Vyprávění a právo v knize Exodus

Vyprávění a právo v knize Exodus Viktor Ber Viktor Ber Lektorovali: Doc. Petr Chalupa, Th.D. Lydie Kucová, PhD "Tato publikace je výsledkem badatelské činnosti v rámci grantového projektu GAAV Č. IAA901830702 Hermeneutika narativních a právních textů Starého zákona." ISBN: 978-80-86498-35-5 NAKLADATELSTVí MLÝN

,. "MI'N "R ZS Er y E. KN A "V Frantls ",, - -' ' <k- X">vprsl<ého BANSKÁ BYSTRICA KNIZNILA?Ý.' Vl!: 1lznačka: zapísané dna: vv' vlf/ JU prirastkové číslo: r'_ OBSAH KAPITOLA 1 ÚVOD 1 Představení knihy Exodus........... 3 1.1 Exodus v kontextu Pentateuchu.............. 3 1.2 Předběžný náčrt osnovy a postav v knize Exodus 5 KAPITOLA 2 NARATIVITA, PRÁVO A BIBLE 9 1 Narativita a narativní analýza........... 10 1.1 Časovost a univerzalita událostí a vyprávění........ 12 1.2 Zkušenost skutečnosti a vyprávění............... 16 1.3 Vypravěč, čtenář a nejistota interpretace.......... 2 Právo a literatura... 22 2.1 Exkurs do světa právní teorie.............. 23 2.1.1 Shrnutí a závěry.................... 31 2.2 Za narativními a literárními přístupy k biblickému právu 32 2.2.1 Historická kritika, dějiny práva a historickokomparativní pnstupy.................. 32 2.2.2 Komparativní přístupy: principy, filosofie a teologie. 37 2.2.3 Původ práva a narativita............. 39 2.2.4 Biblické právo jako literatura.......... 44 3 Ke zkoumání vyprávění a práva knihy Exodus........ 49 KAPITOLA 3 OD ZOTROČENÍ PO VYJITÍ: PRÁVO VE VYPRÁVĚNÍ EX 1,1-15,21 53 1 Zotročení Izraelitů jako právní problém...... 53 Ll Původ, protiprávnost, nesmyslnost.......... 53 1.2 Zotročení Izraele a Hospodin.......... 55 2 Otázky života a smrti..................... 57 2.1 Život a smrt Hebrejů...... 57

2.2 Život a smrt Egypťanů... 58 3 Otázka kvality života: rodina, majetek, bohoslužba 61 3.1 Právo a majetek... 61 3.2 Bohoslužba, majetek a rodina.................. 64 4 Otázka soudcovské a právní autority; vynutitelnost práva... 66 4.1 Farao........................... 66 4.2 Hospodin... 66 4.3 Mojžíš....................................... 68 Exkurs: Autorita Mojžíše, nebo Árona?................ 71 4.4 Izraelští starší............ 7 3 5 Právo ve vyprávění o vyjití... 74 KAPITOLA 4 PESACHOVÉ KAPITOLY........................ 75 1 Právní a kultická povaha textu... 77 2 Pesach (EX1 2,1-1 4)... 78 3 Nekvašené chleby (Ex 12,1 5-20)... 81 4 Instrukce pro lid a starší (Ex 12,2 1-28)... 8 3 5 Poslední rána a exodus (Ex 12,29-4 2).............. 6 Další instrukce pro pes ach (Ex 12,4 3-5 1).............. 86 7...do země Kenaanců... (Ex 13,1-16)... 88 8 Narativní aspekty textu: čas a prostor... 90 9 Narativní aspekty textu: postavy... 95 9.1 Izraelité......... 95 9.2 Hospodin, farao a Egypt......................... 97 10 Narativita pesachových ustanovení.....99 KAPITOLA 5 PŘED SÍNAJÍ A POD SÍNAJÍ: PRÁVO VE VYPRÁVĚNÍ..................... 84............... 101 1 Pustinou k Sínaji (EXI5,2 2-18,27)... 102 1.1 Zákon jako zkouška... 10 3 1.2 Právo při zajištění života a v bohoslužbě... 107 1.3 Právo a administrativa... 108 1.4 Právo a autorita................................ II O 2 Sínajské právo v sínajském vyprávění (Ex,1-40,38)... 112 2.1 Desatero a kamenné desky... 114 2.2 Kniha smlouvy a uzavření smlouvy... 1 2.3 Kultický dekalog, nebo Kulticko-smluvní epilog? 121 2-4 Vyprávění práva: shrnutí... 122 KAPITOLA 6 ŘEČ SÍNAJSKÉHO PRÁVA 1 Desatero......................................... 1.1 Stanovení právní povahy textu.... 1.2 Postavy.... 1.2.1 Hospodin.... 1.2.2 "Ty" a "tvrij bližní" v Dekalogu.... 1.3 Struktura a chronologie Desatera.... 1.4 K jazyku Desatera.... 2 Kniha smlouvy.... 2.1 Modly a oltář (Ex 20,2 2-26).... 2.1.1 Osnova, uspořádání, propojení s narativem.... 2.1.2 Kvazi-postavy a další existenty.... 2.1.3 Vztah ke Knize smlouvy?.... 2.2 Otroci a otrokyně (EX2 1,1-l l)..................... 2.2.1 Události, osnova.... 2.2.2 Níběh, postavy, poetika.... 2.2.3 Shrnutí.... 2.3 Poetika čtyř smrtelných zločinů (Ex 21,1 2-17)......... 2.3.1 Kvazi-narativní osnova.... 2.3.2 Postavy a poetika.... 2.4 Případy "uhození" s možností kompenzace (EX2 1,18-27) 2.4.1 Kvazi-narativní osnova.... 2.4.2 Postavy a příběh.... 2.5 Přestoupení zvířat vůči lidem (Ex 21,28-3 2)........... 2.5.1 Osnova.... 2.6 Odpovědnost za poškození majetku majetkem (EX2 1,3 3-36).... 2.7 Škoda na majetku způsobená člověkem (EX2 1,37-2 2,16) 2.7.1 Případ krádeže.... 2.7-2 Škody na úrodě.... 2.7-3 Případ svěřených cenností (2 2,6-8) a p1'ípad svěřených zvířat (2 2, 9-14).... 21.4 Nípad svedené panny.... 2.8 Dvakrát od Boha k člověku (EX2 2,17-26; 22,27-2 3,9) 2.8.1 Kult a sociální právo (Ex 2 2,17-26).............. Poetika.... 2.8.2 Kult a procesní právo (Ex 22,27-2 3,9).... Osnova, poetika.... 2.9 Kultický kalendář (Ex 23,10-).... 2.9.1 Osnova, postavy a poetika.... 3 Dva narativně-právní epilogy.... 3.1 Epilog Knihy smlouvy (Ex 23,20-3 3).... 3.2 Kulticko-smluvní epilog (Ex 34,10-26)............... 125 126 128 129 129 1 35 1 36 1 38 1 39 140 141 142 144 145 146 146 152 15 3 155 156 158 160 16 3 164 165 167 167 169 170 171 172 17 3 174 175 179 180 182 18 3 186 186 188 ii lil

