STAAČÍ PŘÍRUČKA 2016 pro instalace v průmyslu, v komerčních objektech a v bytových prostorách
Obsah Obsah...str. 3...3 Řada 10 - Soumrakové spínače s integrovaným čidlem...str. 4...9 Řada 11 - Soumrakové spínače s externím čidlem...str. 10...19 Řada 12 - Spínací hodiny...str. 20...27 Řada 13 - Elektronické (krokové) spínače...str. 28...40 Řada 14 - Schodiš ové automaty...str. 41...48 Řada 15 - Elektronické stmívače...str. 49...57 Řada 18 - Č pohybová a prezenční čidla...str. 58...68 Řada 20 - Krokové spínače modulární...str. 69...74 Řada 26 - Krokové spínače na panel s odděleným připojením cívky a kontaktů...str. 75...78 Řada 27 - Krokové spínače na panel se společným připojením cívky a kontaktů...str. 79...82 Řada 22 - nstalační stykače...str. 83...86 Řada 19 - Regulační a signalizační moduly...str. 87...91 Řada 7E - Elektronické elektroměry...str. 92...102 Řada 7P - Přepě ové ochrany...str. 103...118 Řada 70 - apě ová relé...str. 119...124 Řada 71 - Digitální napě ové relé...str. 125...125 Řada 71 - Digitální proudové relé...str. 126...126 Řada 71 - Termistorové relé...str. 127...127 Řada 72 - Snímače hladiny vodivých kapalin... str. 128...133 Řada 72 - Plovákové spínače... str. 134...135 Řada 72 - Přednostní relé... str. 136...137 Řada 77 - Polovodičová relé... str. 138...141 Řada 78 - Spínané napájecí zdroje... str. 142...148 Řada 80 - Časová relé... str. 149...155 Řada 81 - Časová relé s RESETEM... str. 156...158 Řada 86 - Časové moduly... str. 159...159 Řada 83 - Časová relé průmyslová... str. 160...165 Řada 88 - Časová relé do panelu... str. 166...168 Řada 38 - Vazební členy jedno- a dvoukontaktní pro vstupy a výstupy PC... str. 169...176 Řada 39 - Vazební členy jednokontaktní pro vstupy a výstupy PC... str. 177...186 Řada 4C - Vazební členy dvoukontaktní se zkušebním tlačítkem... str. 187...188 Řada 48 - Vazební členy dvoukontaktní... str. 189...190 Řada 58 - Vazební členy čtyřkontaktní se zkušebním tlačítkem... str. 191...191 Prodejní místa v ČR... str. 192...192 Prodejní místa v SR... str. 193...193 Přístroje v provedení pro dráhy... str. 194...194 3
Řada 10 Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 2-pólové spínání ( + ) skupiny svítidel do 16 A, nastavení osvětlení 1...80 lx Typ 10.32 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 2Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na sloup nebo na stěnu - P 54 120, 230 V~ svítidla 120, 230 V~ nastavení osvětlení prosvětleným ovladačem s ED vnitřní propojení 10.32.8.120.0000 10.32.8.230.0000 4 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2300 W - žárovky, halogenové žárovky 1200 W - zářivky s EVG 1850 W - zářivky s KVG 1500 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1000 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 10 Soumrakový spínač s integrovaným čidlem Typ 10.41 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na sloup nebo na stěnu - P 54 1-pólové spínání () skupiny svítidel do 16 A, nastavení osvětlení 1...80 lx 120, 230 V~ svítidla 120, 230 V~ nastavení osvětlení prosvětleným ovladačem s ED vnitřní propojení 10.41.8.120.0000 10.41.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 5
Řada 10 Soumrakový spínač s integrovaným čidlem Typ 10.42-2Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na sloup nebo na stěnu - P 54 1-pólové spínání (1 a 2) dvou skupin svítidel celkem do 16 A, různá nastavení osvětlení obou skupin svítidel, nastavení osvětlení 1...80 lx 120, 230 V~ 120, 230 V~ svítidla nastavení osvětlení prosvětleným ovladačem s ED nastavení osvětlení prosvětleným ovladačem s ED 10.42.8.120.0000 10.42.8.230.0000 6 (1+2) max 16 A vnitřní propojení Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 10 Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 1-pólové spínání () skupiny svítidel do 12 A, nastavení osvětlení 1...80 lx Typ 10.51 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 1Z / 12 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na sloup nebo na stěnu - P 54 120, 230 V~ 120, 230 V~ svítidla vnitřní propojení 10.51.8.120.0000 10.51.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1200 W - žárovky, halogenové žárovky 1600 W - zářivky s EVG 1400 W - zářivky s KVG 1350 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1600 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 7
Řada 10 Soumrakový spínač s integrovaným čidlem 1-pólové spínání () skupiny svítidel do 16 A, pevně nastavené osvětlení 10 lx ( ± 20%) Typ 10.61-1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - vestavěné čidlo - montáž na venkovní svítidlo - 500 mm přívody se silikonovou izolací - P 54 230 V~ 230 V~ svítidla vnitřní propojení 10.61.8.230.0000 8 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 10 Soumrakový spínač s integrovaným čidlem Výhoda inovačního principu Kompenzace vlivu zapínaného svítidla Vhodné umístění soumrakového spínače tak, že zabudované čidlo není ovlivňováno zapínaným svítidlem. V obvyklých soumrakových spínačích a při jejich nevhodném umístění je zabudované čidlo vystaveno vyššímu osvětlení (od zapínaného svítidla), což vede k nechtěnému zapínání a vypínání svítidla. U soumrakových spínačů 10.32, 10.41 a 10.51 je příspěvek zapínaného svítidla k osvětlení díky inovačnímu principu rozsáhle kompenzován. práh osvětlení s kompenzací zvolený práh osvětlení t zvolený práh osvětlení t zvolený práh osvětlení t osvětlení denním světlem součet osvětlení denním světlem a zapínaným svítidlem, který je měřen fotočidlem stmívače Poznámka 1. Doporučuje se instalovat soumrakový spínač tak, aby co nejméně světla od zapínaného svítidla dopadalo na soumrakový spínač. Princip Kompenzace vlivu zapínaného svítidla je třeba, když není možné za daných podmínek umístit soumrakový spínač mimo vliv zapínaného svítidla. 