402VLZ4 4kanálový vysoce kompaktní mixážní pult

402VLZ4 4kanálový vysoce kompaktní mixážní pult UŽIVATELSKÝ MANUÁL 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 1

Důležité bezpečnostní pokyny 1. Čtěte tyto pokyny. 2. Uchovejte si tyto pokyny. 3. Řiďte se všemi varováními. 4. Následujte všechny pokyny. 5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadrem. 7. Nezakrývejte žádné větrací otvory. Umísťujte v souladu s pokyny výrobce. 8. Neumísťujte blízko zdrojům tepla jako jsou radiátory, topidla, trouby nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která vyrábějí teplo. 9. Nepřerušujte bezpečnostní účel ochranných vodičů. 10. Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo došlo k jeho přiskřípnutí zvláště v místech zapojení a výstupu ze zařízení. 11. Používejte pouze příslušenství určené výrobcem. 12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem určeným výrobcem. Pokud používáte vozík, dávejte pozor, aby se i s nákladem nepřeklopil. 13. Vypojte zařízení z elektrické sítě během bouřek nebo při delší době nepoužívání. 14. Veškeré opravy svěřte kvalifikované osobě. Oprava je nutná, pokud je zařízení jakkoliv poškozeno, např. pokud je poškozený napájecí kabel nebo jeho konektor, do zařízení se vlila tekutina nebo do něj spadly nějaké předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo upadlo na zem. 15. Toto zařízení nesmí být vystaveno kapání nebo stříkání tekutin a žádné předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy nebo sklenice s pivem nesmí být umísťovány na zařízení. 16. Nepřetěžujte stěnové zásuvky nebo prodlužovací elektrické kabely, mohlo by dojít k ohni nebo k elektrickému šoku. 17. Toto zařízení je třídy 1 a musí být zapojeno do elektrické sítě kabelem s uzemněním. 18. Toto zařízení je vybaveno přepínacím vypínačem. Je umístěn na zadní straně zařízení a měl by být uživateli vždy přístupný. 19. Napájecí kabel funguje jako spojení s elektrickou sítí a měl by být kdykoliv přístupný. RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU! NEOTVÍREJTE! VAROVÁNÍ: NEODSTRAŇUJTE ŠROUBY, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY, KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVU NECHTE NA KVALIFIKOVANÉM ODBORNÍKOVI. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 2

Obsah Důležité bezpečnostní pokyny... 2 Obsah... 3 Vlastnosti... 4 Úvod... 4 Jak používat tento manuál... 4 Začínáme... 5 Zapamatujte si... 5 1. Vypínač... 13 2. Zdířka pro napájení... 13 3. Mikrofonní vstupy (kanály 1 2)... 13 Fantomové napájení... 13 4. Linkové vstupy (kanály 1 2)... 13 5. Filtr nízkých frekvencí (kanály 1 2)... 13 6. Tlačítko Instrument (Kanály 1 2)... 14 7. Zesílení (kanály 1 3)... 14 U jako Unity Gain (Soulad zesílení)... 14 2pásmový ekvalizér... 14 8. Výškový ekvalizér... 14 9. Basový ekvalizér... 14 10. Tlačítko stereofonní panorámování (kanály 1 2)... 15 11. Hlasitost... 15 12. Dioda přetížení (OL)... 15 13. Hlavní výstupy jack 6,3 mm... 15 14. Stereofonní linkové vstupy (kanály 3 4)... 15 15. Tlačítko Assign to Main... 15 16. Hlasitost TAPE... 16 17. Tape In... 16 18. Tape Out... 16 19. Sluchátka... 16 20. Fantomové napájení... 16 21. Hlasitost sluchátek... 16 22. Hlavní mix... 16 23. Dioda napájení... 16 24. Ukazatele... 16 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 3

