Příroda Jizerských hor

INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / LISTOPAD 2017 Příroda Jizerských hor VŘES A VŘESOVEC PODZIMNÍ OZDOBY JIZERSKÝCH HOR V listopadovém čase se Jizerské hory již připravují ke spánku pod duchnou sněhové pokrývky a upadají v zimní zapomnění. Barevnou vzpomínkou na babí léto je v tomto čase rostlina vřes, kterou má řada z nás doma jako podzimní dekoraci, neboť kvete jako jedna z posledních rostlin. I díky tomu se v poslední době vřesy stále více objevují v květinářstvích v různých barevných variantách (kultivarech). Někteří možná neví, že se původně jedná o rostlinu z volné přírody. Jejím příbuzným je další druh - vřesovec. S vřesem a jedním z vřesovců máme možnost se setkat i v našich Jizerských horách. Pojďme se s nimi seznámit. Rozšíření vřesu obecného (Calluna vulgaris) sahá z takřka celé Evropy k Uralu, severní Sibiří se táhne až do Severní Ameriky. Dovezen byl na Nový Zéland, kde se stal jako nepůvodní druh nežádoucí invazní rostlinou. Z hlediska nároků na vodu snese oba extrémy - jak sucho, tak mokro. Je však světlomilný a přísně vyžaduje kyselé půdy. Žula v podloží Jizerských hor Vřes Vřesovec tento požadavek splňuje. Zásadní zajímavostí pro přežití vřesu v podmínkách s nízkým obsahem živin je soužití (symbióza) jeho kořenů s houbami - tzv. mykorhiza. Kde ho můžeme najít? Východně od Oldřichova v Hájích se při Polednické cestě setkáme i s místním názvem, který s výskytem vřesu souvisí - vrchem Vřesoviště (662 m n. m.). Hojněji jej potkáme ještě kousek severněji v okolí Koňské hlavy. Nejrozsáhlejší vřesoviště v Jizerských horách se nachází nad Smuteční cestou poblíž chaty Hubertky a Červeného buku. Vzniklo druhotně v zářezu cesty po odtěžení stromů a skrývce zeminy. V náhorní části Jizerek tvoří vřes naopak přirozenou součást vegetace rašelinišť. Typické růžové květy tvoří na vrcholech hrozny, kterými se můžeme kochat od srpna do září. Bohatě větvené vždyzelené výhony daly vřesu vědecký název, který pochází z řečtiny: kallýnó znamená krášlím, čistím z vřesu se dělala košťata. Obliba vřesu se odráží i v bezpočtu lidových názvů: bresk, břesk, břeščál, dřez, hnidavec (proti hnidám ve vlasech), chvojčina, německý čaj, vřesen (ve staroslověnštině znamenalo slovo vřesen měsíc srpen, Poláci dodnes označují měsíc září jako wrzesień). Popularita vřesu není náhodná. Kromě dekorativního vzhledu byla rostlina od věků využívána v tradiční medicíně, přisuzují se jí detoxikační účinky, pomáhá při zánětech ledvin a močových cest, při dně, revmatismu, uklidňuje nervovou soustavu a zlepšuje spánek. Ve středověku se vřesu užívalo při vaření piva. Vysoce ce- 1

něným včelím produktem je vřesový med. Ženy nosívaly kytičku vřesu za pasem jako ochranu před zlými silami, kousek vřesu vplétaly do svatebního myrtového věnečku, aby bylo manželství šťastné. Oproti vřesu zahrnuje příbuzný vřesovec asi 500 druhů rostoucích hlavně v jižní Africe, v Česku jsou pouze 2 druhy. Od vřesu se liší baňkovitou korunou a listy uspořádanými v přeslenu. Vědecký název Erica pochází z řeckého ereikó, což znamená lámu, praskám souvisí s jeho křehkými lámavými větvemi. V Jizerských horách se setkáme pouze s vřesovcem čtyřřadým (Erica tetralix). Jeho domovina bude velmi pravděpodobně souviset se severněji ležícími lokalitami v Polsku a Skandinávii. Okolo původu vřesovce na Malé Jizerské louce se stále vede mnoho dohadů: jde o přirozený původ nebo byl zavlečen se sazenicemi stromů? Ať už je to jakkoli, my se můžeme potěšit pohledem na subtilní stříbřitý keřík s něžně růžovými květy na Vyhlídkové louce u Jizerky, hned vedle dřevěné plošiny. Text: Ing. Kamila Madejová Osobnosti rodáci Jizerských hor MARCEL SAFÍR Reportér, znalec světa rostlin a hmyzu, osobitý vykladač nevšedních zážitků