2. novační princip kompenzuje vliv zapínaného svítidla, když není překročena hodnota součtu osvětlení denním světlem a zapínaným svítidlem 120 lx. Soumrakové spínače 10.32 a 10.41 jsou vhodné k zapínání pomalu nabíhajících plynových výbojek. 3. Díky vlivu zapínaného svítidla spíná soumrakový spínač s malým časovým zpožděním. 4. Typy 10.42 a 10.61 nepracují s inovačním principem. U typu 10.61 je nastaven pevně práh osvětlení na 10 lx 9
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem Výhoda patentu Princip nulové hystereze : K vypnutí dochází při stejném osvětlení jako při zapnutí a spoří se tím energie oproti tradičnímu vypínání, které probíhá při vyšším osvětlení. soumrakový spínač 11.41 s principem nulové hystereze soumrakový spínač 11.31, 11.42, 11.91 s hysterezí práh osvětlení pro zapnutí roven prahu osvětlení pro vypnutí zvolený práh osvětlení skutečný práh osvětlení při VYP vyšší než práh osvětlení při ZAP Práh osvětlení VYP = práh osvětlení ZAP. Z důvodů vypínání při shodném osvětlení nedochází k plýtvání energií. Práh osvětlení VYP > práh osvětlení ZAP. Hystereze vypnutí pro vyloučení chybné funkce opakovaným zapínáním a vypínáním soumrakového spínače způsobeného osvětlením zapínaného svítidla. Časové zpoždění vypnutí T způsobuje plýtvání energií. přirozené osvětlení výstupní kontakt soumrakového spínače sepnut a svítidlo zapnuto 10
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem Výhoda Kompenzace vlivu zapínaného svítídla : Odstraňuje nežádoucí vypínání svítidla díky nárůstu osvětlení způsobeného vlastním svítidlem. zvolený práh osvětlení deální soumrakový spínač, u něhož je funkce ovlivněna přirozeným osvětlením a ne zapínaným svítidlem. zvolený práh osvětlení Soumrakový spínač, u něhož je funkce ovlivněna přes připojené fotočidlo zapínaným svítidlem. zvolený práh osvětlení Soumarkový spínač 11.41 a 11.91 s funkcí Kompenzace vlivu zapínaného svítidla. práh osvětlení s kompenzací (pro vypnutí) Korektní funkce předpokládá, že fotočidlo je zcela zastíněno před vlivem zapínaného svítidla. K nežádoucí funkci dojde, když díky měnícímu se přímému osvětlení měřenému fotočidlem se opětně zapínají a vypínají svítidla. Princip Kompenzace vlivu zapínaného svítidla předchází poškození svítidel opakovaným jejich zapínáním a vypínáním, když není fotočidlo umístěno mimo vliv svítidla. osvětlení denním světlem součet osvětlení denním světlem a zapínaným svítidlem, který je měřen fotočidlem stmívače Poznámka 1. Doporučuje se instalovat soumrakový spínač tak, aby co nejméně světla od zapínaného svítidla dopadalo na fotočidlo. Kompenzace vlivu zapínaného svítidla je třeba, když není možné za daných podmínek umístit soumrakový spínač mimo vliv zapínaného svítidla. Akceptovatelné je při tom nepatrné zpoždění vypnutí oproti ideálnímu soumrakovému spínači. 2. Kompenzaci vlivu zapínaného svítidla nelze použít, je-li u 11.91 součet osvětlení přirozeného světla a zapínaného svítidla 200 lx a 160 lx v nižším rozsahu, popř. 2000 lx ve vyšším rozsahu. 3. Typy 11.41 a 11.91 jsou použitelné i u plynových výbojek, u nichž je plné osvětlení dosaženo během 10 minut, nebo teprve po 10 minutách je práh osvětlení pro vypnutí, jako součet osvětlení přirozeným světlem a zapínaným svítidlem, ukládán do paměti. 11
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem Typ 11.31-1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 110...230 V AC, 24 V AC/DC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP 1,25:1 - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm Příslušenství 24 V=, 24, 110...230 V~ SEV oddělení ovládání a obvodu svítidel, nastavení osvětlení 1...100 lx nastavení úrovně osvětlení ED svítidla Fotočidlo Typ 011.02 - krytí P 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání 11.31.0.024.0000 11.31.8.230.0000 12 fotočidlo Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem Typ 11.41 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP 1:1 - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35 mm Příslušenství 230 V~ SEV oddělení ovládání a obvodu svítidel, nastavení: osvětlení 1...80 lx, 30...1000 lx, ZAP, VYP nastavení úrovně osvětlení ED volič funkce fotočidlo Fotočidlo Typ 011.02 - krytí P 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání 11.41.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG svítidla 1750 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG 13
