Stručný návod k osluze DSmoile 820W Zčněte zde DSmoile 820W DSmoile 920DW Děkujeme vám, že jste si vyrli společnost Brother. Vše podpor je pro nás důležitá ceníme si nšeho ochodního vzthu. Předtím než zčnete tento přístroj používt, si přečtěte Stručný návod k osluze, kde se dozvíte vše o správném nstvení instlci. Pro uživtele DSmoile 920DW: tto příručk využívá snímky orzovky DSmoile 820W. 1 Rozlení přístroje kontrol komponent DSmoile 820W neo DSmoile 920DW Li-ionový kumulátor Podkldový list Klirční list * Pokud váš počítč nemá mechniku DVD-ROM, dodný disk DVD-ROM neoshuje ovldče pro váš operční systém neo si přejete stáhnout příručky nástroje, nvštivte stránku všeho modelu n drese http://support.rother.com Mikrokel USB Pměťová krt SD Stručný návod k osluze DVD-ROM Záruční list Čisticí látk Měkké přenosné pouzdro Sejměte licí mteriál. Zkontrolujte, zd máte všechny součásti. 2 Před použitím skeneru Ninstlujte dodný li-ionový kumulátor do zdní části všeho skeneru, jk je to znázorněno n orázku. (DSmoile 820W) (DSmoile 920DW) Při níjení kumulátoru vypněte skener tím, že stisknete podržíte tlčítko npájení. Akumulátor můžete níjet jk při zpnutém, tk při vypnutém přístroji, le při zpnutí přístroje trvá doíjení déle. Níjíte-li kumulátor při zpnutém přístroji, posuňte spínč Wi-Fi do polohy OFF (Vypnuto). Když je skener zpnutý, n LCD pnelu se zorzuje úroveň nití kumulátoru. Ikon kumulátoru Úroveň nití Plné Poloviční Slé Pokud skener delší dou nepoužíváte, nijte kumulátor lespoň jednou z šest měsíců. Prodloužíte tk kpcitu kumulátoru. Uchovávejte kumulátor n chldném suchém místě ez teplotních výkyvů. Jestliže skener delší dou nepoužíváte, kumulátor z něj vyjměte. c Ujistěte se, že máte zpnutý počítč. Připojte dodný mikrokel USB k mikroportu USB n skeneru. Připojte kel k počítči. Akumulátor se zčne utomticky níjet. d Jemně vložte dodnou pměťovou krtu SD do otvoru pměťové krty n skeneru. (DSmoile 820W) (DSmoile 920DW) Tlčítko npájení se při doíjení kumulátoru rozsvítí zeleně po skončení doíjení zcel zhsne. CZE Verze B 1
c d e f 3 Nskenování 4 Procházení dokumentu n pměťovou krtu Zkontrolujte, zd je pměťová krt SD v otvoru pměťové krty skeneru. Zpněte skener stisknutím tlčítk npájení 1. Ujistěte se, že se n LCD pnelu skeneru zorzuje SD. Vložte svůj dokument lícem nhoru do otvoru podvče. Zrovnejte dokument s levým okrjem 2 otvoru podvče. Posunujte vodítko dokumentu 3, dokud se nedotkne prvé strny dokumentu. Pro DSmoile 920DW: Provádíte-li duplexní skenování, vložte první strnu lícem nhoru do otvoru podvče. Zlehk zsouvejte dokument, dokud se horním okrjem nezrzí o vnitřek skeneru. Skenování ude utomticky zhájeno. Nskenovný orázek se uloží n pměťovou krtu SD. nskenovnými orázky pomocí ezdrátové sítě Vyhledejte skener n své ezdrátové síti Chcete-li nskenovt dokument pomocí počítče (režim TWAIN), musíte ninstlovt ovldče progrmy skeneru (viz krok 5) připojit skener ke svému počítči (viz Připojení skeneru k počítči v režimu TWAIN v Příručce uživtele). Pokud nemáte nstveno heslo Wi-Fi sítě, nejprve ve weovém prohlížeči nstvte síťové heslo. Dlší informce o nstvení hesl viz Nstvení hesl Wi-Fi sítě v Příručce uživtele. Bez hesl Wi-Fi sítě si může údje n vší krtě SD prohlížet či ukrást nějká třetí strn. Posuňte spínč Wi-Fi v zdní části skeneru do polohy ON (Zpnuto). Počkejte po dou 40 vteřin, dokud se světlo LED kontrolky Wi-Fi nezmění z červeného n modré. Aktivujte Wi-Fi funkci svého ezdrátového zřízení (počítč, smrtphone, tlet td.) tk, y mohlo vyhledt váš skener. c N svém