těmito slovy možno představit přírodovědce a fotografa Marcela Safíra. Narodil se 3. července 1912 do chudé židovské rodiny v maďarské vsi Tarcal na úpatí Tokajských vrchů, téměř na dohled od soutoku dvou mohutných řek, Tisy a Bodrogu. Jeho rodnou řečí tedy byla maďarština. Když mu bylo pět roků, přestěhovala se celá rodina do Mukačeva, ležícího v Podkarpatské Rusi. Marcel zde vystudoval obchodní akademii a až do konce roku 1938 pracoval jako úředník, většinou jako účetní u různých firem. V letech 1930 32 byl zaměstnancem lesní pily v obci Svaljava na Latorici, také pozdější práce u Blumovy nábytkářské firmy v Mukačevu mu umožňovala služební cesty za dřevem do karpatských hor. Vždycky byl nadšeným turistou, lyžařem a vodákem. Z řek miloval nejvíc Latoricu, která Mukačevem protéká. Sjížděl ji na kajaku až od jejích pramenů na poloninách. Z hor měl nejraději Boržavu a pralesy kolem bystřiny zvané Osa, která z ní do Latorice přitéká. Zajímal se také o politiku, miloval Podkarpatskou Rus, kterou považoval za svoji vlast, a přál si, aby zůstala částí Československa. Během druhé světové války byl coby čechofil a Žid zatčen maďarskou protišpionážní službou a vězněn v dlouhé řadě věznic. V roce 1942 se pokusil o útěk, ale byl chycen. Dvakrát byl odsouzen k smrti. Poprvé již stál u zdi před popravčí četou, ale kvůli náhlému leteckému poplachu se četa rozprchla. Druhý rozsudek smrti mu byl v říjnu 1942 změněn se slovy, že poprava by byla pro Žida příliš lehká smrt na tzv. trestní batalion. S ním byl odeslán na frontu na Ukrajinu. Musel sbírat miny a nevybuchlé bomby. Z trestního batalionu dezertoval k ruským partyzánům. Byl vycvičen pro výzvědnou službu a tajně vyslán do Budapešti s úkolem vyhodit do povětří jeden z mostů přes Dunaj, aby zabránil v ústupu Němcům a maďarským Šípovým křížům. Těžké zranění utrpěl při výbuchu bomby 13. února 1945 a až do blízkého konce války byl z bojů vyřazen. Pak válka skončila a Marcel se nakrátko vrátil na Podrus, jak svoji vlast nazýval. Z rodiny a příbuzných ale nenašel nikoho dům byl vyloupen, dvaapadesát jeho blízkých a známých zahynulo v Osvětimi, včetně jeho manželky i rodičů. Vrátila se pouze jeho o čtyři roky starší sestra Markéta. Jeho země byla připojena pod novým jménem Zakarpatská Ukrajina k Sovětskému svazu. Marcelovi se zhroutilo všechno. Neměl příbuzné, přátele ani vlast. Tělesně i duševně téměř zničen optoval pro Československo, požádal o státní občanství a odjel v roce 1945 daleko do neznámých severních Čech. Skončila první polovina jeho života. Proč si zvolil za svůj nový domov právě Jablonec nad Nisou, není známo. Možná, že sem přijel za svojí o dva roky starší přítelkyní Annou Kolorosovou, kterou znal již z předválečných toulek po poloninách, ale možná tam za ním přijela později ona. Vzali se v roce 1950. Bylo to zvláštní, vážné a úctyhodné manželství, do smrti si vzájemně vykali, děti neměli. Od roku 1964 bydleli v domečku v Sokolí ulici č. 41. Anna byla učitelkou na jedné z jabloneckých škol, do stejného města se přistěhovala i Marcelova sestra Markéta Revesová a začala v Jablonci vyučovat jazyky. Marcel se stal v Jizerských horách lesníkem a postupně také nejlepším fotografem hmyzu u nás. Toulal se po horách s fotoaparátem a zachycoval život mravenců, vos, rozmanitých brouků, motýlů a pavouků. Za dlouhá léta nashromáždil stovky metrů filmových svitků. Zachytil na nich vedle už známých výjevů ze života hmyzu také velké množství neobvyklých, zcela jedinečných a neopakovatelných záběrů, ke kterým si psal poznámky. A tak vlastně vznikla kniha Svět hmyzu, kterou vydalo nakladatelství Orbis v roce 1963. Dál pokračoval ve své práci a další část svých pozorování shrnul v knize Hmyz je docela jiný. Fotografická publikace vyšla v roce 1978, ve stejný rok, kdy se Marcelovi uzavřela životní pouť. O osm let později se mohli čtenáři začíst do jejího druhého vydání, doplněného povídkou Miloslava Nevrlého Cestovní zpráva čarodějova učně, která byla věnována právě Marcelu Safírovi. Povídka je vzpomínáním na několik 2

