Okružní pila OP 500 Návod k používání aktualizace 2/ 2015 ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 517 50 Častolovice pozáruční a záruční servis 494 339122 prodej 494 339126
OBSAH Úvod Označení stroje Specifikace - technická data Pokyny pro zdraví a bezpečnost Stanovené podmínky používání Všeobecné bezpečnostní pokyny Bezpečnostní zařízení Montáž Výměna řezného kotouče Provoz Údržba Pokyny k nápravě poruch ROJEK a.s. 2 OP 500
Úvod Vážený zákazníku Předkládáme Vám Návod k používání kotoučové pily na palivo OP 500. Jeho důsledné dodržování zajistí bezpečný chod stroje. Před začátkem provozu stroje je nutné si přečíst tuto příručku a porozumět jí. To slouží k získání lepších pracovních znalostí o tomto stroji, ke zvýšení bezpečnosti a k dosažení lepších výsledků v práci na stroji. Je nutné, abyste se s návodem v plném rozsahu seznámil dříve, než zařízení uvedete poprvé do provozu. Pozorně si přečtěte všechny pokyny pro bezpečný provoz stroje. Přejeme Vám úspěšnou práci a bezporuchový provoz pily. Označení stroje Typ určíte z výrobního štítku na stojanu pily. OP 500 okružní pila na palivo Na stroji jsou umístěny štítky, upozorňující na nebezpečí. pozor! výstraha pozor! elektrické zařízení potřebné informace návod před údržbou, opravou k používání stroje VŽDY! ODPOJIT! od sítě upnout volné části oděvu užívat ochranné brýle. ROJEK a.s. 3 OP 500
Specifikace - technická data připojení 400 V/ 50 Hz výkon motoru 3 kw/ P1 (S 6/40%) maximální řezná výška - prořez 160 mm max. celkový prořez 2 polen na sobě 320 mm kolébkový podavač - šířka 200 mm prodloužení kolébkového podavače 0 až 500 mm průměr kotouče / otvoru v kotouči pily 500/ 30 mm rychlost otáčení kotouče (50 Hz) 2850/ min. hmotnost stroje 65 kg celková výška stroje (pily) 1100 mm šířka stroje bez prodloužení kolébky podavače 930 mm hloubka kolébky 700 mm Údaje o hluku zařízení (ČSN EN 848-1:1999; ISO 7960:1995) OP 500 Hladina hluku A v místěo bsluhy bez technologie L p A eq = 81,4+4 db(a) (L p A eq T) s technologií L p A eq = 90,2+4 db(a) Hladina akustického výkonu A (L WA ) EN ISO 3746:1995 K = 4 db(a?) bez technologie s technologií L WA = 89,9+4 db(a) L WA = 106,6+4 db(a) Uváděné hodnoty jsou hodnoty emisí a nemusí představovat bezpečné pracovní hodnoty. Ačkoliv je korelace mezi hodnotami emisí a hladinami expozice, nemohou být tyto hodnoty použity ke spolehlivému stanovení, zda jsou nebo nejsou nutná další opatření. Faktory, které ovlivňují skutečné hladiny expozice pracovníků, zahrnují vlastnosti pracovního prostoru, jiné zdroje hluku, atd.,např. počet strojů a ostatní sousední procesy. Také nejvýše přípustné hladiny expozice mohou být v jednotlivých zemích různé. Tyto informace mají sloužit uživateli stroje k lepšímu zhodnocení rizika a rizikovosti. Vybalení UPOZORNĚNÍ: Před jeho likvidací shromážděte veškerý obal všech kusů zásilky beze zbytku. VÝSTRAHA: Abyste předešli možnému zranění z rizika nekomletní dodávky, stroj nemontujte, nezapojujte napájecí kabel a nezapínejte spínač dříve, než obdržíte chybějící součást. Pokyny pro zdraví a bezpečnost Prosím přečtěte si pozorně! 1. Montujte stroj v přesném souladu s pokyny. Pouze pokud budete postupovat přesně podle nich, bude stroj odpovídat bezpečnostním předpisům a bude jej možné bezpečně provozovat. 2. Dříve, než na stroji začnete pracovat, si přečtěte bezpečnostní pokyny. 3. Uchovávejte tyto pokyny jako odkaz pro všechny případy, kdy byste neměli jistotu. Podmínky používání 1. Tento stroj je určený k řezání a přeřezávání dřeva, zejména palivového. Rotující kotouč pily by mohl způsobit pootočení až rotaci řezaného materiálu. 2. Jiné používání stroje, než k řezání dřeva, je nepatřičné a zakázané. Výrobce neručí za škodu nebo újmu na zdraví, vzniklou v důsledku nesprávného používání pily. ROJEK a.s. 4 OP 500
