DIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-585

DIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-585 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1.Obecné informace Multimetr umožňuje měření střídavého a stejnosměrného napětí a proudu, odporu, kapacity, teploty, kmitočtu, test spojitosti, test diody. Je vybaven 4,5 digitovým displejem LCD s velikostí číslic 28 mm. Zařízení je opatřeno vestavěným analogově digitálním převodníkem. Uplatnění nachází v laboratořích a v průmyslu. 2.Informace o bezpečnosti Zařízení splňuje požadavky normy IEC1010. Před zahájením práce se seznamte s následujícím návodem k obsluze. 1) Během měření nepřivádějte na vstup multimetru vyšší napětí než.měřící rozsah. 2)Napětí 36 V DC, 25 V AC je bezpečné napětí. Při měření vyšších hodnot zkontrolujte zapojení a izolaci měřících vodičů. Vyhnete se tak úrazu elektrickým proudem. 3)Při změně funkce a rozsahu se ujistěte, že měřící vodiče nejsou zapojeny k měřeným bodům. 4)Vyberte odpovídající funkci a rozsah, vyhnete se tak chybnému měření. 5)Neprovádějte měření před nainstalováním baterie a zavřením krytu. 6)Při měření odporu nepřivádějte napětí na vstupy multimetru. 7)Před výměnou baterie nebi pojistky odpojte měřící vodiče od měřených bodů. 8)Bezpečnostní znaky Pozor! Nebezpečné napětí. Riziko úrazu elektrickým proudem GND Dvojitá nebo zesílená izolace, třída II Upozornění! Potenciální nebezpečí zkontrolujte v návodu k obsluze. Vybitá baterie 2

3.Charakteristika 1)Všeobecné údaje 1-1.Displej: LCD 1-2.Maximální zobrazená hodnota: 19999 (4,5 digitů), automatický ukazatel polarity 1-3.Měřící metoda: duální reaguje na náběžnou i sestupnou hranu pulsu 1-4.Zkoušení 3x/sec. 1-5.Překročení rozsahu: na displeji se zobrazí symbol 1 nebo -1 1-6.Ukazatel vybité baterie: na displeji se zobrazí symbol 1-7.Pracovní teplota: 0 40 ºC, přípustná vlhkost vzduchu < 80 % 1-8.Napájení: baterie 9 V 1-9.Rozměry: 189 x 97 x 35 mm (délka x šířka x výška) 1-10.Hmotnost : 400 g (s baterií) 1-11.Vybavení: 20 A měřící vodíče, návod k použití, balení, baterie 6F22 9V, termočlánek k měření teploty. 2)Technické parametry 2-1.Přesnost: ± (% z naměřené hodnoty + počet digitů) při teplotě 23 ± 5 ºC a vlhkosti R.H < 75 %, záruka jeden rok od data výroby. 2-2.Technické údaje 2-2-1.Stejnosměrné napětí VDC 200 mv 10 µv 2 V 100 µv 20 V 1 mv 200 V ± (0,1 % + 5) 10 mv 1000 V ± (0,2 % + 5) 100 mv Vstupní impedance: 10 MΩ (ve všech rozsazích) Ochrana proti přetížení: v rozsahu 200 mv: 250 V DC nebo AC (špičkové hodnoty). Ostatní rozsahy: 1000 V DC nebo AC (špičkové hodnoty). 3

2-2-2.Střídavé napětí VAC 2 V 100 µv 20 V 1 mv 200 V ± (0,8 % + 25) 10 mv 750 V ± (1,0 % + 25) 100 mv Vstupní impedance: 10 MΩ (ve všech rozsazích) Ochrana proti přetížení: 1000 V DC nebo AC (špičkové hodnoty). Rozsah frekvence: v rozsahu do 200 V: 40 400 Hz v rozsahu 750 V: 40 200 Hz Zobrazení: true RMS 2-2-3.Stejnosměrný proud ADC 200 µa 0,01 µa 2 ma 0,1 µa 20 ma ± (0,5 % + 4) 1 µa 200 ma ± (0,8 % + 6) 10 µa 20 A ± (2,0 % + 15) 1 ma Maximální pokles napětí: 200 mv Maximální vstupní proud: 20 A (maximální čas měření 10 sec.) Ochrana proti přetížení: 12 A pojistka s okamžitou reakcí v rozsahu 20 A 0,2A / 250 V 2-2-4.Střídavý proud AAC 20 ma ± (1,5 % + 25) 1 µa 200 ma 10 µa 20 A ± (2,5 % + 30) 1 ma Maximální pokles napětí: 200 mv Maximální vstupní proud: 20 A (maximální čas měření 10 sec.) 4

