info INFORMAČNÍ PRODUKTOVÝ BULLETIN SPOLEČNOSTI REM-Technik s.r.o. Bezpečnost 2 2 3 4 5 6 8 CEDES bezpečnostní závory Safe4 vitector fraba bezpečnostní lišty CEDES bezpečnostní závory Safe400 IDEC bezpečnostní jednotka, tlačítka IDEC signalizační maják Steute bezpečnostní spínače Tesch bezpečnostní relé Nový LED signalizační maják od IDEC blikání a stálé světlo vysoká svítivost a viditelnost dva zvukové alarmy 70 90 db / 3,3 khz zvukové pole 360
Vážení obchodní partneři a čtenáři REMinfo! Bezpečnostní světelné závory Safe4 Speciální vydání bulletinu REMinfo jsme tentokrát věnovali bezpečnosti v automatizaci. Rádi bychom Vás seznámili se zajímavými novinkami na trhu a podali informace o užitečných a cenově výhodných bezpečnostních produktech našich dodavatelů. Jednou z technicky zajímavých novinek je relé s nuceně spínanými kontakty od IDEC, o jehož výhodách a příznivých cenách se více dozvíte ze samostatně přiloženého letáku. Příklady bezpečnostních komponentů můžete vidět na našich zákaznických akcích, produktových prezentacích, veletrzích či při osobním jednání s našimi obchodníky. Těšíme se na Váš zájem! Pro bezpečné dny nejen v práci přikládáme malý dárek. Mojmir Ruzicka a celý REM Team ILAS systém laserového zaměření Optické rozhraní OptiLink pro diagnostiku LED zobrazení stavu Vlastnosti: laserové zaměření ILAS pro jednoduché seřízení interní vyhodnocovací jednotka velký provozní dosah až 30 m různá standardní profil a robustní konstrukce kombinace více ochranných polí (L-konfigurace, kaskádování) a jejich monitorování pomocí jednoho modulu jednoduchá montáž a nastavení možnost externí vyhodnocovací jednotky L konfigurace, kaskádní a perimetrické systémy Robustní konstrukce v profilu 30 x 40 mm, dosah až 30 m Technické parametry: profil 30 x 40 mm rozlišení 14 nebo 30 mm (prst/dlaň) výška ochranného pole 120 2 280 mm doba odezvy od 7,9 ms napájecí napětí 24 V DC ±20 % teplotní rozsah 20 až +60 C přímé připojení kabelu nebo konektor M12 Bezpečnostní lišty pro automatizaci a dveřní systémy bezpečnostní lišty na principu optické technologie jednoduchá montáž a přizpůsobení na délku aplikací automatické nastavení proudu vysílače dle délky lišty (max. délka lišty 10 m) minimální ovládací síla, provozní teplota senzoru 20 C až +75 C vysoká odolnost proti vlivům okolního prostředí KOMPONENTY: senzory infračervené senzory vysílačpřijímač, průměr 22 nebo 11 mm, vlastní nastavení svítivosti, krytí IP68 gumový profil různé varianty profilů: výška 30 až 90 mm, šířka 14 až 45 mm, materiál EPDM (APTK) nebo NBR, výroba profilů také na zakázku kontrolní jednotka analýza signálu, bezpečnostní kategorie 1 4, napájení nebo, bezpotenciálový reléový výstup, zapojení 1, 2 nebo 4 lišt, různé plastové kryty, plug-in karty pro kontrolní systémy bran, dveří a vrat Typ Popis Cena OSE-S 1500 senzor, průměr 11 mm, dosah 10 m, kabely: vysílač 10,5 m, přijímač 3 m 1 950,- OSE-C 4024 kontrolní jednotka pro jednu lištu, bezp. kat. 4, napájení 24 V DC 5 940,- OSE-P 25 30 00 gumový profil, délka 1 m, výška 30 mm, šířka 25 mm 435,- ALU-2509 hliníková lišta pro gumový profil, délka 1 m 310,- Další typy senzorů, gumových profilů a kontrolních jednotek na vyžádání 2
