Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 5 ročník XXIII. 14. 3. 2014 zdarma STRUČNĚ Čtyřicet let od založení školy Letošní rok je pro bývalou 1. ZDŠ Litvínov jubilejním. V prosinci bude mít již neuvěřitelné čtyřicátiny. Škola se připravuje na oslavu, která nebude komorní, ale je určena pro širokou veřejnost, zejména bývalé žáky, učitele a další pracovníky školy. Včas budou realizované oslavy a s nimi spojené akce oznámeny i prostřednictvím médií. Hledáme kontakty na všechny, kteří se v budově dnešní ZŠ a MŠ Ruská 2059, Litvínov, učili či pracovali. Veškeré informace můžete zasílat na www.zsruska40@seznam.cz. Organizační výbor oslav 40. výročí založení školy Zkoušky sirén v roce 2014 Na základě vyhlášky Ministerstva vnitra ČR k přípravě a provádění úkolů ochrany obyvatelstva je nařízeno ověřovat provozuschopnost č. 380/2002 Sb., částka 133, je nařízeno v souladu s 11 ověřovat provozuschopnost sirén jednotného systému varování a vyrozumění. Zkoušky sirén v Litvínově se uskuteční ve 12.00 hod. zkušebním nepřerušovaným tónem v trvání 140 sekund v termínech: 2. 4., 7. 5., 4. 6., 2. 7., 6. 8., 3. 9., 1. 10., 5. 11., 3.12. Po odhoukání u elektronických sirén následuje informace o provedení zkoušky sirén. (red) Město půjčí i na zabezpečení objektu Město Litvínov má Fond oprav a modernizace bytového fondu, ze kterého mohou vlastníci bytového domu na území města Litvínova čerpat výhodně úročenou půjčku. V současné době lze, za pevně stanovených podmínek, z fondu vyčerpat bezmála 13 mil. Kč. V seznamu účelu použití půjčky jsou nejen výstavby nových bytových jednotek, obnovy střech, fasád, výplní otvorů, rekonstrukce bytů, balkónů, vybudování nového ústředního vytápění, modernizace výtahů, ale také možnost zabezpečení objektu, kde na jednu bytovou jednotku lze čerpat až 50 tis. Kč, přičemž lhůta splatnosti je 5let. Podrobný seznam účelu použití půjček i zásady pro čerpání jsou k dispozici na webu města, popřípadě ve finančním odboru městského úřadu, kde lze získat další informace ofondu. Od roku 1996, kdy město poskytlo první půjčku, tuto možnost využilo 351 žadatelů, kteří vyčerpali souhrnem bezmála 92 mil. Kč. (gi) Nezaměstnanost v ÚK převyšuje republikový průměr Úřad práce ČR (ÚP ČR), Krajská pobočka v Ústí nad Labem k 28. únoru evidoval 67 977 uchazečů o zaměstnání. Bylo jich o 416 méně než na konci předchozího měsíce, ve srovnání se stejným obdobím minulého roku vyšší o 1 965 nezaměstnaných osob. Z tohoto počtu bylo 66560 dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15 64 let. Ke konci měsíce bylo evidováno na ÚP ČR, KP 33 136 žen. Jejich podíl na celkovém počtu uchazečů činil 48,7 %. Podíl nezaměstnaných stejný nebo vyšší než celokrajský průměr vykázaly 3okresy Ústeckého kraje, přičemž nejvyšší byl v okresech Most (13,94 %) a Ústí nad Labem (13,16 %). Nejnižší podíl nezaměstnaných byl zaznamenán v okresech Litoměřice (10,39 %) a Teplice (10,57 %). Všechny okresy Ústeckého kraje vysoce převyšují republikový průměr. Kraj evidoval k 28. únoru 2466 volných pracovních míst. Na jedno volné pracovní místo připadalo v průměru 27,6 uchazeče. (red) Důsledky těžby si ministr prohlédl z Jezeří V pátek 7. března navštívil Litvínov a Horní Jiřetín ministr průmyslu a obchodu Ing. Jan Mládek, CSc., v doprovodu svého náměstka a poradců pro energetiku. V Litvínově i v Honím Jiřetíně ministr prezentoval svůj názor, že další města a obce by se kvůli těžbě neměla likvidovat a že není příznivcem postupu, jehož výsledkem byla před lety zcela zbytečně zlikvidována obec Libkovice. Starosta města Litvínova Milan Šťovíček při této příležitosti požádal ministra o to, aby se vláda zasadila o podstatné zvýšení odvodů státu z vytěženého uhlí. Jsem rád, že jsme s představiteli Horního Jiřetína mohli ministrovi Janu Mládkovi přímo na místě ukázat, jak velkým barbarstvím by bylo zbourat Horní Jiřetín a Černice a přiblížit povrchovou těžbu do těsné blízkosti Litvínova. Věřím, že vláda vezme také v potaz většinový názor veřejnosti, která trvale další likvidaci lidských sídel kvůli těžbě odmítá, sdělil k návštěvě ministra starosta města Litvínova Milan Šťovíček. (red) Vedení města Litvínova oznamuje občanům SVOZ BIOODPADU BUDE ZAHÁJEN 17. března Masopustní průvod s rekordní účastí Stovky lidí si nenechaly ujít masopustní průvod, který prošel Horním Jiřetínem na začátku března. Stejně jako lidí bylo i rozličných masek. Trasa průvodu započala u závodu Triola a vedla po hlavní silnici až ke kulturnímu domu. U kulturního domu již vyčkávala kapela Pichlovanka, která svou hudbou účastníky průvodu vítala, doplnil za pořadatele Jiří Beneš. K programu vedle dechovky patřily i různé výstupy dětí. Představily se například dramatický kroužek nebo oddíl moderní gymnastiky. Bylo to velmi příjemné sobotní odpoledne a doufáme, že si ho všichni užili, dodal Beneš. (hoj) Na kulturní památku lze získat dotaci Ministerstvo kultury, odbor památkové péče, vyhlásilo, podle Zásad programu Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností, program pro rok 2014. Na obnovu kulturních památek v obvodu obce s rozšířenou působností Litvínov je v roce 2014 přiděleno celkem 355 tis. Kč. Zásady programu, podmínky a formuláře naleznou žadatelé na webových stránkách města pod odkazem Vybrané agendy/dotace a půjčky. Informace o programu jsou rovněž uveřejněny na stránkách Ministerstva kultury ČR/Granty a dotace. Vlastníci kulturních památek mohou do 17. dubna 2014 podávat své žádosti Městskému úřadu Litvínov odbor investic a regionálního rozvoje náměstí Míru 11: odpovědná osoba Mgr. Jana Břečková, referent strategického rozvoje tel. 476 767 685 e-mail: jana.breckova@mulitvinov.cz KALENDÁRIUM 16. 3. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 17. 3. Rada města Litvínova 18. 3. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16 17 hod.) 19. 3. Vernisáž fotosoutěže k mezinárodnímu dni vody (Schola Humanitas Litvínov od 18 hod.) 19. 3. Hovory na půdě s Martinem Maxou (Litvínov, Galerie Radniční sklípek od 18 hod.) 24. 3. Rada města Meziboří 31. 3. Rada města Litvínova 1. 4. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 5. 4. 166 000 stop krajem Lučanů (Start Sokolovna Černčice 7 10 hod. Pořádá KČT Louny.) 7. 4. Rada města Meziboří 14. 4. Rada města Litvínova 14. 4. Zastupitelstvo města Meziboří (Klub důchodců od 16 hod.) 15. 4. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 19. 4. 20. 4. 2014 Ústecká jarní 50 Dvoudenní pěší akce 5 50 km (Start 6 11 hod. Ústí n. L. Důlce Apollo.) 23. 4. Rada města Meziboří 24. 4. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 26. 4. Jarní putování okolím Lovoše Pěší a cyklistická akce (Start Lovosice nám. u cukrárny od 7 hod.) 26. 4. Mostecké šlápoty (Start od Knihovny v Mostě 7.30 10.30 hod.) 28. 4. Rada města Litvínova 30. 4. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) Příští číslo vyjde 28. 3. 2014 Uzávěrka je 19. 3. 2014

LITVÍNOV V litvínovské Mostecké ulici pracují vodohospodáři Odbor správních evidencí Městského úřadu Litvínov vydal Vodohospodářské stavební společnosti, s. r. o., Chomutov povolení zvláštního užívání místních komunikací z důvodu rekonstrukce kanalizace a vodovodu v Mostecké ulici, která začala po odfrézování vozovky. Stavební práce při rekonstrukci kanalizace jsou rozvrženy do čtyř etap. První probíhá za úplné uzavírky ulice Mostecká od křižovatky s ulicí 9. května až k čp. 21 Mostecká tak, aby byl umožněn vjezd do FAJLE z ulice Valdštejnská. Mezi první a druhou etapou bude na nezbytně nutnou dobu znemožněn vjezd do FAJLE (cca 3 dny zhruba v polovině března). Zhotovitel stavby včas podá informaci majitelům přilehlých nemovitostí a provozovatelům prodejen, aby byli připraveni na nemožnost zásobování. V 2. etapě bude rekonstrukce kanalizace probíhat za úplné uzavírky ulice Mostecká od čp. 20 až k čp. 588 náměstí Míru, od ulice 9. května pak bude umožněn vjezd na parkoviště FAJLE. Mezi druhou a třetí etapou bude na nezbytně nutnou dobu znemožněn vjezd na parkoviště nám. Míru. O uzavírce zhotovitel bude opět informovat s předstihem. Za úplné uzavírky ulice Mostecká od čp. 575 nám. Míru až ke křižovatce s ulicí Studentská bude probíhat 3. etapa. Při 4. etapě bude uzavřen chodník ve Studentské ulici od čp. 575 nám. Míru k čp. 999 Studentská (lékárna). Stavební práce při rekonstrukci vodovodu budou probíhat za úplné uzavírky místní komunikace IV. třídy (chodníku) Mostecká v Litvínově podle harmonogramu prací od čp. 22 až za čp. 18 nám. Míru. Při rekonstrukci vodovodu dojde ke stejné situaci jako mezi 1. a 2. etapou rekonstrukce kanalizace, Severočeská vodárenská společnost opravuje poruchovou kanalizaci Litvínov šetří na energiích Vedení města Litvínova dlouhodobě usiluje o úsporu energií dodávaných městu do jeho objektů. Úsporná opatření vedoucí ke snížení výdajů na položce energií připravil Ing. Pavel Staněk, energetik z odboru nakládání s majetkem Městského úřadu Litvínov. Úspory elektrické energie lze dosáhnout například výběrem cenově výhodného dodavatele. V loňském roce se podařilo městu Litvínovu, na základě podlimitní veřejné zakázky, uzavřít smlouvu na sdružené dodávky elektrické energie s pražskou společností Bohemia Energy entity, s. r. o. Soutěže se zúčastnily i organizace řízené městem. Na základě smlouvy o dodávkách a vypočtené konečné ceny za elektrickou energii lze předpokládat, že dojde ke snížení konečných cen za elektrickou energii pro rok 2014 cca o 20 % oproti roku 2013. Například na veřejném osvětlení předpokládáme roční úsporu za dodávku elektrické energie cca 630 tis. Kč a v objektech města cca 740 tis. Kč. V součtu se jedná o úsporu bezmála 1,4 mil. Kč, přičemž loňské náklady dosáhly v součtu 5,6 mil. Kč, vysvětluje Pavel Staněk. Jednání probíhají o nové smlouvě na dodávku elektrické energie pro Zimní stadión Ivana Hlinky, jehož majitelem a provozovatelem je město. V případě zimního stadiónu se předpokládá úspora nákladů na elektrickou energii cca 11 %, což představuje cca 930 tis. Kč oproti loňským ročním nákladům 8,5 mil. Kč. Mezi úsporná opatření řadíme také nasazování úsporných zdrojů osvětlení. Severočeská vodárenská společnost zahajuje v Litvínově rekonstrukci poruchové kanalizace v Lidické ulici, která do budoucna zajistí bezproblémové odvádění odpadních vod od přibližně 60 připojených obyvatel. Jednotná kanalizační stoka v Lidické ulici je z betonu průměru 400 mm, pochází z 1973 a je ve špatném technickém stavu. Beton je zkorodovaný nad 50 % a místy chybí dno, takže vznikají kaverny. Kanalizační přípojky na trase jsou špatně připojeny. Kanalizace je vedena v asfaltové komunikaci ve vlastnictví města. V souběhu s kanalizací ve vzdálenosti cca jednoho metru je veden vodovodní řad z polyetylénu, pocházející z roku 2009. Řad je v dobrém stavu a rekonstrukci nevyžaduje. V rámci investiční akce SVS bude pro kanalizaci nově použito kameninové potrubí o vnitřním průměru 300 mm v délce 190,4 metrů. Součástí stavby je přepojení stávajících 33 kanalizačních přípojek a 2 uličních vpustí. Na trase kanalizace budou osazeny 2 nové kanalizační šachty, 4 šachty budou ponechány stávající. Stavba bude provedena v otevřeném paženém výkopu. Investorem stavby je SVS. Stavba byla zahájena předáním staveniště 26. února. V současné době město Litvínov frézuje vozovku. Vlastní stavební práce budou zahájeny v pondělí 