ezdrátovém zřízení zvolte SSID skeneru, Brother DS-820W-xxxx (Brother DS-920DW-xxxx). (Kde xxxx = MAC (Medi Access Control) dres všeho skeneru.) Vyhledejte nskenovné orázky n pměťové krtě skeneru Zkontrolujte, zd je pměťová krt SD v otvoru pměťové krty n skeneru. Spusťte n svém ezdrátovém zřízení weový prohlížeč do dresového řádku zdejte http://10.10.100.1 (IP dresu svého skeneru). Když si poprvé zorzíte nskenovné orázky, ojeví se okno Nstvení hesl. Nstvte heslo klepněte n Použít. Pokud jste již heslo nstvili, zdejte ho, yste se přihlásili. Ve weovém prohlížeči se ojeví domovská stránk všeho skeneru. Pokud jsou n pměťové krtě uloženy nskenovné orázky, n domovské stránce se ojeví tyto orázky. Nskenovné orázky uložené n pměťové krtě si můžete tké zorzit vložením pměťové krty přímo do otvoru pměťové krty n počítči (je-li dostupný). Až si prohlédnete nskenovná dt, posuňte spínč Wi-Fi do polohy OFF (Vypnuto), yste šetřili kumulátor. Zorzte si nskenovné orázky pomocí systému Android /ios Chcete-li vyhledávt neo sthovt orázky ze svého skeneru pomocí plikce ScnHu, ninstlujte ji n své ezdrátové zřízení (počítč, smrtphone, tlet td.) ze služy Google Ply (Android ) neo App Store (ios). 5 Instlce ovldčů skeneru skenovcího progrmu Zkontrolujte, zd je počítč zpnutý zd jste přihlášeni s právy správce. Pokud váš počítč nemá mechniku DVD-ROM, stáhněte ovldč skeneru z centr Brother Solutions Center n drese http://support.rother.com 2
DS-820W DS-820W Pro uživtele systému Windows Instlce ovldče Vložte disk DVD-ROM. Až se ojeví Hlvní nídk, klepněte n Instlce ovldče skeneru postupujte podle pokynů n orzovce. Instlce progrmů Klepnutím n Přídvné plikce v Hlvní nídce zorzte plikce, které jsou dostupné k instlci: Button Mnger V2: procházení dokumenty jejich ukládání. PperPort 12SE: skenování, úprvy správ dokumentů. Presto! BizCrd 6: skenování, úprvy správ vizitek. Pro uživtele systému Mcintosh Při instlci ovldče skeneru se zároveň ninstluje progrm DSmoileCpture (plikce pro skenování). Pro více informcí jk používt plikci DSmoileCpture viz Používání progrmu DSmoileCpture (pro systém Windows ) v Příručce uživtele. Více informcí o tom, jká plikce pro skenování ude pro vás fungovt nejlépe, viz Výěr skenovcího progrmu v Příručce uživtele. Instlce ovldčů Vložte disk DVD-ROM. Poklepejte n ikonu DVD poté poklepejte n složku DS-820W (DS-920DW). Poklepejte n ikonu Brother DS-820W (DS-920DW) řiďte se pokyny n orzovce. Až udete instlovt ovldč skeneru, ve stejnou chvíli se ninstluje DSmoileCpture (plikce pro skenování). Pro více informcí jk používt plikci DSmoileCpture viz Používání progrmu DSmoileCpture (pro systém Mcintosh) v Příručce uživtele. DS-820W 6 Příručk Instlce progrmů Během počáteční instlce můžete ninstlovt tyto doplňkové plikce: Presto! PgeMnger 9: skenování, úprvy správ dokumentů. Presto! BizCrd 6: skenování, úprvy správ vizitek. Více informcí o tom, jká plikce pro skenování ude pro vás fungovt nejlépe, viz Výěr skenovcího progrmu v Příručce uživtele. Poklepáním n plikci Presto! PgeMnger neo Presto! BizCrd přejdete n weovou stránku společnosti NewSoft Technology Corportion, kde lze plikci stáhnout. uživtele čsto kldené otázky Příručk uživtele k tomuto přístroji se nchází n dodném disku DVD-ROM. Pokud váš počítč nemá mechniku DVD-ROM, můžete stáhnout příručky při návštěvě stránky všeho modelu n drese http://support.rother.com Pro uživtele systému Windows Vložte disk DVD-ROM. Až se ojeví Hlvní nídk, klepněte n Příručky uživtele. Pro uživtele systému Mcintosh Vložte disk DVD-ROM. Poklepejte