Co nás pohání. www.graessner.at

Graessner GmbH THE GEAR COMPANY Co nás pohání. www.graessner.at

Důvěru si musíme denně znovu získávat. Činíme to již přes 20 roků. U Graessner zasahuje jedno do druhého. Usilujeme o nejmodernější techniku a také ve značné míře o tradiční hodnoty: kvalita, dodržování termínů a spolehlivost pro nás mají nevyšší prioritu. Samozřejmé je pro nás rovněž bezpodmínečné dodržení stanovených limitních nákladů. Neboť efektivita nás pohání a v konečném důsledku znamená odlišnost. Nejde nám konec konců jen o to, abyste u nás získali nějaké řešení. Náš požadavek je, abyste nikde nedostali řešení lepší. Proto se již déle než 20 let spoléhají známí zákazníci z oboru výroby strojů a zařízení na fi rmu Graessner. 2

Nabízíme jen řešení Ta nejlepší pro vaše zadání Efektivita platí. A řešení od Graessner se především vyznačuje tím, že představuje nejlepší poměr mezi náklady a ziskem. Preciznost, výkon a dlouhá životnost jsou rozhodující technické parametry. Prostorově úsporná konstrukce se v praxi stává další, rozhodující předností. Tak nabízíme pro nejrůznější zadání a oblasti použití vysoce kvalitní, firmou Graessner zkonstruované a vyrobené hnací mechanismy. Zkrátka: Vždy optimální řešení. BEVEL GEAR Spirálové, hypoidní a Zerol kuželová soukolí Standardní program a specifická zákaznická provedení Modul ms od 0,5 do 12 Průměr do 410 mm Výpočty ozubení v podniku POWER GEAR Výkonný diferenciální převod Maximální točivý moment při malých konstrukčních rozměrech Převody od i = 1:1 do 5:1 Točivé momenty do 7000 Nm DYNA GEAR Vysoce dynamické úhlové převodovky Hypoidní ozubení Převody jednostupňové i = 3:1do 15:1 2-stupňové do 150:1 Točivé momenty do 1440 Nm Napatrná torzní odchylka 2 arcmin DYNA GEAR Economy Úsporná přesná úhlová převodovka Hypoidní ozubení Převody jednostupňové i = 5:1, 8:1, 10:1 a 15:1 Točivé momenty do 140 Nm Torzní vůle 6 arcmin DESIGN GEAR Zvláštni zákaznická převodovka Dvoustupové převody s kuželovým čelním soukolím, s převody do i = 50:1 Jednostupňové převodovky s kuželovými soukolími jako řadicí nebo reverzní soukolí Převodovky mazané nucenou cirkulací, pro vysoké otáčky a točivé momenty Labyrintově těsněné převodovky s účinností > 99 % PLANET GEAR Šampión úspor Převody jedno- a dvoustupňové i = 3:1 až 100:1 (vyšší převody po dohodě) Točivé momenty do 540 Nm Přirozeně nechceme sami pokrýt celé spektrum převodů a pohonů. Proto spolupracujeme ve vybraných oblastech s těmi partnery, kteří se cítí zavázáni toutéž vysokou kvalitou, jako my. www.graessner.at 3

