NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/04 Obj. č.: 11 02 52 Osvětlete si Vaše zahradní cestičky stylově a ekologicky. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vložených akumulátorů NiCd sluneční energií (pomocí monokrystalického solárního článku 7 x 7 cm). V noci (po soumraku) se automaticky rozsvítí superjasná svítivá dioda (LED) jantarově zabarveným světlem, která se postará o romantickou náladu na Vaší zahradě. Po raním rozbřesku provede soumrakový senzor automatické vypnutí svítilny. Za dlouhých slunečních dnů (po úplném nabití akumulátorů), vydrží tato svítilna svítit nepřetržitě po setmění až 19 hodin, což znamená více než po celou noc.
Obsah Strana ÚVOD... 2 ÚČEL POUŽITÍ SOLÁRNÍ SVÍTILNY... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 NABÍJENÍ AKUMULÁTORŮ... 4 MONTÁŽ A UVEDENÍ SVÍTILNY DO PROVOZU... 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORŮ... 5 PŘÍPADNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ... 5 ÚDRŽBA SOLÁRNÍ SVÍTILNY... 6 TECHNICKÉ ÚDAJE... 6 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že naše solární svítilna splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku. Během dne nabíjí monokrystalický solární článek vložené (vyměnitelné) akumulátory. Jako zdroj světla však v tomto případě neslouží obyčejná žárovička, nýbrž superjasná svítivá dioda, jejíž účinnost je podstatně vyšší než u obyčejné žárovky. Konstrukce svítilny splňuje požadavky platných evropských a národních norem a směrnic (Elektromagnetická slučitelnost 89/336/EHS). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými normami a směrnicemi. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 2
Účel použití solární svítilny Tato solární lampa je ideální pro orientační označení cestiček v zahradě nebo v předzahrádce či ve vstupním prostoru do domu. Speciální elektronika se soumrakovým senzorem tuto svítilnu zapne nebo rozsvítí. Pomocí přiložené zapichovací tyče můžete svítilnu umístit například do trávníku nebo do květinového záhonu. Výšku solární svítilny můžete přizpůsobit pomocí přiložených trubek a zapichovací tyče na 120, 195 nebo 270 mm. Toto svítilnu můžete i zapíchnout do vhodného květináče nebo do jiné vhodné ozdobné nádoby a večer ji postavit na zahradní stolek (například na verandu) a použít ji pro nevšední intimní osvětlení. Integrovaný solární článek přeměňuje sluneční energii na energii elektrickou a nabíjí do svítilny vložené dva akumulátory (NiCd). Zabudovaná elektronika zajišťuje rozsvícení svítilny pouze ve tmě. Jiný způsob používání svítidla, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Na výrobku nesmějí být prováděny změny ve vnitřním zapojení nebo přestavby! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s touto svítilnou nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na přístroji žádné změny v zapojení. Při volbě místa pro instalaci svítilny dejte prosím pozor na to, aby byla vystavena po delší dobu (cca 2 až 3 dny za účelem oživení vložených akumulátorů) přímému slunečnímu záření, které musí dopadat přímo na solární článek. Dejte pozor na úhel dopadu slunečního záření v ranních hodinách, v poledne a odpoledne. Lampa zastíněná stromy nebo keři vyžaduje delší nabíjecí dobu akumulátorů. Tato lampa není žádná dětská hračka a nepatří tak do dětských rukou. Čistěte pravidelně solární článek vodou nebo neagresivním čistícím prostředkem, abyste zajistili maximální využití sluneční energie k nabíjení do svítilny vložených akumulátorů. Při umisťování solární svítilny dejte prosím pozor na to, aby na ni ve dne dopadalo nezastíněné sluneční záření alespoň 8 hodin. Při zapichování tyče nepoužívejte kladívka. Poškozenou zapichovací tyč (zlomenou) nebo poškozený solární článek nelze v takovýchto případech opravit. Pokud odmontujete solární svítilnu od zapichovací tyče, dejte pozor na to, aby o zapíchnutou tyč nemohl nikdo zakopnout a způsobit si poranění. Z tohoto důvodu vytáhněte v tomto případě zapichovací tyč z půdy. 3
Nabíjení akumulátorů Před prvním použitím svítilny vystavte její solární článek přímému slunečnímu záření, aby mohlo dojít k nabití do svítilny vložených akumulátorů. Solární svítilna musí být přitom zapnutá. Zapnutí solární svítilny provedete následujícím způsobem: Odstraňte v bateriovém pouzdru ochranný (zajišťovací) proužek akumulátorů viz kapitola Montáž a uvedení svítilny do provozu. Při volbě místa zapíchnutí solární svítilny dejte pozor na to, že musí být svítilna vystavena co možná nejdelší dobu přímému slunečnímu záření. Dejte pozor na úhel dopadu slunečního záření v ranních hodinách, v poledne a odpoledne. Svítilna zastíněná stromy nebo keři atd. vyžaduje delší nabíjecí dobu akumulátorů. Totéž platí pro zataženou oblohu a umělé osvětlení. Samozřejmě že můžete tyto akumulátory nabíjet i pomocí obvyklé nabíječky (viz dále kapitola Výměna akumulátorů ). Montáž a uvedení svítilny do provozu Jak jsme již uvedli, musí být tato solární svítilna umístěna v takovém prostoru, kde bude vytavena dopadu