SHRNUTÍ Právo ve vyprávění.................................. 5 Narativita biblického práva........................... 6 Prostor a čas....................................... 6 Kvazi-postavy...................................... 7 Kvazi-osnova....................................... 7 Prolínání práva a narativu............................ 8 KAPITOLA 1 ZKRATKY 9 POUŽITÁ A CITOVANÁ LITER ATURA............ 201 Úvod ABSTRACT Cílem této studie je prozkoumat vztah mezi vyprávěním a právem v knize Exodus. Vyprávění a právo jsou základní a dominantní žánry Pentateuchu. Jejich spojení a prolínání se je charakteristické pro to, co je v judaismu nazýváno tóra v tom nejširším slova smyslu: instrukce, vyučování, vyprávění, ustanovení, nařízení a jejich vysvětlení. Máme-li na mysli otázku po vztahu práva a vyprávění v Pentateuchu, stává se kniha Exodus přirozeným ohniskem takového zájmu. Právě v knize Exodus nacházíme dosti obojího v oné příznačné a charakteristické kombinaci: Silný příběh, poměrně zřetelnou narativní osnovu, zároveň právě zde se poprvé a zcela zásadně setkáváme s rozsáhlými oddíly biblických právních textů. V zde předkládané práci se pokusíme ověřit následující teze: Hranice mezi vyprávěním a právem není vůbec jednoznačná a ostrá. Právní otázky vytvářejí živnou půdu pro vyprávění. Vyprávění je mimo jiné reflexí otázek etických, kulticko-právních a sociálně-právních. Jazyk práva pak není zcela objektivní a nezaujatý, stejně tak interpretace právních textů. Můžeme v nich pozorovat narativní, resp. kvazi-narativní prvky, jejichž pozorováním je obohacena interpretace těchto textů. Výše uvedené platí tím více pro právo Pentateuchu vzhledem ke způsobu jeho začlenění do narativu. Konkrétně kniha Exodus je primárně vyprávěním, právo v knize Exodus (a obecně právo v Pentateuchu) je nutně součástí tohoto narativu - i proto může a má být studováno jako literární dílo. Nejedná se v tomto ohledu o libovůli čtenáře, nýbrž o akceptování skutečnosti, že byl zvolen právě tento způsob prezentování právních textů. iv

Weinrich, H., Tempus: besprochene und erziihlte Welt, Stuttgart: Kohlhammer, (S. vyd.), 94. Weinrich, H., Narrative Theology, Concilium 9(S), 73, str. 46-S6. Weisberg, R., Poethics and Other Strategies ojlaw and Literature, New York: Columbia University Press, 92. Wells, B., What is Biblical Law? A Look at Pentateuchal Rules and Near Eastern Practice, CBQ 70(2), 2008, str. 223-243. Westbrook, R., Studies in Biblical and Cuneiform Law, č. 26 in Cahiers de la Revue Biblique, Paris: Gabalda, 88. Westbrook, R. (Ed.), A History oj Ancient Near Eastern Law, Handbook of Oriental Studies, Leiden: E. J. Brill, 2003. Westbrook, R., What is a Covenant Code? In Levinson, B. M. (Ed.), Theory and Method in Biblical and Cuneiform Law: Revision, Inter-. polation and Development, Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2006. First published in hardback by Sheffield Academic Press, 94 White, J. B., The Legal Imagi11atio11: Studies i11 the Nature oj Legal Thought a11d Expressio11, Boston: Little, Brown and Company, 73. White, J. B., The Legal Imagi11ation (abridged edition), Chicago: University of Chicago Press, 85. Wigmore, J. H., A List of Legal Novels, Illinois Law Review 574(2), 08. Revised in 22. Vyprávění a právo v knize Exodus Viktor Ber Vydalo naldadatelství Mlýn, Jihlava 2009 Vydání první ISBN: 978-80-86498-35-5 210