DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAUSTUFE A1/1 TANGRAM 1 aktuell Lektion 1 4 Glossar XXL Německo-český slovníček Přehled gramatiky Max Hueber Verlag
Inhalt Německo-český slovníček 5 Kursbuch 7 Arbeitsbuch 25 Pokyny ke cvičením (německo-česky) 27 Několik tipu 28 Přehled gramatiky 29 45 3
Kursbuch Lekce 1 Strana 1 Lektion die, -en lekce Zoll der (Singular) clo Frau Yoshimoto paní Yoshimoto Frau die, -en paní Passkontrolle die, -n pasová kontrola Hallo! ahoj (i při vykání) Wie geht s? Jak se máš? wie jak gehen jít es ono Willkommen! Vítejte! Vítáme vás! Hören und sprechen Sie. Poslouchejte a opakujte. hören + AKKUSATIV poslouchat koho, co und a sprechen mluvit Sie vy (vykání) Guten Morgen. Dobré ráno. gut dobrý Morgen der, - ráno Guten Tag. Dobrý den. Tag der, -e den Guten Tag, Frau Bauer. Dobrý den, paní Bauerová. Wie geht es Ihnen? Jak se máte? Jak se vám daří? Danke, gut. Děkuji dobře. danke děkuji gut dobře Und Ihnen? A vy? A vám? Auch gut, danke. Taky dobře, děkuji. auch taky Hallo, Nikos! Ahoj, Nikosi! Strana 2 Hören und markieren Sie. Poslechněte si a označte. markieren označit, vyznačit Dialog eins ist Bild Dialog jedna je obrázek Dialog der, -e dialog, rozhovor eins jedna Bild das, -er obraz, obrázek zwei dvě drei tři Ergänzen Sie die Dialoge. Doplňte následující dialogy. ergänzen doplnit die zde: ty, tyto Dann hören und vergleichen Sie. Potom si je poslechněte a porovnejte. dann potom, pak vergleichen porovnat Ihren Pass bitte! Vášs pas, prosím! Pass der, - e (cestovní) pas bitte prosím Na, Nikos? No, Nikosi? na no Mein Name ist Yoshimoto. Jmenuji se Yoshimoto. mein moje Name der, -n jméno Sind Sie Frau Bauer? Jste paní Bauerová? sind ( sein) jste ( být) Ja. Ano. Willkommen in Deutschland, Frau Yoshimoto! Vítejte v Německu, paní Yoshimoto! in v Deutschland (das) Německo Lesen und spielen Sie die Dialoge. Dialogy si přečtěte a sehrejte. lesen číst spielen hrát Strana 3 Und wie ist Ihr Name? A jak se jmenujete vy? ist ( sein) je ( být) Ihr Name vaše jméno Ich bin Karin Beckmann, von Globe-Tours. Jsem Karin Beckmannová, z Globe-Tours. ich já bin ( sein) jsem ( být) von z Und wie heißen Sie? A jak se jmenujete vy? heißen jmenovat se Ich heiße Veronika Winter. Jmenuji se Veronika Winterová. Hallo, ich bin Eva. Ahoj, já jsem Eva. Und wie heißt du? A jak se jmenuješ ty? du ty Und du? A ty? Was sagen die Leute? Co ti lidé říkají? was co sagen říkat Leute die (Plural) lidé Ordnen Sie die Fragen und Antworten. Uspořádejte otázky a odpovědi. ordnen uspořádat Frage die, -n otázka Antwort die, -en odpověd Frau Beckmann sagt und fragt: Paní Beckmannová říká a ptá se: sagen říct, říkat fragen ptát se Die Touristen antworten: Turisté odpovídají: Tourist der, -en turista antworten odpovídat Und wie? A jak? Hören Sie noch einmal und markieren Sie die Akzente. Poslechněte si ještě jednou a označte přízvuky. noch ještě einmal jednou noch einmal ještě jednou Akzent der, -e přízvuk 7
II Slova Slovesa 5 Infinitiv = základní slovesný tvar essen, heißen, kommen, gehen komm en Ve slovníku najdete slovesa vždy v základním tvaru, tzv. infinitivu. kmen slovesa koncovka 6 Časování v přítomném čase komm en Jednotné číslo 1. osoba: ich komm e kmen slovesa + koncovka Hallo! Ich heiße Yoko Yoshimoto. 2. osoba: du komm-st 3. osoba: sie / er / es komm-t Množné číslo 1. osoba: wir komm-en 2. osoba: ihr komm-t 3. osoba: sie / Sie komm-en 7 Nepravidelná slovesa 1. sein / haben sein haben ich bin habe du bist hast sie / er / es ist hat wir sind haben ihr seid habt sie / Sie sind haben 2. Slovesa se změnou kmenové samohlásky ve 2. a 3. osobě čísla jednotného změna kmenové samohlásky e i, e ie 2.os.č.jedn. 3.os.č.jedn. sprechen du sprichst sie / er / es spricht nehmen du nimmst sie / er / es nimmt sehen du siehst sie / er / es sieht lesen du liest sie / er / es liest geben du gibst sie / er / es gibt essen du isst sie / er / es isst helfen du hilfst sie / er / es hilft 36
1 Hallo! Guten Tag, Herr Beckmann! Grüezi Herr Kunz! Tag, Irma! Na, wie geht s? Gut, hallo Steffi! někoho pozdravit: formálně neformálně Guten Tag! Guten Morgen! / Abend! Grüezi (CH) Servus (A) Tag! Morgen! / Abend! Hallo! 2 Mein Name ist Beckmann. představit se zeptat se na jméno Mein Name ist Wie ist Ihr Name, bitte? Ich heiße Brigitte Müller. Wie heißen Sie, bitte? Ich bin představit někoho reakce Das ist meine Frau. Guten Abend, Herr Hug. Darf ich vorstellen? Das ist mein Sohn Urs. Freut mich, Sie kennen zu lernen. Kennen Sie sich schon? Herr Hug Frau Meier. Schön, Sie kennen zu lernen. Kennt ihr euch schon? Das ist Urs das ist Pia. Hallo Pia. 3 Auf Wiedersehen! rozloučit se: formálně neformálně Auf Wiedersehen! (D) Gute Nacht! Bis heute Abend! Bis morgen! Ade! (CH) Tschüs! Ciao (Tschau)! Bis gleich! Bis später! 49