Všeobecné bezpečnostní pokyny Při používání okružní pily OP 500 věnujte pozornost následujícím bezpečnostním pokynům, abyste předešli riziku zranění osob nebo vzniku materiální škody. Věnujte, prosím, pozornost zvláštním bezpečnostním pokynům, uváděným v příslušných kapitolách, postupujte v souladu se zákonnými předpisy a směrnicemi k prevenci vzniku nehod při používání kotoučové pily. Všeobecná nebezpečí! 1. Udržujte prostor vašeho pracoviště přehledně uklizen - nepořádek na pracovišti zvyšuje riziko nehody. 2. Buďte pozorní. Musíte vědět, co děláte. Přistupujte k práci s rozmyslem. Nepracujte na pile pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. 3. Sledujte okolí stroje, zajistěte potřebné osvětlení pracoviště. Nezaujímejte nepříznivou polohu Vašeho těla, zajistěte pevný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Při řezání dlouhých kusů použijte vhodnou opěru řezaného materiálu. Neprovozujte stroj v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů. 4. Pilu smí uvádět do chodu a obsluhovat výhradně osoba dobře seznámená s kotoučovou pilou, mající na zřeteli nebezpečí, spojená s činností stroje. 5. Udržujte nepovolané osoby, zvláště děti, stranou od pracovního prostoru a okolí pily. Osoby mladší 18 let smějí tento stroj používat výhradně jen v průběhu odborného školení, pod dohledem instruktora. 6. Nedovolte jiným osobám, aby se v době provozu dotýkaly stroje nebo napájecího kabelu. 7. Pilu nepřetěžujte - používejte ji jen v rámci jejího konstrukčního výkonu (viz Specifikace - technická data ). Nebezpečí! Hrozí úraz elektrickým proudem! 1. Nevystavujte pilu působení deště. 2. Neprovozujte stroj ve vlhkém nebo mokrém prostředí. 3. V průběhu obsluhy pily zabraňte dotyku těla s uzemněnými předměty - s radiátory, potrubím, vařičem, chladničkou apod.. 4. Nepoužívejte napájecí kabel pro účely, k nimž není určen. Hrozí zranění osob v důsledku působení pohyblivých součástí! 1. Neprovozujte stroj bez namontovaných ochranných prvků. 2. Vždy udržujte dostatečnou vzdálenost od pilového kotouče. Je-li třeba, použijte vhodné pomůcky pro podávání materiálu k řezu. 3. V průběhu obsluhy elektrického zařízení udržujte dostatečnou vzdálenost od poháněných součástí. 4. Nepokoušejte se zastavit pohyb pilového kotouče přitisknutím řezaného materiálu proti boku kotouče. 5. Před započetím údržby stroje se ujistěte, zda je pila odpojena od zdroje elektrického napájení. 6. Při zapínání pily (například po provedení údržby) se ujistěte, zda se na ní nebo unitř v ní nenacházejí nástroje nebo volné součástky, pomůcky či jiné předměty. 7. Pokud se pila nepoužívá, odpojte ji od elektrické sítě. Nebezpečí pořezání hrozí, i když se kotouč pily neotáčí! Při výměně řezného kotouče používejte rukavice. ROJEK a.s. 5 OP 500
Hrozí nebezpečí zpětného odhození obrobku (řezaný materiál se zachytí do pilového kotouče a předmět může být odhozen proti pracovníkovi, obsluhujícímu pilu). 1. Nepěchujte řezaný materiál. 2. Tenký nebo tenkostěnný materiál řežte pouze pilovým kotoučem s jemnými zuby. Vždy používejte ostré pilové kotouče. 3. Máte-li pochybnosti, překontrolujte, zda nejsou v řezaném materiálu cizí předměty (například hřebíky nebo šrouby). 4. Řežte jen kusy rozměrů, umožňují bezpečné a pevné držení řezaného předmětu. 