Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC KXTD7580CE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: 2 Po zapnutí.. 3 Telefonování...... 4 Telefonní seznam.. 6 Programování.... 11 DÛleÏité informace..... 13 Technické údaje.
. @@@@@@ Tato pfiíruãka obsahuje informace pro pouïití telefonu DECT pfiipojeného k digitální poboãkové ústfiednû Panasonic KX-TD816/KX-TD1232. Oznaãení modelû v této pfiíruãce jsou uvádûna bez posledního znaku. * K dispozici jsou síèové adaptéry: KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE a KX- TCA1E. Objednací ãíslo adaptéru se lií podle zemû prodeje, viz typov títek. Telefon podporuje funkce SLT (Single Line Telephone). Prostudujte si prosím také pfiíslun oddíl pfiíruãky poboãkové ústfiedny Panasonic KX-TD816/KX- TD1232. Pfiístroj nepodporuje vekeré zde uvádûné funkce. Podle zákona na ochranu spotfiebitele ã. 634/1993 Sb., platnch vyhláek a novel tohoto zákona Vám doporuãujeme, abyste si pfied pfiipojením pfiístroje nebo jeho obsluhou pozornû pfieãetli tento návod k obsluze a postupovali v souladu s ním. Po pfieãtení si návod uschovejte pro pozdûjí nahlédnutí. Pfiíprava telefonu Telefon Konektor sluchátek (pouïívejte prosím vhradnû sluchátka Panasonic) Tlaãítko telefonního seznamu Reproduktor sluchátka Displej Funkãní tlaãítko / OK Tlaãítko hovoru Zadní strana Tlaãítko ukonãení hovoru / vypínaã Tlaãítko mazání Tlaãítko pauzy Nabíjecí kontakt Mikrofon Tlaãítko reproduktoru Navigátor Tlaãítko pfiepínání velikosti znakû Nabíjecí kontakt Hlasit reproduktor Tlaãítko Recall VloÏte baterie a nechejte nabíjet po dobu pfiibliïnû 15 hodin. Bezpeãná instalace nabíjeãky na stûnu. Pro nástûnnou montáï pouïijte ablonu zobrazenou níïe. rouby Kabel protáhnûte skrze úchyty. Od adaptéru KX-TCA1CE Konektor pro pfiipojení adaptéru 2 Po zapnutí Telefon zapnûte dlouhm stisknutím tlaãítka âíslo poboãky: programování, viz strana 12. Aktuální datum a ãas Pro vypnutí telefonu stisknûte a pfiidrïte tlaãítko, aï se ozve krátké pípnutí. Postup nastavení jazyka displeje najdete na stranû 12.. Ikona dosahu Displej: telefon je v dosahu telefon je mimo dosah (ikona bliká). Ikona interkomu Signalizace pfiíchozího volání interního úãastníka blikáním. Ikona hovoru Displej: Vlastní volání nebo pfiíjem pfiíchozího volání. signalizace volání z vnûjí linky (bliká). Úplnû nabité baterie (bliká ). @@@@@@bûhem vytáãení. 3 Telefonování Odchozí volání Na ãíslo poboãky Na ãíslo vnûjí linky Bûhem hovoru mûïete pfiepínat mezi bûïnm telefonováním a hands free reïimem. Odchozí volání s pfiípravou ãísla: volané ãíslo mûïete zadat tlaãítky a teprve pak volbu odeslat. Poznámka Pro smazání chybnû zadaného ãísla stisknûte nebo krátce tlaãítko.. Pro zruení stisknûte dlouze Opakovaná volba ãísla Volání posledního volaného ãísla Vyberte "Redial" (opakovat volbu). Volání ãísla ze seznamu posledních volanch ãísel Vyberte poïadované ãíslo. Pfiíchozí volání Je-li ãíslo volajícího z vnûjí linky uloïeno v seznamu, zobrazí se souãasnû na displeji. Pfiedání hovoru Bûhem hovoru Na ãíslo poboãky Úãastníkovi na vnûjí lince Poznámka Hovor mûïete ukonãit také odloïením telefonu do nabíjeãky. 4 Tónová volba Bûhem komunikace s koncovm zafiízením na vnûjí lince nebo pfii zadávání volaného ãísla mûïete pouïívat tónové povely (napfiíklad pro ovládání automatického odpovídacího zafiízení, záznamníku apod. ). Vyberte "TONE" (tónové povely). Smazání pamûti poslednû volanch ãísel Pro smazání vybraného ãísla Vyberte "Clear" (smazat). Pro smazání vech ãísel Vyberte poïadované ãíslo. Vyberte "All Clear" (smazat ve). Vyberte "YES". Regulace hlasitosti reproduktoru / hlasitého reproduktoru Bûhem hovoru (vyí hlasitost) (niïí hlasitost) Krátkodobé vypnutí vyzvánûní Bûhem vyzvánûní (stisknûte a pfiidrïte) Pro dalí pfiíchozí hovor se vyzvánûní automaticky obnoví. Funkce není k dispozici, je-li telefon odloïen v nabíjeãce. Zámek klávesnice Tlaãítka telefonu je moïno zamknout v tomto stavu není moïno volat, lze pouze pfiijímat pfiíchozí volání.
