Elektrický ukosovací systém



Podobné dokumenty
Elektrický ukosovací systém

Ruční pásová bruska a leštička PÁSOVEC 40 V PÁSOVEC 40

Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ BRUSKA MINI 400 W

KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka

S110PE S110PEK S111PEK

Návod k obsluze. CYO_510B a CYO_400C DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE TENTO NÁVOD USCHOVEJTE HYDRAULICKÝ LISOVACÍ NÁSTROJ ŘADY

St ol ní kot oučová pila

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

BRUSKA NA SÁDROKARTON 800W A11047 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC

5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.

GKS 108 # Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers

FIG. C 07 05

Invertorová svářečka BWIG180

NÁVOD K OBSLUZE. LEŠTIČKA CP - E PXCPE Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová Klecany

Werkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150

POWX091 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

UKOSOVACÍ A ODJEHLOVACÍ SYSTÉM S VARIABILNÍM ÚHLEM B 3 Stacionární stolní provedení Obj. č

MÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

POWX033 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost

DED CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str

Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec

POW1820. Fig A. Fig B

Pœed uvedením do provozu pœeªíst pozorn návod k obsluze a uschovat ho aby byl stále k dispozici.

Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

PROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W HP-02

Rozbrušovačka 2414NB. Dvojitá izolace

English... 5 Čeština Slovenčina Magyarul Polski Русский... 85

GS 130 E Set # D GB F DK CZ SK NL I. Güde Hungary Kft. Kossuth L. út 72 H Zirc

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OBSLUHA... 4

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Uživatelský manuál První vydání Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501

GMK 350 T # GÜDE Slovakia s.r.o Podtúreň-Roveň 208 SK Liptovský Hrádok. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

POWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU OBSLUHA... 5

POW1015 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816

CZ D28111 D28113(K) D28130 D28132C D28134 D28135(K) D28139 D28141

6 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ Připojte lopatky PROVOZ... 7

EXCENTRICKÁ BRUSKA. Blahopřejeme Vám! Popis (obr. A) Technické údaje. Elektrická bezpečnost. Použití prodlužovacího kabelu.

BX 710 # # # (CH) D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D Wolpertshausen

Návod k obsluze. Protahovačka ADH 200 ADH 250. Uschovejte pečlivě tento návod k obsluze pro případné další použití.

Elektrický bezolejový pístový kompresor. Návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST

POW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

KR703 KR704 KR705 KR753 KR754 KR755 Upozornění! Určeno pro kutily CZ

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ

AKU- vrtačka-šroubovák

Symboly Následuje seznam použitých symbolů. Před použitím zařízení se s nimi seznamte. Při používání zařízení buďte pozorní a opatrní


POWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ MONTÁŽ... 6

CZ. Přeloženo z původního návodu DW609

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Stolní vrtačka MN16QH MN16QH ZÁRUČNÍ LIST

Návod k obsluze. DvoukotouČOVÁ BRUSKA. User manual. Mode d emploi. Dvoukotoučové brusky. Bruska pro broušení za mokra a za sucha.

ROTAČNÍ VRTAČKA / MÍCHAČ Blahopřejeme Vám!

6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU OBSLUHA... 5

CZ. Přeloženo z původního návodu DW677 DW680

6.1 Připojení k el.síti Diamantové kotouče MONTÁŽ Montáž dělícího nože (obr 1)... 6

HD3K - HD21K HD27K - HD28K HD5K - HD6K HD45K - HD50K HD55K - HD55BK HD9BK - HD10K HD10BK - HD15K HD17K - MH6K MH8K

NÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:

D28490 D28491 D28492(K) D CZ

ROTAČNÍ SEKAČKA. Nevystavujte stroj dešti. Nepracujte za mokra. Stroj skladujte na suchém místě. Nebezpečí poranění vlivem vymrštěných kamenů

SOUSTRUH NA DŘEVO VD 1100 N

Vrtací bruska Uživatelský manuál

Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG

Návod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče

Návod k použití pro Naviják na stlačený vzduch

Přímá bruska Původní návod k použití

KA300 KA295 AST4XC Upozornění! Určeno pro kutily CZ

ENAR AFE2000, AFE 2000M, AFE1000, AFE1000M AFE2000T, AFE2000MT,AFE2500,AFE3500,AFE4500. Návod k obsluze EEEE VYSOKOFREKVENČNÍ MĚNIČE

CZ Ponorná čerpadla [v1_ ]

Fig. 1

NÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST

Originál návodu.

