MMB2015000000073 Rada města Brna Z7/03. zasedání Zastupitelstva města Brna konané dne 10. 2. 2015 Věc Informativní zpráva - přehled zahraničních pracovních cest za říjen - prosinec 2014 Následující informativní zpráva obsahuje chronologický přehled a stručnou charakteristiku zahraničních pracovních cest členů Zastupitelstva města Brna a zaměstnanců Magistrátu města Brna za uvedené období. Podrobné zprávy z těchto zahraničních pracovních cest jsou k dispozici v Odboru zahraničních vztahů MMB Stanoviska dotčených orgánů: Rada města Brna na svém jednání č. R7/006 dne 20. 1. 2015 vzala na vědomí Přehled zahraničních pracovních cest za říjen - prosinec 2014" a uložila vedoucímu Odboru zahraničních vztahů MMB PhDr. Mojmíru Jeřábkovi předložit jej formou Informativní zprávy členům Zastupitelstva města Brna dne 10. 2. 2015 Zpracoval: / / Odbor zahraničních ýztahp. Předkládá: Rada města Brna 1/Q
T Přehled zahraničních pracovních cest za říjen - prosinec 2014 1. - 2.10.2014 ST. PÓLTEN (Rakousko) Vernisáž, pracovní jednání město St. Pólten Účelem prezentace města Brna na výstavě zaměřené na partnerská města St. Póltnu bylo na konkrétních příkladech přiblížit společné projekty našich partnerských měst a veřejnosti představit brněnské kulturní a turistické zajímavosti. 2.10.2014 4.10.2014 6. - 9.10. 2014 POZNAŇ (Polsko) Prezentace města Brna, pracovní jednání město Poznaň Ve dnech 7. a 8. října se v Poznani uskutečnila akce Dny české kultury". Odbor zahraničních vztahů MMB byl společně s Úřadem města Poznaně, Knihovnou Jiřího Mahena v Brně, poznaňskou Knihovnou Raczynskich, Oddělením polonistiky Filozofické fakulty MU a Českým centrem ve Varšavě organizátorem těchto aktivit. V rámci festivalu se uskutečnila i jednání o spolupráci v roce 2015. 6. -10.10.2014 BRUSEL (Belgie) Open Days Výbor regionů EU (VR) Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku Evropské komise (GŘ REGIO) Referenční rámec pro evropská udržitelná města (RFSC) Účast na Evropském týdnu regionů a měst - OPEN DAYS 2014 a na workshopu k evaluačnímu nástroji RFSC. Program obsahoval více než 100 seminářů a workshopu, kterých se účastnilo téměř 6000 delegátů. Základními tématy bylo propojování regionálních strategií, institucionální kapacity a územní spolupráce. Workshop k nástroji RFSC, do jehož vývoje je město Brno zapojeno, se uskutečnil v sídle bruselského sekretariátu a byl zaměřen na další inovace daného nástroje. 7.10. 2014 BRATISLAVA (Slovensko) Seminář město Bratislava Účast na semináři Podpora zamestnávania seniorov v Bratislavě". Cílem bylo získat informace a příklady dobré praxe v rámci podpory zaměstnávání seniorů v evropských městech. 8. -10.10.2014 BRUSEL (Belgie) Školení Agenturqa PsíEA (Evropská komise) Účast na informačních dnech k výzvě finančního Nástroje pro propojení Evropy CEF 2014 CEF Transport Calls Info Days". Informační dny bezprostředně souvisely s agendou spolufinancování důležitých projektů dopravní infrastruktury, jež jsou v zájmu města Brna - přestavba železničního uzlu Brno a modernizace tratě Brno - Přerov. Díky úsilí města v minulých letech byly tyto projekty zařazeny do přílohy Nařízení (EU) 1316/2013, kde jsou jmenovány projekty transevropské dopravní sítě (TEN-T) pro spolufinancování v programovém období 2014-2020. Informační dny byly zaměřeny na již vyhlášenou výzvu k čerpání finančních prostředků, její strukturu a předpoklady dalších výzev v následujících letech. 8. -10.10. 2014 STUTTGART (Německo) Odvoz hudebních nástrojů a účinkujících v souvislosti s Českými kulturními dny 8. -11.10. 2014 PARIZ (Francie) Evropské fórum pro bezpečnost ve městech (EFUS) Účast na zasedání pracovní skupiny sítě EFUS Technologie", která v rámci projektu SEUVEILLE řeší otázky etiky a účinností bezpečnostních technologií. Práce skupiny navazuje na již realizovaný projekt Města, občané a kamerové systémy, do kterého bylo město Brno zapojeno. 9. -12.10. 2014 STUTTGART (Německo) České kulturní dny město Stuttgart Theater am Olgaeck Weissenhofwerkstatt Účast zástupců města Brna na kulturních dnech a na vernisáži výstavy o vile Tugendhat. 9.10. 2014 Ví