společných měsíců roku 1966, které oba přírodovědci spolu strávili na Slovensku. Pro malé čtenáře ještě stačil napsat knihu o příhodách svého milovaného jezevčíka Čertíka Čertík a jeho svět. Půvabná knížka vyšla ve dvou vydáních v letech 1978 a 1987 v nakladatelství Albatros. Zemřel 20. října 1978 v jablonecké nemocnici. Jeho osobní pozůstalost byla díky péči a zájmu jeho přítele a entomologa Karla Samšiňáka ze Sobotky uložena v roce 1986 do Literárního archivu Památníku národního písemnictví ve Starých Hradech u Libáně. Text: Jitka Nosková Prameny: Nevrlý, Miloslav. Marcel Safír: člověk odsouzený k životu. Krkonoše Jizerské hory. 2009, roč. 42, č. 6, s. 30 33. ISSN 1214 9381 Safír, Marcel. Hmyz je docela jiný. 2. vyd. Praha: Albatros, 1986. 166 s. Fotografie: 1. Podobizna Marcela Safíra (zdroj: Krkonoše Jizerské hory č. 6/2009, s. 32) 2. Fotografie tesaříka alpského z knihy Marcela Safíra Hmyz je docela jiný (s. 37) 3. Obálka knihy Čertík a jeho svět, vydané v nakladatelství Albatros ve dvou vydáních v letech 1978 a 1987. Regionální produkt Jizerské hory PŘEDSTAVUJEME JIZERSKOHORSKÉ VÝROBKY VÝROBKY SE ZNAČKOU REGIONÁLNÍ PRODUKT JIZERSKÉ HORY Na dvouleté období 2017 2018 získalo značku Regionální produkt Jizerské hory šedesát originálních výrobků ze severu Čech. Dovolte, abychom vám je postupně všechny představovali v této rubrice. Budeme rádi, že oceníte některé výrobky našich šikovných výrobců, které by se námmohly co nejvíce hodit. VÝROBKY DÍLEN RUČNÍHO PAPÍRU A KOŠÍKÁŘSKÉ, VÝROBKY TEXTILNÍ DÍLNY, VÝROBKY KNIHAŘSKÉ DÍLNY A KERAMIKA DOMOVA HARCOV DOMOV PRO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ V LIBERCI HARCOVĚ O. P. S. Chráněné dílny Domova Harcov byly založeny v roce 2005 jako jeden z projektů Domova pro mentálně postižené v Liberci Harcově o.p.s., jehož cílem je poskytovat zaměstnání lidem s mentálním postižením. V současné době u nás pracuje 56 osob s mentálním nebo kombinovaným postižením. Pracovní náplň je zaměřena na výrobu tradičních řemeslných výrobků z přírodních materiálů košíkářských, keramických, textilních, knihařských a výrobků z ručního papíru. Klienti se podílejí na celém procesu vzniku výrobku od přípravy materiálu přes samotnou výrobu, balení a prodej výrobků na tradičních trzích. Pracovní a sociální dovednosti klientů vedou k jejich sociálnímu začleňování do společnosti, nacházení smyslu a kvality života. Možnosti zakoupení: v prodejně chráněné dílny (po pá 8.00 18.00 h) na jarmarcích a trzích Domov pro mentálně postižené v Liberci Harcově o. p. s. Vlčí vrch 323/54 460 15 Liberec 15 tel.: 482 750 062, 774 630 004 e-mail: domov-harcov@volny.cz www.domov-harcov.cz MÓDNÍ ORIGINÁLNÍ ODĚVY HANA ŠLOCAROVÁ Zhotovuji originální kostýmy, haleny i šaty. Moje dílna má tradici už od roku 1999. Individuální a malosériové oděvy tvořím od vlastního střihu až po ruční zdobení batikování nebo malbu. Možnost zakoupení: z domácí dílny (po telefonické dohodě) na trzích a jarmarcích Hana Šlocarová Ostašovská 153/24 460 01 Liberec tel.: 605 968 034 e-mail: slocarova@email.cz, www.slocarova.cz 3