U nás naleznete mnoho. Kompromisy budete hledat zbytečně. Milujeme výzvy. Máme je takříkajíc v krvi. Zkušenosti, inženýrské know-how a bohatství vynalézavosti jsou u nás ruku v ruce. Co je z fyzikálního hlediska možné, je technicky proveditelné. Přitom klademe velký důraz na to, abychom splnili individuální požadavky spolu s praxí již nejlépe ověřenými převodovkami, pohony a součástmi. Tak postupujeme k optimálnímu řešení všech druhů servopohonů. Naši inženýři projektují vámi požadované převodovky ve vámi požadovaných rozměrech s vámi požadovanými výkony a zasazují se takřka jako «generální podnikatel» za kvaliu. Přitom spolupracujeme s nejlepšími podniky na trhu. Robustní robotické převodovky Twin spin: Vysoce precizní robotické převodovky bez vůle přesvědčí kompaktní stavbou s integrovanými axiálními a radiálními ložisky. Roto spin: V provedení jako otočný stůl pro účely polohování ideální, je-li požadována nejvyšší přesnost pohybu tedy u svářecích, obráběcích a montážních stolů. Drive spin: Kompaktní převody Twin spin s integrovaným servomotorem a bez reverzní vůle. Ideální pro vysoké zátěže. Precizní šnekové převodovky s malou vůlí. Přesnost je trumf šnekové převodovky s malou vůlí přinášejí kromě toho ještě pevnost a spolehlivost, které jsou pro mnoho využití absolutně nutné. Lze obdržet ve třech stupních přesností s 1,5 nebo 10 úhlovými minutami torzní vůle a velikostmi od 25 mm do 200 mm rozvoru os. Účinnost je až do 98%. Na přání s vysoce precizními soupravami soukolí podle výkresu. Průmyslové převodovky Kdo chce pohybovat většími předměty, vsadí na karuselové převodovky Zollern a vrátky Zollern. Tyto převodovky se vyznačují nejvyššími výkony a dlouhou životností, vyšším stupněm účinnosti, kompaktní sestavou a nízkými nároky na údržbu. Ať mobilní-nebo autojeřáb, stavební jeřáby nebo dopravní zařízení, lodní a přístavní jeřáby či jeřáby v loděnicích nebo větrné elektrárny využití jsou téměř bez omezení. Spojení hřídel-náboj: Při bezpečném přenosu točivých momentů až do více než 11 mil. Nm získávají kompaktní spojení hřídelnáboj svoje přednosti. Necitlivý ve vztahu k nárazům, úderům a korozi Vhodný pro průměry hřídele od 8 mm do více než 800 mm Nevzniká koroze třením Upínatelný šrouby nebo hydraulikou Karuselové převodovky: S točivým momentem na výstupu od 1400 do 1 550 000 Nm a převody od i = 14:1 do 1007:1 Typová řada navijáků: S točivým momentem na výstupu od 1750 do 1 500 000 Nm a napětím lana na lanovém bubnu od 17 kn do 1950 kn. 4

Pohony: Vynikající hustota výkonu a účinnost energie motorů AMK vám otevřou nové možnosti v designu strojů a učiní vaše stroje dynamičtější a hospodárnější. Konvekční, vzduchové a kapalinové chlazení Vysoká dynamika V nepatrné momenty setrvačnosti Oblast výkonu: 280 W až 100 kw Motory s dutou hřídelí s uloženímt DIN pro kuličkové šroubové převody Elektrický válec Spindasyn Motory s integrovaným měničem EtherCAT AMKASYN, vyvinuté servozesilovače pro techniku přímých převodů Systémy s hřebeny a čelním soukolím Graessner používá přesné systémy s hřebeny a čelním soukolím od WMH Herion. Vyrábíme vysoce přesná soustrojí se šnekovými koly a podle výkresů! Přímé převody: Graessner používá také různé přímé převody pro speciální aplikační požadavky. Neželezné Lineární motory Pro vysoce precizní, absolutně plynulé pohyby Jako nejmenší motory s posuvnou sílou až do 846 N Železo obsahující motory S velmi vysokým specifickým výkonem Malý přídržný moment ( cogging ) Kompaktní rozměry, malá hmotnost, minimální ztráta energie Maximální síly do 9000 N Zvláštní vývoj pro speciální požadavky Lineární motory s krátkým zdvihem Pro vysoce dynamická zrychlení až do 400 m/s 2 Žádné pohyblivé vodiče Minimální ložisková zátěž Přímé nebo šikmé ozubení Frézováno od modulu 0,5 do 30 Broušené boky zubů do modulu 20 V jednom upnutí až do délky 4 m Provedení z různých materiálů, kalení a povrstvení povrchu Čelní kolo bez vůle Ideální pro provoz hřebenového převodu bez vůle a vibrací. Pomocí čelního kola bez vůle lze mimo jiné dosáhnout mimořádné vysoká přesnost polohování. Přímé nebo šikmé ozubení Od modulu 2 do 8 Čerpadlo Flexx-Pump V geniální systém mazání Inovační řešení mazacím ozubeným kolem a čerpadla mazací látky pro automatické a plynulé mazání otevřených ozubení, lineárních vedení, řetězů a kuličkových šroubových převodů. Mazací látka je zde dopravována tlakem 70 bar od čerpadla k místu mazání. www.graessner.at