Bezpečnostní světelné závory Safe400 Technické parametry: rozlišení 14 nebo 30 mm (prst/dlaň) profil pouze 15 x 20 mm (standardní profil), 30 x 40 mm (zesílený profil od délky 1 200 mm) výška ochranného pole 50 2 400 mm rychlá doba odezvy od 3,7 ms provozní dosah do 5 m perimetr se 2, 3 a 4 paprsky, až 3 kaskády blanking, muting napájecí napětí 24 V DC ±20 % teplotní rozsah 0 až +55 C nutná externí vyhodnocovací jednotka (SafeCIS3/SafeC400) jednoduchá montáž a nastavení Vysoce kompaktní, malý profil 15 x 20 mm, cenově výhodné zesílený a standardní profil kaskádní varianty perimetrické systémy Bezpečnostní modul SafeCIS3 jednoduchá instalace plug and play rozšíření až o 3 další moduly s reléovými výstupy rozšířená konfigurace muting, blanking nastavitelné softwarem napájecí napětí 24 V DC ±20 % montáž na DIN lištu rozměry 110 x 125 x 22,5 mm Bezpečnostní modul SafeC400 připojení až 10 bezpečnostních komponentů kromě bezp. závor (např. nouzové tlačítko, přepínač režimů, dveřní spínač, signalizační světla) dvouruční ovládání, muting, blanking jednoduchá konfigurace pomocí optického rozhraní OptiLink rozhraní RS485 a optické napájecí napětí 24 V DC ±20 % montáž na DIN lištu rozměry 122 x 105 x 135 mm Safe400 bezpečnostní kategorie 4 (jiné výšky na poptání) Typ Rozlišení Výška Dosah Cena S400S-KSF5N-LF4-ACD44 14 mm 200 mm 5 m 8 180,- S400S-KSF5N-LF6-ACD46 14 mm 300 mm 5 m 10 580,- S400S-KSF5N-LF8-ACD48 14 mm 400 mm 5 m 12 980,- S400S-KSF5N-LF10-ACD71 14 mm 500 mm 5 m 15 350,- S400S-KSF5N-LF12-ACD73 14 mm 600 mm 5 m 17 750,- S400S-KSF5N-LF16-ACD77 14 mm 800 mm 5 m 22 560,- S400S-KSF5N-LF20-ACD72 14 mm 1 000 mm 5 m 27 320,- S400S-KSF5N-LH4-ACD4A 30 mm 200 mm 5 m 7 410,- S400S-KSF5N-LH10-ACD7F 30 mm 500 mm 5 m 13 500,- S400S-KSF5N-LH20-ACD7C 30 mm 1 000 mm 5 m 23 430,- kabel S400 vysílač, délka 5 m 500,- kabel S400 přijímač, délka 5 m 500,- SafeCIS3 2P, bezpečnostní modul, 4 I/O, 24 V DC 4 900,- Na Vaše dotazy se těší produktový manager Ing. Petr Gál +420 548 140 060 petr.gal@rem-technik.cz Safe400 IP1 vysoké krytí novinka krytí IP69K, průměr pouze 29 mm různé délky doba odezvy od 8,8 ms rozlišení 14 mm (prst) provozní dosah do 5 m odolnost vůči silnému proudu vody a nárazům lze konfigurovat pro různé aplikace monitorování, muting, blanking, blokování 3