si úly a včelstva. Část úlů jsem si vyrobil sám, včetně včelařského vozu. NOVOMĚSTSKÝ MED MILAN BRZOBOHATÝ NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM Možnost zakoupení: na uvedené adrese (po předchozí domluvě) Včelařství má v naší rodině tradici. V mládí jsem pomáhal dědovi a tátovi se včelami. Po několika letech jsem se na radu kamaráda v roce 2008 ke včelám a včelaření vrátil. Oprášil jsem své zkušenosti a vstoupil do Českého svazu včelařů. Pořídil jsem Milan Brzobohatý Frýdlantská 351, 463 65 Nové Město pod Smrkem tel.: 603 287 137 e-mail: hedvika.zizkova1@seznam.cz Možnosti zakoupení: ve vlastních prodejnách ve Frýdlantě a v Hejnicích JIZERSKÁ KLOBÁSA MIROSLAV PROŠEK, FRÝDLANT Vepřové maso dodává chovatel z Václavic, porážíme na vlastních jatkách ve Frýdlantě. Jizerské uzené klobásy kořením speciální směsí a plním do přírodních střívek. Jemně pikantní klobása skvěle chutná s místním pivem a bude ozdobou domácího grilování! Miroslav Prošek Jatka Prošek Jiráskova 737 464 01 Frýdlant tel.: 602 541 790 e-mail: jatkap@volny.cz ORIGINÁLNÍ ŠPERKY TEREZA PLÁŠILOVÁ, LIBEREC ve vybraných obchodech v regionu i mimo něj na e-shopu: www.kousektebe.cz Zajímavé a netradiční šperky vyrábím z polymerové hmoty Kato Polyclay. Náušnice, náhrdelníky, náramky a korále vytvářím podle vlastní fantazie, každý kousek je originál. Mohou zdobit i vás! Tereza Plášilová Roháčova 283/10 460 14 Liberec tel.: 603 529 122 e-mail: info@kousektebe.cz www.kousektebe.cz Možnosti zakoupení: na řemeslných jarmarcích VÝZVA! Podnikáte v cestovním ruchu v Jizerských horách a chcete, aby se o vašem subjektu či aktivitě dozvědělo co nejvíce návštěvníků? Turistický region Jizerské hory vám nabízí placenou inzerci v elektronickém měsíčníku Novinky z Jizerek. Pro více informací nás neváhejte kontaktovat na e-mailové adrese info@jizerky.cz Turistický region Jizerské hory na facebooku jizerske_hory 4

Vybrané akce v listopadu 2. 4. 11. Pohár olympijských nadějí v gymnastice, Liberec, www.ohcliberec.com 3. 11. Svatomartinské posvícení, svatomartinský průvod a kulturní program v městském parku, Frýdlant, www.mesto-frydlant.cz 3. 11. Halloweenská stezka odvahy, Srnčí Důl, Jablonec n. N., www.vikyr.cz 4. 11. Narozeniny Géčka, NC Géčko Liberec, 10.00 17.00 h, www.ncgecko.cz 4. 11. Rockové dušičky,sokolovna Bzí u Železného Brodu, www.obec-bzi.cz 5. 11. BoBoBěh, Bedřichov, 5. ročník závodu v běhu na 30 km, start: Bedřichov, Skiservis Mára, 10.00 h, www.boboloppet.com/bobobeh 6.11. Vrcholy & Hlubiny, promítání o Himalájích a jeskyních celého světa, Horolezecká aréna Šutr, Liberec, 20.00 h, www.sutr.cz 8. 11. ZOO Objektiv,beseda o zvířatech v ZOO, ZOO Liberec, www.zooliberec.cz 9. 11. Asonance, koncert, Eurocentrum Jablonec nad Nisou, 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 10. 11. Petrolejové lampy, premiéra, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 10. 12. 11. Svatomartinská husa, hody v restauraci MCDO, Hejnice, www.mcdo.cz 11. 11. Ples města Smržovky, Parkhotel, Smržovka, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz 11. 11. Liberecké Všeho Trhy, hobby burza, parkoviště před Home Credit Arenou, Liberec, 5.00 11.00 h, www.homecreditarena.cz 11. 11. Liberec Open 2017, Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady 11. 11. Listopadová dílna, sobotní výtvarný workshop, Oblastní galerie Liberec Lázně, Liberec, www.ogl.cz 11. 11. Benefiční aukce uměleckých děl, Oblastní galerie Liberec Lázně, www.euronisa.cz 11. 11. Otvírání svatomartinských vín ročníku 2017, Vinotéka Občanská 1172, Střední Smržovka, 11.00 21.00 h, tel.: 724 646 656 / Ochutnávka zdarma + ochutnávka koláčků místního pekaře p. Hynka. 11. 11. Posvícení v modrém, 34. ročník nejstaršího severočeského bluegrassového festivalu, Eurocentrum Jablonec nad Nisou, 16.00 21.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 11. 11. Ples města Smržovky, Parkhotel, Smržovka, tel.: 483 369 325, 727 806 195, www.smrzovka.cz 13. 11. Albánie, přednáška Pavly Bičíkové, KC Kino Železný Brod, www.zeleznybrod.cz 14. 11. Chinaski Není nám do pláče tour, koncert, Home Credit Arena, Liberec, www.homecreditarena.cz 14. 16. 