D28111 D28113(K) D28130 D28132 D28134 D28135(K) D CZ

Upozornění! Určeno pro kutily CZ KG1200

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134

CZ. Přeloženo z původního návodu DW614 DW615

CZ D28127 D28128 D28129 D28151(K) D28152 D28153 D28154(K) D28155(K) D28156 D28157 D28187

OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y

POWX Fig A Copyright 2014 VARO

Blahopøejeme Vám! Komplet. Technické údaje. Popis (obrázek A) Bezpeènost z hlediska elektrické instalace

UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ... 5

NÁVOD K OBSLUZE PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 900 W HDA235 ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ OSCILAČNÍ BRUSKA SB-80A SB80A

D28490 D28491 D28492(K) D CZ

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S

Bruska mokrosuchá BT-WD 150/200 Einhell

Kalové čerpadlo BSTP400

Transkript:

Elektrický ukosovací systém Provozní návod Elektrický ukosovací systém B 15 provedení 1800W Elektrický ukosovací systém B 16 provedení 1100W V zájmu vaší bezpečnosti se SEZNAMTE s veškerými pokyny, ještě než uvedete nářadí do provozu. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

Ukosovací systém - provedení 1800W Příkon 1800 W Napětí Podle typového štítku Otáčky naprázdno 2300 6500 Nastavení otáček vřetene 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6: 2300/ 2600/ 3700/ 4800/ 5800/ 6500 Standard. úhel úkosu 45 stupňů Max. šířka úkosu - přepona 45 stupňů: 15 mm Minim. Ø pro vnitřní úkosy 30 mm Čistá hmotnost 6.5 kg (14.3Lbs) regulátor otáček Hlavní rukojeť Pomocná rukojeť Spínač ZAP/VYP s aretací Držák nástroje Stupnice výšky úkosu Rotor Nastavitelná kruhová stupnice Nastavitelný nosič Karbidový řezný plátek SK VAROVÁNÍ: Pokud se motor vypnul v důsledku přetížení u nářadí vybaveného ochranou proti přetížení, musí být motor zapnut naprázdno po dobu minimálně 20 sekund, aby se před opětným použitím snížila teplota a zabránilo se spálení motoru.

Ukosovací systém - 1100W s asynchronním motorem Příkon Napětí 1100 W asynchronní motor Podle typového štítku Otáčky naprázdno 60Hz: 3600, 50Hz: 3000 60 16 mm. (pro neželezné kovy a plasty max. 25,4mm.) 45 16 mm. (pro neželezné kovy a plasty max. 22,6mm.) Max. šířka úkosu - přepona na oceli 45kg/mm2 37.5 16 mm. (pro neželezné kovy a plasty max. 19,7mm.) 30 16 mm. (pro neželezné kovy a plasty max. 16,2mm) čistá hmotnost 19.3 kg (42.46 Lbs ) 15 12 mm. (pro neželezné kovy a plasty max. 12mm) Rukojeť Spínač ZAP/VYP Boční rukojeť Šroub nastavení hloubky Asynchronní motor Šroub úhlového nastavení Rotor Přední rukojeť Úhlové nastavení 15-60 stupňů Držák nástroje pro 12 karbidových řezných plátků

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA VAROVÁNÍ! Pozorně si přečtěte všechny pokyny. Nedodržování níže uvedených pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, poškození zařízení, nebo zranění. Termín "elektrické nářadí" ve všech níže uvedených upozorněních odkazuje na vaše elektrické nářadí napájené síťovým kabelem. TENTO NÁVOD USCHOVEJTE Bezpečnost na pracovišti Pracovní prostor udržujte v čistotě a zajistěte dobré osvětlení. Neuklizený pracovní stůl nebo pracoviště, mohou být příčinou nehod, stejně jako tmavé prostory. Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí generuje za provozu jiskření, které může zapálit plyny nebo hořlavé kapaliny. Jakékoliv nesoustředění může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením a způsobovat zranění. Elektrické zabezpečení Uzemněné nástroje musí být zapojeny na správně nainstalované zásuvky a uzemněny v souladu se všemi zákony a nařízeními. Nikdy nevyjímejte zemnicí kolík a v žádném případě neupravujte vidlici. Nepoužívejte žádné rozbočovací zásuvky. Informujte se u kvalifikovaného elektrikáře, pokud jste na pochybách, zda je zásuvka správně uzemněna. Pokud zařízení vykazuje elektrickou poruchu nebo havárii, zajišťuje uzemnění svod s nízkým odporem mimo tělo uživatele. Nářadí s dvojitou izolací je vybaveno orientovanou vidlicí. Vidlici lze zapojit výhradně při správné orientaci. Pokud vidlice nejde zasunout do zásuvky, vidlici obraťte. Pokud vidlice i pak nejde zasunout, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval orientovanou zásuvku. V žádném případě neupravujte vidlici. Dvojitá izolace (pouze modely elektrický ukosovací systém v provedení 1100W a elektrický ukosovací systém v provedení 1800W) eliminuje potřebu třívodičového uzemněného napájecího kabelu. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými tělesy, jako jsou například potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvýší riziko úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte pohyblivý přívod. Nikdy nenoste nářadí za šňůru nebo hadici. Odpojování ze zásuvky"vytrhnutím" kabelu je nepřípustné. Chraňte kabely před horkem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se částmi. Poškozené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. Při práci s nářadím venku používejte venkovní prodlužovací šňůru s označením "WA" nebo "W." Tyto kabely jsou určeny pro venkovní použití a snižují riziko úrazu elektrickým proudem. Bezpečnost osob Při práci s nářadím buďte stále pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci se zařízením může vést k vážnému zranění. Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranné brýle. Ochranná maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba nebo chrániče sluchu musí být používány v

