1 MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE K FILTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM EF 406/508/511 Pečlivě si prostudujte tento návod a uložte jej na bezpečném místě.
2 SOUČÁSTI FILTRU Podstavec Nádoba Víko s šesticestným ventilem, tlakoměrem a připojeními Čerpadlo Stahovací kruh Difuzér Propojovací flexibilní hadice 38 350 mm Vypouštěcí zátka s O- kroužkem 2 šrouby s podložkami O-kroužek na víko Dnová štěrbinová dýza Středová trubka se zátkou 6 stahovacích spon DX Tab. 1: Typ filtru Max. výkon m 3 /hod Průměr nádoby (mm) Množství písku EF 406 6 400 25 kg EF 508/511 10 500 50 kg Tab. 2: Rozměry Typ filtru A B C D EF 406 640 660 320 496 400 EF 508/511 795 715 320 511 500
3 Elektropřipojení: Čerpadlo lze připojit pouze přes ochranný jistič (FI-ochrana, RCD). U FI-ochrany nesmí být měřitelný proud vyšší než 30 ma. Elektrické připojení musí být provedeno koncesovaným elektrikářem. Pro připojení filtračního zařízení se nesmí používat prodlužovací kabel. Filtr postavte na betonovou desku tak, aby měl zajištěno dostatečné odvětrání. Pokud se filtr postaví pouze do trávy, může dojít k jeho poškození. Při montáži filtru do filtrační šachty dbejte na možnost odpadu vody, protože čerpadlo nikdy nesmí stát ve vodě. SESTAVENÍ FILTRU A JEHO NAPLNĚNÍ Vsuňte 2 klínky podložky čerpadla (A) do zářezů v podstavci filtrační nádoby (B). Postavte čerpadlo na podstavec a vyaretujte pomocí 2 šroubů s podložkami. Postavte filtrační nádobu na podstavec. Dbejte přitom, aby vypouštěcí zátka byla nad vybráním v podstavci. Sejměte stahovací kruh.
4 Sejměte sestavu víka s šesticestným ventilem (tato sestava se převáží otočená o 180 o ). Ujistěte se, že dnová štěrbinová dýza filtru leží správně na dně filtrační nádoby (štěrbinami nahoru). Nasuňte středovou trubku (s nasazenou zátkou) do otvoru uprostřed dnové štěrbinové dýzy. Naplňte opatrně filtrační nádobu pískem a rovnoměrně jej rukou rozhrňte. EF 406 Množství písku EF 508/511 Zrnitost 0,6/1,25 25 kg 50 kg Nasaďte O-kroužek do prohlubně na vnějším okraji víka Zkontrolujte čistotu těsnění víka a filtrační nádoby v horní vnitřní části Odstraňte zátku z ponorné trubky Podržte víko nad filtrační nádobou tak, aby připojení na čerpadlo (PUMP) a zpětný chod (RETURN) ležela naproti připojení k čerpadlu (8). Nasaďte víko na filtrační nádobu. Středová trubka musí přesně zapadnout do difuzéru na spodní straně víka (9). Při nasazování víka se řiďte následujícími pokyny (viz níže bod I. II. III. A IV.). Spojte víko s filtrační nádobou pomocí stahovacího kruhu. Dotažení proveďte pouze silou ruky (10).
5 POKYNY PRO MONTÁŽ VÍKA Přidržte víko nad filtrační nádobou Přitlačte víko v jednom bodě na filtrační nádobu tlakem kolena. Položte ruce na víko tak, aby s koleny vytvořily rovnostranný trojúhelník. Nasaďte na flexibilní hadice sponky. Propojte filtrační nádobu s čerpadlem a přívod, odběr a odpad flexibilní hadici podle schématu (viz vpravo). Natlačte hadici do vroubkovaných nástavců až k vyvýšení, které značí aretační bod. Vypouštěcí nástavec je průsvitný, takže můžete kontrolovat čistotu vypouštěné vody. Pro ulehčení připojení flexibilní hadice, můžete ponořit její konce do horké vody, aby byly měkčí. Těsnost připojení zajišťují dodávané sponky. Při jejich dotažení používejte raději klíč než šroubovák. Přitlačte víko oběma rukama současně na filtrační nádobu. Tlak na víko udržujte tak dlouho, dokud těsnící kroužek pevně nepřilne k filtrační nádobě. vypouštění filtrovaná voda do bazénu voda z bazénu propojení čerpadla s filtrační nádobou Před montáží nástavců na čerpadlo nasaďte přiložené O kroužky do vybrání v nástavci.