Ochrana proti přetížení: pojistka s rychlou reakcí 12 A 0,2 A / 250 V Rozsah frekvence: 40 200 Hz Zobrazení: true RMS 2-2-5.Odpor (Ω) 200 Ω ± (0,4 % + 10) 0,01 Ω 2 kω 0,1 Ω 20 kω 1 Ω 200 kω 10 Ω 2 MΩ ± (0,4 % + 5) 100 Ω 200 MΩ ± [5,0 %(odečtená hodnota -1000) +10] 10 kω Ochrana proti přetížení: 250 V DC nebo AC (špičkové hodnoty) Před zahájení měření v rozsahu 200 Ω spojte měřící vodiče, abyste zjistili jejich odpor, který poté odečtete od naměřené hodnoty. 2-2-6.Kapacita (C) 0.01 nf 1 pf 2 µf ± (3,5 % + 10) 100 pf 200 µf ± (3,8 % + 20) 0.01 nf Rozsah kmitočtu: 400 Hz Ochrana proti přetížení: 36 V DC nebo AC (špičkové hodnoty) 2-2-7.Frekvence (f) 20 khz 1 Hz 200 khz ± (3,0 % + 150) 10 Hz Vstupní citlivost: 1 V true RMS Ochrana proti přetížení: 250 V DC nebo AC (špičkové hodnoty). Maximální čas měření 10 s. 5

2-2-8.Test spojitosti / diody Rozsah Oznámení Testovací podmínky Kladný pokles napětí na diodě Kladná hodnota ADC rovnající se cca Zvukový signál pro odpor < (70 ± 20) Ω 1mA, záporné napětí cca 3V Napětí cca 3V Ochrana proti přetížení: 250 V DC nebo AC (špičkové hodnoty) Kvůli bezpečnosti nepřivádějte napětí k měřícím vstupům! 2-2-8.Teplota ( C) Přesnost: Rozsah (-40 1000) C Přesnost < 400 C ± (0,8 % +40) 400 C ± (1,5 % +150) Rozlišení 0,1 C Měření pomocí termočlánku typu K s banánkem. 4.Postup při měření 4-1.Popis součástí měřidla 1.LCD: displej pro zobrazení hodnot měřené veličiny 2.Zapnutí/vypnutí napájení 3.B/L: zapnutí/vypnutí podsvícení 4.Signalizace spojitosti 5.HOLD: zastavení údajů displeje signalizuje symbol H 6.Kolečko pro nastavení rozsahu: výběr funkce a rozsahu 7.vstup pro měření napětí, odporu a kmitočtu 8.vstup GND nebo anody 6