souladu s podmínkami, čímž se redukuje nebezpečí úrazu osob. Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že před připojením k síti je vypínač vypnutý. Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo připojování zařízení, jejichž spínač je v poloze ZAPNUTO, přináší vysoké riziko úrazu. Odstraňte seřizovací klíče nebo spínače ještě před zapnutím nářadí. Klíč nebo podobný nástroj, zapomenutý na rotující části stroje může vést k poranění. Nepřeceňujte se. Po celou dobu udržujte správný postoj a rovnováhu. Bezpečný postoj a rovnováha umožňují lepší kontrolu zařízení v neočekávaných situacích. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. Nářadí a jeho údržba Používejte upínací prvky nebo jiný praktický způsob, jak zabezpečit a upevnit díl na stabilní platformě. Přidržování obrobku rukou, jeho kontakt s tělem vedou k nestabilitě a mohou vést ke ztrátě kontroly. Nepřetěžujte nástroj. Pro vaši aplikaci používejte správné nástroje. S vhodným nástrojem budete dělat svou práci lépe a bezpečněji a s rychlostí, pro něž je nástroj určen. Nepoužívejte nářadí, pokud vypínač nespíná. Každý nástroj, který nemůže být ovládán vypínačem, je nebezpečný a musí se opravit. Před prováděním jakýchkoliv úprav, výměny příslušenství nebo ukládání nářadí odpojte zástrčku ze zásuvky. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko nechtěného spuštění zařízení. Uchovávejte nepoužívané nástroje mimo dosah dětí a jiných nepovolaných a s návodem k obsluze neseznámených osob. V rukou nezkušených osob mohou být nástroje nebezpečné. O nářadí se pečlivě starejte. Udržujte řezací nástroje ostré a čisté. Řádně udržované nářadí je méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládá. Zkontrolujte seřízení pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou mít vliv na nářadí. V případě poškození je nezbytné nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí. Používejte elektrické nářadí a příslušenství atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem, určeným pro konkrétní typ elektrického nářadí a s přihlédnutím k pracovním podmínkám a vykonávané práci. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím. Servis Opravy nástrojů mohou být prováděny výhradně kvalifikovaným personálem a s použitím originálních dílů. Tím bude u elektrického nářadí zajištěna bezpečnost. -UPOZORNĚNÍ- Má-li se snížit riziko zranění, musí se uživatel seznámit s návodem k obsluze.

Symboly použité v tomto návodu A..Ampér W..Watt A..Ampér W..Watt n0 Chod naprázdno /min..otáčky za minutu.nástroj třídy II ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1. Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s výskytem hořlavých látek, kapalin nebo plynů. Jiskření generované komutátorem nebo uhlíky může způsobit požár nebo výbuch. VAROVÁNÍ: Nebezpečí poranění žhavými třískami. Žhavé třísky jsou vymršťovány vysokou rychlosti. Pokud je nářadí v chodu, nikdy se nedotýkejte držáku nástroje a zranitelné části těla držte v bezpečné vzdálenosti. 2. Během práce musí být nářadí vždy směrováno od těla. 3. Práce s nářadím nad hlavou je zakázána. VAROVÁNÍ! Některé typy prachu vznikající během broušení obsahují chemikálie způsobující rakovinu, vrozené vady nebo jiné poruchy reprodukce. Některé příklady těchto chemických látek: olovo v olovnatých barvách. Riziko z expozice těmto látkám se liší podle toho, jak často provádíte tento typ práce. V zájmu snížení expozice těmto chemikáliím pracujte v dobře větraném prostoru, pracujte se schváleným bezpečnostním vybavením jako např. obličejová maska speciálně určená k odfiltrování mikroskopických částeček. VAROVÁNÍ! Nikdy neobrábějte materiály s obsahem azbestu. 4. Používejte pouze doporučené řezné plátky, dimenzované na max. jmenovitou řeznou rychlost nářadí nebo vyšší. 5. Nepracujte s tupými nebo poškozenými řeznými plátky. Tupý řezný plátek způsobuje nadměrné tření a zadírání a přetížení motoru. 6. Upozornění: Po dokončení operace vždy vyčkejte úplného zastavení držáku nástroje, teprve pak lze nářadí odložit. 7. Dbejte na čitelnost štítků a typových štítků. Obsahují důležité informace. Pokud jsou nečitelné nebo chybí, musí být nahrazeny. POPIS FUNKCE A OBLAST POUŽITÍ Tento tvarový úkosovací a odhrotovací systém patří k ručnímu elektrickému nářadí:

Používá se k obrábění výrobků z oceli, slitin chromové oceli, hliníku, hliníkových slitin, mosazi a plastů. Stroj je určen výhradně pro úkosování hrany, zaoblování hran, odhrotování a odstraňování ostrých výčnělků obrobků. Otáčky motoru jsou regulovatelné (B15), aby mohly být přizpůsobeny různým materiálům. Nářadí je vybaveno nastavitelným nosičem se stupnicí a nastavením hloubky. Dodává se se standardním držákem nástroje 45 stupňů pro aplikaci karbidových (SK) řezných plátků, které umožňují rychlé a snadné úkosování. VAROVÁNÍ: Toto nářadí nesmí být přestavováno nebo pozměňováno, např. pro jinou oblast použití, odlišnou od specifikace v tomto návodu. Uživatel zodpovídá za škody a úrazy způsobené nesprávným použitím. Elektrické zapojení Přílišný pokles napětí způsobuje redukci výkonu a může být příčinou havárie motoru. V následující tabulce jsou uvedeny správné průřezy pro toto zařízení jako funkce délky. Používejte výhradně kabely dle normy U.L. a CSA. Nikdy nepropojujte dva prodlužovací kabely. Musí se použít jeden delší. Celková délka přívodního kabelu (stop) VYBALENÍ Velikost kabelu (AWG) 25 16 50 12 100 10 150 8 200 6 Síťové napětí musí odpovídat napětí na typovém štítku. Nářadí nesmí být nikdy používáno, pokud je síťový kabel poškozen. Poškozený kabel musí být ihned vyměněn autorizovaným servisem. Nepokoušejte se opravit kabel vlastními silami. Použití poškozeného kabelu může být příčinou úrazu elektrickým proudem. Prodlužovací kabel Pokud používáte prodlužovací kabel, musí mít dostatečný průřez, aby se zabránilo přílišnému poklesu napětí nebo přehřívání. Opatrně vybalte zařízení a příslušenství z obalu. Balící materiál si ponechte do doby, než nářadí překontrolujete a provedete funkční zkoušku. OBSAH KARTONU 1. Torxový klíč 2. Klíč s nosem 3. Přípravek k aretaci vřetene NEPRACUJTE S NÁŘADÍM DŘÍVE, NEŽ SE SEZNÁMÍTE S TÍMTO NÁVODEM.

NASTAVENÍ VÝŠKY ZKOSENÍ ODPOJTE NÁŘADÍ OD SÍTĚ. 1. Uvolněte obě aretační točítka 2. Podle pevné stupnice a kroužku se stupnicí otočte nastavitelný nosič na výšku zkosení podle potřeby. 3. Dotáhněte obě aretační točítka. 3. Jakmile je nulový bod nastaven, povolte malý stavěcí šroub a natočte stupnici tak, aby ukazovala nulu. Poté stavěcí šroub utáhněte. Řezný plátek Rotor Pravítko Kroužek se stupnicí Aretační točítka Nastavitelný nosič Nastavitelný nosič NULOVÁNÍ VÝŠKY ZKOSENÍ ODPOJTE NÁŘADÍ OD SÍTĚ. Poznámka: Výška zkosení je nastavena na nulu u výrobce. Pokud je toto nastavení porušeno, musí být provedeno vynulování. Přitom postupujte podle následujících pokynů. 1. Uvolněte obě aretační točítka, poté povolte nastavitelný nosič, aby byly řezné plátky zapuštěny. 2. Použijte ocelového pravítka nebo jiné zařízení s přesným pravým úhlem. Přidržujte pravítko kolmo k rotoru a nastavitelnému nosiči a pomalu přestavujte nastavitelný nosič, dokud se nedotýká řezného plátku. To je nulový bod. (Elektrická úkosovačka 1100W provedení s asynchronním motorem) 1. Dodávaným inbusovým klíčem M8 uvolněte oba šrouby nastavení hloubky na obou stranách. 2. Otočte matici nastavení hloubky proti nebo ve směru hodinových ručiček a výšku zkosení nastavte na požadovanou hodnotu. Kontrolujte podle stupnice na boku nářadí, maximální hloubka úkosu činí 12 mm. 3. Ujistěte se, že úkosovací nože jsou nastaveny na požadovanou výšku a dotáhněte oba šrouby nastavení hloubky. Šroub nastavení hloubky