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem Typ 11.42-1P + 1Z / 12 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP 1,25:1 - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35 mm nastavení úrovně osvětlení (výstup 1) ED (výstup 1) SEV oddělení ovládání a dvou nezávislých obvodů svítidel, nastavení: osvětlení 1...80 lx, 20...1000 lx, ZAP, VYP 230 V~ svítidla 2 nastavení úrovně osvětlení (výstup 2) ED (výstup 2) Příslušenství volič funkce fotočidlo Fotočidlo Typ 011.02 - krytí P 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání 11.42.8.230.0000 14 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky svítidla 1 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem Typ 11.91 patentován inovativní princip "Kompenzace vlivu zapínaného svítidla" - 1P / 16 A / 250 V AC + výstup pro 19.91 - ovládání 230 V AC - úroveň osvětlení při ZAP/VYP max. 3 lx - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35 mm Příslušenství ntegrované spínací hodiny, SEV oddělení ovládání a obvodu svítidel, navíc výstup pro výkonový modul ovládaný úrovní osvětlení 230 V~ displej programovací joystick výstup pro výkonový modul 19.91 Fotočidlo Typ 011.02 - krytí P 54 - neutrální polarita - dvojitá izolace vzhledem k ovládání 11.91.8.230.0000 Fotočidlo do panelu Typ 011.03 - krytí P 66/67 - neutrální polarita svítidla EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník fotočidlo Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogen. žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG 15
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem 230 V~ Typ 19.91.9.012.4000-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 12 V DC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm výkonový modul napájený a ovládaný přes konektor 011.19 připojený na polovodičový výstup Y1-Y2 (12 V DC, 80 ma, 1 W max.) 2-pólový konektor Příslušenství svítidla 2 svítidla 1 2-pólový konektor Typ 011.19 19.91.9.012.4000 16 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník fotočidlo Přípustné zatížení Z kontaktu 19.91 při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem 17
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem poměr úrovně osvětlení při zapnutí a vypnutí je 1:1, přepínač pro nastavitelnou dolní úroveň osvětlení do 30 lx, pro nastavitelnou horní úroveň osvětlení do 1000 lx nebo trvalé sepnutí Typ 11.01-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35 mm Typ 11.01 ED červená: bliká = napájení ZAP, relé VYP svítí = napájení ZAP, relé ZAP Příslušenství Fotočidlo Typ 011.00 11.01.8.230.0000 18 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 2550 W - zářivky kompenzované 1000 W - zářivky nekompenzované
Řada 11 Soumrakový spínač s externím čidlem poměr úrovně osvětlení při zapnutí a vypnutí je 1:1,5, SEV oddělení 12 V a 24 V ovládání a obvodu svítidel Typ 11.71-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 12, 24 V AC/DC, 110...125, 230...240 V AC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35 mm Příslušenství Typ 11.71 ED červená: bliká pomalu = napájení ZAP, relé VYP bliká rychle = napájení ZAP, relé VYP, probíhá časování svítí = napájení ZAP, relé ZAP Fotočidlo Typ 011.00 11.71.0.012.1000 11.71.0.024.1000 11.71.8.125.0000 11.71.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 2550 W - zářivky kompenzované 1000 W - zářivky nekompenzované 19
Řada 12 Spínací hodiny mechanické spínací hodiny s denním programem 230 V~ Typ12.01-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - nejkratší interval spínání 30 min - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm zátěž M 1 2 3 12.01.8.230.0000 20 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 2750 W - zářivky kompenzované 1000 W - zářivky nekompenzované
Řada 12 Spínací hodiny mechanické spínací hodiny s denním programem 230 V~ Typ 12.11-1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - nejkratší interval spínání 15 min - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,6 mm zátěž 2 M 1 12.11.8.230.0000 se zálohou chodu 12.11.8.230.1000 bez zálohy chodu Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 750 W - zářivky kompenzované 1000 W - nekompenzované 21
Řada 12 Spínací hodiny mechanické spínací hodiny s denním a týdenním programem Typ 12.31-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 120, 230 V AC - nejkratší interval spínání 15 min (denní program) - nejkratší interval spínání 60 min (týdenní program) - montáž na panel - 72 x 72 mm 120, 230 V~ zátěž M 1 2 3 12.31.8.120.0000 denní program 12.31.8.230.0000 denní program 12.31.8.120.0007 týdenní program 12.31.8.230.0007 týdenní program 22 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 2750 W - zářivky kompenzované 1000 W - zářivky nekompenzované
Řada 12 Spínací hodiny elektronické spínací hodiny s denním a týdenním programem, programování FC technologií z mobilu 230 V~ Typ 12.51-1P / 16 A / 250 V AC - multifunkční 110...240 V AC/DC - CD panel kopírující analogové uspořádání - nejkratší interval spínání 30 min - bezpečné oddělení mezi napájením a kontaktní sadou - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm zátěž 12.51.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG 23
Řada 12 Spínací hodiny s astronomickou funkcí Typ 12.81 - astro-program vypočte východ a západ slunce podle data, času a zeměpisných souřadnic - zadávání zeměpisných souřadnic podle PSČ - 1P / 16 A / 250 V AC - multifunkční 110...240 V AC/DC - bezpečné oddělení mezi napájením a kontaktní sadou - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm 230 V~ elektronické spínací hodiny s astro-programem, programování FC technologií z mobilu zátěž 12.81.8.230.0000 24 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG
