Rálování Způsoby rálování rincip OUOTOČNÉ UTOMTY - flexibilní použití rálovací ržáky pro louhotočné automaty jsou vyráběny se stopkou o 10x10mm íky aaptérům12x12 nebo 16x16mm je můžete využít na různých typech a velikostech strojů TVÁŘECÍ rálování o povrchu obrobku se VTČUJE ovalující se rálovací kolečko povrchovým TVÁŘENÍM Z TUEN je materiál vytlačován ven ZVĚTŠUJE E Ø OROKU FRÉZOVCÍ RÁOVÁNÍ - nejčastější chyby 1) eřízení rálovacího ržáku je nutné mít správně nastavený úhel rálovacího kontrola se prováí lehkým otisknutím na obrobek: 2) Najetí o materiálu ražení 45 x rozteč rálování. Rálování začíná najetím cca 0,5-1mm za sražení O materiálu v ose. FRÉZOVCÍ rálování TŘÍKOVÝ ZŮO - rotující obrobek roztáčí rálovací kolečko nakloněné o 30 při pohybu v axiálním směru ochází k vyříznutí rálování NEZVĚTŠUJE E Ø OROKU oužití OUZE pro materiály TVŘITENÉ Z TUEN pro VŠECNY MTERIÁY, včetně plastů, řeva, titanu, Výhoy Nevýhoy kolečko RO VŠECNY TYY RÁOVÁNÍ, značení a tvarů vhoné pro čelní a vnitřní rálování a i rálování K OZENÍ rálování lze začít v libovolné pozici na obrobku VYŠŠÍ ZTÍŽENÍ stroje i obrobku není vhoné pro tenkostěnné obrobky typicky je E RŽENÍM možno OUŽÍT 1x NEZE ŘERUŠOVT TIY a TRIKY cca 1/3 šířka správně měr obrábění chybně VYOKÁ KVIT rálování a vysoká prouktivita NÍZKÉ ZTÍŽENÍ stroje i obrobku vhoné pro TENKOTĚNNÉ a velmi malé součástky OUZE pro profily R a RGE NEZE použít pro rálování K OZENÍ oporučuje se začínat na začátku obrobku nebo po zápichu typicky je EZ RŽENÍ možno OUŽÍT 2x (z obou stran ) ZE ŘERUŠOVT plná šířka FRÉZOVCÍ RÁOVÁNÍ - křížový profil RGE z praxe vyplývá, že při frézování profilu RGE se kolečko po osou opotřebovává rychleji než na osou při obrábění NEREZOVÝC ocelí je životnost po osou nižší o cca 50-70% 40 tel.: (00420) 235 350 808
Tvářecí 90 Rorzměry Typ říkla objenávky: 11 - - 20 x 8 x 6 - =1,0... 10 ks Typ rofil Rozteč Kč/ks bez ROFI rálovacího 30 45 R30 R45 GE30 GE45 KE GV30 GV45 KV 10 4 4 11 - - - - 15 4 4 11 - - - 15 6 4 11 - - - - - - - 15 6 6/11 11 - - - - - - - - 20 6 6 11 - - - - - 20 8 6 11 - - 21 - - - - - - - 20 8 6/13 11 - - - - - - - - TNRNÍ otvor Frézovací 90 (M-) Rozměry OZENÝ otvor (6/11, 6/13) Typ tanarně vyráběné rozteče rálování 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,6 / 2,0 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,6 / 2,0 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 na poptání říkla objenávky: 16 - - 25 x 6 x 8 - =1,0... 10 ks Typ rofil Rozteč Kč/ks bez ROFI rálovacího ro VÝĚR RÁVNÉO ROFIU rálovacího se prosím poívejte k ržákům pro tvářecí rálování - str. 42-43. 