VÝMĚNA ŘEZNÝCH PLÁTKŮ SK ODPOJTE NÁŘADÍ OD SÍTĚ. VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení! Držák nástroje a řezné plátky jsou během provozu horké. Používejte ochranné rukavice a realizujte opatření, aby se při práci s touto částí nářadí zabránilo popálení. 2. Otočte plátek na další ostrou hranu nebo popřípadě vložte nový plátek. 3. Šroubem Torx plátek dotáhněte. Držák nástroje Poznámka: Řezné plátky SK mají více hran. Když je jedna hrana tupá, stačí plátek otočit na další hranu. Jakmile jsou všechny hrany tupé, musí být plátek vyměněn za nový. SK plátek Torxový klíč L DEMONTÁŽ DRŽÁKU NÁSTROJE ODPOJTE NÁŘADÍ OD SÍTĚ. POZNÁMKA: Ujistěte se, že jsou řezné plátky instalovány ve správném směru, nesprávná instalace plátku může způsobit vadné úkosování nebo dokonce prasknutí plátku. Směr otáčení je vyznačen na přední části nářadí. Nainstalujte plátky ve správném směru. VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení! Držák nástroje a řezné plátky jsou během provozu horké. Používejte ochranné rukavice a realizujte opatření, aby se při práci s touto částí nářadí zabránilo popálení. Pokud musí být standardní držák nástroje 45 stupňů nahrazen fakultativním držákem 30 stupňů, musí být vyměněn celý držák. Uspořádejte plátky střídavě tak, aby bylo dosaženo lepšího výsledku úkosování. 1. Pomocí dodávaného torxového L klíče uvolněte upevňovací šrouby a plátek demontujte. 1. Uvolněte obě aretační točítka a úplně vyšroubujte a demontujte nastavitelný nosič. 2. Pomocí dodávaného trnu zajistěte vřeteno stroje proti otočení. 3. Využijte jeden z otvorů v držáku nástroje a pomocí dodávaného klíče s nosem uvolněte držák nástroje z vřetena. 4. Montáž se provádí v obráceném smyslu demontáže.

5. Opět namontujte a nastavte nastavitelný nosič. Držák nástroje Maticový klíč Klíč s nosem VÝMĚNA SK PLÁTKŮ ODPOJTE NÁŘADÍ OD SÍTĚ. Pro elektrickou úkosovačku 1100W v provedení s asynchronním motorem 1. Uvolněte oba šrouby nastavení hloubky a zcela vyšroubujte nastavitelný nosič. 2. Pomocí dodávaného očkoplochého klíče M32 aretujte vřeteno. 3. Pomocí dodávaného klíče 27 mm x 24 mm odšroubujte matici před držákem nástroje a uvolněte držák nástroje z vřetena. 4. Podle potřeby otočte, demontujte nebo vyměňte držák nástroje. 5. Pomocí dodávaného inbusového klíče M3 povolte upevňovací šroub a demontujte SK plátky. 6. Podle potřeby otočte plátek na jinou ostrou hranu nebo vložte nový plátek. 7. Plátky upevněte. Upevňovací šrouby zalepte, vhodným fixačním lepidlem např. Loctite. 8. Montáž se provádí v obráceném smyslu demontáže. Inbusový klíč NASTAVENÍ ŠÍŘKY FAZETKY Šířka fazetky u provedení s asynchronním motorem je nastavitelná na maximálně 25,4 mm a je plynule stavitelná níže uvedeným postupem nebo dle popisu, který je k dispozici na nářadí. Šroub nastavení hloubky

VYPNUTÍ A ZAPNUTÍ NÁŘADÍ Před připojením nářadí k síti se ujistěte, že síťové napětí odpovídá napětí na typovém štítku a že je vypínač v poloze VYP. Po vypnutí se vřeteno bude ještě jistou dobu otáčet. Dejte pozor, aby části vašeho těla nepřišly do styku s rotujícími díly, nebo nasměrujte nářadí dolů, i když se stále otáčí! Zapnutí a vypnutí nářadí Zapnutí: Zapněte motor stisknutím spínače. Chcete-li spínač zaaretovat, stiskněte aretační tlačítko vedle spínače. ční tlačítko Spínač ZAP/VY Provedení 1800W: Aretační tlačítko Spínač ZAP/VYP Pro elektrickou úkosovačku 1100W v provedení s asynchronním motorem Poznámka: Před zahájením práce s úkosovačkou používejte vždy pro vaši vlastní bezpečnost ochranné brýle a dodržujte preventivní opatření! Ujistěte se, že bezpečnostním pravidlům plně rozumíte a že jsou veškerá opatření dodržována. 1. Pro spuštění motoru stiskněte zelené tlačítko. Použijte rukojeť k nastavení nářadí na požadovaný pracovní úhel. Při zahájení řezu vždy používejte lehký tlak. 2. K vypnutí úkosovačky stiskněte červené tlačítko motoru. Vypnutí: Stiskněte a uvolněte spínač, tím se aretace zruší a dojde k vypnutí. VAROVÁNÍ! Ihned po použití vždy úkosovačku vypněte a odpojte ji ze zásuvky, aby se zabránilo zneužití nepovolenými osobami nebo nehodě.