přímého slunečního záření bez zastínění například stromy nebo keři. Svítilnu (po provedené montáži) jednoduše zapíchnete do půdy pomocí přiložené zapichovací tyče. Proveďte nejprve spojení jednotlivých dílů zapichovací tyče (jedná se celkem o 3 díly). Použijte k tomu přiložený materiál. Prodloužení zapichovací tyče s použitím jiných dílů není dovoleno. Zapnutí svítilny: Otevřete průhledný kryt svítilny jeho krátkým otočením směrem doleva. Nyní vytáhněte z bateriového pouzdra ochranný (zajišťovací) proužek (tento ochranný proužek si uschovejte pro další použití). Poté nasaďte na svítilnu opět průhledný kryt a zajistěte jej jeho krátkým otočením doprava. Vypnutí svítilny: Otevřete průhledný kryt svítilny jeho krátkým otočením směrem doleva. Vložte opět do bateriového pouzdra ochranný (zajišťovací) proužek. Tento proužek zastrčte mezi plus (+) kontakt jednoho akumulátoru a příslušný kontakt v bateriovém pouzdru. Zapíchněte nyní tyč na zvolené místo do půdy. Dejte prosím pozor na to, abyste přitom nepoškodili povrch svítilny. Uchopte zapichovací tyč pod svítilnou a zatlačte ji co nejvíce do půdy. Akumulátory vložené do svítilny budou nyní nabíjeny pomocí solárního článku slunečním zářením. Po soumraku dojde k automatickému rozsvícení svítilny a svítilna bude svítit tak dlouho, dokud její soumrakový senzor opět nezaregistruje denní světlo (nebo tak dlouho, dokud nedojde k vybití do svítilny vložených akumulátorů). Upozornění! Pokud budete chtít oddělit horní část se solárním článkem od zapichovací tyče, odstraňte i zapichovací tyč, abyste o ni případně nezakopli. 4
Výměna akumulátorů Jako zdroj energie slouží k napájení svítilny 2 niklokadmiové akumulátory (NiCd). Při nedostatečném osvětlení solárního článku během několika dní může poklesnout kapacita těchto akumulátorů takovým způsobem, že budete nuceni provést jejich výměnu (nebo je dobít pomocí obvyklé nabíječky). Při výměně akumulátorů postupujte následujícím způsobem: Odpojte těleso solární svítilny od zapichovací tyče. Otevřete průhledný kryt svítilny jeho krátkým otočením směrem doleva a stejným způsobem odmontujte trubku z umělé hmoty od svítivé diody. Poté otevřete kryt bateriového pouzdra vyndejte z něho akumulátory a nahraďte je jinými (novými) stejného typu (2 tužkové akumulátory NiCd typu AA ; 1,2 V / 550 mah) viz kapitola Technické údaje. Při vkládání akumulátorů dejte pozor na správnou polaritu jejich kontaktů (plus + a minus - ). Poté proveďte zpětné smontování solární svítilny. Před vložením nových akumulátorů do solární svítilny Vám doporučujeme jejich nabití pomocí obvyklé nabíječky. Vystavte opět svítilnu přímému slunečnímu záření viz kapitola Nabíjení akumulátorů. Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Případné závady a jejich odstranění Závada Svítilna se po setmění nerozsvítí: Svítilna se po setmění nerozsvítí nebo po rozsvícení okamžitě zhasne: Příliš krátká doba svícení: Příčina a odstranění Jsou akumulátory dostatečně nabity (min. 36 hodin slunečního svitu)? Solární svítilna musí být vystavena přímému slunečnímu záření, aby mohly být akumulátory dostatečně nabity viz kapitola Nabíjení akumulátorů. Změňte umístění svítilny tak, aby na ní dopadalo přímé sluneční záření. Solární svítilna se rozsvěcuje v normálním případě až po soumraku. Externí zdroj světla simuluje denní světlo a brání rozsvícení svítilny (například odlesk světla od velké vodní plochy, řeky, rybníku, světlo pouliční lampy). Vyhledejte jiné umístění svítilny bez odlesku externího světla. Vadná svítivá dioda (velmi vzácně). Nechte provést výměnu svítivé diody zkušenému odborníkovi. Vybité nebo vadné akumulátory. Proveďte případnou výměnu akumulátorů (nebo jejich oživení v externí nabíječce) viz kapitola Výměna akumulátorů. Dopadalo ve dne na solární článek dostatečné množství slunečního světla?. Závada elektroniky svítilny. Dejte svítilnu opravit v autorizovaném servisu (spojte se svým prodejcem). 5
Údržba solární svítilny Solární lampa nevyžaduje kromě občasného čištění a případné výměny akumulátorů žádnou údržbu. K čištění používejte pouze čistý mírně navlhčený (slabým čistícím prostředkem) hadřík bez žmolků. Plochy kontaktů akumulátorů vyčistěte kancelářskou gumou nebo stěrací pryží se skelnými vlákny. Upozornění! K čištění nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky, benzín, alkohol nebo podobné látky. Mohli byste tak porušit povrch svítilny. Kromě jiného jsou výpary těchto čistících prostředků zdraví škodlivé a výbušné. K čištění též nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šroubováky nebo drátěné kartáče a pod. Technické údaje Napájení (akumulátory): Osvětlovací prostředek: Solární článek: Doba svícení: Rozměry lampy ( x v): Délka zapichovací tyče: Nastavitelná výška: 2 tužkové NiCd 1,2 V, typu AA, 550 mah (600 mah) Bílá nebo žlutá svítivá dioda (LED) Monokrystalický s jmenovitým napětím 2,4 V Cca až 19 hodin při plně nabitých akumulátorech 165 x 385 mm (maximální výška) 115 mm (koncový díl) 120, 195 nebo 270 mm 6