3. března. Stavební práce mají být podle schváleného harmonogramu dokončeny do 31. května. Je to jedna ze staveb z oblasti obnovy majetku pro okres Most, kde je pro rok 2014 naplánováno v této kategorii dvacet staveb za 83,6 mil. Kč bez DPH. Celkový plánova - ný objem investic vč. strategických pro tento okres je 175,9 mil. Kč (zahrnuje mj. i rekonstrukci úpravny vody Meziboří). (gi) Snižování energetické náročnosti veřej - ného osvětlení (VO) probíhá ve spolupráci se společností Technické služby Litvínov, s. r. o., již od roku 2013. Důsledným nasazováním úsporných výbojek typu RNP-T/xx/LR místo klasických, nasazením cca 50 LED zdrojů, cca 10 kompaktních zářivek a několika astro hodin pro ovládání VO bylo loni dosaženo sedmiprocentní úspory oproti roku 2012, kdy bylo spotřebováno 1 102 642 kwh. Letos budeme pokračovat v nastoleném trendu s důrazem na větší nasazení astro hodin. Úspory v roce 2014 předpokládáme ve stejné výši jako v roce 2013. Jako pilotní projekt byla nasazena také dvě indukční svítidla LVD 80W na chodník spojující ulici PKH s ulicí Anglickou. Největší výhodou indukčního osvětlení je jeho neobvyklá životnost od 80 000 do 100 000 provozních hodin. Při jeho masívním nasazení lze následně snížit náklady na výměnu nefunkčních zdrojů, dodává energetik města. V rozpočtu města se projeví také úspora energií uzavřením ubytovny U Bílého sloupu. V roce 2013 město za roční spotřebu elektrické energie, tepla, vodné a stočné zaplatilo bezmála 1,2 mil. Kč. Naopak se zvýší náklady u zámku Valdštejnů, ve kterém probíhá rozsáhlá rekonstrukce. Pro rok 2015 se předpokládá nárůst zhruba o 500 tis. Kč, jehož převáž - nou část tvoří náklady na vytápění. Při nasazení systému IRC (Individual Room Control), o kterém město uvažuje, lze snížit náklady na vytápění až o 40%. (gi) kdy bude potřeba na nezbytně nutnou dobu uzavřít místní komunikaci III. třídy (vjezd mezi čp. 20 a 21 ulice Mostecká do FAJLE). Vodohospodářská stavební společnost by měla podle harmonogramu rekonstrukci kanalizace a vodovodu dokončit 31. května. Jedná se o technicky i časově náročnou práci v centru města na velmi frekventované komunikaci. Podílejí se na ní kromě města ještě další tři firmy. Před zahájením prací probíhala složitá jednání se všemi investory a v zájmu města byla nejen koordinace plánovaných investic tří společností a města, aby proběhly v jednom roce, ale také dosažení co nejnižší časové náročnosti. Snažili jsme se také zajistit minimální dopad na prodejny v opravovaném úseku. Občanům do nich zajistíme přístup až na dva až tři dny, kdy bude muset být z technického i bezpečnostního hlediska přístup uzavřen. Jako první do Mostecké ulice nastoupila Vodohospodářská stavební společnost, říká k probíhající stavbě místostarosta Karel Linhart. Konečná úprava komunikací, kterou zajistí město do konce září, bude vzhledově navazovat na náměstí Míru, kde jsou použity žulové kostky poskládané do kruhů. (gi) LITVÍNOV POPLATEK za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Splatnost: do 30. června 250 Kč/osoba/rok POPLATEK ze psů Splatnost: do 30. června POPLATEK za využívání veřejného prostranství Splatnost: hned při ohlášení Město upraví komunikace kolem školy Na svém únorovém veřejném jednání litvínovští zastupitelé schválili zadávací dokumentaci podlimitní veřejné zakázky na výběr zhotovitele na rekonstrukci komunikací včetně parkovacích míst v ulicích Seifertova, Komenského, Wolkerova, Dvořákova, Ke Kurtům a okolí ZŠ s rozšířenou výukou jazyků. Dojde k rekonstrukci současných komunikací, přilehlých chodníků včetně úpravy odvodnění, vybudování nových parkovacích ploch a chodníků ze zámkové dlažby kolem školy v zeleni. Současná dispozice komunikací zůstane zachována. Předpokládaná hodnota zakázky je kolem 10 mil. Kč. Stavba bude probíhat ve dvou etapách. Začínat by se mělo v květnu a končit v srpnu letošního roku. Lhůta pro podání nabídek potenciálních dodavatelů končí 18. března v 9 hodin, říká k připravované investiční akci města místostarosta Litvínova Karel Linhart. (gi) Většina zastupitelů hazard odmítá Město Litvínov Obecně závaznou vyhláškou č. 5/2011 o regulaci provozování sázkových her, loterií a jiných podobných her (schválenou na základě ustanovení zákona o loteriích) zakázalo provozování těch výherních hracích přístrojů (VHP), jejichž schvalování bylo v kompetenci města. Od listopadu roku 2011 tak VHP nelze na území města provozovat. Na základě požadavku města musí provoz ukončit také interaktivní video loterní terminály, rulety a jiná technická zařízení, která na území města Litvínova povolilo, v souladu se zákonem, Ministerstvo financí ČR. Činnost ukončí v návaznosti na správní řízení vedená ministerstvem, která postupně nabývají právní moci. Většina zastupitelů, po dlouhé diskuzi, nakonec při svém únorovém jednání neschválila žádost provozovatelů heren o odložení účinnosti vyhlášky města, která zakazuje provozování hazardu v Litvínově. Je zřejmé, že otázka hazardu v Litvínově je velmi diskutovaným tématem. Stálo by určitě za úvahu zjistit většinový názor obyvatel města, vyjádřil se po skončení jednání zastupitelů starosta města Milan Šťovíček. (red) LITVÍNOV Dodavatel ručí za kvalitu vody Na mnoha místech v rámci provozovaného území společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. (SčVK), dodavatele pitné vody do domácností, se ve schránkách zákazníků objevují letáky nabízející rozbory pitné vody. Na telefonní centrum společnosti se obrací čím dál více zákazníků Ústeckého i Libereckého kraje, které navštívili dealeři filtrů na úpravu vody a dávali jim informace o nekvalitní pitné vodě z kohoutku. Nabízené služby nejsou nutné pro dosažení kvalitní pitné vody. Není tedy třeba si tuto službu objednat a platit za ni. Informace, které podávají dealeři filtrů o vodě z kohoutku, jsou vymyšlené a zavádějící. Vynalézavost dealerů nezná meze. Volala k nám do společnosti paní z Ústí nad Labem, kterou navštívili obchodníci s filtry, ale představili se jako pracovníci vodáren odebírající vzorky vody. Po odběru vody z kohoutku trvali na tom, že paní musí Dotace přesáhly desítky miliónů V loňském roce podalo město Litvínov 35 žádostí o dotaci z různých dotačních titulů. Dotaci z evropského fondu Operační program Životní prostředí získalo dotaci cca 4,5 mil. Kč na snížení imisní zátěže z dopravy v Litvínově (nákup zametacího stroje). Z evropského fondu Operační program Zlepšení prostředí v problémových sídlištích město obdrželo cca 12 mil. Kč na komplexní revitalizaci veřejných prostranství sídliště Janov. Krajský úřad Ústeckého kraje z Programu regionální kulturní činnosti na rok 2013 městu poskytl dotaci 150 tis. Kč na restaurování portálu a vstupních vrat zámku Valdštejnů, Ministerstvo kultury ČR pak z Programu záchrany architektonického dědictví na restaurování maleb v hlavním sále zámku poskytlo 640 tis. Kč a Mini - sterstvo financí ČR ze stejného programu na revitalizaci zámku poskytne 32 mil. Kč. Na podporu terénní sociální práce získal Pomůžou sportu, kultuře i školám V rozpočtu města Litvínova na rok 2014 je zahrnuta finanční podpora činnosti společností v majetku města a dalších žadatelů o dotaci. Rozhodnutím zastupitelů Fotbalová škola Litvínov, o. p. s., získá 450 tis. Kč na autobusovou dopravu žáků FŠ na mistrovská utkání, na náklady trenérů, nákup vybavení pro žáky FŠ, pronájem sportovišť při soustředění, na úhrady rozhodčím při turnajích a na startovné. Fotbalový klub Litvínov, a. s., obdrží 850 tis. Kč výhradně na úhradu nákladů spojených s užíváním části Areálu letních sportů Litvínov Lomská a hřiště za zimním stadiónem. Sdružení sportovních klubů, o. s., bude mít letos k dispozici 3,2 mil. Kč například na úhradu nájmů sportovišť i na podporu činnosti jednotlivých sportovních klubů. Citadela VI., s. r. o., je určena dotace 2,78 mil. Kč na podporu kulturních aktivit, jako je kino, divadlo, provoz tanečního sálu, besedy a osvětové pořady i na pořady pro seniory. podepsat dokument o odběru vody, aby se mohl udělat rozbor. Po odchodu pracovníků paní zjistila, že podepsala kupní smlouvu na filtr, říká Iveta Kardianová z SčVK. Jste-li napojeni na veřejný vodovodní řad, SčVK vám dodává pitnou vodu podle požadavků platné legislativy, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Zodpovídá za to, že ve vašich domácnostech, z vašich vodovodních kohoutků teče kvalitní, zdraví nezávadná pitná voda. Kontrola dodávané pitné vody je pravidelná a SčVK ručí svým zákazníkům za její kvalitu. Vzhledem k nárůstu telefonátů podvedených zákazníků apelujeme na všechny naše zákazníky, aby byli obezřetní a informace o kvalitě pitné vody si zjistili přímo u nás na telefonním čísle 840 111 111, dodává Iveta Kardianová. (red) Litvínov z Úřadu Vlády ČR 430 tis. Kč a na prevenci kriminality od Ministerstva vnitra ČR 185 tis. Kč. Ministerstvo práce a sociálních věcí poskytlo na sociálněprávní ochranu dětí v loňském roce 3,8 mil. Kč. Město loni obdrželo dotace v celkové výši cca 54 mil. Kč. Loni jsme byli v získávání dotací velmi úspěšní. Pomohly nám tam, kde bychom nestačili s rozpočtem. Jsem rád, že se nám podařilo získat rozhodující dotaci na kompletní rekonstrukci zámku. Po letech se tak dočká tahle architektonická památka v centru města zasloužené a rozsáhlé opravy a město jí bude moci konečně otevřít veřejnosti. Pracovní skupina intenzivně hledá pro zámek budoucí využití. Kromě informační turistické služby v něm bude také partnerský spolek, výstavní síně, obřadní síň, prostory budeme nabízet i zájemcům o pronájem, připomíná starosta města Milan Šťovíček. (gi) Podpora Sdružení FO agentura F Docela velké divadlo ze strany města je ve výši 475 tis. Kč, a to na provozování vlastních divadelních představení, kulturní činnost pro děti a na zajištění hostujících divadelních představení. Celkem 475 tis. Kč je určeno Partnerskému spolku Litvínov, o. p. s., na úhradu provozních nákladů, včetně mzdy ředitelky a odborné asistentky PS. Základní umělecká škola Litvínov dostane 150 tis. Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s ústředním kolem soutěžní přehlídky žáků hudebního oboru ZUŠ vyhlášeným ministerstvem školství. Letos se koná 13. až 14. června. Litvínovské gymnázium získaných 250 tis. Kč použije na nákup vybavení a učebních pomůcek a na podporu volnočasových aktivit studentů gymnázia. Sportovní soukromá ZŠ Litvínov, s. r. o., využije účelovou neinvestiční dotaci cca 2 mil. Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s provozem školy. (gi) Nové občánky vítala místostarostka Místostarostka Litvínova Erika Sedláčková v obřadní síni městského úřadu 8. března slavnostně přivítala mezi nové občánky města nejdříve prvního letošního občánka Floriana Chovančíka, poté dalších 26 dětí. Rodiče jednoho dítěte se na slavnostní vítání nedostavili. Všem novým občánkům města Litvínova přejeme šťastné vykročení do života. 1. občánek roku Florian Chovančík; Pavlína Mühlfeldová; Martin Salač; Michaela Kučerová; Lukáš Mareš; Kristýna Sálusová; Pavel Schönpflug; Petr Nekvinda; Natálie Sadovská; Adam Gergel; Nela Kluchová; Jaroslav Špiroch; Veronika Haklová; Sára Mošková; Rayan Hassan Jadda; Anabel Trübenekrová; Šimon Kačala; Matěj Paš; Matěj Holub; Linda Tyrnerová; Jiří Studenovský; Dominika Ludmila Mašková; Rozárka Povolná; Viktor Bejček; Tereza Sekyrková; Ladislav Hanko; Tereza Vašinová.