11. GIS Day, dny geografických informačních systémů aneb poznejte mapy, Liberec, www.dnygis.cz 16. 11. Tatabojs, koncert, Eurocentrum Jablonec nad Nisou, 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 17. 11. Den Řemesel, Dům Řemesel, Kryštofovo Údolí, 9.00 17.00 h, www.atelierami.cz 17. 11. Den boje za svobodu a demokracii, pietní akce, park v ulici Jablonecká, Liberec, 10.00 h, www.liberec.cz 17. 11. Svátek s Boverou, odpolední sváteční jízdy po městě, Liberec, www.bovera.drat.eu 17. 11. Ples Českého rozhlasu, Clarion Grandhotel Zlatý Lev, Liberec, www.rozhlas.cz 18. 11. Petrolejové lampy, 2. premiéra, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, www.saldovo-divadlo.cz 18. 11. Rybičky 48 tour 115 let, Dům kultury Liberec, www.dkliberec.cz 20. 11. Deštivé dny, Lidové sady Liberec, www.zooliberec.cz/lidovesady 23. 11. Laco Deczi, koncert, Eurocentrum Jablonec nad Nisou, 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 24. 11. Horkýže slíže, koncert, Eurocentrum Jablonec nad Nisou, 20.00 h, www.eurocentrumjablonec.cz 25. 11. Předvánoční dílny, Lidové sady Liberec, 9.00 16.00 h, www.zooliberec.cz/lidovesady 25. 11. Zahájení stromu splněných přání, NC Géčko Liberec, 13.00 15.00 h, www.ncgecko.cz 25. 11. Vánoční řemeslná dílna, tvoření adventních věnců, Zemanův statek Stanový, 13.00 17.00 h, m.poloprudska@gmail.com, tel.: 602 460 480 25. 11. Rozsvícení vánočního stromu, Lázně Libverda prostor u OÚ, www.laznelibverda.cz 25. 11. Rozsvícení vánočního stromu, rozsvícení stromu a doprovodný kulturní program na návsi ve Višňové, www.ob-vis.net 25. 11. Společenský ples města Desná, 27. ročník, KD Sklář, Desná, 20.00 h, www.mesto-desna.cz

25. 11. Horobál, Horolezecká aréna Šutr, Liberec, www.sutr.cz 26. 11. Adventní setkání, rozsvícení vánočního stromu, prostory u a v budově muzea místní historie, Josefův Důl, 15.00 h, www.josefuvdul.eu 26. 11. Frýdlantský advent, rozsvícení vánočního stromu a doprovodný kulturní program, jarmark, radnice a náměstí ve Frýdlantu, www.mesto-frydlant.cz 26. 11. Rozsvícení vánočního stromu, nám. Dr. E. Beneše, Liberec, www.liberec.cz 26. 11. Z pohádky do pohádky, pohádka, hraje Divadlo Hnedle vedle, Parkhotel, Smržovka, 15.00 h, www.smrzovka.cz 29. 11. Popelka na ledě, muzikál na ledě, Home Credit Arena, Liberec, www.homecreditarena.cz 30. 11. Petr Čtvrtníček a Jiří Lábus hvězdy, jak je neznáte, Dům kultury Liberec, www.dkliberec.cz 3x foto: Jan Veselý 6

650 Frýdlant-Raspenava-Hejnice-Bílý Potok,Smědava 540650 Dopravci/ ČSAD Liberec, a.s., České Mládeže 594/33, Liberec 6, stř.frýdlant,, tel. 739 681 042, informace 485 105 413, www.csadlb.cz Carriers opačný směr / opposite direction Zóna TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS Platí/Valid 11.12.2016 09.12.2017 28 2 4 6 8 10 32 12 30 14 34 16 18 20 22 24 26 102 104 106 108 X X H X X X X X H X X L X X p X X H X X X p X H 6 + 6 + 6 + 6 + H L L L L ea ed fd eh dh 6103 32 Bílý Potok,Smědava, 09:05 09:55 11:05 14:05 17:05 6110 31 Bílý Potok,,Zadní Studánka 09:15 10:05 11:15 14:15 17:15 6110 30 Bílý Potok,,u Krakonoše 03:57 05:02 06:02 06:46 07:17 09:00 09:17 11:02 13:02 14:02 15:02 16:02 18:02 22:08 10:07 11:17 14:17 17:17 6110 29 Bílý Potok,,nad ObÚ 03:59 05:04 06:04 06:48 07:20 09:02 09:19 11:04 13:04 14:04 15:04 16:04 18:04 22:10 10:09 11:19 14:19 17:19 6110 28 Bílý Potok,,škola 04:00 05:05 06:05 06:49 07:22 09:03 09:20 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05 18:05 22:11 10:10 11:20 14:20 17:20 6110 27 Bílý Potok,,Poledník 04:02 05:07 06:07 06:51 07:24 09:05 09:22 11:07 13:07 14:07 15:07 16:07 18:07 22:13 10:12 11:22 14:22 17:22 6108 26 Hejnice,,CiS SYSTEMS 04:03 05:08 06:08 06:52 07:25 09:06 09:23 11:08 13:08 14:13 15:08 16:08 18:08 22:16 10:13 11:23 14:23 17:23 6108 25 Hejnice,,kovárna 04:04 05:09 06:09 