24 funkcí Bezpečnostní řídicí jednotka FS1A FS1A-C11S 8 funkcí FS1A-C01S nový model se 24 logickými funkcemi kontrola více bezpečnostních systémů REMInfo 1/10:Layout 1 5.2.2010 19:24 Stránka 3 jednoduché, cenově výhodné a bezstarostné vybudování bezpečnostního systému snížení celkových nákladů díky jednoduchému zapojení malá a kompaktní jednotka nahrazuje až 7 bezpečnostních relé a 14 bezpečnostních stykačů úspora nákladů a času při montáži volba z 24 nebo 8 logických funkcí bez programování 16 vstupů 4 bezpečnostní polovodičové výstupy rozhraní pro diagnózu 11 monitorovaných výstupů pro nouzové tlačítko, 3polohový bezpečnostní spínač, bezpečnostní závoru, bezpečnostní spínač, senzory pro muting rozměry 72 x 114,5 x 113,5 mm (ŠxVxH), SIL3 normy: ISO, IEC, EN, ANSI/RIA, ANSI, SEMI, NFPA Výhody LED vysoká svítivost dlouhá životnost až 50 000 hodin úspora nákladů spotřeba pouze 1/3 elektrické energie oproti zářivkám vysoké krytí až IP67f odolnost vůči vlhkosti a prachu Řada LF1B FS1A-C01S 12 870,- FS1A-C11S 18 900,- Jedná se o úzké pásy LED osvětlení v tenkém kryt Jsou dostupné ve čtyřech velikostech s matným nebo čirým m krytu LED. Miniaturní nouzové tlačítko X6 novinka excelentní design a bezpečnost hloubka zabudování pouze 19,5 mm průměr zabudování 16 mm hladký povrch zabraňuje usazování prachu vhodné pro potravinářský průmysl, zdravotnická zařízení, výrobu polovodičů vyšší bezpečnost kontakty bloků se rozpojí při demontáži odjištění zatáhnutím nebo otočením ovladač průměru 30 mm a 40 mm (červený nebo žlutý) 1 nebo 2 rozpínací kontakty nucené rozpojení kontaktů AB6E-3BV02PRM 290,- ø30 mm, 2 rozp. kontakty AB6E-4BV02PRM 290,- ø40 mm, 2 rozp. kontakty Nouzové tlačítko YW1B-V4E02R 2 rozp. kontakty 95,- YW1B-V4E11R 1 sp./1 rozp. kontakt 95,- Nouzová tlačítka XN bezpečnostní kategorie 4 barva červená max. počet kontaktů 3 (jakákoli kombinace spínací/rozpínací) nucené rozpojení kontaktů průměr zabudování 22 mm nízká hloubka zabudování otočné a tažné odjištění odblokování možné jen speciálním klíčem chrání obsluhu před neoprávněným zapnutím nucené rozpojení kontaktů bezpečnostní blokovací mechanismus (EN418) Nouzové tlačítko v krabičce Technické výhody barva červená max. počet kontaktů 3 (jakákoli kombinace spínací/rozpínací) nucené rozpojení kontaktů krabička: 70 x 70 x 58 mm otočné a tažné odjištění 3, 6, 12 nebo 24 LED jas 62,5 lm/w životnost: 70 % původní svítivosti po 40 000 ho barva: studená bílá, teplá bílá, žlutá, červená úspora místa kryt ve čtyřech velikostech: rozměry 134 580 x 27,5 x 16 mm matné nebo čiré krytu LED krytí IP54 (ochrana proti prachu a proudu vody) napájení 24 V DC vyhovuje RoHS YW1B-V4E02R+box 290,- Graf intenzity osvětlení LED Na Vaše dotazy se těší produktová managerka Ing. Irena Surovcová +420 548 140 055 irena.surovcova@rem-technik.cz Na Vaše dotazy se těší produktová managerka Ing. Irena Surovcová +420 548 140 055 irena.surovcova@rem-technik.cz 4