Řada 12 Spínací hodiny elektronické spínací hodiny s týdenním programem 12, 24 V=, 120, 230 V~ Typ 12.21 a 12.22-1P / 16 A / 250 V AC u 12.21-2P / 16 A / 250 V AC u 12.22 - ovládání 120, 230 V AC nebo 12, 24 V DC - nejkratší interval spínání 1 min - záloha chodu 6 let - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm zátěž Typ 12.21 Typ 12.22 Typ 12.22 12.21.0.012.0000 12.21.0.024.0000 12.22.0.024.0000 12.21.8.120.0000 12.22.8.120.0000 12.21.8.230.0000 12.22.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1200 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 1400 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1300 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1500 W - halogenové žárovky a ED s KVG 25
Řada 12 Spínací hodiny elektronické spínací hodiny s týdenním programem Typ 12.71-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání 24 V AC/DC, 230 V AC - programovatelný čelní panel - nejkratší interval spínání 1 min - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,6 mm 24 V~/=, 230 V~ zátěž Příslušenství Programovací sada pro PC 012.90 provedení: 12.71.0.024.0000 12.71.8.230.0000 26 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 400 W - žárovky, halogenové žárovky 100 W - zářivky s EVG 100 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 150 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 100 W - halogenové žárovky a ED s KVG
Řada 12 Spínací hodiny s astronomickou funkcí elektronické spínací hodiny s astro-programem (u 12.92) 230 V~ Typ 12.91 / 12.92 - astro-program vypočte východ a západ slunce podle data, času a zeměpisných souřadnic nebo nejbližšího města - 1P / 16 A / 250 V AC (12.91) - 2P / 16 A / 250 V AC (12.92) - ovládání 230 V AC - nejkratší interval spínání 1 min - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35,8 mm zátěž Typ 12.91 a 12.91...0090 Typ 12.92 Typ 12.91.x.xxx.0090 - programovatelné datovým klíčem 12.91.8.230.0000 12.91.8.230.0090 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky Typ 12.92 1000 W - zářivky s EVG 1750 W - zářivky s KVG EVG = elektronický předřadník 1400 W - halogenové žárovky a ED s EVG KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1800 W - halogenové žárovky a ED s KVG 27
Řada 13 Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač zapojení krokového spínače zapojení monostabilního spínače Typ 13.01-1P / 16 A / 250 V AC - ovládání AC/DC a AC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 35 mm 110...125, 230...240 V~, 12, 24 V~/= A1 A2 12 11 14 zátěž 110...125, 230...240 V~, 12, 24 V~/= zátěž červená ED červená ED Typ Počet kroků Postup kroků B1 B2 B3 13.01 spínač 13.01.0.012.0000 13.01.0.024.0000 13.01.8.125.0000 13.01.8.230.0000 28 tlačítko Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 13 Elektronický přivolávací spínač Typ 13.11-1P / 12 A / 250 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm přivolávací elektronický spínač s výstupem pro bzučák a s resetem 230 V~ reset start * při použití bzučáku bez časového omezení se použije dodatečné časové relé * bzučák 13.11.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1200 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 400 W - zářivky s KVG 300 W - halogenové žárovky a ED s EVG 500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 29
Řada 13 Elektronický přivolávací spínač Typ 13.12-1P+1Z / 8 A / 250 V AC - ovládání 12, 24 V AC/DC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm přivolávací elektronický spínač s výstupem pro bzučák a osvětlení a s resetem 12, 24 V~/= reset S * při použití bzučáku bez časového omezení se použije dodatečné časové relé * bzučák osvětlení 11-14 21-24 13.12.0.012.0000 13.12.0.024.0000 30 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 800 W - žárovky, halogenové žárovky 300 W - zářivky s EVG 250 W - zářivky s KVG 150 W - halogenové žárovky a ED s EVG 300 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 13 Elektronický spínač monostabilní elektronický spínač do krabice Typ 13.31-1Z / 12 A / 250 V AC - ovládání 12, 230 V AC, 24 V DC - montáž do krabice 12, 230 V~, 24 V= 13.31.8.012.4300 13.31.9.024.4300 13.31.8.230.4300 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 800 W - žárovky / halogenové žárovky 400 W - zářivky s EVG 300 W - zářivky s KVG 200 W - halogenové žárovky a ED s EVG 400 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 31
Řada 13 Elektronický spínač Typ 13.61-1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 12...24 V AC/DC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač se setem a resetem (T) krokové relé s časováním a předčasným vypnutím (R) krokové relé Funkce volitelná přepínačem na čelním panelu: (RM) monostabilní spínač trvalé sepnutí 13.61.0.024.0000 32 EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG
Řada 13 Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač se setem a resetem Typ 13.61 (+) 12...24 V AC/DC (-) reset 4-vodičové zapojení (tlačítko spíná ) set 33
Řada 13 Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač s resetem Typ 13.61-1Z / 16 A / 250 V AC - ovládání 110...240 V AC - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm (T) krokové relé s časováním a předčasným vypnutím (R) krokové relé Funkce volitelná přepínačem na čelním panelu: (RM) monostabilní spínač trvalé sepnutí 13.61.8.230.0000 34 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 3000 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 1000 W - zářivky s KVG 1600 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 13 Elektronický spínač bistabilní (krokový) nebo monostabilní elektronický spínač s resetem Typ 13.61 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 110...240 V~ 110...240 V~ reset** reset** 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) tlačítka **centtrální vypnutí stiskem tlačítka po dobu > 3 s tlačítka max. 10 ( 1 ma) prosvětlených tlačítek * není dovoleno v nových instalacích zátěž zátěž 35
