CD Automation Tyristorová spínací jednotka REVO CL 1PH od 35A do 40A Návod k použití PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz Internet: www.profess.cz
Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny...... 3 2. Upozornění.... 5 3. Úvod...... 6 4. Výhody....... 6 5. Konfigurační program CDA... 7 6. Rychlý start... 8 7. Dimenzování REVO CL... 9 8. Identifikace a objednací číslo... 10 9. Technické údaje... 12 10. Instalace... 13 11. Zapojení... 15 12. Čelní panel... 20 Parametry 22 13. Vstupy a výstupy... 31 14. Výbava HB... 32 15. y spínacích režimů...33 16. Limit proudu 36 17. Zpětná vazba... 37 18. Desky elektroniky... 38 19. Konektor PG... 41 20. Port RS485... 42 21. Vnitřní pojistky... 43 22. Údržba...44 Překlad z anglického originálu firmy CD Automation S.r.l. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. PROFESS spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň REVO CL-1PH Návod k použití 2
1. Bezpečnostní pokyny Tato kapitola obsahuje důležité bezpečnostní pokyny. Jejich nedodržení může způsobit vážné škody nebo ohrožení života obsluhy. Poškozena může být i tyristorová jednotka a zařízení na ní napojená. Instalaci tyristorové spínací jednotky musí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Tyristorová spínací jednotka se používá v průmyslových instalacích. V provozu je na jednotku připojeno napájecí napětí. Nesnímejte kryt jednotky, který tvoří ochranu proti nebezpečnému dotyku. Nepoužívejte tyristorovou jednotku v leteckých a jaderných zařízeních. Údaj jmenovitého proudu platí pro teplotu okolí nepřekračující 45 C. Tyristorová jednotka se instaluje do vertikální polohy, nad jednotkou a pod ní nesmí být žádné překážky bránící dobré cirkulaci vzduchu. Teplý vzduch z jedné jednotky nesmí proudit do jednotky umístěné nad ní. Při montáži vedle sebe dodržte minimální odstup 15 mm. Vhodným zařízením je nutno zajistit odpojení jednotky od napájení, aby bylo možno na ní bezpečně pracovat. Krytí Tyristorová jednotka třídu krytí IP20. Posouzení, zda krytí IP20 je postačující je nutno učinit s ohledem na místo, kde má být jednotka instalována. Uzemnění Řada jednotek REVO CL má izolovaný chladič. Z bezpečnostních důvodů je nutno chladič uzemnit, aby se zabránilo nebezpečí při případné poruše vnitřní izolace jednotky. Impedance uzemnění by měla odpovídat místním předpisům pro zemnění a kvalita uzemnění by měla být pravidelně kontrolována. Napájení Elektrické obvody jednotek se připojují na běžné napájecí napětí, ale nikoli paralelně s cívkami stykačů, soleniodových ventilů, nebo jiných induktivních nebo kapacitních zátěží. V těchto případech je doporučeno použít oddělovací transformátor. 3 REVO CL-1PH Návod k použití
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Pokud byla tyristorová spínací jednotka připojena k napájení a následně vypnuta, počkejte alespoň jednu minutu, než se vybijí vnitřní kondenzátory. Po tomto ubezpečení smí s jednotkou zacházet pouze kvalifikované osoby, před zahájením prací musí kvalifikované osoby nejprve přečíst tento návod k použití, nekvalifikovaných osoby nesmí na jednotce ani v její těsné blízkosti pracovat. Důležitá upozornění Je nutno přísně dodržovat místní předpisy, týkající se elektrických instalací. Dodržujte místní bezpečnostní předpisy. Při montáži dodržte předepsané izolační vzdálenosti Chraňte jednotku před vysokou teplotou, vlhkostí a úrovní chvění (viz technické údaje). Nedotýkejte se součástek jednotky, zabráníte jejich poškození elektrostatickým výbojem. Ověřte, že veškeré dimenzování je v souladu s potřebami. Autorizované osoby, provádějící měření na jednotce pod napětím, musí předem z prstů a rukou sejmout všechny prsteny a šperky. Autorizované osoby, provádějící práce na jednotce pod napětím, musí stát na izolační podložce. Tento výčet nepředstavuje kompletní seznam všech nezbytných bezpečnostních opatření. Elektromagnetická kompatibilita Pokud jsou doporučení tohoto návodu dodržena, mají jednotky REVO CL výbornou odolnost proti elektromagnetickému rušení. V souladu s dobrou inženýrskou praxí by všechny indukční zátěže (cívky stykačů, solenoidových ventilů apod.) měly mít paralelní filtr. Vyzařování Všechny tyristorové spínače vyzařují určité rušení. Řada jednotek REVO CL splňuje kritéria EMC pro certifikaci CE. V řadě instalací nejsou zaznamenány žádné problémy. Pokud jsou v blízkosti jednotek provozována zařízení, pracující s nízkými radiovými frekvencemi, doporučuje se použít vhodná opatření, filtry a stíněné přívody. REVO CL-1PH Návod k použití 4
2. Upozornění Nebezpečí: Tento symbol je použit u popisu činností, které pokud nejsou řádným způsobem provedeny, mohou způsobit vážné škody nebo ohrožení života. Pozor: Tento symbol je použit u popisu činností, které pokud nejsou řádným způsobem provedeny, mohou způsobit poškození tyristorové jednotky. Výrobce si vyhrazuje právo na modifikaci svých výrobků bez předchozího upozornění. 5 REVO CL-1PH Návod k použití