TOČÍTKO REGULACE OTÁČEK Točítko regulace otáček má progresivní funkci. Otáčením doprava se otáčky zvyšují. Pro provedení 1800W: Točítko regulace otáček POUŽITÍ NÁŘADÍ K zajištění maximální kontroly a bezpečnosti tohoto výkonného nářadí vyžaduje účinné ovládání použití obou rukou po celou dobu provozu. Nářadí nenechávejte běžet nepřetržitě déle než 30 minut. Chraňte své oči před zraněním, noste ochranné brýle. Provoz Před začátkem úkosování / odhrotování musí nářadí dosáhnout maximálních, nastavených otáček. Držte nářadí tak, aby byl nastavitelný nosič orientován rovně a bezpečně k obrobku. Z pohledu obsluhy rotuje vřeteno ve směru hodinových ručiček, proto vždy pracujte ve směru zleva doprava (práce "nahoru"). Pokud se provádí vnitřní úkosy, může být postupováno výhradně ve směru hodinových ručiček. Během jednoho záběru neubírejte více než 2 mm. Pokud je nezbytná větší hloubka, musí být provedeno více záběrů až do požadované výšky zkosení. ÚDRŽBA 1. Udržujte nářadí v čistotě Pravidelně vyfoukejte všechny oblasti, přes které proudí vzduch, suchým stlačeným vzduchem. Všechny plastové díly by měly být čištěny měkkým vlhkým hadříkem. NIKDY nepoužívejte rozpouštědla k čištění plastových dílů. To by mohlo naleptat nebo jinak poškodit povrch materiálu. Při používání stlačeného vzduchu noste ochranné brýle. 2. Mazání (elektrická úkosovačka 1800W) Každých 100 provozních hodin musí být tuk v převodovce vyměněn kvalifikovaným servisním technikem. 3. Výměna nástroje při opotřebení Když se nástroj opotřebí, plochy obrobku budou obrobeny nerovnoměrně. Výměna nástroje při opotřebení se provádí následujícím způsobem:

1. Použijte některý z otvorů v držáku nástroje a pomocí dodávaného klíče s nosem držák zafixujte. 2. Klíčem vhodné velikosti uvolněte matici zajišťující nástroj a tento demontujte. 3. Montáž se provádí v obráceném smyslu demontáže. UHLÍKOVÉ KARTÁČE (pouze elektrická úkosovačka 1800W) Uhlíkové kartáče jsou spotřebním dílem a musí být vyměněny, když dosáhnou mezního opotřebení. Pozor: Uhlíkové kartáče vyměňujte vždy v párech Pro modely 1800W: Výměna: Nejdříve odpojte nářadí od sítě. Opatrně odstraňte 4 šrouby a oddělte obě poloviny rukojeti a demontujte 4 šrouby, které upevňují rukojeť ke skříni motoru. Jako první se demontuje levá polovina rukojeti. Vodiče budou stále ještě připojené k zadní rukojeti, takže dejte pozor, aby nedošlo k jejich poškození. Stačí držet zadní rukojeť stranou. Pomocí kleští otáčejte pružinou kartáče tak, aby se uvolnil přístup a bylo možno demontovat uhlík z držáku. Odpojte nožový konektor a demontujte vodič uhlíku. Starý uhlík může být nyní demontován. Montáž se provádí v obráceném smyslu demontáže. Při montáži zadní rukojeti do skříně motoru musí být věnována zvláštní péče, aby byly všechny vodiče na svém místě a nehrozilo jejich poškození po dotažení šroubů.