Řada 13 Elektronický spínač T 36
Řada 13 Elektronický spínač bistabilní (krokový) elektronický spínač (R) impulsně ovládané relé/spínač Typ 13.81-1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na D-lištu - ČS E 60175, 35 mm - šířka 17,5 mm Typ 13.81 Počet kroků Postup kroků 13.81.8.230.0000 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 3000 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 1000 W - zářivky s KVG 600 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 37
Řada 13 Elektronický spínač bistabilní (krokový) elektronický spínač Typ 13.81 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) zátěž zátěž tlačítka tlačítka * není dovoleno v nových instalacích 38
Řada 13 Elektronický spínač monostabilní elektronický spínač s časováním 10 min do krabice Typ 13.91-1Z / 10 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž do krabice (R) impulsně ovládané relé/spínač Každým sepnutím tlačítka se postupně sepne a rozepne výstupní kontakt. R T T R volba funkce a) odepněte napájení b) stlačte ovládací tlačítko c) připojte napájení při stlačeném tlačítku, po 3 s blikne ED 2x pro T funkci nebo 1x pro R funkci (T) časové zpoždění s předčasnou možností vypnutí Sepnutím tlačítka se sepne vystupní kontakt a jeho uvolněním začně ubíhat doba zpoždění 10 min. Během časování je možno výstupní kontakt rozepnout sepnutím tlačítka. 13.91.8.230.0000 39
Řada 13 Elektronický spínač Typ 13.91 monostabilní elektronický spínač s časováním 10 min do krabice 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) zátěž zátěž tlačítka max. 12 ( 1 ma) prosvětlených tlačítek tlačítka * není dovoleno v nových instalacích 40 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky, halogenové žárovky 1500 W - zářivky s EVG 1350 W - zářivky s KVG 1300 W - halogenové žárovky a ED s EVG 1500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 14 Schodiš ový automat schodiš ový automat s funkcemi předčasného startu opětného časování, předčasného vypnutí a varování před vypnutím (T) předčasné vypnutí Typ 14.01-1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník Funkce volitelné otočným přepínačem na čelním panelu: (BE) předčasný start opětného časování (BP) předčasný start opětného časování a varování před vypnutím (P) předčasné vypnutí a varování před vypnutím (R) krokové relé 14.01.8.230.0000 trvalé sepnutí 41
Řada 14 Schodiš ový automat Typ 14.01 schodiš ový automat s funkcemi předčasného startu opětného časování, předčasného vypnutí a varování před vypnutím 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) 1 zátěž 1 2 2 3 3 zátěž 42 tlačítka 1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = ED * není dovoleno v nových instalacích tlačítka 1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = ED
Řada 14 Schodiš ový automat schodiš ový automat s funkcí předčasného startu opětného časování Funkce: Typ p1471 14.71-1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník Čelní volič funkce předčasný start opětného časování + sepnutí pro úklid (není kompatibilní s čidly pohybu řady 18) trvalé sepnutí předčasný start opětného časování (je kompatibilní s čidly pohybu řady 18) 14.71.8.230.0000 předčasný start opětného časování sepnutí pro úklid trvalé sepnutí 43
Řada 14 Schodiš ový automat Typ 14.71 schodiš ový automat s funkcí předčasného startu opětného časování 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) 1 zátěž 1 zátěž 2 2 3 3 44 tlačítka 1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = ED * není dovoleno v nových instalacích tlačítka 1 = volič funkce 2 = potenciometr časového zpoždění 3 = ED
Řada 14 Schodiš ový automat Zapojení s čidly řady 18 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) * není dovoleno v nových instalacích 45
Řada 14 Schodiš ový automat schodiš ový automat s funkcí předčasného startu opětného časování Typ 14.81-1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - všechny svorky na jedné straně - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm Funkce: (BE) předčasný start opětného časování Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník sepnutí pro úklid 14.81.8.120.0000 14.81.8.230.0000 46
Řada 14 Schodiš ový automat schodiš ový automat s funkcí předčasného startu opětného časování Typ 14.81 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) 1 zátěž 1 zátěž tlačítka tlačítka 1 = potenciometr časového zpoždění 1 = potenciometr časového zpoždění (určeno rovněž k dovybavení současný ch instalací s prosvětlenými tlačítky s malý m příkonem) * není dovoleno v nových instalacích 47
Řada 14 Schodiš ový automat schodiš ový automat s funkcí prodloužení časování Typ 14.91-1Z / 16 A / 230 V AC - ovládání 230 V AC - nastavení doby sepnutí 30 s až 20 min - všechny svorky na jedné straně - montáž na D-lištu ČS E 60175, 35 mm 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) zátěž Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky, halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník 1 tlačítka Funkce: prodloužení časování 1 = potenciometr časového zpoždění (určeno rovněž k dovybavení současný ch instalací s prosvětlenými tlačítky přizpůsobenými spínanému výkonu) 14.91.8.230.0000 48