MEZIBOŘÍ MĚSTSKÁ KNIHOVNA V MEZIBOŘÍ připravuje BŘEZEN MĚSÍC KNIHY A INTERNETU PRO DOSPĚLÉ od 17. do 23. března nabízí dospělým připojení k internetu 1 hod. zdarma Ordinace dětského lékaře zůstane v majetku města Vedení města Meziboří už má jasno, jak prodat obytný dům čp. 250 nájemníkům a zároveň v majetku města ponechat nebytový prostor, kde je ordinace dětské lékařky. Chceme vyhovět občanům města, kteří mají zájem si byty koupit, ale zároveň si chceme ponechat nebytový prostor, aby bylo zajištěno místo pro ordinaci dětské lékařky. Proto musí být dům čp. 250 prodán jiným způsobem, než ostatní obytné domy ve městě, vysvětlil starosta města Petr Červenka. Výjimku z pravidel pro prodej schválilo zastupitelstvo města už v září loňského roku V souladu s našimi předchozími návrhy a schválenou výjimkou prodeje bude dům čp. 250 prodáván po jednotlivých bytových jednotkách. Tomuto kroku musí předcházet rozdělení domu na jasně definované bytové, nebytové a společné části domu a pozemku pod budovou tzv. Prohlášením vlast - níka. Jedná se o jasně definovaný úkon s tím, že nově vzniklé údaje o rozdělení domu budou zapsány do příslušného listu vlastnictví katastru nemovitostí. Poté bude v souladu s citovaným usnesením ZM předložen radě města ke schválení návrh textu stanov budoucího společenství vlastníků jednotek a záměr prodeje burzu vyřazených knih 1ks 2 Kč přihlášení nových čtenářů zdarma amnestii dlužníků knih PŘIPRAVOVANÉ AKCE: NAUČNĚ-ZÁBAVNÝ TEST S MĚSTSKOU KNIHOVNOU MALÝ KONCERT V KNIHOVNĚ (ŽÁCI ZUŠ LITVÍNOV) Přestupků v Meziboří ubývá V roce 2013 zaznamenali v Meziboří pokles přestupků oproti roku 2012. Celkem bylo oznámeno 75 přestupků a 15 jich přecházelo z roku 2012. Celkem ke zpracování tedy 90 přestupků, což je o 48 přestupků méně než v roce 2012. Postoupen byl celkem 1 přestupek. Odloženo bylo celkem 21 přestupků. K projednání zůstalo 68 přestupků. Oproti roku 2012 došlo k velkému poklesu odkládaných přestupků, a to z toho důvodu, že komisi bylo oznamováno méně přestupků s neznámým pachatelem nebo se komisi podařilo pachatele zjistit, uvedla Kateřina Lipertová, předsedkyně přestupková komise. V roce 2013 došlo k menšímu nárůstu přestupků projednávaných na návrh postižené osoby. Vesměs se jedná o přestupky typu domácího násilí slovního či fyzického rázu spáchaného mezi manželi, bývalými manželi, druhy či bývalými druhy. Pouze u dvou případů domácího násilí byl podán návrh na projednání přestupku. Ostatní návrh nepodali, ač byli o možnosti projednání přestupku poučeni samotnou komisí nebo orgánem Policie ČR. U těchto přestupků převládá domácí fyzické násilí páchané na ženě, uvedla dále Kateřina Lipertová. Téměř úplně vymizelo z Meziboří volné pobíhání psů. Problém se však naopak jednotlivých bytových jednotek. V případě schválení těchto návrhů v radě města bude do zastupitelstva města připraven návrh na založení společenství vlastníků jednotek a vlastního prodeje bytových jednotek s tím, že bude jednoznačně stanoven první kupující bytové jednotky, s kterým město Meziboří po prodeji této bytové jednotky založí společenství vlastníků jednotek. Podmínkou úspěšného založení společenství vlastníků jednotek je to, aby onen první kupující již předem bez výhrad souhlasil se zněním stanov. Do takto založeného společenství vlastníků jednotek mohou ostatní stávající nájemci ostatních bytových jednotek vstoupit zakoupením příslušné bytové jednotky, přičemž již nemohou ovlivnit text již přijatých stanov, popsal postup prodeje obytného domu čp. 250 vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Miroslav Dundr. Město takto prodá všechny bytové jednotky v domě s tím, že jasně definovaný a v katastru nemovitostí zapsaný nebytový prostor v domě čp. 250 zůstává s příslušným podílem společných prostorů a pozemku pod budovou ve vlastnictví města Meziboří. (ema) Zájem o sběrný dvůr stále roste Zájem obyvatel Meziboří o využití sběrného dvora stále roste. Do sběrného dvora v ulici Okružní u objektu čp. 346 mohou obyvatelé města odkládat odpad zdarma. Do sběrného dvora chodí stále více lidí. Je nutné zdůraznit, že odpad je tam možné uložit zdarma, protože v tom ještě nemají lidé úplně jasno a často se domnívají, že za sběrný dvůr musí zaplatit. Jsme rádi, že má jeho využití vzrůstající tendenci, říká vedoucí mezibořských technických služeb Pavel Esop. Sběrný dvůr je umístěn na zpevněné ploše oploceného pozemku. V letošním roce plánujeme jeho rozšíření, dodal Pavel Esop. Ve sběrném dvoře mohou obyvatelé města uložit odpad po prokázání trvalého bydliště, tedy po předložení občanského průkazu obsluze. Sběrný dvůr je otevřen ve všední dny od 10 do 17 hodin, o víkendu od 8 do 12 hodin. Také díky tomu, že je sběrný dvůr obyvatelům města k dispozici denně, nevznikají v Meziboří černé skládky. Ročně řešíme jeden, maximálně dva případy, říká dále Pavel Esop. Kromě sběrného dvora mohou obyvatelé Meziboří využívat také sběrných sobot. Obyvatelům Meziboří děkuji za to, že přispívají k udržování čistoty a pořádku ve městě, využívají sběrného dvora a sběrných sobot a neodkládají objemný odpad na stanoviště sběrných nádob na komunální odpad, případně na černé skládky, poděkoval starosta města Petr Červenka. (ema) začal vyskytovat v případě pití alkoholu v místě, kde je to obecně závaznou vyhláškou zakázáno. Nejvyšší počet takto spáchaných přestupků se vyskytuje v oblasti nám. 8. května a sportovní haly. Nelze zcela jasně specifikovat, jaká věková skupina se na těchto přestupcích podílí, protože přestupky páchají občané právě plnoletí, ale i občané mnohem staršího věku. Většinou je občany konzumováno pivo nebo víno, tvrdý alkohol zatím nebyl zachycen, informovala Kateřina Lipertová. Ani s odloženým odpadem mimo vyhrazená místa nemají v Meziboří takové problémy, jako v jiných městech. V roce 2013 bylo oznámeno pět přestupků souvisejících s odložením odpadu mimo vyhrazená místa. Oproti roku 2012 došlo k vysokému poklesu, neboť v roce 2012 bylo oznámeno 51 přestupků, doplnila Kateřina Lipertová. Pokles přestupků spáchaných na úseku majetku je zaznamenán již druhým rokem. V roce 2013 také zcela vymizelo páchání přestupku mladistvými. Pokles byl zaznamenán již v roce 2012, kdy mladistvými byl spáchán pouze 1 přestupek. V letech 2010 a 2011 byly registrovány shodně 3 přestupky spáchané mladistvými. Stejně jako v roce 2012 nebylo v roce 2013 podáno žádné odvolání proti rozhodnutí. (mez) V Meziboří vznikne chráněná dílna Nová chráněná dílna vznikne v Meziboří v nebytovém prostoru čp. 138 v ulici Okružní. Rada města dala při projednávání žádostí o pronájem tohoto prostoru přednost chráněné dílně před prodejnou potravin. V chráněné dílně se budou montovat dřevěné hračky. Její provozovatel nabídne pracovní příležitosti obyvatelům města. Radní města dále schválili odměny pro dárce krve. Zvažovali jsme, jakým způsobem dárce krve za jejich záslužný počin odměnit. Nejsme akcionáři dopravního podniku, proto nemůžeme odměnit dárce podobně jako v Litvínově slevou jízdného městskou hromadnou dopravou. Rozhodli jsme se odměňovat dárce poukázkami do obchodů sítě TESCO a v lékárně v Meziboří, uvedl starosta města Petr Červenka. Odměna je určena pro dárce s trvalým pobytem v Meziboří. Nárok vzniká dárcům jednou za rok. Odměna je určena i dárci kostní dřeně, a to v roce, kdy ji daroval. Podle počtu odběrů budou dárci odměněni poukázkami od 200 do 2 000 Kč. (ema) MĚSTSKÁ KNIHOVNA MEZIBOŘÍ NABÍZÍ KURZY NA PC PRO ZAČÁTEČNÍKY A MÍRNĚ POKROČILÉ PONDĚLÍ OD 9 HOD. STŘEDA OD 15.30 HOD. ZÁJEMCI SE MOHOU HLÁSIT V KNIHOVNĚ NEBO NA TEL. 476 748 110 KURZY JSOU ZDARMA! Pojeď s námi na ryby 28. června 19. července pořádáme výjezd na lov ryb udicí na řeku Dyji pro děti od 6 do 18 let v krásném prostředí jižní Moravy Cena poukazu je 4 800 Kč Zúčastnit se mohou všichni, kteří mají rádi stanování, táboření, pobyt v přírodě, hry a zábavu Přihlášky a informace v klubovně DS Čtyřlístek Litvínov po, stř, pá od 15.30 hod. Tel. 608 530 240, 777 910 514 Těšíme se na Vás! Sportovní soukromá ZŠ, s. r. o. Litvínov Podkrušnohorská 1677, 436 01 Litvínov PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR pro děti od 6 do 12 let Litvínovské táborničení II 1. turnus: 21. 25. 7. (7.30 16.00 hod.) 2. turnus: 28. 1. 8. (7.30 16.00 hod.) Cena: 1 000 Kč za týden pro žáky SSZŠ, 1 200 Kč pro ostatní účastníky. Cena zahrnuje: 3 obědy, dopravu a vstupné při celodenních či polodenních výletech (oběd zajišťují rodiče formou balíčku), zajímavý program, materiál, drobné odměny, pedagogický i zdravotnický doprovod. Příchod: 7.30 8.30 hodin Odchod: 15.00 16.00 hodin (popř. později, podle návratu z výletu) O Vaše děti se budou starat kvalifikovaní pedagogové. Přihlášky jsou k vyzvednutí u hospodářky školy (pí. Rybkové od 7.00 15.00 hod.) nebo jsou ke stažení na www.sszslitvinov.cz. Případné dotazy zasílejte na adresu: katerina.kozeluhova@sszslitvinov.cz Webové stránky tábora: www.primestskytabor.websnadno.cz/ HORNÍ JIŘETÍN Ples v novém sále s noblesou Školáci recyklují Hornojiřetínská základní škola je zapojena do programu RECYKLOHRA- NÍ. Zábavnou formou se žáci seznamují s tříděním různých druhů odpadů z domácnosti, nepotřebných elektrospotřebičů, vybitých baterií či starých mobilních telefonů, které vkládají do připravených sběrných nádob a boxů určených k těmto účelům. Nyní žáci přírodovědného kroužku zpracovávají soutěžní úkol s názvem ENIGMA, který se týká úsporných zářivek, žárovek a jiných osvětlení. Při plnění úkolu zjišťují, do jakých sběrných nádob patří. Hodně legrace nadělala výtvarná činnost, kdy žáci měli nakreslit nebo z recyklovatelných materiálů vytvořit úspornou žárovku budoucnosti. Sami se přesvědčili, že i recyklace může být hrou a navíc ještě pomůže při ochraně životního prostředí a úspoře přírodních zdrojů. Zdeňka Cerháková, asistentka pro volný čas Město Horní Jiřetín má za sebou první ples v novém sále domu kultury, kam za ním přišlo zhruba dvě stě lidí. Jednu z nejočekávanějších událostí sezony zahájilo místní divadlo SchachTa, jehož členové divadelně prolétli historii kulturního domu a slavnostně do hornojiřetínské rodiny přivítali