Pokud je nezbytná výměna přívodního kabelu, pak tento zásah musí být proveden výrobcem nebo pověřeným servisem, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

ZAPOJENÍ (provedení 1800W) ČERVE NÁ BÍLÁ ČERNÁ BÍLÁ JEDNOTKA REGULACE OTÁČEK BÍLÁ ČERN ČERN SPÍNAČ UHLÍKOVÝ KARTÁČ UHLÍKOVÝ KARTÁČ

ROZLOŽENÝ POHLED (provedení 1800W) 16 17 19 20 04 03 22 21 23 02 01 07 09 08 06 06 06 10 13 12 15 14 14 15 07 05 24 11 18 33 34 66 66 32 31 29 30 26 27 28 25 55 56 38 39 37 36 35 53 25 52 51 54 45 40 41 42 44 46 47 48 49 50 62 64 63 43 26-1 65 67

Seznam náhradních dílů B15 obj.č. 25220 obj.čísla ND 25220_(číslo pozice) 6 Poz. Název ks Poz. Název ks 1 NAPÁJECÍ KABEL 1 34 OZ. KOLO SE SPIRÁL. OZUBENÍM M1.5 47T 1 2 KABELOVÁ PRŮCHODKA 1 35 VNITŘNÍ SEGER R-47 1 3 KABELOVÁ PŘÍCHYTKA 1 36 VNĚJŠÍ SEGER S-20 1 4 ŠROUB M4 x 14 2 37 KULIČKOVÉ LOŽISKO 6204-2RS 1 5 ARETACE SPÍNAČE 1 38 WOODRUFFOVO PERO 5 x 5 x 12 1 6 ŠROUB M4 x 30 6 39 VŘETENO 1 7 ŠROUB M4 x 16 5 40 BUBÍNEK VNIŘNÍHO DRŽÁKU 1 8 KRYT RUKOJETI PRAVÝ 1 41 INBUSOVÝ ŠROUB M5 x 25 4 9 KRYT RUKOJETI LEVÝ 1 42 KROUŽEK SE STUPNICÍ 1 10 JEDNOTKA ELEKTRONIKY 1 43 NASTAVOVACÍ ŠROUB M4 x 6 1 11 TOČÍTKO 1 44 TĚLESO NASTAVITELNÉHO NOSIČE 1 12 ŠROUB M4 x 8 4 45 ARETAČNÍ TOČÍTKO M5 x 16 2 13 PRUŽINA UHLÍKU 2 46 DESKA NASTAVITELNÉHO NOSIČE 1 14 UHLÍKOVÝ KARTÁČ 7 x 11 2 47 ŠROUB M4 x 12 3 15 DRŽÁK UHLÍKŮ 7 x 11 2 48 ŠROUB M4 x 8 5 16 ŠROUB M4 x 10 1 49 SK PLÁTEK 5 17 PLOCHÁ PODLOŽKA ø4 x ø10 x 1 1 50A DRŽÁK NÁSTROJE 45 45 1 18 PLASTOVÁ PODLOŽKA ø4 x ø11 x 1 1 50B DRŽÁK NÁSTROJE 30 (na přání) 30 1 19 MAGNET ø8 x ø15 x 5 1 50C DRŽÁK NÁSTROJE 37.5 (na přání) 37.5 1 20 DISTANČNÍ KUS ø8 x ø12 x 10.5 1 51 DISTANČNÍ KUS ø8.1 x ø14 x 5.5 1 21 KRYT MOTORU 1 52 VNITŘNÍ SEGER R-22 1 22 STATOR 1 53A ROTOR 45 45 ø27 x 14.5 1 23 ŠROUB M5 x 60 2 53B ROTOR 30 (na přání) 30 ø32 x 14.5 1 24 KRYT VĚTRÁKU 1 53C ROTOR 37.5 (na přání) 37.5 ø29.7 x 14.5 1 25 KULIČKOVÉ LOŽISKO 608 zz 2 54 ŠROUB S NOSEM M6 1 26 KOTVA 1 55 ŠROUB M5 x 15 2 26-1 KUŽELOVÝ PASTOREK M1.5 x 12T 1 56 DORAZ MOTORU 1 27 KULIČKOVÉ LOŽISKO 6001-2RU 1 57~61-28 SKŘÍŇ PŘEVODOVKY 1 62 TORXOVÝ KLÍČ T15 1 29 ARETAČNÍ TLAČÍTKO VŘETENE 1 63 KLÍČ S NOSEM 1 30 PODLOŽKA ø6 x ø13 x 1 4 64 ARETACE VŘETENE 1 31 ZÁMEK VŘETENE 1 65 PŘEDNÍ RUKOJEŤ 1 32 ŠROUB M5 x 40 4 66 INBUSOVÝ ŠROUB M8 2 33 JEHLOVÉ LOŽISKO HK 0810 1 67 PRUŽNÁ PODLOŽKA M5 4

ROZLOŽENÝ POHLED (provedení s asynchronním motorem1100w) 14 20 21 22 13 33 17 34 35 39 36 47 48 26 25 29 31 32 30 27 28 45 44 42 01 02 06 03 04 50 52 53 54 50 56 57 50 55 19 15 05 08 12 11 16 17 37 40 41 51 49 46 18 43 38 24 23 60 59 58 10 09 11 10 09 07 61