9.vstup pro měření proudu nižšího než 200 ma, katody, kapacity, teploty 10.vstup pro měření proudu 20 A 4-2.Měření VDC 1)Zapojte černý měřící vodič do zdířky COM, a červený do zdířky V/ Ω /Hz multimetru. 2)Nastavte kolečko na příslušný rozsah VDC zapojte měřící vodiče k měřenému obvodu, se na displeji zobrazí polarizaci a naměřená hodnot napětí. 1.Nepřekračujte mezní vstupní hodnoty. Maximální vstupní napětí měřidl činí 1000 V DC. 2.Nastavte měřící rozsah na nejvyšší hodnotu (V případě, že neznáte přibližnou hodnotu napětí) a v závislosti na dalších ukazatelích nastavte příslušný rozsah. 3.Jestliže se na displeji objeví symbol "1", multimetr signalizuje překročení rozsahu. Nastavte vyšší rozsah. 4.Dbejte zvláštní opatrnosti při měření vysokého napětí. Nedotýkejte se měřeného obvodu. 4-3.Měření VAC 1)Zapojte černý měřící vodič do zdířky COM, a červený do zdířky V/ Ω /Hz multimetru. 2)Nastavte kolečko na příslušný rozsah VAC a zapojte měřící vodiče k měřenému obvodu. 1.Nepřekračujte mezní vstupní hodnoty. Maximální vstupní napětí měřidla je 750 VRMS. 2.V případě, že neznáte přibližnou hodnotu napětí, nastavte měřící rozsah na nejvyšší hodnotu a teprve v závislosti na dalších ukazatelích nastavte příslušný rozsah. 3.Jestliže se na displeji objeví symbol "1", multimetr signalizuje překročení rozsahu. Nastavte vyšší rozsah. 4.Dbejte zvláštní opatrnosti při měření vysokého napětí. Nedotýkejte se měřeného obvodu. 5.Jestliže se na displeji objeví údaje před zahájením měření, nemá to vliv na výsledek a přesnost měření. 7

4-4.Měření ADC 1)Zapojte černý měřící vodič do zdířky COM, a červený do zdířky ma (u maximálního proudu 200 ma) nebo 20A (u maximálního proudu 20A). 2)Nastavte kolečko na příslušný rozsah ADC a zapojte měřící vodiče k měřenému obvodu, na displeji se zobrazí polarizace a naměřená hodnot proudu. 1.Nepřekračujte mezní vstupní hodnoty. Maximální vstupní proud měřidla činí 200 ma nebo 20A (v závislosti na vybraném rozsahu a vstupu). Příliš velký proud může způsobit poškození měřidla. 2.V případě, že neznáte přibližnou hodnotu proudu, nastavte měřící rozsah na nejvyšší hodnotu a teprve v závislosti na dalších ukazatelích nastavte příslušný rozsah odpojte měřící vodiče od měřeného obvodu. 3.Jestliže se na displeji objeví symbol "1", multimetr signalizuje překročení rozsahu. Nastavte vyšší rozsah. 4-5.Měření proudu AAC 1)Zapojte černý měřící vodič do zdířky COM, a červený do zdířky ma (u maximálního proudu 200 ma) nebo 20A (u maximálního proudu 20A) multimetru. 2)Nastavte kolečko na příslušný rozsah AAC a zapojte měřící vodiče k měřenému obvodu. 1.Nepřekračujte mezní vstupní hodnoty. Maximální vstupní proud měřidla činí 200 ma nebo 20A (v závislosti na vybraném rozsahu a vstupu). Příliš velký vstupní proud spálí pojistku. V případě, že neznáte přibližnou hodnotu proudu, nastavte měřící rozsah na nejvyšší hodnotu a teprve v závislosti na dalších ukazatelích nastavte příslušný rozsah odpojte měřící vodiče od měřeného obvodu. 2.Jestliže se na displeji objeví symbol "1", multimetr signalizuje překročení rozsahu. Nastavte vyšší rozsah. 4-6. Měření odporu 1) Zapojte černý měřící vodič do zdířky COM, a červený do zdířky V/ Ω /Hz multimetru. 2) Nastavte kolečko na příslušný rozsah odporu a zapojte měřící vodiče k měřenému obvodu. 8

