnota Popis 1 Master stmívač 000-255 Stmívání 0-100% 2 Červená 000-255 Červená od 0 do 100% 3 Zelená 000-255 Zelená od 0 do 100% 4 Modrá 000-255 Modrá od 0 do 100% 5 Bílá 000-255 Bílá od 0 do 100% 6 Stroboskop 000-000 Stroboskop vypnutý 001-255 Stroboskop, rychlost od pomalé až po rychlou 001-017 Červená 018-035 Zelená 036-054 Modrá 055-071 Bílá 072-089 Červená / Zelená 7 Makro 090-107 Zelená / Modrá 108-125 Modrá / Červená 126-130 Červená /Zelená /Modrá /Bílá 131-169 Červená a modrá barva se mění pomalu - rychle 170-210 Červená / zelená / modrá / bílá barva se mění pomalu - rychle 170-210 Automatické změna barvy pomalu - rychle 211-255 Automatické blednutí barvy pomalu - rychle 4
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovité napětí: AC100~240V 50/60Hz Jmenovitý výkon: 15W LED: 12x 1W RGBW DMX kanály: 7 Kanálů Funkce: DMX, Auto, Aktivní Zvuk a Master-Slave. Rozměry na zařízení: 120 x 115 x 130mm Váha (zařízení): 0,4 kg Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně lišit. Specifikace je možné změnit bez předchozího upozornění. 5
Prohlášení o shodě Výrobce: Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo Nizozemsko Telefon: +31(0)85-1053155 Kód produktu 153.231 Popis produktu: Obchodní jméno: PartyPar 12x 1W MAX Regulační požadavky: EN 60598-1; -2-17 EN 61000-3-2/-3-3 EN 55015 EN 61547 Tímto prohlašuji, že výrobek splňuje požadavky uvedené ve směrnicích 2014/35 / EU a 2014/30 / EU a je v souladu s uvedenými prohlášeními. Alemelo, 28-11-2017 Jméno: M. Velders Podpis : : 6
Specifikace a design je možné změnit bez předchozího upozornění. www.tronios.com Copyright 2017 by TRONIOS Nizozemsko