Františka, po stavu, která dominuje nově na malovanému balkonku na sále. Po vystoupení mladších i starších členek oddílu moderní gym - nastiky přišlo na řadu několikahodinové vystoupení skvělého litvínovského North Big Bandu. Po prvním hudebním pásmu nastal čas pro vyhlášení krále a královny plesu. Poslední část večera dostala na starost hudební skupina Skanzen. Při pohledu na účastníky plesu se mě zmocnil bohulibý pocit z krásného prostoru, který evokoval éru plesů na Žo - fíně, i z tváří lidí, z nichž vyzařovala spokojenost a povznesená nálada, okomentovala ples kastelánka zámku Jezeří Hana Krejčová. (hoj) Březen přinese rock i foto kurz Milovníci rockové hudby by neměli vynechat dvojkoncert kapel Stará škola a Penál. Rockový večer se uskuteční v pátek 14. března od 20 hodin. Hned v neděli zase program láká na bleší trhy, které navážou na řadu blešáků v minulém roce. Stále oblíbenější blešáky lidé opět najdou v prostoru u chovatelů. Novinkou bude rozšířené občerstvení a živá hudba. Trhovci, hlaste se na kultura@hornijiretin.cz, vyzývá za pořadatele Jiří Beneš. V březnu nepřijdou zkrátka ani začínající fotografové. Těm je věnovaný kurz, který povede fotograf Senioři nezahálejí V lednu jsme si na výroční schůzce připili na úspěšný 11. rok naší existence. V únoru jsme nečekali na dny otevřených dveří a objednali si exkurze na Letiště Václava Havla a do České televize. Byl to zatím jeden z nejhezčích a nejzajímavějších zážitků, měli jsme výborné průvodce na obou místech. Těžko říci, kde to bylo hezčí. V naší obci se buduje kanalizace a byla tedy postavená nová moderní čistička, velmi rádi jsme se zúčastnili komentované prohlídky, kterou pro nás zajistil místostarosta města Vladimír Buřt. Jinak pleteme obinadla pro charitu, chodíme cvičit a plníme všechny povinnosti podle našeho plánu práce. Těšíme se na další výlety, máme radost z každého setkání v naší klubovně restauraci Pod Lesem, kde nám manželé Salákovi vytváří příjemné prostředí. Evža Stříteská, místopředsedkyně a kronikářka klubu SdruÏení hasiãû âech, Moravy a Slezska v Litvínovû VYZ VÁ současné a bývalé členy SDH, Jandečkova 20, Litvínov Tel.: 476 111 925 (SO+NE), 603 913 468, 724 148 352, e-mail: Michal.Huraj@mulitvinov.cz ZA LETE KONTAKT NA VÁS do konce března 2014 Bude Vám zaslána pozvánka na oslavu 90. výročí založení SDH Litvínov Miloš Žihla. Jeho cílem bude představit začínajícím fotografům základy fotografické práce. Dvoudenní kurz začíná 22. 3. od 14 hodin. Konec března si v Horním Jiřetíně sál rezervuje vědecká konference, na níž se sejdou odborníci z celé České republiky. V přednáškách a diskuzích se bude mimo jiné mluvit o hornojiřetínském kostele Nanebevzetí Panny Marie. Posledním bodem v březnovém menu bude Divadlo SchachTa a nová inscenace Armageddon. Poprvé vykoukne na svět 28. března od 19.30 hodin. (hoj)

MEZIBOŘÍ Příležitost po dvou letech končí V březnu končí po dvou letech projekt Příležitost slaďování pracovního a rodinného života pro ženy na trhu práce v lokalitě Litvínov a Meziboří CZ.1.04/3.4.04/76.00204, jehož nositelem je Litvínovská vzdělávací společnost a partnery město Litvínov, Meziboří, Úřad práce ČR, Libuše, o. s., a Okresní hospodářská komora Most. Projekt byl určen ženám, které po rodičovské dovolené nebo péči o závislého člena rodiny hledají vhodné zaměstnání, případně chtějí začít s podnikáním. Pomáhal také dlouhodobě nezaměstnaným ženám, které se rozhodly svou situaci řešit. Na realizaci projektu se podílela také litvínovská zastupitelka Květuše Hellmichová. Projekt byl zaměřen na podporu žen, které se vrací z mateřské dovolené do pracovního procesu, žen, které jsou dlouhodobě nezaměstnané a žen, které se snaží začít podnikat. V rámci projektu prošly účastnice z Litvínova a Meziboří motivačním programem. Byl jim poskytnut kompletní informační servis, organizovány byly rekvalifikační kurzy. Snahou všech, kdo se na realizaci projektu podíleli, bylo nejen najít ženám práci a pomoci jim při vstupu na trh práce, ale také zvýšit jejich sebevědomí a motivovat je k tomu, aby si dál i po ukončení projektu samy aktivně hledaly uplatnění, představila dvouletý průběh projektu. Do projektu vstoupilo 71 žen z Litvínovska. Pro 12 z nich byla vytvořena podporovaná pracovní místa. Velkou motivací pro podnikatelky v Litvínově i Meziboří byly dva ročníky soutěže o nejlepší z nich. Vyhodnoceny byly podnikatelky, které nominovala veřejnost, ženy, které podnikají na Litvínovsku nejdéle, které na trh uvádí vlastní výrobky i skokanka roku, podnikatelka, která díky projektu Příležitost svou činnost teprve v loňském roce zahájila, přiblížila další aktivity projektu Květuše Hellmichová. Projekt zhodnotili jako velmi úspěšný a pro obě města prospěšný starosta Meziboří Petr Červenka a starosta Litvínova Milan Šťovíček. Díky projektu zahájily v Litvínově činnost dvě nové podnikatelky. Kdyby se nepodařilo nic jiného, tak už toto považuji za velký úspěch a všem organizátorům projektu děkuji za pomoc, které se litvínovským ženám dostalo, řekl starosta Litvínova Milan Šťovíček. Náš region je dlouhodobě zatěžován vysokou nezaměstnaností. Každá smysluplná pomoc je vítána. Projekt byl navíc zaměřen na ženy, které jsou nezaměstnaností ohroženy více už proto, že svou kariéru přizpůsobují péči o rodinu. Jsem rád, že jsme mohli být v tomto případě dobrým partnerem, uvedl Petr Červenka. Pro práci s cílovou skupinou byl vybudován poradenský a advokační klub v Meziboří v ubytovně čp. 107, který slouží také ke vzdělávací činnosti a dalším projektovým aktivitám v rámci realizace projektu, doplnila tajemnice Městského úřadu Meziboří Jitka Zetková. Chválou projektu nešetřil ani zástupce OHK Martin Hauptvogel, když prohlásil, že projekt Příležitost nemá svým významem na Litvínovsku obdoby. Byl úspěšný i z pohledu Úřadu práce ČR. Poradenství a cílené aktivity pro nezaměstnané jsou v celém světě velmi ceněny. Jen u nás jsou zatím nezaměstnanými stále ještě vnímány spíše jako obtěžování ze strany úřadu práce. V případě projektu Příležitost tomu ale bylo jinak. Ženy z Litvínovska začaly postupně projekt chápat jako podanou pomocnou ruku. Zatím u žádného projektu jsem se nesetkala s tak vysokým zájmem u veřejnosti do projektu vstoupit, jako v tomto případě, prozradila ředitelka litvínovského kontaktního pracoviště Úřadu práce ČR Krajské pobočky v Ústí nad Labem Hana Blažková. Příkladem dobré praxe projektu Příležitost jsou Pavla Tuhá a Jana Černá. Obě ženy vstoupily do projektu a díky podpoře a informacím, které jim byly poskytnuty, se rozhodly začít podnikat. Úřad práce a Litvínovská vzdělávací společnost byly mou prodlouženou rukou. Od nich se mi dostalo obrovské pomoci v začátku podnikání, říká Pavla Tuhá. Dlouho o samostatném podnikání uvažovala také Jana Černá. Chtěla jsem začít, ale stále jsem váhala. Nebyla jsem si jistá, zda to zvládnu. Vstoupila jsem do projektu Příležitost a dostalo se mi rad i pomoci. Zatím se mi daří, chválí si projekt také Jana Černá. Pozvání na závěrečnou konferenci projektu přijaly z Malty Maryrose Francica a Jane Chircop, které představily příklady dobré praxe rovných příležitostí ze své domoviny. Ženy na Maltě jsou v jiném postavení, než v České republice. Bez ohledu na vzdělání po svatbě většinou končí v domácnosti. To jsme chtěly změnit. Chtěly jsme ženám pomáhat s uplatněním, s hledáním sebedůvěry. Dalším vý - razným problémem žen na Maltě je nedostatek zařízení péče o děti. U nás prostě nemáme školky, tak ženy mohou jen těžko hledat práci. Na pomoc ženám jsme už v roce 2001 založily nadaci a vstoupily jsme do projektu A.M.I.E. Setkáváme se s ženami podnikatelkami ostatních států Evropské unie a vzájemně se podporujeme. Vytváříme síť podnikatelek v celé Evropské unii, vylíčila pro - blémy maltských žen Maryrose Francica. Příkladem ženy, která se dokázala uplatnit na trhu práce a pomáhat i ostatním svým krajankám je Jane Chircop. Byla jsem v domácnosti, pak jsem pracovala jako zdravotní sestra. Mám vzdělání pro obchodní činnost, ale neměla jsem příležitost. Když jsem zůstala s dcerou sama, rozhodla jsem se začít podnikat. Založila jsem realitní agenturu, která se zabývá především záchranou původních až čtyři sta let starých maltských domů. Hledám pro ně v zahraničí investory, kteří by je chtěli rekonstruovat a pečovat o ně. Podnikání se mi daří, a tak jsem začala působit i v řadě nadací a projektů, abych motivovala maltské ženy k hledání uplatnění na trhu práce. Chci, aby pochopily, že mohou být platné a soběstačné, a že příležitosti jsou, jen je musí umět uchopit, přiblížila svou představu o rovných příležitostech pro maltské ženy Jane Chircop. Dohled nad projektem přijala ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová Tominová, která se rovnými příležitostmi pro všechny skupiny dlouhodobě zabývá. Konání konference zajistila společnost MEDIA LIVE. Projekt Příležitost slaďování pracovního a rodinného života pro ženy na trhu práce v lokalitě Litvínov a Meziboří CZ.1.04/3.4.04/76.00204 je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státním rozpočtem České republiky. (ema) MEZIBOŘÍ Příběh Květoslavy Klicmanové z Meziboří Květoslava Klicmanová se narodila v listopadu 1924 v Litvínově. V dětství se učila hry na klavír, cizím jazykům. Přežila koncentrační tábor Ravensbrück i pochod smrti. Dnes žije v Domově sociálních služeb v Meziboří. Stále hraje na klavír a pro své spolubydlící pořádá muzikoterapii. Má stále dokonalou paměť a při různých příležitostech oslavuje osvobození od fašismu recitací básní. K hudbě jsem se dostala již v dětství. Moji rodiče mě v této lásce podporovali. Tatínek hudbu miloval, maminka zpívala. V osmi letech jsem se začala učit hrát soukromě. Později jsem nastoupila do hudební školy v Litvínově. Tam jsem chodila až do okupace, kdy byly všechny české školy zavřeny. Pokračovala jsem ve studiu alespoň soukromě, a to v Teplicích u profesora Weinholda. Navštěvovala jsem ho až do roku 1943. V té době jsem se také učila cizím jazykům, na které jsem měla velké nadání, vzpomíná Květoslava Klicmanová. V mládí se naučila anglicky, rusky a francouzsky. Němčina byla samozřejmostí. Kvůli znalosti cizích řečí ji ale v roce 1943 zatklo gestapo. Podezírali mě, že překládám zprávy francouzských a ruských zajatců. Poslali mě do koncentračního tábora Ravensbrück. Tady mi pak znalost jazyků přinesla štěstí a zachránila mě. Díky znalosti jazyků jsem se stala tlumočnicí v továrně Siemens, kde SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV Letošní březen patří bezesporu Bohumilu Hrabalovi, který by 28. 