1.Jestliže se na displeji objeví symbol "1", multimetr signalizuje překročení rozsahu. Nastavte vyšší rozsah. Při měření odporu, jehož hodnota překračuje 1 MΩ, bude stabilizace naměřené hodnoty trvat několik vteřin. 2.Měření otevřeného obvodu bude signalizováno překročením rozsahu. 3.Při měření odporu rezistorů sériově se ujistěte, že napájecí napětí bylo odpojeno a všechny kondenzátory byly vybity. 4.Při měření odporu nepřivádějte napětí na vstupy multimetru. 4-7.Měření kapacity 1)Nastavte kolečko na příslušný rozsah kapacity a následně zapojte měřící vodiče do zdířky COM (+) a ma (-) multimetru. 2) Zapněte testovací vodiče k měřenému obvodu, věnujte přitom pozornost polaritě. 1.Jestliže se na displeji objeví symbol "1", multimetr signalizuje překročení rozsahu. Nastavte vyšší rozsah. 2.Kapacita na displeji před zahájením měření nemá vliv na výsledek měření. 3.Při měření poškozených kondenzátorů může být odečet měřené hodnoty nestabilní. 4.Před započetím měření vybijte kondenzátory. 4-8.Test spojitosti obvodu / diody 1)Zapojte černý měřící vodič do zdířky COM, a červený do zdířky V/ Ω /Hz multimetru. 2)Nastavte kolečko do polohy, zapojte měřící vodiče s diodou, dodržujte odpovídající polaritu (červený vodič k + diodě). Displej zobrazí napětí na diodě ve směru vedení. 2)Zapojte měřící vodiče k měřenému obvodu. Zvukový signál označuje odpor nižší než (70 ± 20) Ω. Pozor! Nepřivádějte napětí na vstupy multimetru v rozsahu měřidla., toto může způsobit poškození 9

4-9. Měření frekvence 1) Zapojte měřící vodiče do zdířek COM a V/Ω/Hz. 2) Nastavte kolečko na příslušný rozsah kmitočtu a zapojte měřící vodiče ke zdroji signálu. 1.Jestliže hodnota vstupního signálu překračuje 10 VRMS, měření může pokračovat, ale bez záruky přesnosti. 2.V případě šumů používejte při měření slabých signálů stíněné vodiče. 3.Při měření vysokého napětí se nedotýkejte měřeného obvodu. 4.Nepřekračujte napětí 250V DC nebo AC (špičkové hodnoty), můžete tím poškodit měřidlo. 4-10. Měření teploty Nastavte kolečko pro nastavení rozsahu do polohy " C", zapojte černý vodič termočlánku do zdířky "ma", a červený do zdířky COM. Umístěte měřící sondu k měřenému povrchu nebo uvnitř měřeného objektu. Na displeji se objeví hodnota aktuálně naměřené teploty v C. 4-11. Funkce Data Hold Stisknutím tlačítka HOLD zastavíte právě měřenou hodnotu na displeji. Po opakovaném stisknut se multimetr vrátí zpět k režimu měření. 4-12. Automatické vypnutí napájení Měřidlo přechází do režimu "spánku" po cca 20 minutách nečinnosti. Dvojitým stisknutím tlačítka napájení POWER multimetr znovu zapnete. 4-13. Podsvícení displeje Stisknutím tlačítka "B/L" zapnete podsvícení displeje. Podsvícení se automaticky vypne po 5 sekundách. 10

Zapnuté podsvícení zvyšuje odběr proudu, snižuje životnost baterie a zvětšuje přesnost některých funkcí. 5.Údržba. Nemodifikujte parametry vnitřních obvodů měřidla. 5-1.Držte měřidlo mimo dosah vody, prachu a zdrojů poškození. 5-2.Nepřechovávejte ani neprovádějte měření v podmínkách s příliš vysokou teplotou, vlhkostí nebo v blízkosti silného magnetického pole. 5-3.Měřidlo čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte alkohol. 5-4.Při delší nečinnosti vyjměte z měřidla baterii. 5-4-1.Jestliže se na displeji objeví symbol, znamená to, že baterie bude brzo vybita a je nutno ji vyměnit. 5-4-2. Při výměně pojistky dbejte na to, aby byla vyměněna za stejný typ. 6.Způsoby řešení problémů. Problém Na displeji není zobrazena hodnota Zobrazil se symbol Přístroj je bez napájení Způsob řešení Zapněte napájení Stiskněte tlačítko HOLD Vyměňte baterii Vyměňte pojistku Velká chyba v naměřené hodnotě Vyměňte baterii Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání měřidla. Copyright Transfer Multisort Elektronik 11