n ikonu DVD poté poklepejte n položku DS-820W (DS-920DW). Poklepejte n položku Dokumentce potom spusťte složku všeho jzyk. Čsto kldené otázky Pro čsto kldené otázky (FAQ), podporu produktu, technické dotzy, ktulizce ovldčů nástrojů příručky uživtele nvštivte stránku všeho modelu n drese: http://support.rother.com Ochrnné známky Logo Brother je registrovná ochrnná známk společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovná ochrnná známk společnosti Brother Industries, Ltd. Windows je registrovná ochrnná známk společnosti Microsoft Corportion v USA /neo jiných zemích. Mcintosh App Store jsou ochrnné známky společnosti Apple Inc., registrovné v USA /neo jiných zemích. Wi-Fi je registrovná ochrnná známk společnosti Wi-Fi Allince. Google Ply Android jsou ochrnné známky společnosti Google Inc. Jkékoliv ochodní názvy názvy výroků společností ojevující se ve výrocích společnosti Brother, souvisejících dokumentech neo jkýchkoliv jiných mteriálech jsou všechny ochrnnými známkmi neo registrovnými ochrnnými známkmi příslušných společností. Sestvení pulikce Tto příručk yl sestven vydán pod dozorem společnosti Brother Industries, Ltd. tk, y oshovl nejktuálnější údje technické údje výroku. Osh této příručky technické prmetry tohoto výroku se mohou ez upozornění změnit. Společnost Brother si vyhrzuje právo provádět změny ve zde osžených technických údjích mteriálech ez upozornění není zodpovědná z žádné škody (včetně následných) způsoené spoléháním se n prezentovné mteriály, včetně mimo jiné typogrfickými dlšími chymi vzthujícími se k pulikci. Autorská práv licence 2015 Brother Industries, Ltd. Všechn práv vyhrzen. 3
Příručk ezpečnosti výroku NEBEZPEČÍ Symoly konvence použité v dokumentci Kontkty kumulátoru NESMÍTE přímo pájet. Mohli yste tk roztvit vnitřní izolci způsoit únik plynu či selhání ezpečnostních mechnismů. NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ oznčuje ezprostřední rizikovou situci, která v přípdě, že s produktem ude zcházeno v rozporu s uvedenými vrováními pokyny, povede k úmrtí neo vážnému pornění. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ oznmuje potenciálně rizikovou situci, které je nutno zránit, jink y mohl mít z následek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ oznčuje potenciálně rizikovou situci, které je nutno zránit, jink y mohl mít z následek menší neo méně vážná zrnění. DŮLEŽITÉ DŮLEŽITÉ oznčuje potenciálně rizikovou situci, které je nutno zránit, jink y mohl mít z následek poškození mjetku neo ztrátu funkčnosti přístroje. Hrozící riziko: Buďte optrní. Zkázné chování. NEPOUŽÍVEJTE doíjecí kumulátor s orácenou polritou (+) (-). Před vložením doíjecího kumulátoru zkontrolujte jeho orientci nikdy jej netlčte do skeneru silou. Níjení doíjecího kumulátoru s orácenou polritou y mohlo způsoit normální chemickou rekci uvnitř kumulátoru neo normální průtok proudu ěhem použití. Doíjecí kumulátor NESMÍTE přímo připojit k ěžné elektrické zásuvce. Pokud ze skeneru neo doíjecího kumulátoru vytéká kplin (elektrolyt), může to znčit poškození kumulátoru. Jestliže dochází k úniku kpliny z doíjecího kumulátoru, ihned přestňte skener používt, odpojte kel izolujte skener tím, že jej vložíte do plstového sáčku. Nedotýkejte se elektrolytu. Dostne-li se vám elektrolyt do očí, nemněte si je. Ihned je propláchněte silným proudem vody z kohoutku neo z jiného nezávdného zdroje vody vyhledejte lékřskou pomoc. Ponecháte-li elektrolyt n místě, mohl y způsoit poškození zrku. Pokud se elektrolyt dostne do kontktu s vší