3. Úvod Tyristorová spínací jednotka je polovodičové zařízení, které funguje jako spínač, vytvořený ze dvou antiparalelně zapojených tyristorů. K sepnutí výkonového okruhu střídavého proudu dojde přivedením řídícího signálu, k jeho vypnutí při prvním průchodu nulou po vypnutí řídícího signálu. Výhody tyristorového spínače oproti elektromechanickým stykačům jsou zřejmé - žádné pohyblivé části, žádná údržba a velká rychlost spínání. Tyristorové spínače jsou jediným vhodným řešením při spínání transformátorů a u zátěží, které mění odpor s teplotou nebo stárnutím. 4. Výhody oproti běžné analogové tyristorové jednotce REVO CL je možné komunikační linkou RS 485 připojit k PC, po komunikaci lze z jednotky získávat aktuální data o spínaném proudu, napětí, stavu zátěže a další parametry pro diagnostiku a konfiguraci. Komunikace umožňuje i servis na dálku a kopírování nastavení jednotek. Výhodou plně digitálního provedení spínací jednotky je větší flexibilita a možnost implementace volitelných funkcí bez úpravy hardware. Pomocí změny parametrů po komunikační lince lze volit různé provozní režimy spínací jednotky. Konfigurační program CDA je k dispozici zdarma na webu výrobce. Pro připojení se používá konvertor USB / TTL. REVO CL-1PH Návod k použití 6
5. Konfigurační program CDA Program lze zdarma stáhnout z www.cdautomation.com. Pokud parametry spínací jednotky REVO CL podle na štítku uvedeného objednacího čísla vyhovují dané aplikaci, není nutná žádná změna konfigurace a jednotku je možno nainstalovat a uvést do provozu. Konfigurační program je potřebný pouze pro případné změny objednané konfigurace nebo testování jednotky. Po stáhnutí programu spusťte jeho instalaci a postupujte podle daných pokynů. U sériového portu Vašeho PC nastavte rychlost přenosu (=19200) a adresu tyristorové jednotky (=1). K propojení jednotky a PC je nutný konvertor TTL/USB, zapojí se mezi jednotku a USB port PC. Konvertor potřebuje svůj driver, lze jej stáhnout z webu výrobce. K dispozici je kompletní programovací souprava, obsahující: Konvertor USB/TTL, dva kablíky, konfigurační program CDA, driver konvertoru na CD. Pomocí sériového konvertoru CD lze tyristorové jednotky programovat přes port RS 485. 7 REVO CL-1PH Návod k použití
6. Rychlý start Pozor! Tento postup mohou provádět pouze zkušení a kvalifikovaní pracovníci. Pokud objednací kód Vašeho REVO CL odpovídá potřebám aplikace, je základní konfigurace jednotky již nastavena výrobcem a k uvedení do provozu je potřebné provést jen tyto kroky: 1. Ověřte správné dimenzování spínací jednotky. Ujistěte se, že: proud zátěže je menší nebo rovný jmenovitému proudu jednotky REVO CL, spínané napětí je menší nebo rovné jmenovitému napětí jednotky REVO CL. 2. Proveďte a zkontrolujte instalaci. 3. Proveďte a zkontrolujte zapojení: veškeré přípoje je nutno provést v souladu s tímto návodem, ověřte, že zátěž není zkratována, 4. Zapněte pomocné napájení do jednotky. Tlačítky čelního panelu nebo konfiguračním programem nastavte parametry U_OP (provozní napětí) a A_Lo (jmenovitý proud do zátěže). Provozní napětí V R/W Funkce: Nezbytné zadání provozního napětí Min / max: 24 1000 V Počáteční nastavení: 230 Pozn.: Pro napětí do 330 V a nad 600V jednotka potřebuje hardwarovou modifikaci, je nutno zadat již v objednávce. Jmenovitý proud zátěží A R/W Funkce: Zadání jmenovitého proudu při jmenovitém napětí. Min / max: 1 100,0 A Počáteční nastavení: Jmenovitý proud jednotky. Pokud objednací kód Vašeho REVO CL neodpovídá potřebám aplikace, použijte pro správné nastavení jednotky konfigurační program. REVO CL-1PH Návod k použití 8
7. Dimenzování spínací jednotky REVO CL Jednofázové zapojení s odporovou zátěží (REVO CL-1PH) I = P V V = Jmenovité napětí I = Jmenovitý proud P = Jmenovitý příkon do zátěže Jednofázové zapojení s indukční zátěží (REVO CL-1PH) I = P V cosφ V = Jmenovité napětí I = Jmenovitý proud P = Jmenovitý příkon do zátěže Zapojení do otevřeného trojúhelníku s odporovou zátěží (3x REVO CL-1PH) I = P 3V V = Jmenovité mezifázové napětí I = Jmenovitý proud P = Jmenovitý příkon do zátěže 9 REVO CL-1PH Návod k použití
8. Identifikace a objednací číslo 8.1 Identifikační štítek Před instalací dodanou spínací jednotku prohlédněte. Pokud zjistíte poškození nebo neúplnost, kontaktujte ihned dopravce. Identifikační štítek udává veškeré informace týkající se továrního nastavení jednotky. Štítek naleznete dle obrázku: REVO CL-1PH Návod k použití 10