Nový LED signalizační maják LD6A moderní stylový design, výborná cena, nově se zvukovým alarmem výrazný zvuk se šíří rovnoměrně v celém okolí 360 ( Z ) 2 typy zvuku alarmu ve frekvenci 3,3 khz ( Z ) nastavitelná hlasitost alarmu 70 až 90 db ( Z ) vysoká svítivost a viditelnost ze všech směrů díky unikátnímu tvaru čoček jednoznačné rozlišení barvy LED díky oddělení svítících ploch nesvítícími blikání (1,75 Hz cca 105krát za minutu) nebo stálé světlo u každé barvy LED oválný tvar průměr 40 x 60 mm modulární systém, až 5 barevných modulů libovolná kombinace barev LED: červená (R), žlutá (Y), modrá (S), zelená (G), bílá (W) napájení 5 montážních přímé ZVUKOVÉ A SVĚ TELNÉ UPOZORNĚ NÍ Typ Provedení LED Zvukový alarm a blikání Cena LD6A-1DQB-R (Y,G,S,W) přímé 1 barva ne 990,- LD6A-1WQB-R (Y,G,S,W) úhlové 1 barva ne 990,- LD6A-3DQB-RYG přímé 3 barvy ne 1 990,- LD6A-3WQB-RYG úhlové 3 barvy ne 1 990,- LD6A-1DZQB-R (Y,G,S,W) přímé 1 barva ano 1 990,- LD6A-1WZQB-R (Y,G,S,W) úhlové 1 barva ano 1 990,- LD6A-3DZQB-RYG přímé 3 barvy ano 2 750,- LD6A-3WZQB-RYG úhlové 3 barvy ano 2 750,- hliníkový profil úhlové 5 způsobů upevnění sloupek (w/podstavec) sloupek (w/l-svorky) Bezpečnostní 3polohové spínače HE1G HE1G ovladač s přídavnými kontakty: 2pólový, 2 kontakty (spínací) 1 pomocný kontakt (rozpínací) také s přídavnými prvky jako např. nouzové tlačítko vhodné pro bezpečnostní třídu 4 splňuje nejvyšší bezpečnostní nároky redundantní kontakty (s gumovou krytkou) ceny na poptání dle typu a Miniaturní bezpečnostní dveřní spínač HS6B kontakty: 1 spínací + 1 rozpínací, 1 spínací + 2 rozpínací nebo 3 rozpínací s kabelem rozměry: 30 x 15 x 78 mm HS6B-11B01 1 sp. +1 rozp. kontakt 790,- HS6B-12B01 1 sp. +2 rozp. kontakt 890,- HS6B-03B01 3 rozp. kontakty 890,- klíč přímý HS9Z-A61 110,- klíč úhlový HS9Z-A62 110,- Bezpečnostní dveřní spínač HS5B kontakty: 1 spínací + 1 rozpínací nebo 2 rozpínací rozměry: 30 x 30 x 91 mm HS5B-11B 1 sp./1 rozp. kontakt 290,- HS5B-02B 2 rozp. kontakty 290,- klíč přímý HS9Z-A51 75,- klíč úhlový HS9Z-A52 75,- Miniaturní bezpečnostní dveřní spínač HS6E elektromagnetická blokace 500 N s LED kontrolkou a klíčem pro uvolnění různé varianty kontaktů max. 5 spínacích/rozpínacích s kabelem rozměry: 75 x 15 x 75 mm ceny na poptání dle typu a Bezpečnostní dveřní spínač HS5D s odnímatelnou kovovou hlavou pro větší bezpečnost (blokace hlavního okruhu při otočení nebo odejmutí hlavy) kontakty: 1 spínací + 1 rozpínací, 2 rozpínací, 1 spínací + 2 rozpínací, 3 rozpínací otočná hlava, 8 různých vstupů pro klíče rozměry 30 x 30 x 91 mm ceny na poptání dle typu a Miniaturní bezpečnostní blokovací spínač HS5E elektromagnetická blokace 1000 N úzké plastové typ s pružinou (24 V DC odblokuje zámek) kontakty: 1 sp. + 1 rozp. (v sérii) pomocné kontakty: 1 sp. (klíč) + 1 sp. (zámek) klíč pro manuální odemknutí s kabelem rozměry: 35 x 40 x 146 mm HS5E-A4001 1 990,- klíč přímý HS9Z-A51 75,- klíč úhlový HS9Z-A52 75,- další typy na poptání 5