Zamãená klávesnice je signalizována symbolem "[X]" na displeji. Zapnutí zámku (stisknûte a pfiidrïte) Zruení zámku (stisknûte a pfiidrïte) Zámek klávesnice je moïno zruit také vypnutím a zapnutím telefonu (str. 3). 5 Telefonní seznam Do seznamu je moïno uloïit aï 100 ãísel poboãek / ãísel na vnûjí lince. UloÏené poloïky se v seznamu zobrazují v abecedním pofiadí. âísla na vnûjí lince doporuãujeme ukládat spolu s ãíslem pfiístupu na vnûjí linku, pfiípadnû smûrovm ãíslem (str. @@12) je tfieba zadat PIN telefonu (4 ãíslice). @@@@@@@@11-12). @@@@@@@@24 ãíslic). Vyberte ãíslo poïadované osobní skupiny, "OFF" nebo " INT.". Vyberte "Save" (uloïit). Pro vloïení pauzy do ãísla stisknûte. Do ãísla je moïno vloïit mezeru, která zabere jednu pozici pro ãíslice. *1 Objeví-li se na displeji text "Memory Full" (plná pamûè),telefon se pfiepne do pohotovostního reïimu pro uloïení nového ãísla je nutno smazat nûkterou z jiï uloïench poloïek (str. 9). *2 Viz postup zadávání jmen a speciálních symbolû (str. 7). *3 Tovární nastavení PINu je 0000. 6(uloÏit) nebo "Overwrite" (pfiepsat). Je-li jiï tlaãítko obsazeno, objeví se vlevo znak "". Zkrácená volba ãísla <Vyhledání ãísla> Dlouze stisknûte ãíselné tlaãítko. Vyberte poïadované ãíslo. Smazání ãísla zkrácené volby <Vyhledání ãísla> Dlouze stisknûte ãíselné tlaãítko. Vyberte poïadované ãíslo. Vyberte "Clear" (smazat). Zatímco je na fiádku "YES". Zámek seznamu Viz strana 12. 10 Programování telefonu Telefon je moïno naprogramovat podle vlastních poïacute; Ni-MH. Tyto baterie ãasem stárnou, rychlost tohoto procesu je moïno zpomalit správnû provádûnm nabíjením. Pro zajitûní co nejdelí Ïivotnosti baterií dodrïujte níïe uvedená pravidla. U baterií Ni-MH se projevuje takzvan "pamûèov jev" v pfiípadû telefonování po dobu 15 minut se zcela nabitmi bateriemi a následného odloïení telefonu do nabíjeãky se provozní doba baterií o tûchto 15 minut zkrátí. Z tohoto dûvodu je dûleïité, aby byly baterie nabíjeny pfiedepsanm zpûsobem aï po úplném vyãerpání své kapacity (úplné vybití) signalizovaném na displeji blikajícím symbolem " ". Zaãne-li se pfiesto pamûèov jev ãasem uplatàovat (vdrï baterií se zkracuje), doporuãujeme baterie nûkolikrát po sobû zcela nabít a zase vybít. U baterií Ni-MH dochází také k samovolnému vybíjení rychlost tohoto procesu závisí na okolní teplotû, nejpomaleji probíhá pfii teplotách do C. Samovolné vybíjení je vraznûjí pfii vysokch teplotách a vysoké vlhkosti vzduchu, baterie se mohou vybít také pfii delím skladování. Staré baterie typu Ni-MH je nutno likvidovat v souladu s platnmi pfiedpisy o ochranû Ïivotního prostfiedí, protoïe obsahují zdraví kodliv Ni-MH. Peãlivû dodrïujte níïe uvedené pokyny: Bezpeãnost 1) SíÈová zásuvka: síèov adaptér je moïno pfiipojit pouze do zásuvky splàující parametry uvedené na typovém títku. 2) Delí neãinnost: nepouïívan pfiístroj vïdy vypínejte; nebudete-li pfiístroj pouïívat delí dobu, vytáhnûte síèov adaptér ze zásuvky. Instalace Prostfiedí 1) Voda a vlhkost: pfiístroj nepouïívejte v blízkosti tekoucí vody (koupelna, umvadlo apod.), ani jej nepokládejte na vlhké pfiedmûty. @@@@@@@@@@@@@@@@@@VADN P ÍSTROJ SE NESNAÎTE OPRAVIT, TENTO ÚKOL SVù TE AUTORIZOVANÉMU SERVISU. 