JAK POUŽÍVAT PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ PERO

JAK POUŽÍVAT PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ PERO

NEŽ ZAČNETE JEDNORÁZOVÉ PŘEDPLNĚNÉ INJEKČNÍ PERO POUŽÍVAT Umyjte si ruce. Najděte si vhodnou pracovní plochu (čistý stůl nebo pracovní deska linky). Připravte si všechny věci, které budete potřebovat, a rozložte si je na pracovní ploše: tamponky namočené v alkoholu jednorázové předplněné injekční pero jehlu POPIS PERA Uzávěr pera Hrot pera se závitem Předplněná nádržka Okénko pro nastavení dávky 900 750 600 450 300 150 0 150 Vnější kryt jehly Snímací poutko ke krytu jehly Vnitřní kryt jehly 2 Vyměnitelná jehla Tlačítko pro nastavení dávky

NASAZENÍ JEHLY 1. Sejměte uzávěr pera. 2. Odstraňte snímací poutko ke krytu jehly. 3. Hrot pera se závitem zatlačte do vnějšího krytu jehly a šroubujte vnější kryt jehly, dokud nebude pevně dotažen. 4. Odstraňte vnější kryt jehly opatrným vytažením. 5. Držte pero ve svislé poloze (jehlou nahoru). Odstraňte vnitřní kryt jehly. Po odstranění vnitřního krytu jehly by se na jehle měla objevit malá kapička. To znamená, že předplněné pero je připravené k použití - přejděte přímo na krok Nastavení dávky. V nádržce s roztokem se mohou nacházet malé bublinky, které ulpívají na vnitřní stěně nádržky. Malých bublinek se nemusíte obávat, není třeba je odstraňovat. 3

ODSTRANĚNÍ VZDUCHOVÝCH BUBLIN 1. Jestliže se po odstranění vnitřního krytu jehly neobjeví na jehle kapička, opatrně otáčejte tlačítkem pro nastavení dávky ve směru hodinových ručiček, až se na displeji dávky objeví údaj 25. Jestliže tuto polohu přejdete, jednoduše otáčejte tlačítkem zpět až k údaji 25. 25 2. Prstem jemně poklepejte na nádržku s roztokem, aby vzduchové bubliny vystoupaly nahoru k jehle. 3. S jehlou směřující stále nahoru stiskněte pomalu tlačítko pro nastavení dávky tak daleko, jak jen to je možné. Na špičce jehly se musí objevit kapka tekutiny. To znamená, že předplněné pero je připravené k použití. Jestliže tekutinu na špičce jehly nevidíte, můžete to zkusit podruhé (můžete to provést maximálně dvakrát). 0 4. Než přejdete k dalšímu kroku, přesvědčte se, že v okénku pro nastavení dávky je 0. 4

NASTAVENÍ DÁVKY 1. Opatrně otáčejte tlačítkem pro nastavení dávky, dokud na displeji neuvidíte hodnotu dávky předepsané Vaším lékařem. Během otáčení za tlačítko pro nastavení dávky netahejte ani jej nezatlačujte. 150 2. Jestliže potřebujete dávku upravit, otáčejte tlačítkem pro nastavení dávky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Jestliže hodnotu své dávky přejedete, jednoduše otáčejte tlačítkem pro nastavení dávky zpět až ke správné hodnotě dávky. 125 PŘED APLIKACÍ VŽDY ZKONTROLUJTE DÁVKU 5

APLIKACE DÁVKY Očistěte vybrané místo vpichu dezinfekčním tamponem, opatrně vpíchněte jehlu pod kůži a zcela stiskněte tlačítko pro nastavení dávky. Držte tlačítko stisknuté a nechte jehlu pod kůží nejméně 5 sekund. Tím zajistíte vstříknutí celé dávky. Místo vhodné pro aplikaci Vám doporučí lékař nebo zdravotní sestra. Po 5 sekundách vytáhněte jehlu z pokožky. Tlačítko pro nastavení dávky přitom držte stále stisknuté. Množství dávky zobrazené na dávkovacím displeji se vrátí na nulu. To znamená, že byla aplikována celá dávka. 0 Jestliže po aplikaci zobrazuje displej dávky číslo vyšší než je nula, znamená to, že předplněné pero je prázdné a že nebyla aplikována celá dávka. Pokud se tak stane, musíte chybějící dávku roztoku Gonalu-f aplikovat použitím nového předplněného pera. Množství dávky, kterou je ještě nutné aplikovat, zobrazuje číslo na displeji předchozího pera. 6

PO APLIKACI DÁVKY CVAK! 1. Držte předplněné pero pevně za nádržku s roztokem. 3. Nyní uchopte kryt a odšroubujte jej otáčením proti směru hodinových ručiček. 2. Vnější kryt jehly opatrně nasaďte zpátky na jehlu. 4. Nasaďte uzávěr zpět na pero. Nikdy nenasazujte uzávěr pera, je-li jehla stále na svém místě. Nikdy nepoužívejte již použitou jehlu. Nikdy jehly nesdílejte. Použitou jehlu bezpečně zlikvidujte dle instrukcí Vašeho lékaře či zdravotní sestry. 7

http://www.sympozia.cz/gonal/ Tato brožura je určena pouze pro pacientky, kterým byl předepsán léčivý přípravek Gonal-f v předplněném injekčním peru. Nenahrazuje příbalovou informaci. Předává ji lékař nebo odborný pracovník IVF centra. Merck spol. s r.o. Na Hřebenech II 1718/10, 140 00 Praha 4 RM16 GN 05