Bezpečnostní spínače pro průmyslovou automatizaci kvalita...... preciznost Světoznámá německá firma steute již více než 40 let vyvíjí a vyrábí spínací techniku pro různá odvětví průmyslu. V širokém portfoliu výrobků naleznete bezpečnostní spínače do klasické automatizace, ale i do extrémního prostředí, kterým se rozumí například prostředí s nebezpečím výbuchu, prostředí s vibracemi, vysokou či nízkou teplotou a vysokou vlhkostí okolního prostředí. Kromě těchto specialit se steute zaměřuje rovněž na bezdrátové technologie dle protokolu EnOcean. Značka steute přináší bezpečnostní lankové a nožní spínače, povelová zařízení, dveřní a polohové spínače s bezpečnostní funkcí i bez ní. Různé oblasti použití výrobků zahrnují dopravní a pásovou techniku, stavbu přístrojů a zařízení i nejširší použití ve strojírenství..steute Wireless Automation Extreme 6
Bezpečnostní spínače pro průmyslovou automatizaci Polohový spínač ES 13 s bezpečnostní funkcí dvojitá izolace 2 nebo 3 kontakty pomalé spínání připojení kabelem nebo konektorem M12/M16 rozměry 40 x 16 x 49 mm (ŠxHxV) Bezpečnostní spínač ES 95 AZ s odděleným aktuátorem dvojitá izolace ovládání přímým nebo úhlovým klíčem 2 kontakty pomalé spínání k dispozici také s konektorem M12 také v pro Ex prostředí rozměry 30 x 30 x 103 mm (ŠxHxV) Bezpečnostní spínač ES 95 T.C pro hlídání polohy dveří dvojitá izolace 2 kontakty pomalé spínání aktuátor lze upevnit čtyřmi způsoby (4 x 90 ) rozměry 30 x 30 x 60,5 mm (ŠxHxV) Bezpečnostní magnetický spínač RC Si M30 kovové cylindrové M30 dlouhá životnost jazýčkový kontakt ovládání zepředu spínací vzdálenost až 8 mm spínání magnetem M30 2 kontakty připojení s kabelem 1 m také v s LED kontrolkou a pro Ex prostředí rozměry Ø M30 x 57 mm krytí IP 67 nebo IP69K Bezpečnostní magnetický spínač HS Si 4 dlouhá životnost vysoká odolnost proti otřesům a vibracím spínací vzdálenost do 6 mm spínání magnetem MC4 1 spínací a 1 rozpínací kontakt nebo 2 rozpínací kontakty kabel 1m rozměry 20 x 12 x 40,5 mm (ŠxHxV) nebo IP69K Bezpečnostní spínač ES 13 SB pro hlídání polohy dveřních pantů dvojitá izolace 2 nebo 3 kontakty připojení kabelem také v pro Ex prostředí rozměry 40 x 16 x 86 mm (ŠxHxV) Bezpečnostní tahový lankový spínač ZS 71 kovové ovládání lankem z jedné strany délka lanka až 20 m uvolnění tlačítkem nebo klíčem různé typy kontaktů mžikové spínání také v s nouzovým tlačítkem možnost indikátoru polohy a AS-Interface možnost vodotěsné objímky rozměry 52 x 42,5 x 162 mm (ŠxHxV) nebo IP69K Bezpečnostní tahový lankový spínač ZS 73 S VD kovové ovládání lankem ze dvou stran délka lanka až 2 x 50 m uvolnění tlačítkem nebo klíčem různé typy kontaktů mžikové spínání možnost se 2 kabelovými vstupy rozměry 70 x 56,5 x 105 mm (ŠxHxV) krytí