Myslíme v počtu otáček, točivém momentu, milimetrech a gramech. A především od A do Z. Právě jako specialisté musíme vést v patrnosti celek. Graessner to dokáže, myslet v celkovém systému stroje nebo zařízení. Tolik výkonu kolik je třeba při tak malé hmotnosti a při tak kompaktních rozměrech jak jen je možné, tak zní naše deviza pro řešení převodovek a pohonů. A tak různorodé jsou také požadavky v praxi a naše nároky jsou stále tytéž: Optimální celkové řešení pro naše zákazníky. Zda přitom naleznou uplatnění specielní řešení převodovek Graessner nebo specielní řešení převodovek některého z našich uznávaných partnerů, rozhodneme případ od případu. A vždy zcela ve smyslu našich zákazníků. Naši zákazníci profi tují každopádně inženýrským know-how a celkovou kompetencí fi rmy Graessner, jakou sotva disponuje někdo druhý. Přitom nepřejímáme pouze úkoly v oblasti převodovek a pohonů, nýbrž na přání projektujeme také kompletní a komplexní zařízení. Tak budou, za využití nejlepších, na trhu zajistitelných, vyzkoušených komponentů, sestavena a zhotovena individuání řešení pro naše zákazníky. Náš komplexní přístup k poradenství a těsný soulad s našimi zákazníky zajišťuje také v průběhu projektu, že při pokud možno nepatrných ztrátách třením bude docílen o to vyšší stupeň účinnosti. Projektování zařízení pro TRUMPF Ryzí efektivita: BendMaster se stará v neposlední řadě svými rychlými pohonnými jednotkami o dvojnásobně vyšší výkonnost v počtu dílů ve srovnání s běžnými ohýbacími buňkami. Graessner má v projektování tohoto zařízení vůdčí postavení. 6

Nejlepší řešení získáme pouze tehdy, nebudeme-li spolupracovat s druhými nejlepšími. Graessner spolupracuje výhradně s podniky, které jsou ve svém okolí vedoucími. Spinea Robotické převodovky pro bezvůlový, torzně tuhý pohyb s nejmenší konstrukční velikostí. WMH Herion Kompletní systémy z hřebenů a pastorků. Girard Transmissions Šnekové servopřevodovky pro precizní pohyby s přesvědčivou cenovou výhodou. AMK Servozesilovače a motory pro gigantické výkony, ideální kombinace pro přímé pohony. Zollern Planetové převodovky průmyslové převodovky pro nejvyšší točivé momenty a nejvyšší nároky. BOB Bobolowski Dynamický lineární motor, také jako zvláštní vývoj. Stüwe Spojení hřídel-náboj s upnutím třecí silou s neuvěřitelným množstvím možností. Tecnotion Lineární motory s obsahem a bez obsahu železa se špičkovým poměrem cena/výkon. www.graessner.at

Graessner GmbH THE GEAR COMPANY 2011 04_Image_CZ Graessner GmbH. Perfektastraße 61, Objekt 6/2. 1230 Wien Tel.: +43 1 699 24 30-10. Fax: +43 1 699 24 30-20. E-Mail: mail@graessner.at. www.graessner.at