30 5 R30 R15 ro systém ZEU 15 4 8 16 25 6 8 16 ro systém QUICK 8,9 2,5 4 16 - - - - 14,5 3 5 16 - - 21,5 5 8 16 Zobrazen profil Zobrazen profil 0,5 x skutečná šířka rálování Ostrý roh EZ sražení 0,5 x 45 tanarně vyráběné rozteče rálování 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,6 / 2,0 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 1,6 / 2,0 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 0,5 / 0,6 / 0,8 / 1,0 na poptání ME IN GERMNY ro VÝĚR RÁVNÉO ROFIU rálovacího se prosím poívejte k ržákům pro frézovací rálování - str. 44. tel.: (00420) 235 350 808 info@pm-tech.cz www.pm-tech.cz 41
2 2(3) 2 1 Rálování TVÁŘECÍ - louhotoče Zobrazeny jsou ržáky v RVÉM proveení x ržáky řibližný ržáky ržáky MINIMÁNÍ TKY Objenávací číslo RVÝ Rálovaný profil na obrobku - IN 82 R R RR RGE RGV RKE RKV kolečko R GV GE KV KE Rálovaný profil na obrobku - IN 82 Rálovaný profil na obrobku - IN 82 TNRNÍ (131-) 10 x 10 Ø3-50 131-10R150404-V- 99 12 19 17,5 4 15 x 4 x 4 12 x 12 Ø3-50 131-12R150404-V- 99 12 19 19,5 4 15 x 4 x 4 16 x 16 Ø3-50 131-16R150404-V- 99 19 19 23,5 4 15 x 4 x 4 K OZENÍ (132-) 10 x 10 Ø3-50 132-10R15060611-V- 101 19 21 18-15 x 6 x 6/11 12 x 12 Ø3-50 132-12R15060611-V- 101 19 21 20-15 x 6 x 6/11 16 x 16 Ø3-50 132-16R15060611-V- 101 19 21 24-15 x 6 x 6/11 x řibližný Objenací číslo UNIVERZÁNÍ R RGE30 RGE45 2 x 1 x 30 / 1 x R30 1 x 45 / 1 x R45 TNRNÍ (141-) 10 x 10 Ø3-12 141-10M100404-V- 105,5 12 26 21 1 10 x 4 x 4 12 x 12 Ø3-12 141-12M100404-V- 105,5 12 26 23 1 10 x 4 x 4 16 x 16 Ø3-12 141-16M150404-V- 119 16 39 33 1,5 10 x 4 x 4 Ø5-40 141-16M150604-V- 119 16 39 33 1,5 15 x 6 x 4 K OZENÍ (142) 10 x 10 Ø3-40 142-10M15060611-V- 110 19 30 30,4 1,50 15 x 6 x 6/11 12 x 12 Ø3-40 142-12M15060611-V- 110 19 30 30,4 1,50 15 x 6 x 6/11 16 x 16 Ø6-60 142-16M15060611-119 19 39 33 1,50 15 x 6 x 6/11 x ME IN GERMNY racovní Objenávací číslo RVÝ R RGE30 RGE45 2 x 1 x 30 / 1 x R30 1 x 45 / 1 x R45 TNRNÍ (161-) 10 x 10 Ø1-10 161-10R150404-V- 113,4 19,6 33,4 40 2,5 15 x 4 x 4 12 x 12 Ø1-10 161-12R150404-V- 113,4 19,6 33,4 40 2,5 15 x 4 x 4 16 x 16 Ø1-10 161-16R150404-V- 113,4 19,6 33,4 40 2,5 15 x 4 x 4 K OZENÍ (162-) 10 x 10 Ø1-15 162-10R15060611-V- 113,3 20,6 33,4 40 2,5 15 x 6 x 6/11 12 x 12 Ø1-15 162-12R15060611-V- 113,3 20,6 33,4 40 2,5 15 x 6 x 6/11 16 x 16 Ø1-15 162-16R15060611-V- 113,3 20,6 33,4 40 2,5 15 x 6 x 6/11 42 tel.: (00420) 235 350 808