06:53 07:26 09:07 09:24 11:09 13:09 14:14 15:09 16:09 18:09 22:17 10:14 11:24 14:24 17:24 6108 24 Hejnice,,přádelna 04:05 05:10 06:10 06:54 07:27 09:08 09:25 11:10 13:10 14:15 15:10 16:10 18:10 22:18 10:15 11:25 14:25 17:25 6108 23 Hejnice,,aut.st. 04:06 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6108 22 Hejnice,Ferdinandov,obratiště K K K 06:57 K Z 09:11 K K K K K K K K K K K K 6105 21 Lázně Libverda,,obratiště 04:10 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6105 20 Lázně Libverda,,pošta 04:12 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6108 19 Hejnice,,aut.st. x 04:15 05:11 06:11 07:00 07:30 09:14 09:26 11:11 13:11 14:18 15:11 16:11 18:11 22:19 10:16 11:26 14:26 17:26 6108 19 Hejnice,,aut.st. x 03:52 04:18 05:13 06:13 07:03 07:35 08:15 09:15 09:28 11:15 13:15 14:21 15:15 16:15 18:15 22:23 11:28 14:28 17:28 6108 18 Raspenava,,Tesla 03:54 04:20 05:15 06:15 07:05 07:37 08:17 09:17 09:30 11:17 13:17 14:23 15:17 16:17 18:17 22:24 11:30 14:30 17:30 6108 17 Raspenava,,Interier 03:56 04:21 05:17 06:17 07:07 07:39 08:19 09:19 09:32 11:19 13:19 14:25 15:19 16:19 18:19 22:26 11:32 14:32 17:32 6004 16 Raspenava,,žel.zast.Luh 03:57 04:23 05:19 06:19 07:09 07:41 08:21 09:21 09:34 11:21 13:21 14:26 15:21 16:21 18:21 22:28 11:34 14:34 17:34 6004 15 Raspenava,,u mostu 03:58 04:25 05:21 06:21 07:12 07:43 08:23 09:23 09:36 11:23 13:23 14:28 15:23 16:23 18:23 22:30 11:36 14:36 17:36 6004 14 Raspenava,,lékárna 04:00 04:27 K K 07:15 07:45 08:25 09:25 09:38 11:25 13:25 14:30 15:25 16:25 18:25 22:32 11:38 14:38 17:38 6004 13 Raspenava,,u lávky 04:02 04:29 K K 07:17 07:47 08:27 09:27 09:40 11:27 13:27 14:32 15:27 16:27 18:27 22:34 11:40 14:40 17:40 6004 12 Raspenava,,žel.st. x 04:04 K 05:24 06:24 K K K K K K K K K K K K K K K 6004 12 Raspenava,,žel.st. x K 05:25 06:25 K K K K K K A 12:54 K K K K K K K K K 6004 11 Raspenava,,lékárna K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6004 10 Raspenava,,u lávky K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6004 9 Raspenava,,U Malíře K 05:27 06:27 K K K K K K 12:55 K K K K K K K K K 6004 8 Raspenava,,křiž. 04:31 05:29 06:29 07:19 07:49 08:29 09:29 09:42 11:29 12:56 13:29 14:34 15:29 16:29 18:29 22:36 11:42 14:42 17:42 6004 7 Raspenava,,Liberecká K K K 07:22 K K K K K K K 14:37 K K K K K K K 6004 6 Raspenava,,v aleji 04:33 05:31 06:31 07:26 07:51 08:31 09:31 09:44 11:31 12:58 13:31 14:41 15:31 16:31 18:31 22:37 11:44 14:44 17:44 6001 5 Frýdlant,,u Koruny 04:34 05:33 06:33 07:28 07:53 08:33 09:33 09:46 11:33 13:00 13:33 14:43 15:33 16:33 18:33 22:39 11:46 14:46 17:46 6001 4 Frýdlant,,pod zámkem 04:36 05:35 06:35 07:30 07:55 08:35 09:35 09:48 11:35 13:02 13:35 14:45 15:35 16:35 18:35 22:41 11:48 14:48 17:48 6001 3 Frýdlant,,Bělíkova 04:38 05:37 06:37 07:32 07:57 08:37 09:37 09:50 11:37 13:04 13:37 14:47 15:37 16:37 18:37 22:43 11:50 14:50 17:50 6001 2 Frýdlant,,aut.nádr. 04:40 05:39 06:39 07:34 08:00 08:39 09:39 09:52 11:39 13:06 13:39 14:49 15:39 16:39 18:39 22:45 11:52 14:52 17:52 6001 1 Frýdlant,,žel.st. x 04:42 05:41 06:41 07:36 08:41 09:41 11:41 13:41 14:51 15:41 16:41 18:41 + jede v neděli a ve státem uznané svátky 6 jede v sobotu X jede v pracovních dnech K spoj jede po jiné trase l spoj zastavuje jen pro vystupování x zastávka s možností přestupu na železniční dopravu H spoj s bezbariérově přístupným vozidlem L spoj přepravuje jízdní kola od 29.4. do 1.10.2017, nejvýše 30 kol(a) Z spoj zastávku obsluhuje jen na objednání Nástup do spoje lze objednat nejpozději 30 minut předem na tel. čísle +420 704 702 000 (pondělí - neděle vždy od 4:00 do 24:00) dh jede od 29.4. do 1.10.2017 ea nejede od 23.12.2016 do 2.1.2017,3.2.2017, od 20.2. do 24.2.2017,13.4.2017, od 3.7. do 1.9.2017, od 26.10. do 27.10.2017 ed nejede od 23.12.2016 650 do 2.1.2017, Frýdlant-Raspenava-Hejnice-Bílý od 3.7. do 1.9.2017 Potok,Smědava eh nejede od 27.12. do 30.12.2016 fd jede od 23.12.2016 540650 do 2.1.2017, od 3.7. do 1.9.2017 Platí/Valid Dopravci/ A ČSAD spoj Liberec, 34 vyčká a.s., v zastávce České Mládeže Raspenava,žel.st. 594/33, Liberec příjezdu 6, stř.frýdlant, spoje 4 linky, tel. 540659 739 681 nejvýše 042, informace 10 minut 485 105 413, www.csadlb.cz Carriers p spoj 24 Bezbariérově přístupné vozidlo garantováno pouze ve dnech školního vyučování (omezení viz pozn. 40). 