Vlastnosti 4kanálový mixážní pult s vysokým headroomem a nízkým šumem 2 kvalitní mikrofonní předzesilovače Onyx velmi široká škála zesílení 60 db dynamická škála 128,5 db linkový vstup +22 dbu rozšířená frekvenční odezva zkreslení pod 0,0007 % (20 Hz 50 khz) vylepšené potlačení rádiových frekvencí, skvělé pro vysílání fantomové napájení pro kondenzátorové mikrofony 4 linkové vstupy s vysokým headroomem volitelné nástrojové vstupy na prvních dvou kanálech - bez nutnosti DI boxu 2pásmové ekvalizéry (80 Hz, 12 khz) filtr pro ořezání nízkých frekvencí 18 db/ oktáva 100 Hz na vstupních mikrofonních kanálech 8segmentové ukazatele síly signálu uzavřené knoflíky odolné vůči prachu a špíně odolné šasi postavené jako tank lehce viditelné a kontrastní ovladače pro větší přehled Úvod 4kanálový mixážní pult 402VLZ4 má v sobě neobyčejnou kvalitu předzesilovačů Onyx, které jsou naší vlajkovou lodí. To vše v k o m p a k t n í m z a ř í z e n í s v y s o k ý m headroomem a nízkým šumem vyhoví vašim požadavkům na profesionální použití. Od každého jednotlivého vstupu až ke každému výstupu můžete počítat s výkonem, jaký můžete od mixážního pultu řady VLZ očekávat. Konstrukce pultu je navíc postavená jako tank - odolné kovové šasi a kontrastní ovládací prvky umožňují naprosto pohodlné ovládání. A funkce jako nástrojové vstupy, fantomové napájení a ukazatele hlasitosti dělají z 4 0 2 V L Z 4 s k u t e č n ý k r o k k u p ř e d u v univerzálnosti a výkonu, který je ideální pro profesionální použití. Jak používat tento manuál Hned po úvodu následuje kapitola Rychlý start, která vám poradí jak rychle začít. Poté jsou zobrazeny ukázky zapojení s několika typickými příklady. Následuje detailní přehled celého mixážního pultu. Tento symbol značí informaci, která je velice důležitá nebo unikátní pro tento mixážní pult. Pro své vlastní dobro ji čtěte a zapamatujte si ji. Tento symbol označuje podrobnější vysvětlení a praktické rady. Obvykle obsahuje hodnotné doplňující informace. Tato ikona upozorňuje na určité vlastnosti a funkce, které se týkají ovládání 402VLZ4. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 4

Začínáme Následující kroky vám poradí, jak co nejrychleji začít s 402VLZ4 pracovat. 1. Vypněte všechny přístroje a proveďte všechna zapojení. Všechny knoflíky zesílení nastavte do minimální pozice 2. Knoflíky hlasitosti a ekvalizéru nastavte na středovou pozici. 3. Do vstupu kanálu 1 zapojte zdroj signálu. 4. Hlavní výstupy z mixážního pultu 402VLZ4 propojte s linkovými vstupy vašeho zesilovače (s už připojenými reproduktory) nebo s linkovými vstupy vašich aktivních reproduktorů. Zapamatujte si Nikdy neposlouchejte hlasitou hudbu po příliš dlouhou dobu. Během zapojování vždy snižte hlasitost sluchátkového výstupu. Během zapojování stáhněte hlasitosti na minimální hodnotu. Při vypínání nejprve vypněte výkonové zesilovače nebo aktivní reproduktory. Při zapínání je zapněte jako poslední. Tímto postupem zabráníte nechtěným ruchů při zapínání a vypínání. Uchovejte si krabici od zařízení! 5. Přibalený 3pinový samičí konektor napájecího adaptéru zapojte do příslušné zdířky na zadní straně mixážního pultu. D r u h ý k o n e c a d a p t é r u z a p o j t e do elektrické sítě. 6. Zapněte mixážní pult. 7. Zapněte reproduktory. 8. Pusťte zdroj signálu a postupně zvyšujte celkovou hlasitost na mixážním pultu, dokud neuslyšíte signál v reprodoktorech. 9. Knoflík zesílení nastavte tak, aby dioda OL svítila co nejméně a pokud vůbec, aby tomu tak bylo pouze u nejhlasitějších pasáží. 10. Pokud chcete upravit ekvalizér, udělejte to a pokračujte znovu od bodu 9. 11. Stejným postupem nastavte kanál 2. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 5