10.10.2014 FRANKFURT (Německo) Knižní veletrh za ČR Ministerstvo kultury ČR Nakladatelství Větrné mlýny Účast na mezinárodním knižním veletrhu, kde bylo město Brno na oficiálním stánku České republiky poprvé spoluvystavovatelem. Cíl - zasáhnout touto prezentací města Brna kulturně orientovanou veřejnost v širokém mezinárodním spektru - byl splněn a případné další podobné prezentace lze doporučit. 11.10. 2014 14.10. 2014 14. -18 Seminář 10. 2014 BARCELONA (Španělsko) Eurocities - pracovní skupina Migrace a integrace město Barcelona Univerzita Oxford Účast na semináři Reakce měst na nelegální migraci. Cílem bylo prodiskutovat problémy, se kterými se města setkávají ve snaze řešit potřeby nelegálních přistěhovalců a podělit se o zkušenosti z této oblasti. Seminář byl spolufinancovaný z programu Open Society Fellowship. 15. -18.10.2014 Slovensko - polské pomezí (Slovensko, Polsko) Exkurze Spoločnost pre záhradnu a krajinnú tvorbu Exkurze byla zaměřena na prohlídku vojenských hřbitovů z 1. světové války (zejména od Dušana Jurkoviče) na pomezí Slovenska a Polska. Součástí exkurze byla prohlídka historického jádra města Bardejov, židovského suburbia (UNESCO) a dřevěných kostelů v oblasti Haliče, které jsou rovněž zapsány na seznamu UNESCO. Odborným výkladem provázeli slovenští a polští památkáři. Exkurze přispěla ke zvýšení odborné úrovně zúčastněných - poznatky budou uplatněny při řešení pracovních záležitostí. 17. - 19.10. 2014 STUTTGART (Německo) Dny čs. kultury město Stuttgart Účast zástupců města Brna na Kulturní noci v partnerském městě Stuttgartu, která proběhla v divadle Theater am Olgaeck v rámci českých kulturních dnů (9. - 19. října 2014) u příležitosti 25. výročí partnerství měst Brna a Stuttgartu. Uvedené divadlo má trvalý zájem o spolupráci s brněnskými soubory na bázi recipročních výměnných představení. 18.10. 2014 19. - 22.10. 2014 NEWCASTLE (Velká Británie) Eurocities město Newcastle Setkání zástupců evropských měst - členů Fóra sociálních věcí (SAF) EUROCITIES. Tato zasedání probíhají dvakrát ročně. Tématem tentokrát bylo: Sociální investice: Inovativní přístup k inkluzivním službám". Byly prezentovány projekty zaměřené na sociální ekonomiku, sociální investice a sociální inovace. Tématice sociální inovace byly věnovány 4 workshopy, jejichž součástí byly návštěvy zařízení prezentovaných ve workshopu. Součástí setkání byly i volby nového předsedy a místopředsedy SAF - pro následující dva roky bude předsedajícím městem Lipsko, místopředsedou pak bylo zvoleno město Barcelona. Součástí byla rovněž výměna zkušeností a příkladů dobré praxe a projektů mezi městy, kdy bylo účastníkům umožněno seznámit se s 8 různými projekty (speed networking session). Zasedání SAF bylu ukončeno workshopy, každý účastník si mohl vybrat z 5 neformálních projektů. 21.-26.10.2014 Konference WHO město Atény ATÉNY (Řecko) Konference završila V. fázi realizace projektu Zdravé město a byla připomenutím 25ti let Mezinárodního hnutí Zdravých měst. Konference měla motto Zdraví a město: život v 21. století" a zaměřila se na témata související s podporou zdraví a kvality života s důrazem na význam místních samospráv. Brno se na konferenci představilo prezentací zaměřenou na význam Family Pointů při zvyšování informovanosti o zdravotní prevenci a řadou informačních materiálů o projektu Brno - Zdravé město. Na závěr konference obdrželo město Brno certifikát, oceňující zapojení do V. fáze projektu Zdravé město. 21. - 23.10. 2014 TATRANSKÁ LOMNICA (SLOVENSKO) Konference Slovenská parkovací asociace Účast na konferenci, zaměřené na problematiku parkování. Účelem bylo seznámení účastníků s bilancí dosažených výsledků, s analýzou a specifikací problémů parkování, stavem spolupráce s orgány a institucemi, které mají parkování ve své působnosti. Byly zhodnoceny přínosy spolupráce se zahraničními partnery a projednáno vypracování a vydání publikace komplexního řešení parkovací strategie města. 3/6