11.12.2016 p spoj 34 U spoje 34 je umožněno přímé odbavení na spoj 34 linky 640 do Dětřichova (Wülfing) 09.12.2017 www.iidol.cz Jízdní kola je možné nakládat a vykládat z bezpečnostních důvodů pouze v zastávkách Frýdlant,aut.nádr.; Raspenava,žel.st.; Hejnice,aut.st.; Bílý Potok,u Krakonoše a Bílý Potok,Smědava. opačný směr / opposite direction Přeprava elektrokol, příp. jiných kol s motorovým agregátem, není z bezpečnostních důvodů umožněna. Zóna TČ Zastávky / Bus-stops PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS SO,NE,+ Na lince platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na www.iidol.cz). Na této lince je přeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní zdarma. 28 2 4 6 8 10 32 12 30 14 34 16 18 20 22 24 26 102 104 106 108 X X H X X X X X H X X L X X p X X H X X X p X H 6 + 6 + 6 + 6 + RADIOBUS: H L L L L Nástup do spojů v režimu Radiobus je nutné objednat na tel. čísle Centrálního dispečinku ea IDOL ed (uvedeno fd též v poznámce eh ke spoji). Výstup nahlašte řidiči. dh 6103 32 Kontakt na Centrální dispečink IDOL: +420 704 702 000. Bílý Potok,Smědava, 09:05 09:55 11:05 14:05 17:05 6110 31 Bílý Potok,,Zadní Studánka 09:15 10:05 11:15 14:15 17:15 6110 30 Bílý Potok,,u Krakonoše 03:57 05:02 06:02 06:46 07:17 09:00 09:17 11:02 13:02 14:02 15:02 16:02 18:02 22:08 10:07 11:17 14:17 17:17 6110 29 Bílý Potok,,nad ObÚ 03:59 05:04 06:04 06:48 07:20 09:02 09:19 11:04 13:04 14:04 15:04 16:04 18:04 22:10 10:09 11:19 14:19 17:19 6110 28 Bílý Potok,,škola 04:00 05:05 06:05 06:49 07:22 09:03 09:20 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05 18:05 22:11 10:10 11:20 14:20 17:20 6110 27 Bílý Potok,,Poledník 04:02 05:07 06:07 06:51 07:24 09:05 09:22 11:07 13:07 14:07 15:07 16:07 18:07 22:13 10:12 11:22 14:22 17:22 6108 26 Hejnice,,CiS SYSTEMS 04:03 05:08 06:08 06:52 07:25 09:06 09:23 11:08 13:08 14:13 15:08 16:08 18:08 22:16 10:13 11:23 14:23 17:23 6108 25 Hejnice,,kovárna 04:04 05:09 06:09 06:53 07:26 09:07 09:24 11:09 13:09 14:14 15:09 16:09 18:09 22:17 10:14 11:24 14:24 17:24 6108 24 Hejnice,,přádelna 04:05 05:10 06:10 06:54 07:27 09:08 09:25 11:10 13:10 14:15 15:10 16:10 18:10 22:18 10:15 11:25 14:25 17:25 6108 23 Hejnice,,aut.st. 04:06 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6108 22 Hejnice,Ferdinandov,obratiště K K K 06:57 K Z 09:11 K K K K K K K K K K K K 6105 21 Lázně Libverda,,obratiště 04:10 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6105 20 Lázně Libverda,,pošta 04:12 K K K K K K K K K K K K K K K K K 6108 19 Hejnice,,aut.st. x 04:15 05:11 06:11 07:00 07:30 09:14 09:26 11:11 13:11 14:18 15:11 16:11 18:11 22:19 10:16 11:26 14:26 17:26 6108 19 Hejnice,,aut.st. x 03:52 04:18 05:13 06:13 07:03 07:35 08:15 09:15 09:28 11:15 13:15 14:21 15:15 16:15 18:15 22:23 11:28 14:28 17:28 6108 18 Raspenava,,Tesla 03:54 04:20 05:15 06:15 07:05 07:37 08:17 09:17 09:30 11:17 13:17 14:23 15:17 16:17 18:17 22:24 11:30 14:30 17:30 6108 17 Raspenava,,Interier 03:56 04:21 05:17 06:17 07:07 07:39 08:19 09:19 09:32 11:19 13:19 14:25 15:19 16:19 18:19 22:26 11:32 14:32 17:32 6004 16 Raspenava,,žel.zast.Luh 03:57 04:23 05:19 06:19 07:09 07:41 08:21 09:21 09:34 11:21 13:21 14:26 15:21 16:21 18:21 22:28 11:34 14:34 17:34 6004 15 