Ukázky zapojení Kondenzátorový mikrofon Akustická kytara Aktivní osobní odposlech SRM150 Aktivní reprobox DLM8 Počítač Dockovací stanice pro ipod Tento obrázek ukazuje mikrofon zapojený do mikrofonního vstupu kanálu 1 se zapnutým fantomovým napájením. Kytara je zapojena do nástrojového vstupu kanálu 2 se stisknutým tlačítkem nástroje (instrument). Dockovací stanice pro ipod je zapojena do linkových vstupů kanálu 3 a 4, takže máte možnost během přestávek přehrávat hudbu nebo hrát společně s předpřipravenými nahrávkami. K zapojení budete pravděpodobně potřebovat kabel s konektory jack 3,5 mm a 2 RCA. Výstupy TAPE jsou propojeny se stereofonními vstupy do zvukové karty počítače. Díky tomu můžete do počítače nahrát celou svou hudební produkci. Mikrofon a kytara jsou monofonní, takže stejný mix vychází i z hlavních levých a pravých výstupů, které můžete použít buď jako odposlech nebo jako hlavní ozvučení sálu. Hlavní výstupy mixážního pultu jsou propojeny s aktivním odposlechem SRM150, který je namířen na interpreta. Výstup THRU z odposlechu SRM150 je odesílán do vstupu aktivního reproboxu DLM8, který je namířen do publika. Zapojení pro koncert v kavárně 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 6

Kondenzátorový mikrofon Efektový procesor Elektrická kytara Studiové monitory MR8mk3 Anologový syntezátor Sluchátka Počítač Tento obrázek ukazuje kondenzátorový mikrofon zapojený do mikrofonního vstupu kanálu 1 se zapnutým fantomovým napájením. Linkový výstup z kytarového multiefektu, do kterého je zapojená kytara, je propojen s linkovým vstupem kanálu 2. Stereofonní syntezátor je zapojen do linkových vstupů kanálů 3 a 4. Do vstupů a výstupů TAPE je zapojen počítač. Do hlavních výstupů mixážního pultu je zapojen pár studiových monitorů. V tomto příkladu můžete nahrávat vokály, kytaru a klávesy. Stopy můžete nahrát jednotlivě a přímo si je poslechnout ve sluchátkách. Pokud nahráváte přes mikrofon, poslouchejte pouze přes sluchátka a vypněte reproboxy (celková hlasitost mixážního pultu musí být nastavena na víc než na nulu, abyste slyšeli výstup TAPE.) Pokud chcete nahrávky vrstvit na sebe, nové stopy nahrávejte do počítače skrze výstupy TAPE. Máte možnost poslechu předtím vytvořených nahrávek a zároveň můžete poslouchat to, co právě nahráváte ve sluchátkách. Nastavte si hlasitost TAPE tak, abyste dobře slyšeli už hotovou nahrávku i současné hraní. Pokud tlačítko assign to main není stisknuté, neobjeví se předchozí nahrávky ve výstupu TAPE, ani v hlavním výstupu, takže se nahrává, jen vaše současné hraní. Pokud si chcete nahrávku poslechnout, nastavte hlasitost TAPE tak, abyste produkci slyšeli ve sluchátkách. Stiskněte tlačítko assign to main a pomalu zvyšujte hlasitost, abyste slyšeli výsledky své práce ve studiových monitorech. Nahrávání do počítače 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 7