15 Technické údaje Typ pfienosu: Kmitoãtové pásmo: Poãet pfienosovch kanálû: Odstup kanálû: Pfienosová rychlost: Multiplex kanálû: Délka rámce: Modulace: Kódování hlasu: Vysílací vkon: Vícekanálov TDMA-TDD 1 880 1 900 MHz 10 1 728 khz 1 152 kbit/s TDMA, 24 (T x 12, R x 12) slotû v jednom rámci 10 ms GFSK ADPCM 32 kbit/s (CCITT G.721) max. @@@@@@@@Vrobce Kyushu Matsushita Electric (U.K. ) prohlauje, Ïe pfiístroj splàuje základní poïadavky smûrnice R&TTE, 1999/5/EC. Prohláení o shodû se základními poïadavky smûrnice R&TTE najdete na webové adrese: http://doc.panasonic-tc.de 16 Seznam autorizovaných servisních stedisek spotební elektroniky Servisní stedisko BELS CZ s.r. o. ABC Electronic - Fiala RTV SERVIS s.r.o. AVI Servis ESERVIS NEPA SERVIS HORIZONT POASS ELEKTRONIKA - Cepl Milan POASS VIKI s.r.o ELEKTRONIKA J.V.H. TOP ELEKTRONIK M&V s. r.o. ELEKTRON spol. s r.o. MJ * ELECTRONIC CERTES, spol. s r.o. MATTHES Praha, s.r. o. EXPERT SERVIS Cázer ECS RNDr. Otakar Sindler - Hi-Fi servis audio video TELESAT TVS-SERVIS TELEVIZNÍ SLUZBA NOVA POASS AVIT servis Bohuslav Spacek Servis a prodej elektroniky VASK elektronik TVR servis s.r.o. VIDEO - AUDIO Servis MATTHES Praha, s.r.o. BELS CZ s.r. o. BESTEL s.r.o. Di spol. s r.o. RESAT s.r.o. TVR servis s.r.o. MATTHES Praha, s.r.o. ELEKTRONIC SERVICE ELEKTRO PESEK MJ * ELECTRONIC Prokop Miloslav - JIMI ELEKTRONIKA J.
V.H. AVM servis BELVIS ELEKTRONIKA ELEKTRON spol. s r.o. Rami electronic s.r.o. SIRIUS CTV - televizory PMWO - profesionální MWO Ulice Zapova 525 Palackého 104 Francouzská 48 Kenová 42 Klavíkova 12 U Staré posty 45 Siroká 3 Jiráskovo nám. 1123 Rasínova 466 Filistínská 20 Fritzova 12 Jarosovská 119/II Moskevská 64 Hluboká 269 Na Perstýn 42 28.íjna 41 Pícná 647/3 Hoblíkova 39 Kolárovo nám. 9 Msto Benesov Brno Brno Brno Ceské Budjovice Frýdek-Místek Havíov Hradec Králové Humpolec Chrudim Jihlava Telefon 0301/725060 05/49211536 05/45213737 05/43255188 038/7318700 0658/644511 069/6811425 049/5521490 0367/532021 0455/622522 066/7303546 CTV VTR VCR AUPT DVD MWO PMWO WOT DVT Jindichv Hradec 0331/361210 Karlovy Vary Králíky Liberec 4 Liberec 7 Mariánské Lázn Nový Jicín Olomouc 017/3224056 0446/631639 048/5104628-9 048/2771487 0601/215432 0656/703970 068/5228514 nám. Republiky 2 Plzeská 12 U Oblouku 507 Nádrazní 102 U sokolovny 21 Úslavská10 Opava Ostrava Ostrava - Poruba Ostrava 1 Pardubice Plze 0653/613286 069/6748573 069/6912602 069/6112446-6127669 040/6614221 019/7226237 Spolková 2 Na dlázdní 61/ III Svehlova ul. Lupácova 22 Antala Staska 1075 Blehradská 18 P. @@Zerotínova 8 Zizkovo nám. @@@@Nisou Sumperk Tebo Uherské Hradist Uherský Brod Ústí n. Orlicí Ústí nad Labem Zlín 048/5159302 0649/216671 0333/722371 0632/556543 0633/633417 0465/523328 047/5533166 067/39333 DVD - DVD audio, DVD video - videokamery - digitální videotechnika AUPT - audio Panasonic/Technics WOT - ostatní bílá technika Aktuální