1 (0.5 ) Dimming speed 5 (10 ) (BP:T) 10 (20 ) U 230V~ (50-60Hz) O/AARM ( PROT.) Minimum U 230V~ (50-60Hz) O/AARM ( PROT.) Minimum U 230V~ (50-60Hz) O/AARM ( PROT.) Minimum U 230V~ (50-60Hz) O/AARM ( PROT.) Minimum U 230V~ (50-60Hz) Řada 15 Elektronický stmívač Master k ovládání až 32 stmívačů Slave pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti Typ 15.10 - master 15.11 slave - 400 W (15.11) - ovládání 0-10/1-10 V (15.10) - na D-lištu ČS E 60715, 35 mm 0-10 V +Yout -Yout 0-10V M +Yin 0-10V -Yin +Yin 0-10V -Yin +Yin 0-10V -Yin +Yin 0-10V -Yin + + + + Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 400 W - žárovky a halogenové žárovky 400 W - halogenové žárovky přes toroidní trafo 400 W - halogenové žárovky přes jádrové trafo 400 W - halogenové žárovky přes EVG 100 W - stmívatelné úsporné zářivky 100 W - stmívatelné ED (230 V AC) 100 W - stmívatelné ED s EVG (12/24 V) EVG = elektronický předřadník 15.10.8.230.0010 Master Dimmer 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer 400 W max 400 W max 400 W max 14 6A 230V ED 100W max ED 100W max ED 100W max 3W min 3W min 3W min 3 14 4 4 4 4 4 4 MASTER SAVE SAVE SAVE 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer 400 W max ED 100W max 3W min 4 4 SAVE 15.10.8.230.0010 - Master 15.11.8.230.0400 - Slave 49
+Yout -Yout M Dimming speed 5 (10 ) (BP:T) 1 (0.5 ) 10 (20 ) 15.10.8.230.0010 Master Dimmer U 230V~ (50-60Hz) 14 6A 230V 0-10V 3 14 +Yin O/AARM ( PROT.) -Yin + 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer U 230V~ (50-60Hz) 4 0-10V Minimum 400 W max ED 100W max 3W min 4 +Yin O/AARM ( PROT.) -Yin + 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer U 230V~ (50-60Hz) 4 0-10V Minimum 400 W max ED 100W max 3W min 4 +Yout -Yout M Dimming speed 5 (10 ) (BP:T) 1 (0.5 ) 10 (20 ) 15.10.8.230.0010 Master Dimmer U 230V~ (50-60Hz) 14 6A 230V 0-10V 3 14 +Yin O/AARM ( PROT.) -Yin + 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer U 230V~ (50-60Hz) 4 0-10V Minimum 400 W max ED 100W max 3W min 4 +Yin O/AARM ( PROT.) -Yin + 15.11.8.230.0400 Slave Dimmer U 230V~ (50-60Hz) 4 0-10V Minimum 400 W max ED 100W max 3W min 4 Řada 15 Elektronický stmívač Master k ovládání až 32 stmívačů Slave pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti MASTER STMÍVAČ (15.10) A SAVE STMÍVAČ (15.11) MASTER STMÍVAČ (15.10) S EEKTROCKÝM TRASFORMÁTOREM EBO PŘEDŘADÍKEM ŘÍZEÍ SAVE STMÍVAČE ZDROJEM 0-10 V stmívatelný Alimentatore EVG* o Ballast + 0-10 V / 1-10 V 0% 100% Regolatore Regulátor 0-10 V stmívatelný Alimentatore EVG* o Ballast + 0-10 V / 1-10 V stmívatelný Alimentatore EVG* o Ballast + 0-10 V / 1-10 V 50
Řada 15 Elektronický stmívač Master k ovládání až 32 stmívačů Slave pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti Funkce a změna funkce (Typ 15.10 a 15.11) Stmívač s plynulou změnou osvětlení Typ zátěže astavení voliče světelného zdroje astavení voliče setmění Funkce 1 (bez : aposled navolená se neuchová D é nutí t ítka: O len s oupá do nebo klesá do U s m va elných sv je dáno zářivky 230 V halogenové žárovky 12/24 V halognové žárovky s elektronickým transformátorem nebo EVG stmívatelné úsporné zářivky stmívatelné ED (230 V) 12/24 V halogenové žárovky s toroidním transformátorem 12/24 V halogenové žárovky s jádrovým transformátorem (fázová regulace sestupnou hranou) (fázová regulace vzestupnou hranou) (fázová regulace vzestupnou hranou) Doporučuje se nastavit úroveň osvětlení na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání.v případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň osvětlení. Doporučuje se nastavit úroveň osvětlení na střední hodnotu a potom najít vhodnější hodnotu odpovídající použitému světelnému zdroji. Doporučuje se nastavit úroveň osvětlení na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání. V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň osvětlení. Krátké a se Funkce 2 aposled navolená se uchová v D é nutí t ítka: O len s oupá do nebo klesá do U s m va elných sv je dáno Krátké a se Funkce 3 p í): aposled navolená len se uchová D é nutí t ítka: O len s oupá do nebo klesá do U s m va elných sv je dáno Krátké a se a naposled navolenou úrovn na n po S ka se sepne výs upn kon ak a m ka e po doby T se výs upn výkon sn na na dobu s V sn a dále pak len je 51
Řada 15 Elektronický stmívač Typ 15.51-400 W / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na panel pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) 230 V~ 230 V~ zátěž zátěž 15.51.8.230.0400 15.51.8.230.0404 52 tlačítka * není dovoleno v nových instalacích EVG = elektronický předřadník tlačítka Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 400 W - žárovky a halogenové žárovky 300 W - halogenové žárovky přes toroidní trafo 400 W - halogenové žárovky přes EVG 150 W - stmívatelné ED (230 V AC) 150 W - stmívatelné ED s EVG (12/24 V)
Řada 15 Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti 15.51.8.230.0400 15.51.8.230.0404 Funkce 1 (s pamětí): aposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti. Funkce 3 (s pamětí): aposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem v maximálně v 10 stupních mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Funkce 2 (bez paměti): Zapíná a vypíná, naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Funkce 4 (bez paměti): Zapíná a vypíná, naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem v maximálně v 10 stupních mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na 100% hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. 53