Stereofonní mikrofon Sluchátka Nahrávací zařízení Na obrázku jsou výstupy ze stereofonního mikrofonu zapojeny do mikrofonních vstupů kanálů 1 a 2. Tlačítko stereofonního panorámování je stisknuté, takže kanál 1 jde pouze do levého hlavního výstupu a kanál 2 do pravého. Výstup TAPE je připojen do nahrávacího zařízení, ke kterému jsou připojena sluchátka. Nejlepší je, když jsou sluchátka až na posledním místě v nahrávacím zapojení. K dispozici je spousta digitálních nahrávacích zařízení s pamětí flash. Celkovou hlasitost nastavte na U a hlasitost určujte na nahrávacím zařízení. Každý kanál od mikrofonu můžete nastavit knoflíkem hlasitosti kanálu. Obě hlasitosti nechte ve stejné pozici, abyste dosáhli správného vyvážení zvuku. Nahrávání v terénu 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 8

Duální DI box Syntezátor 2 Syntezátor 1 Sluchátka Efekty/Sampler Multipárový kabel Klávesový mix do hlavního mixážního pultu Na obrázku jsou stereofonní výstupy ze syntezátoru zapojeny do linkových vstupů kanálů 1 a 2. Tlačítko stereofonního panorámování je stisknuté, takže kanál 1 jde do levého hlavního mixu a kanál 2 do pravého. Další stereofonní syntezátor je zapojen do linkových vstupů kanálů 3 a 4. Efektová jednotka/sampler je zapojen do vstupů a výstupů TAPE. Tlačítko assign to main je během hraní zapnuté, takže se výstup z efektové jednotky/sampleru objeví v hlavním mixu. Při nahrávání nechte tlačítko vypnuté. Linkový signál z hlavního výstupu mixážního pultu vede do duálního DI boxu. Díky tomu je výstup z mixážního pultu vhodný k připojení do vstupů multipárového kabelu, ze kterého jde signál do hlavního mixážního pultu. Sluchátka umožňují poslech hlavního mixu během hraní. Mezi skladbami můžete stáhnout celkový výstup do hlavního mixážního pultu a experimentovat se zvuky ve sluchátkách. Vedlejší klávesový mix 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 9

Mikrofony Studiové monitory MR8mk3 Stolní počítač Notebook se softwarem na zvukové efekty Video výstup Blu-ray přehrávač Video monitor Tento obrázek ukazuje dva mikrofony zapojené do mikrofonních vstupů kanálů 1 a 2. Stereofonní linkové výstupy z Blu-ray přehrávače jsou propojeny s linkovými vstupy kanálů 3 a 4. Do vstupu TAPE je zapojen notebook, na kterém běží software na zpracování zvukových efektů. Tlačítko assign to main je stisknuté, takže do hlavního mixu mohou být přidávány zvukové efekty. Výstup TAPE propojuje mixážní pult se vstupem do počítače, na kterém běží váš software pro zpracování hudby. Hlavní výstupy vedou do páru aktivních referenčních studiových monitorů. Úprava a zpracování videa 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 10

Kondenzátorový mikrofon Studiové monitory MR8mk3 Efektový procesor Elektrická kytara Televize Počítač pro nahrávání kanálů 1 a 2 Sluchátka Set top box video 1 DVD přehrávač video 2 Tento obrázek ukazuje, jak lze využít mixážní pult k ovládání domácího studia a domácího kina za použití jednoho páru reproduktorů. To se může hodit, když nemáte dostatek prostoru a nebo pokud chcete použít svoje reproduktory na oba zmíněné účely. Do mikrofonního vstupu kanálu 1 se zapnutým fantomovým napájením je zapojen kondenzátorový mikrofon. Linkový výstup z kytarového multiefektu míří do vstupu kanálu 2. Počítač se zapnutým softwarem na zpracování hudby je zapojen do výstupu TAPE, takže můžete nahrávat kanály 1 a 2. Stereofonní linkový audio výstup ze set-top-boxu je zapojen do vstupů TAPE a video výstup ze settop-boxu je zapojen do televize. Pokud stisknete tlačítko assign to main, přidáte audio signál do hlavního mixu. Stereofonní linkový audio výstup z DVD přehrávače je zapojen do linkových vstupů kanálů 3 a 4 a video výstup je zapojen do televize. Sluchátka vám umožňují poslech hlavního mixu. Pokud chcete využívat domácí nahrávací studio, zpívejte a hrajte na kytaru a nahrávejte pomocí vašeho DAW programu a poslouchejte skrze aktivní monitory. Kanály 3 a 4 stáhněte na nulu a nepřiřazujte vstupy TAPE do hlavního mixu ze set-top-boxu. Pokud chcete využívat domácí kino, stáhněte na nulu kanály 1 a 2. Na set top boxu vyberte program a přiřaďte vstupy TAPE do hlavního mixu a poslouchejte skrze aktivní monitory. Pokud pouštíte DVD, zesilte kanály 3 a 4 a vypněte tlačítko assign to main. Kombinace domácího nahrávacího studia a domácího kina 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 11