3. 2014 oslavil nedožitých 100 let. Vzdejme mu tedy hold alespoň tím, že mu věnujeme tuto soutěž. Francina ze slavných Postřižin budete jistě znát. V reálném životě byl jeho předobrazem nevlastní otec Hrabala. Jak se jmenoval? 1. František Hrabal 2. Josef Hrabal 3. Franz Hrabal Vzpomenete si ještě, kdo ztvárnil jeho roli ve stejnojmenném filmu? 1. Jiří Sovák 2. Jiří Schmitzer 3. Josef Sovák I mnohá další Hrabalova díla byla zfilmována. V jedné ze stejnojmenných filmových adaptací z roku 1994 si zahrál známý francouzský herec Philippe Noiret. Jaký je název uvedeného díla? 1. Příliš hlasitá samota 2. Příliš hlučná samota 3. Příliš tichá společnost A ještě jedna otázka k uvedenému románu. Jak se jmenoval hlavní hrdina? 1. Manťa 2. Kanťa 3. Hanťa Bohumil Hrabal během svého života vykonával různá povolání. Během války pracoval také jako železniční dělník a výpravčí v Kostomlatech. V kterém z jeho děl se tato zkušenost odrazila? 1. Skřivánci na niti 2. Městečko, kde se zastavil čas 3. Ostře sledované vlaky Mnohá další Hrabalova díla se vyznačují autobiografickými prvky. Manželé Hrabalovi si zakoupili v šedesátých letech chatu v Kersku u Nymburka. Toto místo se objevuje ve sbírce povídek pod jakým názvem? 1. Slavnosti konvalinek 2. Slavnosti sněženek 3. Slavnosti pampelišek Koho z králů či císařů obsluhoval Jan Dítě hrdina románu Obsluhoval jsem anglického krále? 1. zairského krále 2. habešského císaře 3. etiopského císaře Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu knolova@knihovna-litvinov.cz, nejpozději do 1. 4. Správné odpovědi z Radnice č. 3: 1. Hynek Krušina I. z Lichtenburka, 2. Nela Boudová, 3. Artmannová, 4. Valentin Dobrotivý, 5. z rodu Přemyslovců, 6. 22. 2. Výherce: paní Piskačová, Most. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici. pracovaly vězenkyně z tábora. Nebydlely jsme v hlavním lágru, jako ostatní zajatkyně. Měly jsme mírné úlevy, byly jsme ušetřeny největších hrůz lágru. Mohly jsme přežít, líčí hrůzy svého mládí Květoslava Klicmanová. Když se k táboru přiblížila fronta, Siemens rozebral veškeré své výrobní stroje a z Německa odešel. Květoslava Klicmanová musela do hlavního tábora. V té době se už formovaly pochody smrti. Já se svou kamarádkou musela také. Byly jsme ale silnější, než jiné vězenkyně a podařilo se nám uprchnout. V noci jsme odešly do lesa a počkaly. Ráno jsme z lesa vyšly a už tam byly Rusové. Ujali se nás, nakrmili nás, ošetřili. Byly jsme natolik vyhladovělé a zesláblé, že nám jídlo nedělalo dobře. Zůstaly jsme s vojáky a cestovaly s nimi po různých obcích. Po cestě jsme narazili na školu. Uvnitř bylo velké pódium a na něm piano. Sedla jsem si k němu a začala hrát Hej Slovane. Brzy má hra přilákala lidi z okolí, především polské vězně. Ta skladba totiž byla polská hymna. Smáli se, plakali, objímali mě a moc děkovali. To byl ten největší a nejvýjimečnější zážitek s klavírem, který jsem za svůj život měla, vypráví dál Květoslava Klicmanová. Po válce vystudovala obchodní akademii a dál se věnovala studiu jazyků. Většinu života pracovala jako vedoucí společného stravování v několika podnicích, například v Dole Kohinoor. Během 80. a 90. let vyučovala cizince český jazyk. Vdala se a měla děti. Hraní na klavír jsem se už věnovala jen v domácnosti, sama pro sebe, pro potěšení. K veřejnému vystoupení jsem měla příležitost jen, když jsem doprovázela dceru při baletu. Hodně jsem se věnovala recitaci básní. Když jsem se přestěhovala do Domova sociálních služeb v Meziboří, byla jsem zoufalá. A tak mi sem má rodina převezla mé piano. Teď se tu scházíme, já opět hraju lidem pro radost a vedu muzikoterapii, uzavřela Květoslava Klicmanová své vyprávění o pohnutém životě. (ema) SBĚROVÁ SOBOTA V MEZIBOŘÍ 22. března od 8.00 do 11.00 hod. proběhne mimořádný svoz odpadů Výjimečně lze ukládat odpad i k popelnicovým boxům a kontejnerům Nebezpečné složky komunálního odpadu odkládejte do sběrného dvora, areál kotelny K13, ul. Okružní. Velkoobjemový odpad lze výjimečně uložit ke stanovištím již v pátek od 15 hod. s tím, že musí být zajištěn proti větru a nesmí obsahovat nebezpečné složky odpadu! Odpad lze k jednotlivým stanovištím odkládat jen 22. března v době od 8.00 do 11.00 hod. s tím, že musí být zajištěn proti větru! Odpad uložený po 11 hod. nebude odvezen. SBĚROVÁ SOBOTA SE TÝKÁ POUZE FYZICKÝCH OSOB TRVALE BYDLÍCÍCH VE MĚSTĚ MEZIBOŘÍ, NE PRÁVNICKÝCH OSOB! Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knižní tituly Romány: J. Formánek Prsatý muž a zloděj příběhů; Syn větru a Prsatý muž; Létající jaguár; Umřel jsem v sobotu; P. P. di Borgo Druhý dech a Ďábel strážný; S. Mawer Pád; Skleněný pokoj; L. Kleypas Duhová ulice; J. Rollins Amazonie. Historický román: J. Černá Kateřina, elixír lásky Rudolfa II.; S. Češka Případ moravské mince; S. Pooleová Jed. Skutečné příběhy: S. G. Mehari Nikdy jsem nechtěla zabíjet; K. Boo Krásné zítřky; S. Spencer Wendel Než řeknu sbohem. Povídky: O lidech a psech; M. Klevisová Kocour z Montmartru. Thriller: R. Voosen Motýlí dům; J. Lutz Spolubydlící; K. Zanová Následky; B. Crouch Městečko Pines; R. Ludlum Bournův imperativ; O. Chaloupka Šivovo třetí oko. Naučná literatura: V. Cílek Krása je rozmanitost plazů; L. Kostelka Nejen v hospodách s Vláďou Menšíkem; S. Motl Děti Antonína Kaliny; R. Cílek Služebníci zla; L. Dvořáková Originální věnce a přírodní dekorace; Originální výtvarné nápady pro děti a rodiče. Dívčí román a dětská literatura: L. Lancová Šeptej do ticha; E. Horáková První čtení Zvířátka.

DOPISY Napsali jste do redakce Radnice... Ve Schole Humanitas se 18. února konal další karneval MŠ Parník Litvínov. Tématem karnevalového veselí byl cirkus. Sál byl plný klaunů a nechyběl ani medvěd Matěj. Hodně se tančilo, soutěžilo a všichni se skvěle bavili. Mezi pestrobarevnými maskami byla spousta princezen, mušketýrů, zvířátek, víl, dokonce i střihoruký Edvard. Do kostýmů se převlékli i někteří rodiče. Velké poděkovaní si zaslouží rodina Kabátových a jejich přátelé, kteří nám krásný karneval pro všechny děti, bývalé, současné a možná i ty budoucí, připravili. Děti a učitelky z MŠ Parník Také v roce 2014 sociální pracovnice oddělení sociálních služeb Městského úřadu Litvínov připravují akce pro rodiny s dětmi. První s názvem Má Valentýnka, můj Valentýn se konala 12. února v prostorách Klubu důchodců v Litvínově. Děti si vyrobily krásné valentýnky v podobě ozdobných krabiček, které si odnesly domů a obdarovaly jimi své nejbližší. Během výroby se zapojily do kvízu na téma historie svátku sv. Valentýna. Po dokončení valentýnského dárku děti vybarvily obrázky s valentýnským motivem. Obrázky k vybarvení si děti také mohly odnést domů a pokračovat tak ve výrobě svých valentýnek. Akce byla organizována pracovnicemi oddělení sociálních služeb MěÚ Litvínov a terénním pracovníkem z ubytovny UNO. Sociální pracovnice OSS Žáky a učitele z turecké Şanlıurfa hostila v minulém týdnu Schola Humanitas. Reciproční výměna je realizována v rámci evropského programu Comenius. Náplní týdenního pobytu Turků ve škole je poznávání regionu, ukázka zdařilých rekultivací nebo návštěva Karlových Varů, Prahy, Terezína a Litoměřic či výlet do Krušných hor nebo chomutovského zoo parku a k tomu sportovní aktivity. Na jejich návštěvu pak počátkem dubna naváže návštěva žáků a učitelů litvínovské školy v Turecku. Hlavní část multilaterálního projektu, kterého se mimo České republiky a Turecka účastní ještě školy z Belgie, Norska, Estonska a Maďarska, je společný program zaměřený na problematiku národní a mezinárodní migrace. Zúčastněné školy během let 2012 2014 průběžně zpracovávají toto téma v podobě studentských rozhovorů s vybranými respondenty, tvoří webové stránky, připravují digitální mapy a točí filmy. Projekt TRAVELOGUES (reg. číslo projektu: COM-MP-2012-154) je spolufinancován v rámci programu celoživotního učení Comenius Evropskou unií. Ing. Michal Tarant, vedoucí CEV VIANA Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se Chtěli jsme podpořit myšlenku olympijských her, tak jsme v litvínovské mateřské škole Vláček připravili pro děti Sporťáčkův olympijský týden. Učitelky daly hlavy dohromady, rodiče vybavili děti oblečením v barvách naší státní vlajky, kuchařky sestavily sportovní jídelníček a vše mohlo začít. Děti společně zazpívaly pod vlajkou pěti kruhů olympijskou píseň, složily sportovní slib a vyrazily plnit sportovní úkoly. V každé třídě je čekala vlajka třídy a sportovní disciplíny, jako byly skoky na lyžích, alpské lyžování, štafeta, bobová dráha, hokej a biatlon. Děti soutěžily v souladu fair play, vyvrcholením bylo předávání medailí všem borcům a krásný pocit z pohybu. Druhý den jsme s celou MŠ vyrazili na Klíny, abychom si trochu užili sněhu. Moc ho tam nebylo, ale boby nám přesto jezdily dobře. Kdo ví, možná někdy v budoucnu některý sportovec naší mateřské školy získá opravdovou medaili s olympijskými kruhy. Učitelky z mateřské školy Vláček v Čapkově ulici, Litvínov Aula Scholy Humanitas 17. 3., 24. 3., 31. 3. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 10.00 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5 15 let) Od 17.30 hod., aula vstupné 50 Kč ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč Dne 26. února připravila litvínovská Euroškola pro žáky 8. a 9. tříd litvínovských základních škol zajímavou akci. Pozvali jsme mosteckého cestovatele Mgr. Petra Penišku a jeho manželku Agnes, původem z afrického Kamerunu. Seznámili se při jeho cestách po subsaharské Africe. Mgr. Peniška velmi pou - tavým způsobem vypravoval o životě afrických kmenů, vypravování doplňoval projekcí vlastních fotografií. Jeho žena v prostorách tělocvičny připravila pro žáky základních škol pravé africké občerstvení, které všem chutnalo. Akce měla za úkol představit litvínovskou Euroškolu tak trochu jinak. Všemi byla hodnocena jako úspěšná a určitě přispěla k pozitivní propagaci školy. Děkuji všem školám, které se akce zúčastnily, všem žákům Euroškoly, kteří zajišťovali organizační stránku a plnili roli průvodců po budově a především manželům Peniškovým, kteří nám všem připravili neopakovatelný zážitek. Mgr. Petr Marvan, ředitel Euroškoly Koncert skupiny KATAPULT 28. března od 19 hod. sál Citadely Litvínov Vstupné: 290 Kč/v den akce 250 Kč/předprodej - pokladna Citadely - restaurace Citadela - restaurace Barborka - Intus Litvínov Peer aktivisté z janovské základní školy navrhli, aby se pro žáky uskutečnil turnaj ve stolním tenisu. Sportovním sobotním dopolednem chtěli všichni zúčastnění poděkovat českým olympionikům, kteří reprezentovali Českou republiku na výbornou. Do soutěže se zapojilo na čtyřicet dětí. Všechny věděly, za jakým účelem byl turnaj zorganizován. Přišla i děvčata a bojovala opravdu s vervou. Soutěž byla rozdělena na tři kategorie. Z mladších žáků se na první pozici umístil Petr Sivák z 5. B, za starší žáky si první místo vybojoval Nick Sinu z 8. B a z děvčat si odměnu zasloužila Nikola Bilá ze 4. B, Karolína Mikerová ze 4. A i Natálie Huňáková z 6. B. Nápad dětí padl na úrodnou půdu a žáci si sportovním dopolednem příjemně zahájili víkend (foto vlevo). Alena Pinkasová SPOLEČNOST ZÁPIS do MATEŘSKÝCH ŠKOL v LITVÍNOVĚ a v LITVÍNOVĚ-JANOVĚ pro školní rok 2014 2015 středa 23. 4. 2014 od 9.00 do 16.00 hodin čtvrtek 24. 4. 2014 od 13.00 do 16.00 hodin Mateřská škola, Ladova 1676, Litvínov Škola pracuje dle vlastního školního vzdělávacího programu Svět je plný sluníček. Třídy jsou homogenní (děti stejného věku), pracujeme v projektu Škola nanečisto. Nabídka logopedické péče, kroužku Hrajeme si s angličtinou, předplaveckého výcviku, jsou pořádány společné akce pro rodiče a děti. Možnost přijetí dětí od 2 let věku. Více na www.3zs.cz. Den otevřených dveří: 16. 4. od 9.00 do 11.00 hodin. Mateřská škola, Bezručova 1712, Litvínov Mateřská škola Kaštánek s ideálními prostory a okolím pro pohybové aktivity. Rozvoj a vzdělávání dětí podle školního vzdělávacího programu Kaštánkova dobrodružství. Pokračování v odpoledních aktivitách Hrátky s předškoláky keramika, hra na flétnu, výuka anglického jazyka, metodická příprava na školu, aerobic, logopedická péče. Více na www.pohodovems.cz. Den otevřených dveří: 17. 4. od 9.00 do 11.00 hod. Mateřská škola, Gorkého 1614, Litvínov Mateřská škola NA SKALCE. Rozvoj dětí prostřednictvím individuální a skupinové práce s podporou zdravého životního stylu v projektu Sluníčková školička. Věkově smíšené třídy. Speciální třída pro děti s vadami řeči. Odpolední aktivity pro předškolní děti. Více na www.pohodovems.cz Den otevřených dveří: 16. 4. od 9.00 do 11.00 hodin. Mateřská škola, Soukenická 981, Litvínov V rámci školního vzdělávacího programu Plavba mořem dětství jsou dětem nabízeny činnosti vedoucí k rozvíjení vědomostí, dovedností a návyků potřebných pro vstup do základní školy. Další nabídka logopedická péče, předplavecký výcvik, práce na počítačích ve spolupráci se základní školou, pořádání akcí s rodiči. Více na www.zsruska.cz. Mateřská škola, Tylova 2085, Litvínov Školní vzdělávací program Blízko lesa v přírodě jsme jak rybka ve vodě aneb lesní skřítkové jsou naši kamarádi vychází z umístění MŠ v blízkosti lesa, je zaměřen na rozvoj EKO cítění, zdravý pohyb a životní styl, preventivní logopedickou péči. MŠ má speciální třídu pro děti s vadami řeči. Další vzdělávací nabídka: veselé pískání, předplavecký výcvik, cvičení v Sokolovně, výjezdy na zotavovací pobyt, společné akce s rodiči atd. Více na www.zsruska.cz. Mateřská škola, Čapkova 2035, Litvínov Pracujeme podle školního vzdělávacího programu Cesta vláčkem se sporťáčkem za poznáním, zábavou a sportem. Nabízíme dětem sportovní vyžití, sportovní soutěže během celého roku, dětskou jógu, základy anglického jazyka, individuální pomoc dětem s vadami řeči, práce na počítačích, spolupráce se základní školou, přípravu na vstup do školy, pořádání akcí společně s rodiči, dopolední výlety. Věkově smíšené třídy možnost sourozenců v jedné třídě. Více na www.zsruska.cz. Mateřská škola, Školská 104, Litvínov-Janov Školní vzdělávací program Se Sluníčkem za pohádkou. Cílem je harmonický rozvoj dětí. Třídy jsou věkově smíšené, jedna je pro děti s vadami řeči. Nabízíme bohatý tematický program, nadstandardní aktivity jednotlivých tříd, aerobik, cvičení na míčích, práce s keramikou, dramatika, zpěv, hra na flétnu, angličtina, výtvarné vyžití a celoroční ekologický projekt obohacený o výlety. Více na www.zsjanov.cz. Den otevřených dveří: 23. 24. 4. Mateřská škola, Gluckova 136, Litvínov-Janov Školní vzdělávací program S krtkem objevujeme svět s cílem harmonického rozvoje dítěte. Třídy jsou věkově smíšené. Možnost přijetí dětí od 2 let věku. Speciální třída pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami. Nadstandardní aktivity: keramika, angličtina, Školák, centra pohybové, výtvarné, hudební, dramatické. Pořádány jsou výlety, společné akce s rodiči. Více na www.zsjanov.cz Den otevřených dveří: 16. 4. od 9.00 do 11.00 hod. Při zápisu předloží rodiče nebo zákonní zástupci občanský průkaz, rodný list dítěte a podají žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání. Ve lhůtě stanovené zákonem bude výsledek řízení oznámen. VRATKÁ PRKNA STUDIO YPSILON 17. března od 19 hod. Citadela Litvínov Hrají: J. Lábus, J. Kretschmerová, J. Slach, P. Vršek Vstupné: 360/310 Kč BABOVŘESKY Česká komedie Z. Trošky 21. března v kině Citadela Litvínov Senior sleva 20 Kč Program JESSICA nabízí nízkoúročené úvěry na rekonstrukci a modernizaci bytových domů Program JESSICA je součástí koncepce Společné evropské podpory udržitelných investic do městských částí, financované z Evropských strukturálních fondů. Prostřednictvím Státního fondu rozvoje bydlení bude poprvé využit přímo pro bytové domy. Jedná se o projekt rozvoje znevýhodněných městských zón umožňující financovat rekonstrukce a modernizace bytových domů nízko-úročeným úvěrem. Město Litvínov proto rozšířilo v roce 2013 Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov o území Hamru, aby bylo možné Program JESSICA využít také v této části města. Poskytování zvýhodněných úvěrů pro vlastníky bytových domů zajišťuje na základě Smlouvy o správě finančních prostředků z Integrovaného operačního programu se Státním fondem rozvoje bydlení Komerční banka, a. s., které je možné žádosti o financování předkládat. Investiční nízko úročený úvěr slouží k pokrytí způsobilých výdajů spojených s modernizací a rekonstrukcí bytových domů anebo s rekonstrukcí nemovitostí, které slouží či budou sloužit pro sociální bydlení. Poskytování úvěrů bude probíhat do konce roku 2015. INFORMAČNÍ SCHŮZKA PRO ZÁJEMCE O FINANCOVÁNÍ Z PROGRAMU JESSICA 26. března od 17.30 hodin v budově Komerční banky, a. s., v Litvínově (náměstí Míru čp. 173) O úvěr z Programu JESSICA mohou žádat vlastníci nemovitostí zařazených do Integrovaného programu rozvoje sídliště Janov (lokalita sídliště Janov, lokalita Hamr): společenství vlastníků, bytová družstva, další právnické a fyzické osoby vlastnící bytový dům, obce, neziskové organizace vlastnící nemovitost pro účely sociálního bydlení. Charakteristika úvěru: Úroková sazba již od 0,71% p. a. pro úvěr se splatností do 10 let Splatnost úvěru činí maximálně 30 let Výše úvěru 1 120 mil. Kč Financování až do výše 90 % způsobilých výdajů investičního záměru Zvýhodněný úvěr bude použit pouze na investiční (způsobilé) výdaje, které vznikly po podpisu úvěrové smlouvy a míří na technické zhodnocení, rekonstrukci, modernizaci společných částí domu Způsobilé výdaje k financování: Zateplení vnitřních konstrukcí a obvodového pláště včetně výměny oken a dveří Pořízení, modernizace a rekonstrukce technického vybavení domu (např. otopná soustava vč. měření spotřeby tepla, rozvod tepla, plynu, vody, elektroinstalace včetně výměny kabelů ve společných částech domu a přívodu k jednotlivým elektroměrům, vzduchotechnika, výtahy) Rekonstrukce či modernizace lodžií, balkonů (např. výměna zábradlí, balkonů) Odstranění statických poruch domů (např. nosných a základových zdí, stropních konstrukcí) Sanace základů a hydroizolace spodní stavby Rekonstrukce, modernizace společných částí (schodiště, chodby, střechy) Publicita projektu (označení objektu, který byl úvěrem zhodnocen) DPH u neplátců Výhody zvýhodněného úvěru: nízká úroková sazba pro bytové domy určené k rekonstrukci či modernizaci pevná sazba po celou dobu splatnosti úvěru zafixovaná ke dni podpisu úvěrové smlouvy mimořádné splátky bez omezení a sankcí zdarma vyhodnocení žádosti o úvěr zdarma poskytnutí úvěru zdarma vedení úvěru minimální požadavky na zajištění úvěru Bankovní poradce Komerční banky, a. s., zajistí žadatelům komplexní podporu včetně posouzení záměru a nabídky nejvhodnější varianty. Všem, kteří mají zájem o program JESSICA, se doporučuje individuální konzultace již na začátku uvažované realizace s cílem předejít případnému riziku, např. neschopnosti splácet. Zájemci o financování investičního záměru formou zvýhodněného úvěru mohou kontaktovat pobočku Komerční banky Litvínov, nám. Míru 173: Ing. Renata Reichlová, ředitelka pobočky, tel.: + 420 955 574 360, renata_reichlova@kb.cz Mirka Mašková, bankovní poradce, tel.: +420 955 574 365, mirka_maskova@kb.cz Město Litvínov bude žadatelům o úvěr poskytovat Potvrzení souladu projektu se strategií Integrovaného plánu rozvoje města a realizování v deprivované zóně IPRM. Více informací: www.litvínov.cz, www.kb.cz, www.sfrb.cz. Internetové stránky Litvínova: www.litvinov.cz E-mail redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 002222266027. Členové redakční rady: Litvínov Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8 17 hod., čt 8 15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: radnice@mulitvinov.cz, emilie.haasova@mulitvinov.cz, margita.kucerova@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: tiskarna@samab.cz.