Řada 15 Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti Typ 15.81-500 W / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na D-lištu ČS E 60715, 35 mm 230 V~ 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) zátěž zátěž tlačítko tlačítko * není dovoleno v nových instalacích 15.81.8.230.0500 54 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 500 W - žárovky a halogenové žárovky 100 W - stmívatelné ED (230 V AC) 500 W - halogenové žárovky s toroidním trafem 500 W - halogenové žárovky s jádrovým trafem 500 W - halogenové žárovky s EVG 100 W - stmívatelné úsporné zářivky 100 W - stmívatelné ED s EVG EVG = elektronický předřadník
Řada 15 Elektronický stmívač Typ 15.81 pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky, úsporné zářivky a ED s pamětí nebo bez paměti Funkce s pamětí: naposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a mnimální hodnotou. Minimální hodnota je nastavena voličem setmění. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Funkce bez paměti: naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a mnimální hodnotou. Minimální hodnota je nastavena voličem setmění. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na 100% hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Typ zátěže zářivky 230 V halogenové žárovky 12/24 V halogenové žárovky s předřadníkem stmívací kompaktní zářivky stmívací ED svítivky 12/24 V halogenové žárovky s toroidním transformátorem 12/24 V halogenové žárovky s jádrovým transformátorem astavení voliče světelného zdroje s pamětí (M) bez paměti (M) astavení voliče setmění Doporučuje se nastavit úroveň setmění na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání. V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň setmění. Doporučuje se nastavit úroveň setmění na střední hodnotu a potom najít vhodnější hodnotu odpovídající použitému světelnému zdroji. Doporučuje se nastavit úroveň setmění na nejnižší hodnotu, aby se využil celý rozsah stmívání. V případě nutnosti (např. pro vyloučení velmi nízkého osvětlení) je možné nastavit vyšší úroveň setmění. 55
Řada 15 Elektronický stmívač Typ 15.91-100 W / 230 V AC - ovládání 230 V AC - montáž na krabice pod tlačítko pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky a ED s pamětí nebo bez paměti 230 V~ 3-vodičové připojení (tlačítko spíná )* 230 V~ 4-vodičové připojení (tlačítko spíná ) zátěž zátěž 15.91.8.230.0000 56 tlačítka * není dovoleno v nových instalacích EVG = elektronický předřadník tlačítka Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 100 W - žárovky a halogenové žárovky (230 V) 50 W - stmívatelné ED (230 V AC) 50 W - stmívatelné ED s EVG (12/24 V)
Řada 15 Elektronický stmívač pro stmívatelné žárovky, halogenové žárovky a ED s pamětí nebo bez paměti Funkce 3 (s pamětí): aposled navolená úroveň osvětlení se uchová v paměti. Typ 15.91 - pro montáž do krabice U typu 15.91 je funkce 4(bez paměti) přednastavena. Změna funkce se provede následovně: a) Stmívač se odpojí od napájení (např. jističem v rozvodnici). b) Tlačítko se stiskne. c) Při stisknutém tlačítku se připojí (např. jističem) napájení a tlačítko se 3 s podrží. d) Při uvolnění tlačítka zasvítí svítidlo dvakrát krátce, čímž indikuje funkci 3 nebo zasvíti jedenkrát pro indikaci funkce 4. Opakováním uvedeného postupu se přepíná mezi funkcemi 3 a 4. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na naposled nastavenou hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. Funkce 4 ((bez paměti): Zapíná a vypíná, naposled navolená úroveň osvětlení se neuchová v paměti. Dlouhé stisknutí tlačítka: Osvětlení stoupá nebo klesá každým delším stiskem plynule mezi 100% a minimální hodnotou. Krátké stisknutí tlačítka: Střídavě zapíná a vypíná svítidlo. Při zapnutí stoupne osvětlení na 100% hodnotu. Dalším stiskem tlačítka osvětlení klesne do vypnutí. 57
Řada 18 Č pohybová čidla Typ 18.01 pro vnitřní montáž krytí: P 40 Typ 18.11 pro venkovní montáž krytí: P 54 Č čidlo pohybu pro se zabudovaným nastavením úrovně osvětlení a zpožděním vypnutí 120... 230 V~ - 1Z /10 A /230 V AC - napájení: AC - montáž: na stěnu nebo na strop Po uběhnutí nastaveného času T se výstupní kontakt rozepne. Časování začne po posledním pohybu v prostoru zachycení. svítidla identifikovaný pohyb výstupní kontakt 18.01.8.230.0000 18.11.8.230.0000 58 úroveň osvětlení nastavený práh osvětlení nastavení osvětlení nastavení zpoždění Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG 350 W - zářivky s KVG 300 W - halogenové žárovky a ED s EVG 500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 18 Č pohybová čidla Montáž a orientace Prostor zachycení - 18.01, 18.11 - montáž na stěnu 18.01 18.11 27 2 m 110 10 m 110 10 m 180 27 (0.35...1.4) m 180 prostor zachycení svisle prostor zachycení vodorovně Prostor zachycení 18.01 - vnitřní montáž na strop 18.11 - venkovní montáž na strop 59