Popis prvků předního a zadního panelu 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 12

1. Vypínač Stiskem tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete mixážní pult. Po zapnutí přístroje se rozsvítí dioda na předním panelu. Opětovným stiskem tlačítka přepnete mixážní pult do pohotovostního režimu. Pult bude vypnutý, ale obvody budou stále živé. Od elektrické sítě pult odpojíte pouze vytažením napájecího kabelu. Nikdy nezapojujte nesymetrické m i k r o f o n y n e b o n á s t r o j e do mikrofonních vstupů pokud je zapnuté fantomové napájení. Nezapojujte výstupy z nástrojů do mikrofonních vstupů se zapnutým fantomovým napájení, pokud nemáte jistotu, že je to bezpečné. Mělo by být pravidlem, že nejprve zapnete mixážní pult a potom teprve výkonový zesilovač nebo aktivní reproboxy. Při vypínání by mělo být pořadí opačné. Předejdete tak nechtěným ruchům při zapínání a vypínání. 2. Zdířka pro napájení Do této zdířky zapojte přibalený napájecí adaptér. Používejte pouze originální adaptér dodávaný spolu s přístrojem nebo jiný adaptér po konzultaci s vaším prodejcem nebo výrobcem. 3. Mikrofonní vstupy (kanály 1 2) Použité mikrofonní předzesilovače Onyx mají zvukové vlastnosti a headroom, které jsou nesrovnatelné s jakýmkoliv samostatným mikrofonních předzesilovačem na trhu. Jejich okruhy bezvadně potlačují brum a šum. Všechny profesionální páskové, dynamické a kondenzátorové mikrofony znějí přes tyto vstupy bezvadně. Mikrofonní vstupy unesou jakoukoliv hladinu signálu, aniž by došlo k jejich přetížení. Fantomové napájení Většina moderních kondenzátorových m i k r o f o n ů j e v y b a v e n a f a n t o m o v ý m napájením, které je do nich dodáváno z m i x á ž n í h o p u l t u p o m o c í b ě ž n é h o mikrofonního kabelu (poloprofesionální kondenzátorové mikrofony obvykle napájení řeší bateriemi). Fantom získal jméno proto, že ho dynamické mikrofony (jako např. Shure SM57/SM58), které nepotřebují žádné externí napájení, neregistrují a nijak jim nevadí. Nepoužívejte fantomové napájení pro páskové mikrofony. 4. Linkové vstupy (kanály 1 2) Tyto linkové vstupy sdílí obvody (ale ne fantomové napájení) s mikrofonními předzesilovači a je možné do nich zapojit symetrický i nesymetrický signál o libovolné hladině. Pro připojení symetrických linek, použijte kabel TRS, pro připojení nesymetrických linek použijte kabel TS. Linkové vstupy 1 až 2 se skvěle hodí pro zapojení starších nástrojů, které potřebují větší zesílení. To můžete zvýšit pomocí knoflíku zesílení (gain) [7]. 5. Filtr nízkých frekvencí (kanály 1 2) Každé tlačítko filtru nízkých frekvencí (nazývaného také high pass filter) ořezává nízké frekvence pod 100 Hz při 18 db na oktávu. Tuto funkci doporučujeme využít u všech zapojených mikrofonů kromě basového bubnu, basové kytary nebo basových syntezátorů. Kromě zmíněných případů v signálu není mnoho vítaných nízkých frekvencí a díky filtru dáte vyniknout těm chtěným. Kromě toho může filtr odstranit i riziko zpětné vazby při koncertu a pomáhá snižovat spotřebu zesilovače. Filtr nízkých frekvencí také přidává živému vystoupení na flexibilitě. Díky filtru můžete aplikovat nízkou ekvalizaci na vokály. V mnoha případech můžou silné basy vokálu pomoci. Problém je, že nízký ekvalizér také zvětšuje Fantomové napájení pro oba kanály 1 i 2 se rachot z pódia, zvuky z držení mikrofonu spouští a vypíná tlačítkem [20]. a dýchání. Filtr nízkých frekvencí všechny tyto problémy odstraní, takže už nemusíte mít o svůj PA systém obavy. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 13