IP54 (s klíčem), IP65 (s tlačítem) Bezpečnostní tahový lankový spínač ZS 80 kovové 4 kontakty ovládání lankem z jedné strany možnost indikátoru polohy a integrovaného nouzového tlačítka délka lanka až 75 m mžikové spínání páčka pro uvolnění polohy možnost vodotěsné objímky rozměry 67 x 53 x 201 mm (ŠxHxV) Dveřní držadlo TGM s nouzovým tlačítkem (tlačítko lze zvolit) hliníkové nebo ocelové zelená, žlutá a/nebo červená LED se zásuvným konektorem také v bezdrátovém rozměry 69 x 213 mm Ø 30 mm Bezpečnostní nožní spínač GFSI VD robustní kovové 1 pedál s ochranným krytem max. 4 kontakty (2 před tlakovým a 2 za tlakovým bodem) rozměry 172 x 150 x 266 mm (ŠxHxV) Bezpečnostní nožní spínač GFS 2 VD robustní kovové 1 až 3 pedály s ochranným krytem max. 4 kontakty na pedál (2 před tlakovým a 2 za tlakovým bodem) rozměry 284 x 140 x 269 mm (ŠxHxV) 7
Bezpečnostní relé Typ Napájení* Kontakty Informace Cena náš tip F117 3 bezpečnostní spínací, 1 pomocný rozpínací relé pro nouzové vypnutí (central-stop), bezpečnostní kategorie 4, 1 nebo 2kanálové zapojení, křížové porovnávání vstupů, detekce zkratování, samokontrola 1 590,- náš tip F125 24 V AC 24 V DC 2 spínací relé pro dvouruční ovládání, 2kanálové zapojení, křížové porovnávání vstupů 2 790,- náš tip F126 F121 F124 F127 F128 F138 F122 * při objednání specifikujte napájení /24 V DC 24 V AC/24 V DC, 3 s, 10 s, 30 s, 3 s, 3 s, 10 s, 10 s, 30 s, 30 s 2 bezpečnostní spínací 3 bezpečnostní spínací, 1 pomocný rozpínací 1 polovodičový výstup 5 bezpečnostních spínacích, 1 pomocný rozpínací 3 bezpečnostní spínací, 1 pomocný rozpínací 2 bezpečnostní kontakty spínací zpožděné 2 bezpečnostní spínací (bezpečnostní kategorie 4), 2 bezpečnostní spínací zpožděné (bezpečnostní kategorie 3) 6 bezpečnostních spínacích, 2 pomocné rozpínací relé pro bezpečnostní závory, spínače a ochrany, bezpečnostní kategorie 4, 1 nebo 2kanálové zapojení, křížové porovnání vstupů, monitorovaný/automatický restart relé pro nouzové vypnutí, bezpečnostních kategorie 4, 1 nebo 2kanálové zapojení, křížové porovnávání vstupů, monitorovaný/automatický restart relé pro nouzové vypnutí, bezpečnostní kategorie 4, 1 nebo 2kanálové zapojení, křížové porovnávání vstupů, monitorovaný restart relé pro nouzové vypnutí, bezpečnostní kategorie 4, 1 nebo 2kanálové zapojení, křížové porovnávání vstupů, monitorovaný/ automatický restart časové relé, bezpečnostní kategorie 3, 1 nebo 2kanálové zapojení relé pro nouzové vypnutí se zpožďovacími kontakty, křížové porovnávání vstupů, monitorovaný/ automatický restart 1 990,- 4 900,- 7 400,- 3 850,- 4 200,- 7 600,- rozšiřující kontakty 6 400,- Všechny uvedené ceny v REMinfo jsou v CZK, bez DPH, tiskové chyby a omyly vyhrazeny. 3500/08/10 REM-Technik s.r.o. Klíny 35, CZ 615 00 Brno tel.: +420 548 140 000 fax: +420 548 140 005 office@rem-technik.cz