INZERCE INZERCE BLAHOPŘÁNÍ Nastal březen a s ním i narozeninový kolotoč naší rodiny. V březnu slaví 60. narozeniny můj manžel pan Jiří KOVAŘOVSKÝ, moje maminka paní Marie ČURDOVÁ 77. narozeniny a 70. narozeniny oslaví tatínek pan Josef ČURDA z Meziboří. Všem za celou rodinu přeji všechno nejlepší, hodně zdraví a pohody do dalších let. Eva. V březnu se dožívá krásných 60 let pan Vladimír PLETICHA. K životnímu jubileu mu moc přejeme jen to nejlepší, hlavně zdraví, spokojenost, štěstí a životní pohodu, a aby taková jubilea mohl prožívat ještě častěji. To mu ze srdce přeje a děkuje za jeho lásku a starostlivost jeho máma a jeho manželka Olga. K tomuto přání se jistě připojí všichni, kteří ho znají. Přání všeho nejlepšího do dalších let, aby byla báječná a naplněná štěstím, radostí, láskou a pevným zdravím. V dubnu oslaví své 70. narozeniny náš dědeček, manžel a tatínek Karel HOFNER z Janova. Vše nejlepší přeje vnouček Filípek, manželka Anna a dcery Lenka a Anička s Pepíčkem. VZPOMÍNKY V hlubokém zármutku a bolu oznamujeme všem svým přátelům a známým smutnou zprávu, že nám navždy odešla naše drahá a milovaná maminka, babička, prababička a sestra Josefa RAJČANOVÁ. Zemřela náhle 19. února ve věku 85 let. Děkuji za tichou vzpomínku. Dcera Eva s rodinou. V únoru letošního roku by se naše maminka Truda ČACHOTSKÁ z Meziboří dožila 74 let. Děkujeme všem, kteří jí věnují vzpomínku. Děti Jan, Jana a Vendula. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, věčný spánek Ti přát. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz zůstává v nás. Dne 2. března uplynulo 5 let od úmrtí naší drahé, milované maminky, paní Zuzany HURAJOVÉ z Chudeřína. Nikdy nezapomenou syn Michal, dcera Anička, dcera Zdeňka, syn Jirka, syn Pavel a vnoučata i pravnoučata a sestra Margita s rodinou. Moc nám scházíte. Dne 2. března uplynuly 3 smutné roky, kdy nás navždy opustila paní Zdeňka DVOŘÁKOVÁ, učitelka 6. MŠ. Kdo jste ji znali, věnujte ji tichou vzpomínku. Dne 9. března uplynulo 10 let od úmrtí našeho milovaného manžela, otce, dědečka a bratra, pana Josefa FALTÝNA z Litvínova. Stále vzpomíná manželka s rodinou. Čas neúprosně letí a bolest v srdci zůstává, slzy v očích neprobudí a domov prázdný zůstává. Dne 10. března jsme vzpomněli 5. výročí, kdy nás navždy opustila paní Anuška KOLÁČKOVÁ z Litvínova. Za tichou vzpomínku děkuje manžel Jaroslav, sestra Eva s manželem a neteř Evička s rodinou. Dne 13. března by se dožila osmdesáti let milovaná maminka a babička Vlasta JOHANOVSKÁ z Meziboří. S láskou stále vzpomínají syn Jaroslav s manželkou Miladou a vnučky Kateřina a Zuzana. To, že čas rány hojí, je jenom zdání. Stále je v srdci bolest a vzpomínání. Dne 14. března uplynou 2 smutné roky, kdy nás náhle navždy opustil pan Radek MALČÍK. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají dcery Veronika s rodinou a Nikolka, bratr Miloš a rodiče. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál. Dne 15. března by se dožil 51 let pan Josef MALČÍK z Litvínova. Stále vzpomínají rodiče a bratr Miloš. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dne 15. března uplynulo 6 let, kdy nás navždy opustila paní Marie LIŠŤÁKOVÁ z Litvínova. S láskou a bolestí v srdci vzpomíná syn Milan. Oči se zalily slzami, srdce zaplakalo bolem, když jsme Ti, drahá maminko, naposledy dávali sbohem. Dne 15. března uplyne 1 smutný rok, kdy nás po dlouhé a těžké nemoci opustila milovaná maminka, tchýně, babička, prababička a teta, paní Marie DOHNALOVÁ z Meziboří, 19. března by oslavila 79. narozeniny. S láskou vzpomínají dcera Jitka s manželem, vnoučata Martina, Michal a Jan s rodinami. Děkuji všem, kteří tichou vzpomínkou uctí památku mojí maminky, dcera Jitka. Dne 16. března uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Ladislav VOBOŘIL. Nikdy nezapomenou manželka, syn Vladislav s rodinou a dcera Marie s rodinou. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dne 18. března uplyne 6 let od úmrtí pana Jindřicha RODINY. S láskou vzpomínají manželka Milada, děti a vnoučata. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný a věčný spánek přát. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz zůstává v nás. Dne 19. března uplynulo 18 let, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Adolf HOŠEK. Za tichou vzpomínku děkuje Venca, Míra a Dana s rodinami. Dne 22. března uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustil pan Petr LINHART. S bolestí v srdci vzpomínáme, manželka a dcery Petra a Jitka s rodinami. Dne 23. března uplyne 1 rok, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Josef TRONÍČEK. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka, děti a vnoučata. Čas a bolest plyne. Dne 24. března vzpomeneme 1. smutné výročí úmrtí všemi milované paní Jany RYTICHOVÉ, kdy bez slůvka rozloučení v tak mladém věku 45 let od nás odešla. Se slzami v očích vzpomínají manžel Milan, dcera Sonička s přítelem Jirkou, dcera Janina s manželem Pavlem, vnučka Štěpánka a všichni kdo Tě měli rádi. Věnujte s námi tichou vzpomínku. Utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 29. března uplyne rok od tragické nehody, kdy nás navždy opustila milovaná maminka, babička, tchýně, manželka a sestra Olga RŮTOVÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte na ni ve svých srdcích společně s námi. Děkuji všem za tichou vzpomínku. Dne 1. dubna vzpomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Karla RYTICHA z Lomu- -Loučné, kdy ve věku 85 let od nás odešel. S bolestí v srdci vzpomíná rodina a přátelé. Věnujte mu, prosím, tichou vzpomínku. INZERCE DĚKUJEME vedení litvínovské Scholy Humanitas za ochotu, se kterou poskytují tělovýchovné jednotě aulu školy pro pravidelná cvičení. Členky TJ Sokol Litvínov RE/MAX NON STOP Litvínov. Certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář. Ročně prodáme desítky nemovitostí. Jsme experti pro Litvínovsko a okolí. Oceníme Vaši nemovitost. Poskytneme fundovanou radu. Zajistíme stěhování, malování. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510, Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397, Vetešníková Helena, tel. 603 887 752. Adresa kanceláře: nám. Míru 286, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-maxnon-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve. PRODÁM BYT 2+1 v os. vl. v Meziboří, balkon, nová kuchyň, cena 239 tis. Kč. Tel. 728 254 616. PRODÁM kalhotky na inkontinenci velikost M (90 120cm, obvod pasu), medium, zn. Hartmann Molicare Extra, 1 bal. 30 ks/6x za poloviční cenu. Tel. 722 658 756. PRONAJMU objekt s rampou vhodný k provozování např. jako opravna kol, zahradní techniky, domácích spotřebičů atd., v Litvínově. Nájem 5 000 Kč. Tel. 777 240 773. NABÍZÍME POMOC všem, kteří ji potřebují, pomocí oddlužení, které dovedeme až na soud. Píšeme veškeré smlouvy, žaloby, atd. Občanská poradna, Ruská 945, 436 01 Litvínov. Tel. 775 898 010. PRODÁM BYT v os. vl., 67 m 2, 2. patro s velkým balkonem, v Meziboří (horní část), zrek. WC koupelna, parkety ve dvou místnostech. Přezděny vstupy do místností. Přestavěno z 1+2 na 1+3. Světlý byt s širokým výhledem. Nad bytem půda. V domě malý obchůdek s potravinami. Cena 345 000 Kč. Tel. 604 706 067. SMART PŮJČKA. Stačí jednou zavolat! Tel. 840 111 177. Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě. Až 50 000 Kč, měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců, hotovost až do domu, www.smartpujcka.cz. Hledáme nové obchodní zástupce. PRODÁM ložnici, leštěný ořech, levně. Prodám el. horkovzdušnou troubu, cena dle dohody, zánovní bytové dveře (2x levé š. 70 cm, 1x levé š. 80 cm ze dvou třetin prosklené, buk), šicí stroj zn. Veritas, rohovou pohovku, mikrovlákno, rozkládací i úložná, spací plocha po rozložení 2 m x 1,70 m. Cena dle dohody. Tel. 724 976 365. PRODÁM DRUŽSTEVNÍ byt 1+3, lodžie, dlažba, plast. okna, zachovalý, Valdštejnská ul. čp. 819, 2. p., výhodná poloha. Cena dohodou. Nevolat RK. Tel. 601 253 282. SERVIS A PRODEJ všech druhů hasicích přístrojů, revize hasicích přístrojů, revize hydrantů, rizikové kácení stromů pomocí horolezecké techniky Milan Svítek, tel. 608 145 934 ZPROSTŘEDKUJI poskytnutí nebankovního úvěru do výše 20 000 Kč. Tel. 603 154 176. ZPROSTŘEDKUJI nebankovní úvěr. Tel. 733 204 049. KOUPÍM STARÉ sklo a porcelán. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail: sp.111@seznam.cz. PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345. PŮJČKY A ÚVĚRY bez nahlížení do registrů a poplatků, finanční poradenství, oddlužení. Volejte či jen prozvoňte, zavoláme zpět. Tel. 776 885 959. PRONAJMU atypický byt 1+3 v Hamru. Křížatecké údolí. Tel. 603 861 083. PRODÁM DVEŘE vchodové plastové a okna, bílé a zlatý dub. Dále plechové dveře do stávající zárubně a kompletní oplocení bránu, branku a pletivo. Nové z neuskutečněné stavby. Dopravu zajistím. Tel. 777 106 709. PRÁDELNA A MANDL Mája. Praní, žehlení, mandlování. Dovoz i odvoz je možný. Vančurova 1276, Litvínov VI. Tel. 777 109 824. PRODÁM rozkládací sedací soupravu, gauč a dvě křesla, rustikální, cena 2 000 Kč. Tel. 602 304 100. PRODÁM BYT 1+3 v Litvínově na Osadě. Nová plastová okna, nové topení + kotel, voda v plastu. Podíl na domě a přilehlých pozemcích. Cena k jednání 850 tis. Kč. Tel. 605 428 968. PROVÁDÍME kompletní rekonstrukce bytů (kuchyň + koupelny), vodoinstalace, elektroinstalace, plovoucí podlahy, lina, olištování, dlažby, obklady, štukování, malování. Tel. 773 647 503. PRODÁM ZAHRADU v Meziboří Pod Strání zahrád. kolonie, poslední řada pod lesem. Tel. 723 627 485. TRUHLAŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. Chudeřínská 12, Litvínov N A B Í Z Í zakázkovou výrobu nábytku výrobu kuch. linek vč. dodání spotřebičů vestavěné skříně vybavení interiérů a exteriérů ploty, altány, pergoly, dveře, futra atd. na naše výrobky poskytujeme dopravu a montáž Kontakty: provozovna: 476 753 280 Franzl Werner: 606 416 993 Jaroslav Král: 777 888 711 ceskyeben.kral@seznam.cz www.truhlarstvi-cesky-eben.info NABÍZÍME LEVNÉ STĚHOVÁNÍ A AUTODOPRAVU vč. vyklízení bytových i nebytových prostor Tel. 604 844 179 REFERENT MARKETINGU společnost PLATINUM NATURAL, s. r. o., výhradní dovozce krmiv pro psy v České a Slovenské republice hledá do svých řad referenta marketingu. Vaší pracovní náplní bude realizace a plánování akcí na podporu prodeje v ČR i zahraničí. Požadavky: minimálně středoškolské vzdělání, organizační schopnosti, znalost PC, základy AJ (NJ výhodou), základní orientace v kynologii, kladný vztah ke psům, samostatnost, ŘP skupiny B (výhoda ne podmínka), chuť pracovat a učit se nové věci. Platové podmínky: 10 000 Kč 15 000 Kč Česká pošta pobočka Litvínov 3 OZNÁMENÍ Změna hodin pro veřejnost PO PÁ 8 9.30 hod., 15 17.30 hod. TEL. 776 111 991 E-MAIL: arazim@krmivo-platinum.cz www:http://www.krmivo-platinum.cz