6. Tlačítko Instrument (Kanály 1 2) Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete zapojit do linkového vstupu kanálu 1 nebo 2 kytaru nebo jiný nástroj. Nebudete potřebovat DI box a signál bude bezvadný. Pokud tlačítko stisknuté není, můžete zapojit linkový signál např. z CD přehrávače, mp3 přehrávače, kláves, bicích automatů apod. Pro zapojení nástrojového signálu do kanálů 3 a 4 budete potřebovat DI box. DI boxy jsou běžně k dostání ve většině obchodů s hudebními nástroji. Upravují signál a odpor kytary a jiných nástrojů tak, aby šel zapojit do zesilovačů a mixážních pultů. Převádějí nesymetrický nástrojový signál na symetrický mikrofonní signál. Obyčejně vypadají jako malá krabička se vstupem na jack 6,3 mm a výstupem s konektorem XLR. Výhodou je, že s 402VLZ4 je nepotřebujete. 7. Zesílení (kanály 1 3) Pokud jste to ještě neudělali, přečtěte si pokyny pro nastavení hlasitostí na straně 5. Knoflík zesílení (gain) nastavuje vstupní citlivost mikrofonních a linkových vstupů kanálů 1 až 2. Díky tomu můžete signál z externích zařízení nastavit podle potřeby. Signál u XLR vstupu bude mít při minimální pozici knoflíku 0 db, při maximální pozici 60 db. U vstupu s konektorem jack bude v minimální pozici 20 db a v maximální 40 db. U jako Unity Gain (Soulad zesílení) Mixážní pulty VLZ4 mají symbol U na téměř všech ovladačích hlasitosti. Tento symbol označuje bod, kde je síla signálu nezměněná. Poté, co jste nastavili vstupní signál na linkovou úroveň, můžete všechny ovladače nastavit na U a vaše signály budou mít při cestě mixážním pultem optimální úroveň. Všechny popisky ovládacích prvků jsou v decibelech, takže přesně uvidíte, o kolik měníte hlasitost daného signálu. Nemusíte kontrolovat každý ovládací prvek zvlášť jako u jiných mixážních pultů. 2pásmový ekvalizér Mixážní pult 402VLZ4 má dvoupásmový ekvalizér pečlivě umístěný do vybraných bodů: basy při 80 Hz a výšky při 12 khz. Okolí těchto frekvencí knoflík potlačuje nebo zesiluje. Ekvalizérem se toho dá hodně zkazit. Navrhli jsme spoustu posílení a tlumení do každého obvodu ekvalizéru, protože víme, že to každý čas od času může potřebovat. Ale pokud nastavíte ekvalizér na maximum u v š e c h k a n á l ů, z í s k á t e n ě c o neposlouchatelného. Používejte ekvalizér obezřetně a ubírejte (otáčením knoflíků doleva) i přidávejte (otáčením knoflíků doprava). Jen velmi málo zlatých desek má ekvalizér upravený o více než 3 db. Vždycky můžete např. jinak umístit mikrofon nebo třeba použít jiný. 8. Výškový ekvalizér Tento knoflík tlumí nebo posiluje frekvence nad 12 khz a ž o 1 5 d B. V e středové pozici je obvod rovný. Používá se pro zvýraznění činelů, celkovou Výškový ekvalizér transparentnost signálu, k přidání ostrých hran klávesám, vokálům i kytarám. Stažení výšek také utlumíte případné syčení v signálu. 9. Basový ekvalizér Tento knoflík umí posílit nebo oříznout frekvence pod 80 Hz. Ve středové pozici knoflíku je obvod rovný (bez zesílení nebo tlumení). Tato frekvence se stará o z v u k b a s o v ý c h bubnů, basových kytar, basových syntezátorů a některých mužských vokálů. Basový ekvalizér Pomocí tlačítka low cut [5] pro Basový ekvalizér s oříznutými ořezání spodních basovými frekvencemi frekvencí můžete ze zvuku odstranit nechtěné basové ruchy. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 14