21.10.2014 Technická univerzita Vídeň Ve dnech 21. - 23. 10. 2014 se ve Vídni konala akce, týkající se spolupráce akademického sektoru a města Vídně s názvem: Univerzita a město". Pozvání k účasti pro zástupce KSM přišlo na základě novinového článku, který vyšel o Brně ve Financial Times ve středu 8. 10. 2014, a který připravila KSM ve spolupráci s Jihomoravským inovačním centrem. KSM byla požádána o vystoupení v rámci jedné z akcí dne 21. 10. 2014. 22. - 26.10. 2014 POZNAŇ (Polsko) Veletrh CR město Poznaň Účast zástupců města a prezentace Brna na veletrhu cestovního ruchu v partnerském městě Poznani. 2. - 4.11.2014 BUDAPEŠŤ (Maďarsko) Konference Metropolitní výzkumný institut Budapešť Účast na jubilejní konferenci Metropolitního výzkumného institutu na téma změny středoevropských a východoevropských zemí na jejich cestě k demokracii a tržní ekonomice. Konference byla zaměřená na celospolečenský vývoj těchto zemí, na dopady v sociální oblasti a v oblasti bydlení a na dopady demografických změn na městské struktury. Důraz byl kladen i na možnosti dalšího rozvoje postsocialistických měst, mj. v oblasti rozvoje bydlení a městské mobility. V rámci konferenčních panelových diskuzí i v rámci jednotlivých příspěvků se hledaly odpovědi na otázku, zda se rozdíly mezi starými členskými zeměmi EU a novými členskými státy (obecněji mezi západem" a východem" Evropy stírají (konvergence - sbližování) nebo naopak rostou (divergence - odlišování). 2. - 7.11. 2014 LONDÝN (Velká Británie) Veletrh za ČR CzechTourism Společně s JmK a Centrálou cestovního ruchu - Jižní Morava prezentace města Brna na veletrhu cestovního ruchu WTM London. Veletrh byl po celou dobu přístupný pouze odborné veřejnosti. Jeho součástí byl odborný doprovodný program. 3. - 5.11. 2014 STRASBURK (Francie) Strasburský klub město Štrasburk Účast na 12. výročním zasedání měst zapojených do sítě Strasburský klub. Byla projednána realizace nového společného projektu v oblasti mezinárodní mobility mládeže a dobrovolnictví. Iniciátorem projektuje město Štrasburk. 4. - 7.11.2014 MNICHOV (Německo) Výroční zasedání Eurocities město Mnichov Účast na výročním zasedání mezinárodní sítě měst Eurocities, kde je město Brno členem od roku 1993 a kde pracuje v několika tematických fórech. Součástí zasedání byla konference na téma Energeticky inteligentní města zítřka", volby do výkonného výboru sítě EC, vyhlašování cen za nejlepší projekty a tzv. speednetworking, jehož cílem bylo hledání partnerů pro nové projekty. 4. - 6.11. 2014 MNICHOV (Německo) Eurocities město Mnichov Zasedání pracovní skupiny Bydlení se konalo v době výročního zasedání vedení Eurocities v Mnichově. Bylo připraveno jako společné jednání pracovních skupin Bydlení a Integrovaný městský rozvoj. Zaměřilo se na problematiku úspor energie, cenovou dostupnost bydlení a zapojení veřejnosti při realizaci opatření. 4.11. 2014 7.11. 2014 5.-8.11.2014 Výroční zasedání město Lilie region Nord-Pas de Calais síť měst Les Rencontres LILLE (Francie) Město Brno jako dosavadní člen Řídicího výboru sítě měst pro kulturu Les Rencontres bylo pozváno k účasti na výročním zasedání sítě v Lilie, kde se diskutovalo o jeho dalším směřování. Byl zvolen nový Řídicí výbor, předseda a místopředsedkyně. 8.11.2014 4 /é