Raspenava,,u mostu 03:58 04:25 05:21 06:21 07:12 07:43 08:23 09:23 09:36 11:23 13:23 14:28 15:23 16:23 18:23 22:30 11:36 14:36 17:36 6004 14 Raspenava,,lékárna 04:00 04:27 K K 07:15 07:45 08:25 09:25 09:38 11:25 13:25 14:30 15:25 16:25 18:25 22:32 11:38 14:38 17:38 6004 13 Raspenava,,u lávky 04:02 04:29 K K 07:17 07:47 08:27 09:27 09:40 11:27 13:27 14:32 15:27 16:27 18:27 22:34 11:40 14:40 17:40 6004 12 Raspenava,,žel.st. x 04:04 K 05:24 06:24 K K K K K K K K K K K K K K K 6004 12 Raspenava,,žel.st. x K 05:25 06:25 K K K K K K A 12:54 K K K K K K K K K 6004 11 Raspenava,,lékárna K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6004 10 Raspenava,,u lávky K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6004 9 Raspenava,,U Malíře K 05:27 06:27 K K K K K K 12:55 K K K K K K K K K 6004 8 Raspenava,,křiž. 04:31 05:29 06:29 07:19 07:49 08:29 09:29 09:42 11:29 12:56 13:29 14:34 15:29 16:29 18:29 22:36 11:42 14:42 17:42 6004 7 Raspenava,,Liberecká K K K 07:22 K K K K K K K 14:37 K K K K K K K 6004 6 Raspenava,,v aleji 04:33 05:31 06:31 07:26 07:51 08:31 09:31 09:44 11:31 12:58 13:31 14:41 15:31 16:31 18:31 22:37 11:44 14:44 17:44 6001 5 Frýdlant,,u Koruny 04:34 05:33 06:33 07:28 07:53 08:33 09:33 09:46 11:33 13:00 13:33 14:43 15:33 16:33 18:33 22:39 11:46 14:46 17:46 6001 4 Frýdlant,,pod zámkem 04:36 05:35 06:35 07:30 07:55 08:35 09:35 09:48 11:35 13:02 13:35 14:45 15:35 16:35 18:35 22:41 11:48 14:48 17:48 6001 3 Frýdlant,,Bělíkova 04:38 05:37 06:37 07:32 07:57 08:37 09:37 09:50 11:37 13:04 13:37 14:47 15:37 16:37 18:37 22:43 11:50 14:50 17:50 6001 2 Frýdlant,,aut.nádr. 04:40 05:39 06:39 07:34 08:00 08:39 09:39 09:52 11:39 13:06 13:39 14:49 15:39 16:39 18:39 22:45 11:52 14:52 17:52 6001 1 Frýdlant,,žel.st. x 04:42 05:41 06:41 07:36 08:41 09:41 11:41 13:41 14:51 15:41 16:41 18:41 + jede v neděli a ve státem uznané svátky 6 jede v sobotu X jede v pracovních dnech K spoj jede po jiné trase l spoj zastavuje jen pro vystupování x zastávka s možností přestupu na železniční dopravu H spoj s bezbariérově přístupným vozidlem L spoj přepravuje jízdní kola od 29.4. do 1.10.2017, nejvýše 30 kol(a) Z spoj zastávku obsluhuje jen na objednání Nástup do spoje lze objednat nejpozději 30 minut předem na tel. čísle +420 704 702 000 (pondělí - neděle vždy od 4:00 do 24:00) dh jede od 29.4. do 1.10.2017 ea nejede od 23.12.2016 do 2.1.2017,3.2.2017, od 20.2. do 24.2.2017,13.4.2017, od 3.7. do 1.9.2017, od 26.10. do 27.10.2017 ed nejede od 23.12.2016 do 2.1.2017, od 3.7. do 1.9.2017 eh nejede od 27.12. do 30.12.2016 fd jede od 23.12.2016 do 2.1.2017, od 3.7. do 1.9.2017 A spoj 34 vyčká v zastávce Raspenava,žel.st. příjezdu spoje 4 linky 540659 nejvýše 10 minut p spoj 24 Bezbariérově přístupné vozidlo garantováno pouze ve dnech školního vyučování (omezení viz pozn. 40). p spoj 34 U spoje 34 je umožněno přímé odbavení na spoj 34 linky 640 do Dětřichova (Wülfing) Jízdní kola je možné nakládat a vykládat z bezpečnostních důvodů pouze v zastávkách Frýdlant,aut.nádr.; Raspenava,žel.st.; Hejnice,aut.st.; Bílý Potok,u Krakonoše a Bílý Potok,Smědava. Přeprava elektrokol, příp. jiných kol s motorovým agregátem, není z bezpečnostních důvodů umožněna. Na lince platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na www.iidol.cz). Na této lince je přeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní zdarma. RADIOBUS: Nástup do spojů v režimu Radiobus je nutné objednat na tel. čísle Centrálního dispečinku IDOL (uvedeno též v poznámce ke spoji). Výstup nahlašte řidiči. Kontakt na Centrální dispečink IDOL: +420 704 702 000. www.iidol.cz SO,NE,+ 7 Jizerské hory turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko 468 11 Janov nad Nisou 520, tel.: 606 077 440 info@jizerky.cz, www.jizerky.cz, www.vilaizerina.cz