10. Tlačítko stereofonní panorámování (kanály 1 2) Pokud toto tlačítko není stisknuté, každý monofonní kanál vysílá signál na levou a pravou stranu hlavního mixu rovnoměrně. Příklady: Přehrávání monofonního zdroje: Pokud mluvíte do mikrofonu zapojeného do vstupu 1, váš hlas bude slyšet v levém i pravém reproduktoru. Přepisování záznamu z monofonního zdroje: pokud odposloucháte přímo ze sluchátek, aktuální signál uslyšíte během hraní v obou uších. Pokud tlačítko stisknete, kanál 1 bude v celkovém mixu představovat pouze levou stranu a kanál 2 pravou stranu. Příklad: Nahrávání sterefonního zdroje: Pokud jste do mikrofonních vstupů připojili stereofonní mikrofon, nebo pokud jste do linkových vstupů pustili stereofonní signál, každá strana může být nahrávána odděleně do nahrávacího zařízení připojeného do hlavních výstupů nebo do výstupů TAPE. Toto tlačítko se netýká kanálů 3 a 4 ani vstupů TAPE. 11. Hlasitost Tento knoflík nastavuje hlasitost kanálu. Od minima k bodu U až k +12 db přidaného zesílení. Po nastavení zesílení tímto knoflíkem určete, jak velký objem daného kanálu bude v celkovém mixu. Kanály 1 a 2 mají ovládání hlasitosti monofonní, kanály 3 a 4 stereofonní. 12. Dioda přetížení (OL) Pokud je vstupní signál příliš vysoký, rozsvítí se tato dioda. Signál se měří těsně před ovládáním hlasitosti, ale po nastavení zesílení a ekvalizéru. Pokud dioda OL svítí, stáhněte zesílení nebo ekvalizér, dokud dioda nezačne svítí jenom občas, když je signál na maximu. Otáčením knoflíku hlasitosti kanálu diodu OL neovlivníte. 13. Hlavní výstupy jack 6,3 mm Tyto zdířky vysílají nesymetrický nebo symetrický linkový signál. Propojte je s dalším zařízení v signálové cestě jako je např. externí procesor (kompresor/limiter) nebo přímo se vstupy hlavního zesilovače. Pro připojení symetrických linek použijte kabel jack 6,3 mm TRS se zapojením: Špička = pozitivní (+) Kroužek = negativní (-) Kryt = stínění nebo zem Pro připojení nesymetrických linek použijte kabel jack 6,3 mm TS. Špička = pozitivní (+) Kryt = stínění nebo zem 14. Stereofonní linkové vstupy (kanály 3 4) Tyto plně symetrické vstupy jsou navrženy pro stereofonní nebo monofonní, symetrický nebo nesymetrický signál. Můžete je použít pro zapojení nástroje, efektu nebo CD přehrávače. Signál, který jde do kanálu 3. se přidá pouze na levou stranu celkového mixu. Signál, který jde do kanálu 4, se přidá na pravou. Při zapojování monofonního zařízení vždy použijte pouze vstup 3 a do vstupu 4 nezapojujte nic. Díky tomu se signál objeví na obou stranách spektra. 15. Tlačítko Assign to Main Stiskem tohoto tlačítka přidáte vstup TAPE do hlavního mixu. Pokud nechcete, aby se signál ze vstupu TAPE objevil v hlavním mixu, tlačítko vymáčkněte. Díky tomu si můžete signál nejprve poslechnou jako DJ do sluchátek a teprve potom ho pustit do publika. To také umožňuje přepisování nahrávek ze vstupů a výstupů TAPE bez zpětné vazby. Např. můžete pomocí vstupu TAPE pouštět připravenou nahrávku z počítače. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 15