8.2 Objednací číslo Model REVO CL-1PH (3) 1 2 3 4 5 6-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R C L 4, 5, 6 Proud Popis 35A 035 40A 040 Obj. kód 8 Pomocné napájení Popis Obj. kód 90:130V (4) 1 170:265V (4) 2 230:345V (4) 3 300:530V (4) 5 510:690V (4) 6 10 Spínací režim Popis Dávkou pulzů se zpožděním DT+BF Fázovým úhlem PA Fázovým úhlem se softstartem S+PA Obj. kód D P E 12 Výbava Popis Pojistka + držák Y + proudové trafo Pojistka + držák H + proudové trafo +alarm proudu ;; 14 Certifikát Popis CE EMC (Evropa) 0 cul (USA) L 16 Verze Popis Standardní (1 pojistka + držák) S dvěma pojistkami pro mezifázové napájení (1) Dvě pojistky + bezpečn. relé (2) Obj. kód Obj. kód Obj. kód 1 2 3 7 napětí Popis 480 V 4 600 V 6 Obj. kód 9 Řídicí signál Popis Obj. kód SSR S 0-10 Vdc V 4-20 ma A Pot. 10 kω K RS485 R 11 Zpětná vazba Popis Obj. kód Otevřená smyčka 0 Napětí V U Výkon VxI W Mocnina napětí V 2 Q Proud I I 13 Ventilátor Popis Žádný 0 Obj. kód 15 Návod Popis Česky 0 Italsky 1 Anglicky 2 Německy 3 Francouzsky 4 Obj. kód Pozn. (1): Rozměry viz REVO CL 2PH Pozn. (2): Rozměry viz REVO CL 2PH Pozn. (3): Po 16. kódu napište do závorky provozní proud a napětí, např. (40A-400V) Pozn. (4): Provozní napětí musí být ve zvoleném rozsahu pomocného napájení 11 REVO CL-1PH Návod k použití
9. Technické údaje 9.1 Všeobecné údaje Materiál krytu Polymer V2 Montáž na DIN lištu Kategorie užití: AC-51 AC-55a AC-55b AC-56A Krytí IP20 Připojení na jednu fázi Pomocné napájení 90:130V; 170:265V; 230:345V; 300:530V 510:690V; 600:760V Reléový výstup alarmu proudu 0,5 A, 125 Vac 9.2 Řídicí vstup Napětí 0 10 V, impedance 15 kω Proud 4 20 ma, impedance 100 Ω Potenciometr min. 10 kω Binární vstup 4 30 Vdc max. 5 ma (ZAP 4 V, VYP < 1 V) 9.3 Výstup Jmenovitý trvalý proud viz objednací kód špičkový proud (10 ms) 600 A pro typ 035; 800 A pro typ 040 Rozsah jmenovitého napětí 24 600 V Opakované špičkové závěrné napětí 1200 V (480V); 1600 V (600V) Závěrný proud 250 ma Svodový proud 15 ma eff I 2 T pro tp = 10 ms 1750 A 2 /s pro typ 035; 3170 A 2 /s pro typ 040 Frekvenční rozsah 47 70 Hz Výkonová ztráta (při jm. proudu) 44 W pro typ 035; 50 W pro typ 040 Izolační napětí 2500 Vac REVO CL-1PH Návod k použití 12
10. Instalace Spínací jednotka by být z důvodů optimálního chlazení montována vždy svisle. Při montáži dodržte minimální odstupy, jak uvedeno na obrázku dole. Spínací jednotku neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla a přístrojů vyzařujících elektromagnetické rušení. Pokud je v rozvaděči instalován větší počet tyristorových jednotek, je nutné rozvaděč vybavit ventilačními otvory, případně zajistit lepší cirkulaci vzduchu ventilátorem. 10.1 Montážní podmínky Okolní teplota Teplota pro skladování -25...70 C 0...40 C při jmenovitém proudu. Při vyšší teplotě použijte omezující křivku. Ne na přímém slunci, Místo montáže s výskytem vodivého prachu, korozivních plynů, chvění, vody nebo solných výparů. Do 1000 m nad mořem. Při větších výškách Nadmořská výška redukujte jmenovitý proud o 2% na každých 100 m nadmořské výšky nad 1000 m. Vlhkost 5 až 95% nekondenzující a nenamrzající Stupeň znečistění Až 2 dle IEC 60947-1 6.1.3.2 10.2 Křivka zatížitelnosti 13 REVO CL-1PH Návod k použití
10.3 Rozměry a hmotnost Velikost Hmotnost (kg) 10.4 Montážní otvory REVO CL-1PH Návod k použití 14
11 Zapojení Funkce jednotky může být ovlivněna rušením okolních přístrojů nebo ze síťového napájení, proto je nutno učinit některá preventivní opatření: Cívky stykačů a indukčních zátěží je nutno vybavit ochranným RC filtrem a napájet je z odděleného přívodu. Pro všechny vstupy a výstupy je nutné použít stíněné zkrouceně vinuté kablíky. Signály vstupů a výstupů vést odděleně a nikoli paralelně. Dodržet veškeré místní předpisy, týkající se elektrických instalací. Používejte pouze měděné vodiče a kabely určené pro použití do 75 C. Silové přívody - typy přípojnic a doporučené utahovací síly Přípojení Torzní síla Lb-in (N-m) Průřez vodiče AWG/kcmill proud Zakončení vodiče 035 040 Šroubek M5 26,6 (3,0) 1,5-10 (16 8) 40 A Měděný vodič, pevný nebo lanko Řídicí přívody 0,5 mm 2 (AWG 18) Uzemnění (doporučeno) 6 mm 2 (AWG 10) Před připojováním nebo odpojováním se ujistěte, že silové i pomocné přívody jsou bez napětí. Svorka Popis L1 Silový přívod fáze 1 T1 Spínaný výstup k zátěži fáze 1 15 REVO CL-1PH Návod k použití
11.1 Přístup ke svorkám L1, T1 1. Odklopením čelního panelu otevřete pojistkový držák 2. Připojte vodič L1 3. Připojte vodič T1 4. Přiklopte čelní panel zpět. REVO CL-1PH Návod k použití 16