pokožkou neo oděvem, ihned je propláchněte vodou. Doíjecí kumulátor ni skener s vloženým doíjecím kumulátorem NEVKLÁDEJTE do mikrovlnné trouy ni vysokotlké nádoy. Přikázné chování: Co musíte udělt. Z jistých okolností hrozí riziko požáru. NEBEZPEČÍ Doíjecí kumulátor používejte výhrdně k jeho zmýšlenému účelu. Skener doíjecí kumulátor jsou nvrženy tk, y je šlo používt pouze spolu. Nevkládejte do skeneru odlišný doíjecí kumulátor ni nevkládejte doíjecí kumulátor do odlišného skeneru. V opčném přípdě hrozí riziko požáru neo poškození mjetku. Chcete-li doíjecí kumulátor nít, vložte kumulátor do skeneru připojte skener k počítči pomocí dodného mikrokelu USB. NENABÍJEJTE doíjecí kumulátor v lízkosti otevřeného plmene ni n přímém slunečním svitu. Mohli yste tk ktivovt ochrnné ovody, které mjí zránit neezpečí ndměrného tepl. Aktivce ochrnného ovodu y mohl způsoit přerušení níjení neo níjení ndměrným proudem či npětím. V přípdě selhání ochrnného ovodu y pk mohlo dojít k normální chemické rekci uvnitř kumulátoru. Póly doíjecího kumulátoru se NESMÍ dostt do kontktu s dráty ni žádnými jinými kovovými předměty. Doíjecí kumulátor nepřenášejte ni nepřechovávejte s kovovými předměty, jko jsou npříkld náhrdelníky neo sponky do vlsů. Mohli yste tk vyvolt zkrt přehřátí všech kovových předmětů, npříkld drátů, náhrdelníků neo sponek do vlsů. NEPOUŽÍVEJTE ni neponechávejte doíjecí kumulátor v lízkosti otevřeného plmene, ohřevných těles ni n jiných místech s vysokou teplotou (nd 80 C). Doíjecí kumulátor se NESMÍ dostt do styku s vodou neo se do ní ponořit. NEPOUŽÍVEJTE v korozivních prostředích. Mezi ně ptří npříkld olsti, kde se vyskytují slný vzduch, slná vod, kyseliny, zásdy, korozivní plyny, chemikálie či jkékoli jiné korozivní kpliny. NEPOUŽÍVEJTE doíjecí kumulátor, je-li poškozen neo z něj vytéká kplin. 4 NEPONECHÁVEJTE doíjecí kumulátor delší dou v hlvní jednotce. To y mohlo zkrcovt životnost doíjecího kumulátoru neo vést ke zkrtu. Jestliže i při plném nití doíjecího kumulátoru lze skener používt jenom krátce, kumulátor se prvděpodoně přilížil konci své životnosti. Vyměňte doíjecí kumulátor z nový. Při vyjímání výměně doíjecího kumulátoru zkryjte póly strého doíjecího kumulátoru páskou, yste zránili jeho zkrtu. Doíjecí kumulátor NESMÍTE rozeírt, modifikovt ni se jej pokoušet oprvit. Doíjecí kumulátor NESMÍTE vhzovt do ohně ni záměrně přehřívt. Mohli yste tk roztvit vnitřní izolci způsoit únik plynu či selhání ezpečnostních mechnismů. Nvíc hrozí riziko vznícení elektrolytu. Doíjecí kumulátor NESMÍTE proděrvět žádnými předměty, vystvit jej silným otřesům ni s ním házet. Poškození ochrnných ovodů doíjecího kumulátoru y mohlo vést k normálnímu proudu/npětí při níjení kumulátoru neo k normální chemické rekci uvnitř kumulátoru. Doíjecí kumulátor NESMÍTE splovt ni jej vyhzovt spolu s ěžným domácím odpdem. VAROVÁNÍ Uchovávejte kel USB z doshu dětí, yste zránili riziku pornění. Přístroj nesmíte rozeírt ni modifikovt. To y mohlo vést k požáru, záshu elektrickým proudem neo selhání zřízení. Pro kontrolu, úprvu či oprvu vnitřních komponent přístroje se orťte n prodejnu, kde yl přístroj zkoupen. (Dojde-li k selhání přístroje z důvodu demontáže neo úprv provedených zákzníkem, oprv ude zpopltněn i v záručním odoí.) Nepoužívejte zřízení v neovyklých podmínkách, npříkld při výskytu kouře, podivného zápchu, zvláštních zvuků td. To y mohlo vést k požáru, popálení neo selhání zřízení. Ihned vypněte spínč npájení vytáhněte kel USB ze zásuvky. Orťte se n prodejnu, kde yl jednotk zkoupen.