5. Nikdy neřežte najednou několik předmětů (kusů materiálu) na sobě - ani svazky s několika samostatnými kusy. Vzniká nebezpečí zranění možným nekontrolovaným zachycením řezaného kusu do kotouče. Nebezpečí vtažení nebo zachycení! Ujistěte se, že nemůže dojít k zachycení a vtažení části těla nebo oděvu do pohybující se části pily v otáčivém pohybu (nenoste kravaty, nepoužívejte volné oděvy, dlouhé vlasy spojte copem do vlasové síťky). Nikdy neřežte materiál,obsahující: lana provazy šňůry kabely dráty. Hrozí nebezpečí v důsledku nedostatečného používání osobních ochranných pomůcek! Noste ochranu vlasů. Noste ochranné brýle. Noste protiprachovou masku. Noste vhodný ochranný oděv. Při práci ve venkovním prostředí doporučujeme použít protiskluzovou obuv. ROJEK a.s. 6 OP 500
Montáž UPOZORNĚNÍ : Tento stroj je dodáván z větší části ve smontovaném stavu. 1. zásuvka připojení k síti 2. kola pojezdu 3. pružina kolébky 4. motor 5. bezpečnostní vypínač 6. prodloužení podavače polen 7. madlo 8. kryt kotouče pily obr. 1 ROJEK a.s. 7 OP 500
Před použitím stroje namontujte zásuvku připojení k elektrické sítí s bezpečnostním vypínačem. obr. 2 obr. 3 M4 x 4 obr. 4 obr. 5 Sestava pily obr. 6 obr. 7 ROJEK a.s. 8 OP 500
Údržba Před zapnutím stroje překontrolujte neporušenost napájecího kabelu a zástrčky. Poškozené součásti nechte vyměnit kvalifikovaným elektrikářem. Výměna kotouče pily 1. Odpojte pilu od sítě elektrického napájení. 2. Odstraňte závlačku konce tyče nastavení kolébky (obr. 4), tyč zdvihněte-vyklopte kolébku vpřed (ob.5). 3. Přišroubujte kotouč k lapači pilin. 4. Pracujte vždy v rukavicích! 5. Klíčem opatrně uvolněte šroub upevnění kotouče - nechtěné upuštění klíče může zranit ruku. 6. Opatrně vyjměte kotouč ve svislé poloze a namontujte nový v opačném pořadí úkonů. 7. Měníte/ nesete-li kotouč - držte jej vždy pevně. Při upuštění~vyklouznutí Vás může kotouč poranit. 8. Vzdálenost kotouč - kolébka nastavte 50 mm (obr. 7). Obsluha pily - řezání Řezaný kus pevně vložte do podavače polen, aby se nekýval. Pečlivě odstraňte cizí předměty a piliny. Podavač držte za madlo pevně v obou rukou zapřený vaší nohou a veďte dřevo zvolna rozvnoměrně do záběru řezu kotouče. Po proříznutí obrobku se kryt kotouče vrátí do původní polohy. obr. 8 obr. 9 Udržujte pilu čistou bez pilin, bez dřevného prachu. Čistěte stroj smetáčkem, suchou tkaninou. Pravidelně čistěte od pilin chladící žebra motoru, aby se nepřehříval. Kotouč pily a pružinu kolébky slabě olejujte hadříkem proti korozi. Venku pilu přikrývejte nepromokavou plachtou. Před vodou a vlhkostí chraňte nejen motor a vypínač. ROJEK a.s. 9 OP 500
Pokyny k nápravě poruch projevy poruchy možná příčina řešení 1. Je vadný nebo je přerušený 1. Vyměňte napájecí kabel. Stroj se nerozbíhá, nestartuje. napájecí kabel. 2. Pilový kotouč se neotáčí z důvodu překážky. 2. Odstraňte překážku. 3. Motor nebo přípojení není funkční. Kapacita motoru je nedostatečná, motor se přehřívá. Prodlužovací kabel je příliš dlouhý nebo malý průměr - nedostatečnou plochu průřezu. 1. Stroj byl nesprávně sestaven, smontován. 3. Nechte motor nebo přípojení opravit kvalifikovaným elektrikářem, nebo součásti vyměňte za nové funkční. Prověřte podmínky používání. Řezná kapacita je nedostatečná, 1. Smontujte stroj správným po uvedení motoru do chodu je způsobem. cítit zápach po spálenině. 2. Došlo k poruše. 2.Stroj vyměňte za bezporuchový. Schéma elektrického zapojení - okružní pila OP 500 P přívodka pětipólová 16 A S1 motorvý třípolový dvoutlačítkový spouštěč se spouští na podpětí M1 elektromotor pro pohon kotouče pily. ROJEK a.s. 10 OP 500