11.2 Řídicí přívody Před připojováním nebo odpojováním se ujistěte, že silové i pomocné přívody jsou bez napětí. 11.2.1 Svorkovnice M2 Svorka Popis 1 Zem 2 COM I Společný vodič binárního vstupu 3 DI 2 Binární vstup blokování 4 DI 1 Konfigurovatelný binární vstup 5 + Řídicí vstup (SSR / 0-10V / 4-20 ma) 6 - Řídicí vstup (SSR / 0-10V / 4-20 ma) 7 Výstup +8 Vdc stabilizované, zatížení max. 1 ma 8 (+) Výstup povel pro podřízenou jednotku (pro tovární využití) 9 (-) Výstup povel pro podřízenou jednotku (pro tovární využití) 11.2.2 Svorkovnice M1 Svorka Popis 10 Zem 11 Vstup TA1 (pro tovární využití) 12 Nepoužito 13 + Ext CL externí programátor proudu 14 Střední kontakt 15 Spínací kontakt Alarmové relé výbava HB 16 Rozpínací kontakt 11.2.3 Svorkovnice M3 Svorka Popis A+ RS 485 A B- RS 485 B 11.2.4 Svorkovnice M4 Svorka Popis L1 Pomocné napájení pro elektroniku a synchronizaci - Nepoužito L2/N Pomocné napájení pro elektroniku a synchronizaci 17 REVO CL-1PH Návod k použití
11.3 Schéma spínací jednotky Pozn.: *1 Silový přívod musí být chráněn elektromagnetickým odpojovačem nebo pojistkami. Polovodičové pojistky jsou pro UL certifikaci považovány za přídavnou ochran, nejsou považovány za základní ochranu. *2 Pomocné napájení jednotky REVO CL musí být synchronizováno se silovým napájením. Pokud je hodnota pomocného napájení (z identifikačního štítku) odlišná od silového napájení, je nutno použít externí převodní transformátor. REVO CL-1PH Návod k použití 18
11.4 Schéma připojení Pohled shora Pohled zespodu Pozor! Tuto činnost smí provádět pouze kvalifikovaný personál. * Vhodným zařízením je nutno zajistit, aby bylo možno jednotku elektricky izolovat od napájení, jen tak lze na ní zajistit bezpečnou práci. 19 REVO CL-1PH Návod k použití
12. Čelní panel Na displeji čelního panelu lze zobrazit vstupní a výstupní signály, alarmy a všechny konfigurační parametry. Místní / dálkové ovládání Funkční tlačítko Tlačítko snižování Tlačítko zvyšování Tlačítka mají tyto funkce: Tlačítkem F se přepíná mezi zobrazením proudu, napětí, výkonu a alarmu. Tlačítky I a D lze volit parametry v menu a nastavovat jejich hodnoty. Tlačítko L/R lze editovat parametry a ukládat jejich nastavené hodnoty. Stiskem F a L/R se vstupuje a opouští menu, Čelní panel nabízí tři různá menu, pro vstup do nich je nutno správně zadat číselné heslo : Provozní menu ( = 2) Toto menu obsahuje parametry (jen pro čtení), obsahující informace o stavu jednotky, včetně základních parametrů pro rychlý start, jako hodnot napětí, a proudu do zátěže. Menu hardware ( = 5) Zde jsou uvedeny všechny konfigurační parametry analogových a binárních vstupů a výstupů, dále parametry nastavení komunikační linky, adresa a přenosová rychlost. Menu nastavení ( = 10) Menu obsahuje konfigurační parametry jednotky, typ spínání, limit proudu atd. REVO CL-1PH Návod k použití 20
12.1 Rolovací menu parametrů 12.2 Provozní menu Vstup do menu současným stisknutím (několik s) tlačítek L/R a F ( bliká). Tlačítky I a D zvolte menu a potvrďte F. Tlačítky I a D zvolte heslo a potvrďte F. Nyní máte přístup k parametrům menu. Tlačítky I a D zvolte požadovaný parametr. Pokud je parametr typu čtení/zápis (W/R), stiskem F jej rozblikejte a tlačítky I a D nastavte požadovanou hodnotu, kterou potvrďte opět tlačítkem F. Současným stisknutím (několik s) tlačítek L/R a F menu opustíte. 21 REVO CL-1PH Návod k použití
Parametry: Maximální výstup: Toto je parametr pro nastavení měřítka vstupního řídicího signálu. OutN výstup % 100 0 255 0 100 R/W Vzorové nastavení a poznámky: Aktuální výstup: Tento parametr udává aktuální průměrný výstup. P Výstup % - 0 1023 0 100,0 R Limit proudu: CL Limit proudu % 0,0 0 1023 0 100,0 R/W Aktuální proud: Tento parametr udává aktuální průměrný proud. A Proud A - 0 1023 0 102,3 R Aktuální napětí: Tento parametr udává aktuální průměrné napětí výstupu. Vout Napětí V - 0 1023 0 1023 R REVO CL-1PH Návod k použití 22
Provozní napětí zátěže: Tento parametr se používá k nastavení provozního napětí zátěže. V_oP Napětí zátěže V 229 0 1023 0 1023 R/W Jmenovitý proud zátěže: Tento parametr se používá k nastavení jmenovitého proudu zátěže. Parametr je důležitý pro nastavení správného měřítka ve spínací jednotce. A_Lo Proud zátěže A dle typu 0 1023 0 102,3 R/W Binární vstup 1: Di1 Bin. vstup 1-0 1 0 1 R Vzorové nastavení a poznámky: Di1 = Di1 = Binární vstup 2: Di2 Bin. vstup 2-0 1 0 1 R Vzorové nastavení a poznámky: Di2 = Di2 = 23 REVO CL-1PH Návod k použití
Analogová / číselná hodnota: Parametrem se volí, z jakého zdroje bude brána žádaná hodnota výkonu. A d An./čís. Čís. 0 1 0 1 R/W Vzorové nastavení a poznámky: A d = Číselný vstup komunikace nebo čelní panel A d = Analogový vstup Blokování: EnAb Blokování Off 0 1 0 1 R/W Vzorové nastavení a poznámky: EnAb = EnAb = Číselná žádaná hodnota: SP Žád. % 100,0 0 1023 0 100,0 R/W Vzorové nastavení a poznámky: Vstup 4 ma P015 = 0% Vstup 12 ma P015 = 50% Vstup 20 ma P015 = 100% REVO CL-1PH Návod k použití 24