Seznam náhradních dílů B16 obj.č. 26220 obj.čísla ND 26220_(číslo pozice) Poz. Název ks Poz. Název ks 1 PŘEDNÍ RUKOJEŤ 1 32 ŠROUB M5 x 8 4 2 ŠROUB M14 x 25 4 33 OVLÁDACÍ SKŘÍŇKA 1 3 VNITŘNÍ KRYT 1 34 KONDENZÁTOR 400VAC, 20UF 4 ŠROUB M10 x 20 4 230V / 250VAC, 20UF 110V 1 5 PLOCHÁ PODLOŽKA Ø10 x Ø23 x 2 4 35 PANEL SPÍNAČE 1 6 MATICE NASTAVENÍ HLOUBKY 1 36 ŠROUB M4 x 10 4 7 ŠESTIHRANNÁ MATICE M16 x P2.0 1 37 SPÍNAČ KJD17-AC230V 1 8 PRUŽNÝ KROUŽEK Ø16 x Ø30 x 1.5 1 38 SVORKA 3 9 FRÉZOVACÍ KOTOUČ 2 39 KABELOVÉ HRDLO SB7R-3 1 10 ZÁVRTNÝ ŠROUB M6 x 6 12 40 KABELOVÉ HRDLO SB8R-3 1 11 SK PLÁTEK 12 41 NAPÁJECÍ KABEL 1 12 DISTANČNÍ PODLOŽKA Ø20 x Ø35 x 3.5 1 42 VODIČ 2 13 ULOŽENÍ FRÉZY 1 43 PLÁŠŤ VODIČE 6 mmx15 cm 1 14 LOŽISKOVÁ DESKA 1 44 RUKOJEŤ 1 15 UKAZATEL HLOUBKY 1 45 ŠROUB M8 x 40 2 16 PLOCHÁ PODLOŽKA Ø4 x Ø10 x 1 1 46 PRUŽNÁ PODLOŽKA M8 2 17 ŠROUB M4 x 10 5 47 PRYŽOVÁ NOHA 30L 4 18 KABELOVÉ HRDLO 1 48 PLOCHÁ PODLOŽKA Ø6 x Ø13 x 1 4 19 KULIČKOVÉ LOŽISKO 6004-2RS 1 49 ŠROUB M6 x 30 4 20 KOTVA 1 50 ŠROUB M6 x 16 16 21 WOODRUFFOVO PERO 6 x 6 x 30 1 51 OSA KLADKY 2 22 STATOR 1 52 VODÍCÍ KOLO 2 23 ŠROUB M4 x 8 1 53 ČEP KOLA 4 24 PODLOŽKA M4 1 54 OTOČNÝ SEGMENT (L) 1 25 KRYT MOTORU 1 55 OTOČNÝ SEGMENT (P) 1 26 KULIČKOVÉ LOŽISKO 6202 zz 1 56 DESKA HORIZONTALNÍHO STOLU 1 27 VLNITÁ PODLOŽKA 6202 1 57 DESKA VERTIKÁLNÍHO STOLU 1 28 ZADNÍ KRYT MOTOR U 1 58 L-KLÍČ M3 1 29 ŠROUB M5 x 200 4 59 KLÍČ M24 x M27 1 30 VENTILÁTOR 1 60 KLÍČ M32 1 31 KRYT VENTILÁTORU 1 61 L-KLÍČ M8 1

Adresa distributora pro ČR a SR:: N.KO spol. s r.o. Táborská 398/22 293 01 Mladá Boleslav tel: +420 326 772 001 fax: +420 326 774 279 mobil: +420 606071875, 604 24 23 08 e-mail: nko@nko.cz Adresa autorizovaného servisu: Nářadí Veselý Brno s.r.o. Olomoucká 158 602 00 Brno tel: +420 548 422 550 p. Hrabovský fax: + 420 548 422 552

Reference standards (CE Declaration of Conformity) Directive 2006/95/EC.: Directive 2004/108/EC.: Basic technical requirements for low-voltage electrical equipment Electromagnetic compatibility Directive 98/37/EC.: Safety of machinery Basic requirements EN ISO 12100-2: EN ISO 13857: EN 953: EN 60204-1: EN 61000-6-3: Safety of machinery Technical principles Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs Safety of machinery General requirements for the design and construction of fixed and movable guards Safety of machinery Electrical equipment of machines Electromagnetic compatibility Generic standards Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments N.KO spol. s r.o. Táborská 398/22 293 01 Mladá Boleslav Czech republic phone: +420 326 772 001 fax: +420 326 774 279 e-mail: nko@nko.cz