9. - 12.11. 2014 STUTTGART (Německo) Setkání partnerských měst město Stuttgart Účast zástupců města Brna na 11. ročníku Setkání partnerských měst Stuttgartu, tentokrát na téma Evropský rok rozvojové spolupráce". Setkání bylo spojené s bilaterálními jednáními s projektovými partnery spolupráce Brno - Stuttgart. Město Brno m. j. představilo pilotní projekt v oblasti prevence kriminality, aplikovaný v Novém Lískovci. 14.11. 2014 Rakouské spolkové dráhy Jednání s Dr. Karol-Johann Hartigem (vedoucí projektu Vídeň - hlavní nádraží Rakouských spolkových drah) za účelem získání podkladů pro článek v prosincovém vydání Brněnského Metropolitanu o dokončeném novém vlakovém nádraží ve Vídni. r 14.11.2014 VÍDEŇ (Rakousko) Magistrát města Vídně Účast na pracovním jednání svolaným MA-27 (magistrátní oddělení pro EU-strategie) za účasti zodpovědných pracovníků za koordinaci s Danube Stratégy. Na tomto jednání se neformálně předávalo předsednictví z ČR na rakouské partnery. Tématem byla náplň a priority rakouského předsednictví, debata se vedla o možnosti propojení budování středoevropského regionu s dunajskou strategií. 18. - 23.11.2014 LIPSKO (Německo) Veletrh Leipziger Messe GmbH Prezentace města Brna na 25. veletrhu cestovního ruchu Touristik & Caravaning International 2014 v partnerském městě Lipsku - představení Brna jako turisticky a kulturně atraktivní destinace s širokou škálou možností pro aktivní trávení volného času. 19.-22.11.2014 BARCELONA (Španělsko) Evropské fórum pro bezpečnost ve městě Ministerstvo vnitra Katalánska Evropského fóra pro bezpečnost ve městě s cílem založení pracovní skupiny měst a regionů pro seniory. 19.11. 2014 23.-26.11.2014 MALAGA (Španělsko) Ayuntamiento de Malaga Pracovní setkání za účelem získání zkušeností z provozu parkovacích detektorů, které jsou v Malaze realizovány a jsou součástí politiky řízení parkování ve městě. Město Brno připravuje s přispěním programu CIVITAS 2MOVE2 osazení zkušebního úseku podobným zařízením. 23.11.2014 24. - 26.11.2014 BRUSEL (Belgie) Eurocities Setkání pracovní skupiny v rámci sítě EUROCITIES, která se zabývá problematikou bezdomovectví. Zastoupena byla města: Newcastle, Brno, Barcelona, Vídeň, Utrecht, Lublaň, Stockholm, Oslo, Londýn, Brémy. Stěžejním výstupem zjednání byla shoda na tématech v oblasti problematiky bezdomovectví a jejich případné řešení v rámci společného projektu zúčastněných měst (výzva v rámci EU fondů se předpokládá v polovině roku 2015). Zvláštností tohoto setkání bylo i částečné propojení s pracovní skupinou řešící romskou problematiku. Výstupy z obou setkání budou tlumočeny Evropské komisi. 25. - 27.11.2014 MADRID (Španělsko) projekt CIVITAS 2MOVE2 Účast na pracovním jednání skupiny pro plány udržitelné městské mobiliťxy (SUMP) projektu CIVITAS 2MOVE2 (opatření WP8). Projednání dalšího společného postupu při přípravě realizace tohoto opatření. 25.11. 2014 26.11.2014 VÍDEŇ (Rakousko) 8. - 9.12.2014 STUTTGART (Německo) Převoz výstavy 5/É
10. -11.12. 2014 BRUSEL (Belgie) Informační den Eurocities Cílem cesty bylo získat aktuální přehled o možnostech účasti města Brna ve výzkumném programu HORIZONT 2020 v části věnované Smart Cities & Communities, konkrétně výzvách pro rok 2015. Informační den byl spojený s představením možných partnerů - zúčastnili se ho zástupci EUROCITIES, Evropské komise (DG Connect) a zástupci partnerských měst. Do výzvy lze vstupovat v konsorciu, tedy y partnerství mést, soukromé a výzkumné sféry. 11.12.2014 město Vídeň Společně s pracovníky Úřadu JMK účast na pracovním jednání svolaným MA-27 (magistrátní oddělení pro EU-strategie). Předmětem jednání byly cíle rakouského předsednictví v regionu Centrope v roce 2015, termíny řídicích výborů i politického summitu. Rakouští partneři nadále trvají na tom, že institucionalizace Centrope formou Evropského seskupení pro teritoriální spolupráci není pro ně akceptovatelná. Při setkání s ing. Michalem Polákem a dr. Margaretou Griessler-Hermannovou ze sekretariátu starosty Michaela Háupla jsme byli ubezpečeni podporou budování společného regionu ze strany starosty Háupla. Do příprav oficiálního setkání s novým brněnským primátorem mohou zasáhnout termíny komunálních voleb ve Vídni, setkání se předběžně plánuje na březen. Zpracoval: OZV/Humlíčková leden 2015 6/6