12.3 Menu nastavení Vstup do menu současným stisknutím (několik s) tlačítek L/R a F ( bliká). Tlačítky I a D zvolte menu a potvrďte F. Tlačítky I a D zvolte heslo a potvrďte F. Nyní máte přístup k parametrům menu. Tlačítky I a D zvolte požadovaný parametr. Pokud je parametr typu čtení/zápis (W/R), stiskem F jej rozblikejte a tlačítky I a D nastavte požadovanou hodnotu, kterou potvrďte opět tlačítkem F. Současným stisknutím (několik s) tlačítek L/R a F menu opustíte. Spínací režim: Fir Spínací režim 3* 0 1024 0 1024 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 4 = Fázovým úhlem 20 = Fázovým úhlem + softstart 35 = Dávka pulzů + zpoždění Náběh: Parametrem se u spínacího režimu fázový úhel se soft startem udává čas pro dosažení plného úhlu sepnutí. Jednotka sepne s nulovým úhlem a plného otevření dosáhne za parametrem daný čas. rp_u Náběh s 100 0 255 0 255 R/W Vzorové nastavení a poznámky: *Přednastaveno, pokud není režim zadán v objednávce Jen při Fir = Fázový úhel Mez alarmu proudu: Tento parametr udává mez odporu zátěže, který aktivuje alarm proudu. Hodnota se zadává v procentech vztažených k jmenovitému odporu zátěže. Hb_S Mez alarmu % 100 0 100 0 100 R/W 25 REVO CL-1PH Návod k použití
Prodleva alarmu proudu: Tento parametr udává prodlevu alarmu proudu Hb_d Prodleva s 20 0 255 0 255 R/W Zpětná vazba: Tento parametr udává typ zpětné vazby. FEEd Zpětná vazba 1* 0 1024 0 1024 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 0 = V 2 1 = Bez zpětné vazby 32 = Napětí V 64 = Proud I 128 = Výkon VxI Počet cyklů dávky: Tento parametr udává počet cyklů dávky pro výkon 50%. bf_n Cykl dávky cykl 4* 1 255 1 255 R/W Vzorové nastavení a poznámky: *Přednastaveno, pokud není typ zadán v objednávce *Přednastaveno, pokud není počet cyklů zadán v objednávce Jen při Fir = Dávka pulzů + zpoždění Zpoždění: Tento parametr udává zpoždění v úhlových stupních. dt Zpoždění 1 1 255 1 255 R/W Vzorové nastavení a poznámky: Jen při Fir = Dávka pulzů + zpoždění Proporcionální pásmo: Tento parametr udává zesílení smyčky zpětné vazby. Pb Zesílení % 8 1 255 1 255 R/W REVO CL-1PH Návod k použití 26
Integrační čas. konstanta: Tento parametr udává integrační časovou konstantu smyčky zpětné vazby. ti Integrace % 20 1 255 1 255 R/W Parametr po startu: Tento parametr udává, jaká výstupní hodnota bude zobrazena na displeji po zapnutí jednotky. StPr Parametr po U 0 1024 0 1024 R/W startu Vzorové nastavení a poznámky: 81 = Napětí V 82 = Proud I 128 = Výkon VxI 12.4 Menu hardware Vstup do menu současným stisknutím (několik s) tlačítek L/R a F ( bliká). Tlačítky I a D zvolte menu a potvrďte F. Tlačítky I a D zvolte heslo a potvrďte F. Nyní máte přístup k parametrům menu. Tlačítky I a D zvolte požadovaný parametr. Pokud je parametr typu čtení/zápis (W/R), stiskem F jej rozblikejte a tlačítky I a D nastavte požadovanou hodnotu, kterou potvrďte opět tlačítkem F. Současným stisknutím (několik s) tlačítek L/R a F menu opustíte. Analogový vstup: A_In vstupu 3 0 255 0 255 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 1 = 0 10 V 2 = 4 20 ma 3 = 0 20 ma 27 REVO CL-1PH Návod k použití
Kalibrace počátku rozsahu analogového vstupu 1: (jen při A_in = 1, 2 nebo 3) LoA1 Počátek 0 0 1 0 1 R/W rozsahu 1 Vzorové nastavení a poznámky: Přednastavená hodnota Uložení kalibrační hodnoty Kalibrace konce rozsahu analogového vstupu 1: (jen při A_in = 1, 2 nebo 3) HiA1 Konec 0 0 1 0 1 R/W rozsahu 1 Vzorové nastavení a poznámky: Přednastavená hodnota Uložení kalibrační hodnoty Binární vstup 1: Parametrem se určuje funkce binárního vstupu 1. CDi1 Bin. vstup 1 0 0 3 0 3 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 0 = Blokování 1 = Přechod na zpětnou vazbu V 2 = Místní / dálkové ovládání 3 = Změna spínání na fázový úhel REVO CL-1PH Návod k použití 28
Binární vstup 2: Parametrem se určuje funkce binárního vstupu 2. CDi2 Bin. vstup 2 0 0 3 0 3 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 0 = Blokování 1 = Přechod na zpětnou vazbu V 2 = Místní / dálkové ovládání 3 = Změna spínání na fázový úhel Binární reléový výstup: CDo1 Bin. výstup 0 0 3 0 3 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 0 = Výstup všech alarmů přerušení (HB) a zkratu (SCR) 1 = Výstup meze proudu zkratu 2 = Výstup meze proudu přerušení 3 = Výstup alarmu meze proudu 4 = Výstup všech alarmů přerušení (HB) a zkratu (SCR) 5 = Výstup alarmu přerušení (HB) 6 = Výstup alarmu zkratu (SCR) 7 = Všechny alarmy HB i SCR blokovány Přenosová rychlost: Parametrem se nastavuje přenosová rychlost komunikačního portu RS485 baud Rychlost Bd SW 2 0 3 0 3 R/W Vzorové nastavení a poznámky: 0 = 4800 Bd 1 = 9600 Bd 2 = 1920 Bd 3 = 3840 Bd 29 REVO CL-1PH Návod k použití
Adresa: Parametrem se nastavuje adresa komunikačního portu RS485 Adrr Adresa Adr 1 1 255 1 255 R/W Zadání meze proudu: CL_i Zadání meze Sw 0 0 1 0 1 R/W Jen při Fir = Fázový úhel Vzorové nastavení a poznámky: 0 = Nastavení meze proudu analogovým signálem= 1 = Nastavení meze proudu tlačítky čelního panelu nebo po RS485 12.5 LED indikátory 12.6 Indikace alarmů na displeji Displej Význam Zkrat SSR Přerušení topného článku REVO CL-1PH Návod k použití 30