6 FUNKCE VÍCECESTNÉHO VENTILU: FILTRATION (filtrování): normální poloha při filtrování. Voda proudí z čerpadla přes filtrační náplň zpět do bazénu. GESCHLOSSEN (zavřeno):všechny vstupy a výstupy vody jsou uzavřeny. V této poloze NIKDY nezapínejte čerpadlo!!! Používá se při servisu nádoby. KREISLAUF (promíchávání): používá se pro urychlenou recirkulaci vody v bazénu. Voda proudí z bazénu přes čerpadlo tryskou zpět do bazénu, přičemž je filtrace vyřazena ENTLEERUNG (vypouštění): voda se čerpá z bazénu, přičemž obchází filtrační nádobu a teče přímo do odpadu. Používá se, pokud chceme snížit hladinu vody v bazénu anebo při vysávání silně znečistěného dna. RÜCKSPÜLUNG (propírání): umožňuje zpětné proudění vody přes filtr, přičemž se vymývá nečistota z filtračního písku a odtéká do kanalizace. Propírá se po dobu cca dvou minut nebo až vytéká čistá voda. SPÜLUNG (dočištění): voda z čerpadla teče přes filtr a je vedena do odpadu. Používá se po poloze RÜCKSPÜLUNG (propírání) cca 20 sec. POZOR: Před změnou polohy ventilu je třeba čerpadlo vypnout. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek vážné poškození čerpadla a zánik všech záruk, které se na filtr vztahují. DOPORUČENÍ: Při prvním uvedení do provozu musíte bedlivě sledovat směr proudění vody: v pozici FILTRATION musí téci voda odshora dolů. Pokud bylo potrubí namontováno opačně nebo je vícecestný ventil vadný, teče voda zespoda nahoru. To vede rychle a nevyhnutelně k poškození dna a stěn filtrační nádoby. Následující příznaky ukazují na nesprávné sestavení filtru: tlakoměr ukazuje nízký tlak průtok vody rapidně klesá, ačkoliv předfiltr je po proprání filtru čistý voda v bazénu je trvale kalná DOBA CHODU FILTRU: Doba chodu filtru odpovídá době, která je potřeba k tomu, aby se přefiltrovala všechna voda v bazénu. U rodinného bazénu to je zhruba 6 hodin. Následující dobu provozu doporučujeme s ohledem na teplotu vody:
7 - méně než 14 C: 5 6 hodin denně - 15 C 23 C: 6 8 hodin denně - více než 23 C: 10 12 hodin denně Čím je větší provoz v bazénu a vyšší teplota, tím delší je třeba doba filtrování. Aby byl výkon filtru optimalizován, měl by běžet filtr pouze přes den (8:00 21:00 hod) a pokud někdo využívá bazén ke koupání (jedna osoba znečistí 3 m3 vody). Toto doporučení neplatí pro nadzemní bazény, u nichž je z bezpečnostních důvodů po dobu koupání filtrování zakázáno. U těchto bazénu je zapotřebí provést filtraci po skončení koupání. PROPÍRÁNÍ: Před uvedením filtru do provozu je třeba proprat náplň, aby se vyplavily nečistoty a případný přebytečný písek. Poté nastavte ventil do polohy FILTRATION a zapněte čerpadlo. Tlakoměr ukazuje jmenovitý tlak, pod nímž je filtr. Tento tlak je závislý na výkonu čerpadla, statickém tlaku vodního sloupce, dynamickém tlaku uvnitř potrubí a odporu filtrační náplně. Pro uložení tohoto jmenovitého tlaku nastavte červenou ručičku tlakoměru na hodnotu jmenovitého tlaku. Po uplynutí určité doby filtrování klesne průtok vody v důsledku zanesení filtru nebo předfiltru. 1. Tlak klesne pod hodnotu, kterou ukazuje červený ukazatel tlakoměru: vyčistěte předfiltr: vypněte čerpadlo nastavte ventil do polohy GESCHLOSSEN (zavřeno) uzavřete napouštěcí a vypouštěcí ventily otevřete předfiltr a vyjměte košík odstraňte usazeniny a špínu pomocí vodní trysky košík opět nasaďte nasaďte opět víko předfiltru a ujistěte se, že těsnění sedí správně a máte dostatečné množství vody pro provoz čerpadla nastavte ventil do polohy FILTRATION otevřete napouštěcí a vypouštěcí ventily zapněte čerpadlo 2. Tlak stoupne o více než 0,3 bar nad hodnotu, kterou ukazuje červený ukazatel tlakoměru: vyčistěte filtr vypněte čerpadlo ujistěte se, že je předfiltr čistý nastavte ventil do polohy RÜCKSPÜLUNG (propírání) zapněte čerpadlo kontrolujte zakalení vody přes průsvitný nástavec na vypouštěcím nástavci. Pozor! Může uplynout několik sekund, než se zahájí čistění (voda je velmi kalná). vypněte čerpadlo, jakmile je voda v průsvitném nástavci čistá nastavte ventil do polohy SPÜLEN (dočištění) zapněte čerpadlo na dobu 20 30 sekund, aby se mohly odstranit zbytkové nečistoty u hlavního ventilu a aby se písek stabilizoval zastavte čerpadlo nastavte ventil do polohy FILTRATION zapněte čerpadlo Po pročištění by měl černý ukazatel tlaku ukazovat opět jmenovitou hodnotu, tzn. stejnou hodnotu jako červený ukazatel. Pokud je tlak i po pročištění (resp. po druhém pročištění) stále vyšší spojte se se svým montérem.
8 ZAZIMOVÁNÍ: proveďte prodloužené pročištění filtru ošetřete vodu v bazénu zastavte čerpadlo nastavte ventil do polohy ENTLEERUNG (vypouštění) zapněte čerpadlo snižte hladinu vody o cca 30 cm vyprázdněte filtr povolením vypouštěcí zátky uzavřete všechny ventily povolte vypouštěcí zátky motoru vypněte přívod elektrického proudu uskladněte čerpadlo na suchém místě ZÁRUKA: Při dodržení způsobu používání v této dokumentaci ručíme, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými normami a údaji uvedenými v této dokumentaci po dobu 24 měsíců ode dne prodeje. Vyskytne-li se v záruční době vada, která nebyla způsobena uživatelem ani neodvratnou událostí (např. živelnou pohromou), bude zařízení bezplatně opraveno za předpokladu, že: - od doby prodeje do doby reklamace neuplynulo více než 24 měsíců. - při obsluze byly dodržovány podmínky uvedené v této dokumentaci - zařízení nebylo násilně mechanicky poškozeno - na výrobku nebyly provedeny žádné úpravy, opravy nebo neoprávněná manipulace - čerpadlo nebylo provozováno na sucho - čerpadlo nebylo zatopeno Záruční doba se prodlužuje o dobu, v níž byl výrobek v záruční opravě. Tento návod slouží jako záruční list. Datum prodeje... Hydroservis, s. r. o.