16. Hlasitost TAPE Pomocí tohoto knoflíku nastavte hlasitost vstupu TAPE v hlavním mixu a sluchátkách. 17. Tape In Tyto duální nesymetrické vstupy s konektory RCA přijímají linkový stereofonní signál. Signál, který do nich jde, je vždy směrován do sluchátkového výstupu a může být směrován i do hlavního výstupu, v závislosti na poloze tlačítka assign to main. Tyto zdířky použijte na přehrávání svých mixů. Můžete je také použít k zapojení dockovací stanice na ipod, linkového audio signálu z počítače, DVD přehrávače apod. Stiskem tlačítka assign to main [15] přidáte vstupy TAPE do hlavního mixu a knoflíkem hlasitosti [16] upravíte jejich hlasitost. 18. Tape Out Tyto nesymetrické konektory RCA odebírají celkový mix a umožňují tak simultánní nahrávání a jednodušší práci s PA systémem. Propojte je se vstupy do nahrávacího zařízení. Tento výstup je nesymetrickou kopiií hlavního mixu a jeho hlasitost je dána pozicí knoflíku hlasitosti [22]. 19. Sluchátka Tento stereofonní jack vysílá signál do sluchátek až do vysokých hlasitostí. Můžete také použít redukci a zapojit sem obyčejná hi-fi sluchátka nebo sluchátka k počítači. Ve sluchátkách uslyšíte celkový mix a zároveň signál ze vstupů TAPE [17]. Hlasitost sluchátkového výstupu nastavte knoflíkem [21]. Zvýšení celkové hlasitosti [22] nezmění hlasitost sluchátkového výstupu. Zvýšení hlasitosti TAPE [16] ovlivní hlasitost příchozího signálu TAPE do sluchátek. Stiskem tlačítka spustíte fantomové napájení do obou mikrofonních vstupů a dioda vedle tlačítka se rozsvítí. Opětovným stiskem tlačítka fantomové napájení vypnete. 21. Hlasitost sluchátek Tento knoflík nastavuje hlasitost sluchátkového výstupu. Při nastavovování hlasitosti buďte obzvlášť opatrní, příliš vysoké hlasitosti mohou poškodit váš sluch! 22. Hlavní mix Tento knoflík ovládá hlasitost signálu odesílaného do hlavních výstupů. Všechny kanály, které nejsou ztlumeny nebo nastaveny na minimální pozici, skončí v hlavním mixu. V minimální pozici je signál úplně ztlumen, v prostřední pozici je dosaženo souladu zesílení (U) a v maximální pozici je přidáno zesílení 12 db. Takto silné zesílení nebude pravděpodobně nikdy potřeba, ale opět: je dobré vědět, že je k dipozici. 23. Dioda napájení Tato dioda se rozsvítí po zapnutí mixážního pultu. 24. Ukazatele Systém ukazatelů na mixážním pultu 402VLZ4 je tvořen dvěma sloupci s osmi diodami. Díky široké dynamické škále pultu 402VLZ4 můžete získat skvělý zvuk se špičkami kdekoliv mezi -12 a +8 db na ukazatelích. Většina zesilovačů klipuje okolo +10 db a některá nahrávací zařízení také. Snažte se proto držet špičky někde mezi 0 a +8 db. 20. Fantomové napájení Toto globální tlačítko ovládá fantomové napájení pro kondenzátorové mikrofony zapojené do mikrofonních vstupů kanálů 1 a 2 [3]. Stiskněte ho, pokud zapojený mikrofon vyžaduje fantomové napájení. Pokud si nejste jisti, podívejte se do manuálu mikrofonu. 2015 AUDIO PARTNER s.r.o. 16