13. Vstupy a výstupy 13.1 Binární vstupy REVO CL má dva binární optočlenem izolované vstupy 24 V 5 ma. Vstupy lze aktivovat z vnitřního zdroje nebo externě např. z PLC. 13.1.1 Start/Stop (svorka 3 svorkovnice M2) Signál pro start spínací jednotky (odblokování). Pokud signál odstraníte, jednotka se zablokuje s nulovým výstupem. 13.1.2 Konfigurovatelný vstup (svorka 4 svorkovnice M2) Funkce vstupu se určuje parametrem : Blokování: Zablokování spínací jednotky (nulový výstup). Přechod na zpětnou vazbu V: Po aktivaci vstupu se parametrem nastavená zpětná vazba přepne na napěťovou vazbu (V) Místní / dálkové ovládání: Po aktivaci vstupu se žádaná hodnota zadaná analogovým vstupem beznárazově přepne na číselnou hodnotu, zadanou parametrem. Parametr SP se neukládá do paměti. Změna spínání: Po aktivaci vstupu se parametrem nastavený spínací režim přepne na fázový úhel (PA). 13.2 Reléový výstup (svorky 14-15-16 svorkovnice M1) REVO CL má jeden reléový výstup (max. zatížení kontaktů 500 ma, 125 Vac). Funkce výstupu se nastavuje parametrem. Relé je aktivováno při výskytu jednoho z těchto alarmů: HB, SCR a limit proudu, SCR a limit proudu, HB a limit proudu, jen limit proudu, HB a SCR, jen SCR, jen HB. 13.3 Analogové vstupy (svorky 5, 6 svorkovnice M2 a 10, 13 svorkovnice M1) REVO CL má dva analogové vstupy. Primární vstup slouží pro zadání žádané hodnoty (0-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma). Sekundární vstup lze konfigurovat jako proměnná mez proudu nebo jako externí zpětná vazba (0-10 V). 13.1 Primární analogový vstup Vstup je nastaven podle požadavku zákazníka, definovaného objednacím číslem na štítku jednotky. Pokud je třeba vstup změnit (např. z 0-10 V na 4-20 ma), lze to provést postupem uvedeným v odstavci 18.3. 31 REVO CL-1PH Návod k použití
14. Přerušení topného článku a zkrat SSR (výbava HB) Aby detekce HB pracovala správně, musí být zátěž sepnuta alespoň po dobu 160 ms. Obvod detekce HB snímá odpor zátěže pomocí zabudovaného převodníku napětí a proudového transformátoru (CT). Minimální proud by měl být 10% z nominální hodnoty integrovaného proudového transformátoru. Pokud je hodnota proudu zátěží pod touto hodnotou nemusí funkce HB fungovat správně. 14.1 Kalibrace Nastavení detekce alarmu HB se provádí automaticky při zápisu jmenovitého proudu zátěže do parametru a napětí do parametru. Pokud se odpor zátěže zvýší v důsledku částečného nebo úplného poškození zátěže, je aktivován alarm a výstupní relé změní svůj stav. Citlivost alarmu lze nastavit parametrem. Parametr se nastavuje v rozmezí 1 až 100% jmenovitého odporu zátěže a značí potřebné zvětšení odporu, nutné k aktivaci alarmu. Dále je parametrem možno nastavit prodlevu alarmu. 14.2 Výstupní relé alarmu HB (svorky 14-15-16 svorkovnice M1) Ve stavu bez alarmu a připojeném pomocném napájení je kontakt na svorkách 15-16 rozpojen (relé je pod napětím). Při alarmu anebo při odpojeném pomocném napájení je kontakt na svorkách 15-16 sepnut (relé je bez napětí). Aktivaci relé alarmu lze nastavit pro jednu z těchto událostí: HB, SCR a limit proudu, SCR a limit proudu, HB a limit proudu, jen limit proudu, HB a SCR, jen SCR, jen HB. REVO CL-1PH Návod k použití 32
15. y spínacích režimů Volbou spínacího režimu lze optimalizovat spínací jednotku dané zátěži. Spínací režim je výrobcem již nastaven dle požadavku zákazníka dle příslušného objednacího kódu, uvedeného na štítku jednotky. Změnu spínacího režimu lze provést softwarovým konfigurátorem nebo z čelního panelu. Pozor! Tuto činnost smí provádět pouze kvalifikovaný personál. 15.1 Spínání fázovým úhlem (PA - ) Spínání fázovým úhlem zajišťuje řízení výkonu do zátěže sepnutím dané části napěťové půlvlny. Tato část napěťového cyklu se řídí vstupním signálem v rozmezí 0 až 100%. Spínání fázovým úhlem se obvykle používá pro spínání indukční zátěže, lze také řídit primár transformátoru, jehož sekundár napájí elementy se studeným odporem jako je superkanthal, molybden, platina, tungsten nebo křemíková lampa. Jedinou nevýhodou je generování elektromagnetického rušení, které je ale možno potlačit vhodným filtrem. 15.2 Spínání fázovým úhlem (PA - ) se softstarem Softstart je dodatkovou funkcí ke spínání fázovým úhlem. Fázový úhel sepnutí se pomalu zvětšuje nebo zmenšuje k požadované hodnotě. Tento pozvolný náběh je důležitý pro potlačení náběhového proudu při spínání primáru transformátoru nebo elementů se studeným odporem, jejichž počáteční odpor se blíží zkratovým hodnotám. Náběhová / sestupná rampa se nastavuje parametrem. 33 REVO CL-1PH Návod k použití