VAROVÁNÍ Pokud se do jednotky dostne cizí mteriál, ihned vypněte spínč npájení odpojte kel USB. Orťte se n prodejnu, kde yl jednotk zkoupen. To y mohlo vést k požáru, záshu elektrickým proudem neo selhání zřízení. N zřízení nesmíte vylít žádné nápoje ni vodu. Nepoužívejte zřízení v místech, kde mu hrozí postříkání vodou. To y mohlo vést k požáru, záshu elektrickým proudem neo selhání zřízení. Pokud k tomu dojde, ihned vypněte spínč npájení vytáhněte kel USB ze zásuvky. Orťte se n prodejnu, kde yl jednotk zkoupen. Uchovávejte plstové sáčky složené z doshu dětí neo se jich zvte, yste zránili riziku udušení. Neumisťujte zřízení do lízkosti otevřeného ohně ni ohřevných těles. To y mohlo vést k požáru neo selhání zřízení. UPOZORNĚNÍ Silné nárzy, npříkld při upuštění přístroje, šlápnutí n něj td., y mohly přístroj poškodit. Někdo y se mohl pornit. V přípdě poškození přístroje ihned vypněte spínč npájení vytáhněte kel USB ze zásuvky. Orťte se n prodejnu, kde yl jednotk zkoupen. Při výměně kumulátoru z nesprávný typ kumulátoru hrozí riziko exploze. Použitých kumulátorů se zvujte v souldu s pokyny. Neumisťujte zřízení n kolísvý ni nkloněný povrch. Neumisťujte zřízení n nestilní povrch. Zřízení y mohlo spdnout způsoit úrz. Neumisťujte n přístroj žádné těžké předměty. Mohly y nrušit rovnováhu zřízení, které pk spdne n zem. Někdo y se mohl pornit. Při čištění zřízení nepoužívejte orgnická ředidl, jko jsou npříkld hořlvé plyny, lkohol td. Nepoužívejte je ni v lízkosti zřízení. To y mohlo vést k požáru neo selhání zřízení. DŮLEŽITÉ Neponechávejte zřízení n místech vystvených přímému slunečnímu svitu ni v lízkosti otevřeného ohně či ohřevných těles s extrémně vysokou či nízkou teplotou. Neponechávejte nepoužívejte zřízení n místech s vysokou vlhkostí ni prchem. Neprovádějte žádné činnosti, ke kterým vás tto příručk nenvádí. To y mohlo vést k úrzu neo selhání zřízení. Při čištění přístroje nepoužívejte žádná orgnická ředidl, npříkld ředidlo rev, enzen, lkohol td. To y mohlo poškodit zřízení nrušením povrchu neo odloupnutím rvy. Přípdné nečistoty z přístroje setřete pomocí měkké suché látky. Doíjecí li-ionové kumulátory V doě koupě tohoto výroku yl doíjecí li-ionový kumulátor mírně nit tk, y šlo ověřit funkci skeneru. Před použitím skeneru yste všk měli li-ionový kumulátor plně nít pomocí USB portu. Jestliže se chystáte skener delší dou nepoužívt, vyjměte doíjecí li-ionový kumulátor poté jej uložte n tkovém místě, kde neude vystven sttistické elektřině, vysoké vlhkosti ni vysokým teplotám (doporučujeme teploty mezi 15 25 C vlhkost 40 ž 60 %). Výkonnost životnost doíjecího li-ionového kumulátoru nejlépe zchováte tím, že jej udete doíjet lespoň kždých šest měsíců. Pokud si při prvním použití doíjecího li-ionového kumulátoru všimnete čehokoliv neovyklého, npříkld přehřívání neo rzi, kumulátor dále NEPOUŽÍVEJTE. Orťte se n zákznický servis Brother. Tipy k používání doíjecího li-ionového kumulátoru Níjejte doíjecí li-ionový kumulátor před použitím. Nepoužívejte ho před nitím. K níjení doíjecího li-ionového kumulátoru je zpotřeí prostředí s teplotou 5-35 C. Doíjecí li-ionový kumulátor níjejte v prostředí o tomto teplotním rozshu. Bude-li se okolní teplot nlézt mimo tento rozsh, doíjecí li-ionový kumulátor se nenije indikátor stvu kumulátoru zůstne rozsvícený. Použijete-li skener, když je zároveň ninstlovný li-ionový doíjecí kumulátor skener připojen k všemu počítči, indikátor kumulátoru může