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Typ 18.21 - na strop Typ 18.21.x.xxx.0300 - bezpotenciálový výstup, na strop Č čidlo pohybu se zabudovaným nastavením úrovně osvětlení a zpožděním vypnutí, provedení s bezpotenciálovým výstupem - 1Z / 10 A / 230 V AC Typ 18.31 - do podhledu - krytí P 40 Typ 18.31.x.xxx.0300 - bezpotenciálový výstup, - pro vnitřní montáž do podhledu - napájení AC/DC, AC Typ 18.31.x.xxx.0031 - pro výšku stropů do 6 m, prezenční čidlo na strop nebo do podhledu 24 V~/=,120... 230 V~ 120... 230 V~ svítidla svítidla nastavení doby zapnutí 30 s...35 min po poslední detekci pohybu 60 Typ 18.21/31 18.21.0.024.0300 18.21.8.230.0000 18.21.8.230.0300 nastavení prahu osvětlení 5...350 lx 18.31.0.024.0300 18.31.8.230.0000 18.31.8.230.0300 18.31.8.230.0031 Typ 18.21/31-0300 nastavení doby zapnutí 30 s...35 min po poslední detekci pohybu nastavení prahu osvětlení 5...350 lx Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG EVG = elektronický předřadník 350 W - zářivky s KVG KVG = konvenční kompenzovaný 300 W - halogenové žárovky a ED s EVG předřadník 500 W - halogenové žárovky a ED s KVG
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Prostor zachycení 18.21, 18.31 - vnitřní montaž na strop, na povrch a do stropu jednotlivá montáž skupinová montáž 18.31.x.xxx.0031 - vnitřní montáž do stropu jako pohybové čidlo pro výšku stropů do 6 m 18.31.x.xxx.0031 - vnitřní montáž do stropu jako pohybové a prezenční čidlo 61
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Vnější rozměry montáž do podhledu Č prezenční a pohybové čidlo pro prostory do 8 x 8 m, bezpotenciálový výstup 120... 230 V~ svítidlo montáž do stropu Typ 18.41-1Z / 10 A / 230 V AC - krytí P 40 - pro vniřní montáž - napájení AC montáž na strop 18.41.8.230.0300 Veškeré montážní příslušenství v univerzálním balení pro všechny způsoby montáže. 62 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG 350 W - zářivky s KVG 300 W - halogenové žárovky a ED s EVG 500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Prostor zachycení u 18.41 63
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Vnější rozměry montáž do podhledu Č prezenční a pohybové čidlo pro prostory do 8 x 8 m, bezpotenciálový výstup 120... 230 V~ svítidlo montáž do stropu Typ 18.51-1Z / 10 A / 230 V AC - krytí P 40 - pro vniřní montáž - napájení AC montáž na strop 18.51.8.230.0300 Veškeré montážní příslušenství v univerzálním balení pro všechny způsoby montáže. 64 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG 350 W - zářivky s KVG 300 W - halogenové žárovky a ED s EVG 500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Prostor zachycení u 18.51 Prostor zachycení u 18.61 65
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Vnější rozměry montáž do SDK stěny Č čidlo pohybu na stěnu s úhlem zachycení 180 pro prostor s poloměrem do 9 m, bezpotenciálový výstup Typ 18.61-1Z / 10 A / 230 V AC - krytí P 40 - pro vniřní montáž - napájení AC 120... 230 V~ svítidlo montáž do stěny 18.61.8.230.0300 Veškeré montážní příslušenství v univerzálním balení pro všechny způsoby montáže. 66 Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 1000 W - žárovky a halogenové žárovky 500 W - zářivky s EVG 350 W - zářivky s KVG 300 W - halogenové žárovky a ED s EVG 500 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Schéma paralelního zapojení 18.01/11 Schéma paralelního zapojení 18.21/31 120... 230 V~ 120... 230 V~ svítidla svítidla Upozornění: Je nutné dodržet připojení a na označené svorky. 67
Řada 18 Č pohybová a prezenční čidla Schéma paralelního zapojení 18.01/11 a 18.21/31 120... 230 V~ svítidla Upozornění: Je nutné dodržet připojení a na označené svorky. 68
Řada 20 Krokové spínače modulární zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce i kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky Typ 20.21-1Z / 16 A / 250 V AC - napájení AC nebo DC - na D-lištu ČS E 60715 TH35 8-12 - 24-48 - 110-120 - 230-240 V~ 12-24 - 48-110 V= tlačítka Typ Počet kroků Postup kroků Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky a halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník svítidla 20.21.8.zzz.4000 zzz = st napětí viz schéma 20.21.9.xxx.4000 xxx = ss napětí viz schéma 69
Řada 20 Krokové spínače modulární zapojení krokového jednopólového relé se stejným napětím na cívce i kontaktech pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky Typ 20.21-1Z / 16 A / 250 V AC - napájení AC nebo DC - na D-lištu ČS E 60715 TH35 8-12 - 24-48 - 110-120 - 230-240 V~ 12-24 - 48-110 V= Typ Počet kroků Postup kroků Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky a halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník modul 026.00 pro ovládání až 15 prosvětlenými tlačítky prosvětlená tlačítka svítidla 20.21.8.zzz.4000 zzz = st napětí viz schéma 70 20.21.9.xxx.4000 xxx = ss napětí viz schéma
Řada 20 Krokové spínače modulární zapojení krokového jednopólového relé s rozdílným napětím na cívce a kontaktech pro ovládání neprosvětlenými tlačítky Typ 20.21-1Z / 16 A / 250 V AC - napájení AC nebo DC - na D-lištu ČS E 60715 TH35 8-12 - 24-48 - 110-120 - 230-240 V~ 12-24 - 48-110 V= Typ Počet kroků Postup kroků 8-12 - 24-48 - 110-120 - 230-240 V~ 12-24 - 48-110 V= Přípustné zatížení Z kontaktu při 230 V AC: 2000 W - žárovky a halogenové žárovky 1000 W - zářivky s EVG 750 W - zářivky s KVG 400 W - halogenové žárovky a ED s EVG 800 W - halogenové žárovky a ED s KVG EVG = elektronický předřadník KVG = konvenční kompenzovaný předřadník tlačítka svítidla 20.21.8.zzz.4000 zzz = st napětí viz schéma 20.21.9.xxx.4000 xxx = ss napětí viz schéma 71