15.3 Spínání dávkou pulzů se zpožděním (DT+BF - ) Tento spínací režim se používá pro řízení primáru transformátoru, na jehož sekundár je připojena normální zátěž (nepřipojujte elementy se studeným odporem jako je superkanthal, molybden, platina, tungsten nebo křemíková lampa). Při spínání indukční zátěže může sepnutí tyristoru v nule napětí způsobit vysokou proudovou špičku, která může spálit pojistku. Tento problém lze vyřešit zpožděným spínáním. Sepnutí první půlvlny dávky lze zpozdit o úhel v rozmezí 0 až 100. REVO CL-1PH Návod k použití 34
Pro názornější ilustraci zpožděného spínání jsou dále uvedeny vektorové diagramy: Bez zpoždění dochází k sepnutí v nule napětí V1 (znázorněno na ose x). Okamžité hodnoty proudů jsou i1, i2 a i3 a mohou generovat vysoký přechodový proud schopný přepálit pojistku. U spínání se zpožděním dojde k sepnutí v době, kdy je okamžitá hodnota proudu i1 = 0, proud i2 je kladný a i3 záporný. Možnost vzniku vysokého přechodového proudu je velmi omezena. Úhel alfa vyjadřuje zpoždění a jeho velikost závisí na účiníku. Pro většinu případů vyhoví úhel 80. Spínání dávkou pulzů je podobné jako spínání jedním cyklem, ale počet následných cyklů ZAP pro výkon 50% lze zvolit v rozsahu 2 až 255. Tento režim používá metodu spínání při nulovém napětí, což omezuje rušení. Na obrázku je příklad pro počet cyklů v dávce = 4. 35 REVO CL-1PH Návod k použití
16. Limit proudu U jednotky REVO CL je proudový limit k dispozici pouze u spínacího režimu fázovým úhlem. Fázový úhel spínání je řízen tak, aby RMS hodnota proudu zátěží nepřekročila nastavenou mez. Pokud proud mez přesáhne, dojde k snížení napětí tak, aby proud poklesl na stanovenou mez. I zátěží nastavená mez I zátěží > nastavená mez Mez proudu lze nastavit dvojím způsobem: Číselnou hodnotou parametrem nebo analogovým signálem. Číselnou hodnotou: V menu hardware nastavte parametr =. V menu operátora pak parametrem CL nastavte mez proudu 0% až 100%. Analogovým signálem: V menu hardware nastavte parametr =. Mez proudu nastavte signálem na analogovém vstupu 2, svorky 1 (-) a 4 (+). Tento analogový vstup má rozsah 0-10 V a vnitřní impedanci 10 kω. Nastavení meze proudu analogovým signálem lze využít pro profilové řízení proudu, během procesu lze takto mez proudu libovolně měnit. Pozor! Tuto činnost smí provádět pouze kvalifikovaný personál. 16.1.2 Postup nastavení meze proudu Zapněte napájení a mez proudu nastavte na nulu: - Analogovým signálem: Na analogovém vstupu 2 nastavte 0 V. - Číselnou hodnotou: Nastavte parametr = 0. Aktivujte spínací jednotku. Řídicí vstup nebo žádanou hodnotu nastavte na 100%. Zvyšujte mez proudu - Analogovým signálem: Zvyšujte signál na analogovém vstupu, - Číselnou hodnotou: Zvyšujte parametr, až dosáhnete požadované hodnoty proudu. Vypněte spínací jednotku, nastavení meze proudu je dokončeno. REVO CL-1PH Návod k použití 36
17. Zpětná vazba Tyristorová jednotka je dodána s nastaveným typem zpětné vazby dle objednávky, objednací číslo je uvedeno na štítku přístroje. Pokud chcete typ zpětné vazby změnit, lze tak učinit softwarovým konfigurátorem nebo z čelního panelu Pozor! Tuto činnost smí provádět pouze kvalifikovaný personál. zpětné vazby je určen parametrem. Pokud je binární vstup nakonfigurován na přepínání zpětné vazby, lze aktivací vstupu přepnout z parametrem určené zpětné vazby na vazbu napěťovou. Zpětná vazba určuje režim řízení tyristorové jednotky. Možnosti jsou: V = napěťová zpětná vazba Vstupní signál je úměrný výstupnímu napětí. Tento režim řízení kompenzuje fluktuace napájecího napětí. W = výkonová zpětná vazba Vstupní signál je úměrný výstupnímu výkonu. Výkon zůstává stejný i při změnách napětí nebo impedance zátěže. Tento režim řízení se používá u elementů z karbidu křemíku, které mění svůj odpor s teplotou a s časem. Režim kompenzuje i fluktuace napájecího napětí. I = proudová zpětná vazba Vstupní signál je úměrný výstupnímu proudu. Tento režim řízení udržuje stejný proud i při změnách impedance zátěže. V2 = zpětná vazba mocniny napětí Vstupní signál je úměrný druhé mocnině výstupního napětí. Výkon zůstává konstantní jen pokud se impedance zátěže nemění. NO = žádná zpětná vazba Otevřená smyčka. Vstupní signál je úměrný fázovému úhlu (α). 37 REVO CL-1PH Návod k použití
18. Desky elektroniky 18.1 Přístup k deskám elektroniky 18.2 Napájení elektroniky Tyristorová jednotka REVO CL vyžaduje pro svou elektroniku pomocné napájení. spotřeba je 10 VA. Pomocné napájecí napětí je specifikováno dle požadavků zákazníka v objednacím kódu jednotky, uvedeném na jejím štítku. REVO CL-1PH Návod k použití 38
Poznámky Před zapojením nebo odpojením vodičů pomocného napájení jednotky se ujistěte, že vodiče silového i pomocného napájení jsou bez napětí. Svorkovnice M4 Popis 1 Pomocné napájecí napětí (pro desku elektroniky) 2 nepoužito 3 Pomocné napájecí napětí (pro desku elektroniky) Změnu pomocného napájecího napětí lze provést letovacími spojkami na desce elektroniky s transformátorem. transformátoru je dán dle zvoleného napětí objednacím kódem. transformátoru Propojte JP1 a JP2 Propojte JP3 TR-605 120V 90:130V 170:265V TR-605 230V 170:265V 300:530V TR-605 300V 230:345V 510:690V Pokud je pomocné napětí, uvedené na štítku přístroje odlišné od síťového napětí, použijte externí transformátor s primárem pro úroveň síťového napětí a sekundárem pro úroveň pomocného napětí. 39 REVO CL-1PH Návod k použití