Rálování TVÁŘECÍ - CNC soustruhy ME IN GERMNY Vzájemná záměna ržáků je možná i pouze okoupením příslušné say čelistí. 1 1 x x ržáky řibližný ržáky ržáky MINIMÁNÍ TKY racovní Objenací číslo UNIVERZÁNÍ Objenací číslo UNIVERZÁNÍ Rálovaný profil na obrobku - IN 82 R R RR RGE RGV RKE RKV kolečko R GV GE KV KE Rálovaný profil na obrobku - IN 82 R RGE30 RGE45 2 x 1 x 30 / 1 x R30 1 x 45 / 1 x R45 1 TNRNÍ (161) ; 20 x 25 Ø3,5-65 164,8 92,8 115 1,5 20 x 8 x 6 161-20M250806 28,4 103 Ø0-65 167,3 95,3 119 4 25 x 8 x 6 K OZENÍ (162) 20 x 25 Ø3,5-65 162-20M20080613 164,8 28,4 92,8 114 103 1,5 20 x 8 x 6/13 TNRNÍ (131) 20 x 20 Ø8-200 131-20U250806--Z 109,5-29,5 32,5 5,5 20 nebo 25 x 8 x 6 25 x 20 Ø8-200 131-25U250806--Z 109,5-29,5 37,5 5,5 20 nebo 25 x 8 x 6 Výše uveené rozměry platí při použití koleček Ø 25mm K OZENÍ (132) 20 x 20 Ø8-200 132-20U20080613-105,5 24 25,3 30-20 x 8 x 6/13 25 x 20 Ø8-200 132-25U20080613-105,5 24 25,3 30-20 x 8 x 6/13 x řibližný Objenací číslo UNIVERZÁNÍ TNRNÍ (141) 20 x 20 Ø10-110 141-20M200806-130 20 50 42 2,5 20 x 8 x 6 25 x 20 Ø10-110 141-20M200806-130 20 50 46 2,5 20 x 8 x 6 25 x 20 Ø50-200 141-25M250806-136 20 56 55 2,5 25 x 8 x 6 K OZENÍ (142) 20 x 20 Ø10-80 142-20M20080613-130 24 50 42 2,4 20 x 8 x 6/13 25 x 20 Ø10-80 142-25M20080613-130 24 50 46 2,4 20 x 8 x 6/13 Rálovaný profil na obrobku - IN 82 R RGE30 RGE45 2 x 1 x 30 / 1 x R30 1 x 45 / 1 x R45 tel.: (00420) 235 350 808 info@pm-tech.cz www.pm-tech.cz 43
Rálování FRÉZOVCÍ ME IN GERMNY Zobrazeny jsou ržáky v RVÉM proveení C C ro 15 x 4 x 8 x ržáky řibližný ržáky Rálovaný profil na obrobku - IN 82 kolečko Objenací číslo UNIVERZÁNÍ R R30 RR30 1 x R30 (RVÉ obrábění) 1 x 30 (EVÉ obrábění) Rálovaný profil na obrobku - IN 82 RGE30 RGE45 kolečko 2 x 1 x 5 / 1 x R15 1 x 1 x ro OUOTOČNÉ OUTRUY (231-); 10 x 10 Ø3-50 231-10M150408-V- 103,5 36,2 23,9 25,3 15 x 4 x 8 12 x 12 Ø3-50 231-12M150408-V- 103,5 36,2 23,9 25,3 15 x 4 x 8 16 x 16 Ø3-50 231-16M150408-V- 103,5 36,2 23,9 29,3 15 x 4 x 8 ro CNC OUTRUY (231) 20 x 20 Ø10-300 231-20M250608-130,8 35 50,8 36,5 25 x 6 x 8 25 x 20 Ø10-300 231-25M250608-130,8 35 50,8 40 25 x 6 x 8 Minimální vzálenost k OZENÍ x ro 25 x 6 x 8 řibližný ro 42 x 13 x 16 1 1,5 2 3 3 3,5 3 5 5 6 5 7 7 8 9 10 12 12 13 Nejčastější chyby při frézovácím rálování naleznete na stránce 40. Objenací číslo UNIVERZÁNÍ ro OUOTOČNÉ OUTRUY (241-) 10 x 10 Ø3-50 241-10M150408-V- 116 36,7 36 31 15 x 4 x 8 12 x 12 Ø3-50 241-12M150408-V- 116 37,7 36 31 15 x 4 x 8 16 x 16 Ø3-50 241-16M150408-V- 116 39,7 36 31 15 x 4 x 8 ro CNC OUTRUY (241) 20 x 20 Ø10-250 241-20M250608-1 133,3 68 53,3 53 25 x 6 x 8 25 x 20 Ø10-250 241-25M250608-1 133,3 68 53,3 53 25 x 6 x 8 Nejčastější chyby při frézovácím rálování naleznete na stránce 40. E Minimální šířka ZÁICU ro 15 x 4 x 8 25 x 6 x 8 42 x 13 x 16 E 4 6,5 14 při použití frézovacího rálování uprostře obrobku se oporučuje použít zápich ( = rálovací kolečko potřebuje sražení k vystřeění) minimální hloubka zápichu: 0,5x (rozteč rálování) + 0,3mm 44 tel.: (00420) 235 350 808