zhsnout níjení se zcel zstvit. Může k tomu dojít ivpřípdě, kdy doíjecí li-ionový kumulátor neyl zcel nit. Vlstnosti doíjecího li-ionového kumulátoru Doré porozumění vlstnostem doíjecího li-ionového kumulátoru vám umožní jej optimálně používt. Používání neo přechovávání doíjecího li-ionového kumulátoru n místě vystvenému půsoení vysokých či nízkých teplot může urychlit zhoršování stvu kumulátoru. Stv doíjecího li-ionového kumulátoru zhoršuje zejmén jeho používání při vysokém nití (90 % či více) n místě vystvenému půsoení vysokých teplot. Stv doíjecího li-ionového kumulátoru může tké zhoršovt používání skeneru ěhem níjení ninstlovného kumulátoru. Pokud používáte skener, když je ninstlován doíjecí li-ionový kumulátor, odpojte kel USB. Jestliže se skener chystáte déle než jeden měsíc nepoužívt, ž úroveň nití doíjecího li-ionového kumulátoru poklesne pod 50 %, vyjměte jej ze skeneru uložte n chldném místě mimo přímé sluneční světlo. Pokud neudete doíjecí li-ionový kumulátor dlouhou dou používt, doporučujeme jej kždých šest měsíců nít. Jestliže se při níjení li-ionového kumulátoru dotknete skeneru, dná část může ýt n dotek teplá. To je ovyklé skener lze ezpečně používt. Pokud se skener ndměrně zhřeje, přestňte jej používt. Teplotní rozsh okolního prostředí Níjení 0-45 C Stndrdní proud při použití 0,36 A -20-60 C Mximální proud při použití 1,7 A -20-60 C Dodný kumulátor Méně než 1 měsíc -20-55 C Méně než 3 měsíce -10-45 C Méně než 1 rok 0-25 C Nepoužívejte žádný jiný kel USB kromě toho, který yl dodán s přístrojem. Nepoužívejte zřízení n místech s extrémními teplotními výkyvy. Následné srážení vlhkosti y mohlo způsoit selhání zřízení neo nrušení jeho funkcí. Dojde-li k vysrážení vlhkosti, nepoužívejte zřízení, dokud ho nenecháte přirozeně oschnout. Prmetry níjení Mximální níjecí npětí Mximální níjecí proud 4,2 V stejnosměrných 1 700 ma 5
Prohlášení o shodě (pouze pro Evropu) My, společnost Brother Industries, Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn, prohlšujeme, že tento produkt vyhovuje zákldním poždvkům všech příslušných směrnic předpisů pltných v rámci Evropské unie. Prohlášení o shodě lze stáhnout z nší weové stránky. Nvštivte dresu http://support.rother.com : klikněte n Příručky, zvolte model, klikněte n Prohlášení o shodě, klikněte n Stáhnout. Vše prohlášení o shodě ude stženo do formátu PDF souoru. Prohlášení o shodě dle směrnice R&TTE 1999/5/EC (pouze pro Evropu) My, společnost Brother Industries, Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn, prohlšujeme, že tento produkt vyhovuje poždvkům směrnice 1999/5/EC o rádiových zřízeních telekomunikčních koncových zřízeních. Kopii tohoto prohlášení o shodě lze stáhnout podle pokynů v části Prohlášení oshodě (pouze pro Evropu). Oznčení CE pro zřízení s ezdrátovou sítí LAN (pouze pro Evropu) Tento produkt podporuje ezdrátovou síť LAN. Rušení rdiovými vlnmi Tento produkt splňuje nřízení EN55022 (CISPR vydání 22) / tříd B. Informce o recyklci v souldu se směrnicí WEEE směrnicí pro terie Znčk produktu Znčk kumulátoru Pouze pro Evropskou unii Produkt/kumulátory jsou oznčeny jedním z výše uvedených recyklčních symolů. To znmená, že n konci životnosti produktu/kumulátoru je nezytné je zlikvidovt odděleně n specilizovném sěrném místě je zkázáno je likvidovt s ěžným komunálním odpdem. U produktů s uživtelem vyměnitelnými teriemi si prosíme přečtěte pokyny pro výměnu terií v příručkách uživtele. www.rothererth.com 6