18.3 Analogové vstupy REVO CL má jeden konfigurovatelný analogový vstup, sloužící jako vstup žádané hodnoty 18.3.1 Analogový vstup (svorky 5 a 6 svorkovnice M2) Vstup je výrobcem nakonfigurován dle požadavků objednávky, objednací číslo je uvedeno na štítku jednotky. Případnou změnu konfigurace vstupu (např. z 0-10V na 4-20mA) lze provést takto: Po změně typu vstupu je nutno vždy provést kalibraci vstupu! Postup kalibrace: Zapněte pomocné napájení Tlačítky čelního panelu vstupte do menu Hardware ( = 5) Vstupní signál nastavte na minimum (0V pro typ 0-10V, 4mA pro typ 4-20mA) Vyberte parametr a potvrďte volbu tlačítkem F ( začne blikat) Stiskněte I (zobrazí se ) a potvrďte tlačítkem F (zobrazí se ). Vstupní signál nastavte na maximum (10V pro 0-10V, 20mA pro 4-20mA) Vyberte parametr a potvrďte volbu tlačítkem F ( začne blikat) Stiskněte I (zobrazí se ) a potvrďte tlačítkem F (zobrazí se ). Kalibrace vstupu je dokončena. REVO CL-1PH Návod k použití 40
19. Konektor PG Poznámky PG konektor se používá ke konfiguraci jednotky pomocí konfiguračního programu z PC. Propojovací kablík není součástí dodávky, je nutno jej objednat zvlášť. 41 REVO CL-1PH Návod k použití
20. Komunikační port RS485 Sériový port RS485 je vyveden na svorkovnici M3 a na 9-tipólovém konektoru DIN. Portem lze propojit až 127 jednotek REVO CL. Na konektor DIN lze rovněž připojit modul CD_EASY. Svorka Popis A+ RS485 A B- RS485 B REVO CL-1PH Návod k použití 42
21. Vnitřní pojistky Poznámky Spínací jednotky REVO CL jsou chráněny proti zkratu rychlými pojistkami. Pojistky musí mít o 20% nižší hodnotu I 2 t než tyristory. Při použití nesprávných pojistek záruka výrobce neplatí. Kód pojistky Vac Proud [Arms] I 2 t [A 2 s] ztráta (W) 035 FU1451/50A 50 1800 660 660 040 FU1451/50A 50 1800 660 660 Hodnota I 2 t v tabulce je vztažena k 660 Vac, pro skutečnou hodnotu napětí I 2 t přepočtěte koeficientem z grafu. Rychlé pojistky slouží pouze k ochraně tyristorů, nikoli ostatních instalovaných zařízení. Při použití nesprávných pojistek nelze uplatnit záruku na tyristory. U tyristorové jednotky pod napětím neotvírejte její držák pojistky a nedotýkejte se jejích elektrických součástek. 21.1 Výměna pojistek Vyklopte držák pojistky Pojistku vyjměte 43 REVO CL-1PH Návod k použití
22. Údržba Pro zajištění účinného chlazení je vhodné pravidelně čistit povrch chladiče. Četnost údržby je odvislá od podmínek prostředí. Pravidelně je nutno rovněž kontrolovat utažení šroubů silových přívodů a uzemnění 22.1 Závady a jejich odstranění Drobné závady je možné odstranit s pomocí dále v tabulce uvedených pokynů. Pokud není snaha o opravu úspěšná, obraťte se na nejbližšího distributora nebo výrobce. Příznaky Indikace Možná příčina Odstranění Není pomocné napětí Není vstupní signál Vstup má obrácenou polaritu Jednotka nespíná podle stavu vstupního signálu Proud teče do zátěže i bez vstupního signálu Do zátěže teče proud jmenovité hodnoty, ale žlutá LED (HB) svítí Do zátěže teče proud jmenovité hodnoty, ale žlutá LED (HB/SC) svítí Spínací jednotka nepracuje správně Zelená LED (ON) nesvítí Zelená LED (ON) svítí Červená LED (SC) svítí Žlutá LED (HB) svítí Žlutá (HB) nebo červená LED (SC) svítí Porucha pojistek Porucha zátěže Přívod k zátěži přerušen Vadný tyristor, trvale rozepnut (při výbavě HB svítí žlutá LED) Porucha tyristoru (při výbavě HB sv. červ. LED) Chybné zapojení Zkrat na tyristoru Obvod HB není zkalibrován Transformátor proudu nesprávně zapojen Obvod HB není zkalibrován Proudové trafo není zapojeno správně Nesprávně zvolený typ vstupu Nesprávná kalibrace vstupu (mimo rozsah) Pomocné napětí mimo rozsah Obnovte připojení pomocného napájení Připojte vstupní signál Zapojte vstup se správnou polaritou Vyměňte pojistky Ověřte zátěž Ověřte přívody Vyměňte vadný tyristor Ověřte zapojení Vyměňte vadný tyristor Proveďte kalibraci HB Ověřte zapojení proudového transformátoru Proveďte kalibraci HB Ověřte zapojení proudového trafa Ověřte nastavení vstupu Proveďte kalibraci vstupu Ověřte hodnotu pomocného napájení 22.2 Záruka Na spínací jednotku poskytuje výrobce záruku 12 měsíců. Záruka je omezena na opravy a výměnu dílů u výrobce, nevztahuje se na nesprávně použité přístroje a na pojistky. Záruka se nevztahuje na jednotky se smazaným výrobním číslem. Vadný přístroj je nutno zaslat na vlastní náklady výrobci, který posoudí oprávněnost reklamace. Nahrazené vadné díly zůstávají majetkem výrobce. REVO CL-1PH Návod k použití 44