seznam servisních stedisek naleznete také na www.panasonic.cz 17 Seznam autorizovaných servisních stedisek kanceláské a telekomunikacní techniky Servisní stedisko EBM Klimatizace Brno s.r.o. MICOS spol. s. r.o. SPELEX s.r.o. STAND CZ spol. s r.o. TELECOM 21 CB s.r. o. RANA spol. s r.o. CALLISTO - 96 a. s. Svoboda fonservis Britex CZ s.r.o. TRANSCONTROL s. r.o. ECONOMIC SERVIS DIGITAL Telecommunications SOFT-TRONIK Cron s.r.o. INEQ office s.r.o. IPPON s.r. o. Percom spol s r.o. K.K. Copiers s.r.o. MINTECH MAREX s.r. o. EBM KROMA spol. s r.o. AV Media s. r.o. FPD a.s. PanaSys spol. s r.o. SETOS spol. s r.o. UNIELEKTRONIK s.r.o. ELSO PHILIPS SERVICE COPYS System Group s.r. o. FEBRA SERVIS, a.s. ISC Communication, s.r.o. TELSET s.r.o. MICOS spol. s.r.o. KATES FAST Britex CZ s.r. o. INTEM s.r.o. TENO PLUS, s. r.o. GSM - mobilní telefony MON - monitory Profi - profi-pístroje Ulice Hybesova 42 Horní 32 Mánesova 11 Bosonozské nám. 5 Kamenná 31 Lipenská 38 Eliscino náb. 310 Skolní nám. 11 Antala Staska 6 J.Hory 1521 Smetanova 483 Fugnerova 35 Obránc míru 12 Tvorkovských 5 28.íjna 210 Zerotínova 19 Prmyslová 360 Slovanská t. 36 Pecháckova 18 Zámecnická 30 Slezská 39 Jeseniova 47 Husitská 27 Krumlovská 530 Hvozanská 3 Kloboukova 9/1182 Modanská 80 Jinonická 80 Kladenská 3 Malá Plynární 4 /1454 Pomoanská 489 Pobezní 34 Kizíkova 42 Vápenice 21 Cernokostelecká 1621 Vozická 2582 Petra z Ústí 1816 t. 3. kvtna 325 TEL - telefony, záznamníky LCD - videoprojektory Msto Brno Brno Brno Brno Brno C. Budjovice Hradec Králové Chrudim Jablonec n. Nisou Kladno Litvínov Olomouc 2 Ostrava Ostrava Ostrava Ostrava II Pardubice Plze Plze Plze Praha 2 Praha 3 Praha 3 Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 5 Praha 6 Praha 7 Praha 8 Praha 8 Praha 8 Prostjov ícany Tábor Tábor Zlín-Malenovice Telefon 05/43128219 05/43210034 05/41217705 05/47224444 05/43213516 038/7313555 049/5512473 0455/622977 0428/333881 0312/622416-9 035/7753111 068/5413583 069/6615422 069/6622191 069/6620362 069/6173333 040/6651772 019/7244489 019/7387220 019/7423589 02/24257889 02/71090500 02/6279929 02/61260218 02/7992537 02/67911006 02/41021677 02/57290281 02/35355871 02/90001866-9 02/83850148-9 02/51109234 02/24814069 0508/307307 0204/610920 0361/482409 0361/496111 067/7691216 FAX - faxy LFAX - laserové faxy AIC - klimatizace GSM Profi AIC TEL CT FAX LFAX PBX LCD PAN PPC PRN MON PBX - telefonní ústedny PRN - tiskárny PPC - kopírky PAN - panabordy CT - bezdrátové tel.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org), DECT 18 Aktuální seznam servisních stedisek naleznete také na www.panasonic.cz Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Kizíkova 237/36A (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 obchodní oddlení: 02-21 71 91 61 technická podpora: 02-21 71 91 92 centrální fax: 02-24 81 98 88 e-mail: info@panasonic.cz e-mail: pcsserv@panasonic. cz aktuální info na www.panasonic.cz Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. OSAKA 542-8588, Japan Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2002.