KULTURA POZVÁNÍ KINO CITADELA 14. 3. KRÁSKA A ZVÍŘE Fantasy, dabing. 15. 3. LEGO PŘÍBĚH 3D Od 15 hod., vstupné 110 Kč. KRÁSKA A ZVÍŘE Fantasy, dabing. KANDIDÁT Thriller. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. Od 22 hod., vstupné 150 Kč. 16. 3. VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 3D Od 15 hod., vstupné 130 Kč. LEGO PŘÍBĚH 3D 18. 3. KRÁSKA A ZVÍŘE Fantasy, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 19. 3. KRÁSKA A ZVÍŘE Fantasy, dabing. 20. 3. ATTILA MARCEL FILMOVÝ KLUB Komedie, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč/60 Kč pro členy FK. 21. 3. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. POMPEJE 3D 22. 3. VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 3D Od 15 hod., vstupné 120 Kč. POMPEJE 3D Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. VAMPÝRSKÁ AKADEMIE Fantasy, titulky, od 12 let. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 23. 3. VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 3D Od 15 hod., vstupné 120 Kč. POMPEJE 3D ZACHRAŇTE PANA BANKSE Komedie, hudební, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 24. 3. ZACHRAŇTE PANA BANKSE Komedie, hudební, titulky. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 26. 3. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. ZACHRAŇTE PANA BANKSE Komedie, hudební, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 27. 3. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. DON CARLO Giuseppe Verdi LABUŽNICKÝ ČTVRTEK Filmový záznam Metropolitní opery, české titulky. Od 19 hod., vstupné 300 Kč/250 Kč student a senior. 28. 3. NOE 3D Drama, dabing, od 12 let. 29. 3. LEGO PŘÍBĚH 3D Od 15 hod., vstupné 110 Kč. NOE 3D Drama, dabing, od 12 let. VAMPÝRSKÁ AKADEMIE Fantasy, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. NYMFOMANKA 2. část Erotický, titulky, od 18 let. Od 22 hod., vstupné 80 Kč. 30. 3. DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 3D Animovaný, sci-fi, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. LEGO PŘÍBĚH 3D NOE 3D Drama, dabing, od 12 let. 31. 3. DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 3D Animovaný, sci-fi, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. NOE 3D Drama, dabing, od 12 let. CITADELA 14. 3. 1. JARNÍ PLES LITVÍNOVA Informace k plesu v restauraci Citadela. 16. 3. ZAMILOVANÝ VODNÍK Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč. 17. 3. VRATKÁ PRKNA STUDIO YPSILON Hrají Jiří Lábus, Jaroslava Kretschmerová, Petr Vršek, Jakub Slach, Lenka Šebek Loubalová, Roman Mrázik, Barbora Skočdopolová a Martin Bohadlo/Miroslav Chloupek. Velká scéna od 19 hod., vstupné 360 a 310 Kč. 20. 3. Robert BALZAR trio - NEW CD TOUR Robert Balzar bass, Jiří Levíček piano a Jiří Slavíček bicí. Malá scéna od 19.30 hod, vstupné v předprodeji 170 Kč, v den konání 220 Kč. Cena pro studenty a seniory 140 Kč. 21. 3. SALSA VEČER Miniškola salsy s rodilými tanečníky (Miguel Velezo a Iramis Martinez) Vhodné pro páry i sólo tanečníky/tanečnice. Společenský sál od 20 hod., vstupné 120 Kč. 23. 3. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 25. 3. ZDENĚK IZER Turné čtyř můstků Zábavná show plná humorných scének, vtipů a parodií. Partnerkou bude Šárka Vaňková. Velká scéna od 19 hod., vstupné 200 Kč, v den konání 250 Kč. 27. 3. DON CARLO Giuseppe Verdi Filmový záznam z Metropolitní opery. Dirigent: Yannick Nézet-Séguin. Titulní roli ztvárnil Roberto Alagna a spolu s ním se na jevišti objevil Ferruccio Furlanetto, Marina Poplavskaja, Anna Smirnova a Simon Keenlyside. Velká scéna od 19 hod., vstupné 300 Kč, 250 Kč student a senior. 28. 3. NA SCÉNU Scénická přehlídka tanců pořádá ZUŠ Litvínov. Velká scéna od 17 hod., vstupné 60 Kč. 29. 3. PODKRUŠNOHORSKÁ LIGA ZÁBAVY K tanci a poslechu zahraje DOUBRAVANKA. Pořadem provází Jaromír Truhlář, vystoupí Pěvecký sbor Zvonky ZŠ Hamr, sokolky Lom. Společenský sál od 16 hod., vstupné 65 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 Do 25. března 40 LET ŠKOLY V HAMRU Út Pá, 9 18 hod. So 12 18 hod. Vstupné děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč. DOCELA VELKÉ DIVADLO 15. 3. PRINC BAJAJA Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 17. 3. DASHA a Pajky Pajk Quartet Koncert nejobsazovanější muzikálové zpěvačky a herečky, držitelky Ceny Thálie za rok 2010. Martin Kumžák piano, Jan Jakubec basa, Tomáš Brožek bicí, Pavel Plánka perkuse. Od 19 hod., vstupné 300, 280 a 250 Kč. 20. 3. FOLKOVÝ VEČER Vítr ve vlasech, Stráníci. Od 19.30 hod., vstupné 50 Kč. 22. 3. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 29. 3. HRÁTKY S ČERTEM Od 16 hod., vstupné 50 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 14. 3. XXI. DIVADELNÍ PLES Od 20 hod., vstupné 400 Kč. 18. 3. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 19. 3. KAČENKO, PUSU! KISS ME, KATE Muzikál v pravém slova smyslu, kde se tančí, zpívá i hraje, patří ke zlatému fondu amerického hudebně dramatického divadla. Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 26. 3. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 27. 3. KOMEDIE OMYLŮ Bláznivá fraška o hledání lásky a identity. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 28. 3. BLBEC K VEČEŘI Smějeme se pitomcům do té chvíle, než zjistíme, že jsou nám podobní. Od 19.30 hod., vstupné 220 a 200 Kč. 31. 3. HLAVA V PÍSKU Komedie o milostném příběhu. Hrají Jan Potměšil a Ivana Chýlková. Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 25. 3. HRDINA ZÁPADU Břitce ironická i poetická hra z irského západu. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU Do konce dubna VŠEDNÍ SVĚT NEVŠEDNÍMA OČIMA Fotografie Patrika Macharovského DIVADLO ROZMANITOSTÍ 15. 3. BROUČCI Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 20. 3. GRAFOMÁNIE 8 Špecián, Čulík a Napalmed. Od 18 hod., vstupné 60 Kč. 22. 3. O SMUTNÉ MAŠINCE PŘED Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. O SMUTNÉ MAŠINCE Pro děti od 3 let. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 29. 3. AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ Divák uvidí na vlastní oči neuvěřitelná kouzla, uslyší živě hranou hudbu a zpívající i tančící loutky a herce. Pro děti od 5 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. SLŮNĚ, aneb PROČ MAJÍ SLONI DLOUHÉ CHOBOTY Pohádka o dětské zvědavosti, která se nakonec vyplatila. + 9. MAŠKARNÍ BÁL S DISKOTÉKOU Pro děti od 3 let. Od 15 hod., vstupné 95 Kč. 1. 20. dubna GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK ul. Smetanova čp. 40 VELIKONOCE V GALERII INSPIRACE NA VELIKONOČNÍ VÝZDOBU VELIKONOČNÍ PŮDA Výstava velikonočních řetězů dětí z MŠ, žáků ZŠ a SŠ. 1. dubna od 18 hod. vernisáž Otevřeno: pondělí pátek 9 18 hodin; sobota, neděle 12 18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč; důchodci 10 Kč; dospělí 20 Kč. 12. dubna BUDOVA RADNICE nám. Míru čp. 11 9 16 hod., suterén VELIKONOČNÍ JARMÁREČEK Prodej ručně vyrobených doplňků a velikonoční dekorace. NÁMĚSTÍ MÍRU u velikonoční břízy JARMÁREČEK 9 16 hod. VELIKONOČNÍ DÍLNA 10 16 hod. Možnost výroby velikonočních dekorací. VEJCE A VEJCE 10 a 15 hod. Velikonoční pouliční představení s trakařem plným jara a muziky v podání Divadla Kvelb. Malování obřího vejce, pálení Mořeny, velikonoční zvyky. Trakař vyjíždí v 10 a v 15 hod. z nám. Míru od velikonoční břízy ulicí Kostelní na Masarykovo náměstí (před kostelem). Přijďte trakař doprovodit v kostýmu zajíčka! VOIGTOVY SADY 10 16 hod., (za kostelem) JÍZDY NA KONÍCH Město Litvínov pořádá VELIKONOCE V LITVÍNOVĚ 2014 KOSTEL SV. MICHAELA ARCHANDĚLA 10.30 a 15.30 hod., schody ZPÍVÁNÍ NA SCHODECH Pěvecký sbor Zvonky ZŠ Hamr KOSTEL SV. MICHAELA ARCHANDĚLA 11 12, 16 17 hod., Masarykovo náměstí čp. 38 PROHLÍDKA KOSTELA KOSTEL SV. MICHAELA ARCHANDĚLA KVĚTNÁ NEDĚLE Žehnání kočiček, začíná svatý týden 13. dubna od 9 hod. ZELENÝ ČTVRTEK Mše svatá na památku večeře Páně 17. dubna, od 17 hod. VELKÝ PÁTEK Památka umučení Páně 18. dubna, od 17 hod. BÍLÁ SOBOTA Návštěva božího hrobu 19. dubna, 9 15 hod. VELIKONOČNÍ VIGILIE Žehnání ohně, vody 19. dubna, od 20 hod. BOŽÍ HOD VELIKONOČNÍ Mše svatá ze slavnosti zmrtvýchvstání Páně 20. dubna, od 9 hod. VELIKONOČNÍ PONDĚLÍ Mše svatá 21. dubna, od 9 hod. Městská knihovna Litvínov nabízí BŘEZEN MĚSÍC ČTENÁŘŮ BIBLIOWEB 2014 Podpořte knihovnu v soutěži o nejlepší knihovnickou prezentaci na Internetu: http://www.econlib.cz/biblioweb2014/ BOHUMIL HRABAL Výstava děl spisovatele Bohumila Hrabala k příležitosti jeho nedožitých 100. narozenin. LISTOVÉ TĚSTO 100x JINAK Soutěžní ochutnávka výrobků z listového těsta. Autor nejlepšího výtvoru bude odměněn. Akce začíná v pondělí 24. 3. od 16 hod. ve společenské místnosti. Své pochutiny můžete nosit do knihovny již od 14 hod. PES V BYTĚ Přednáška o psech chovaných v bytě v rámci Rangers Litvínov Jan Dubový, SKS Tart. 20. 3. od 17.30 hod. ve společenské místnosti. MAGNESIA LITERA Dejte i Vy hlas nejlepší české knize za rok 2013. Hlasovat můžete na webových stránkách Magnesie Litery. 28. 3. končí hlasování. KNIHOVNIČKA ŠTĚSTÍ Vytáhněte si i Vy knižní překvapení s malým dárkem. Do 31. 3. PETR HAVLÍK Výstava fotografií Petra Havlíka. Do 18. 4. v knihovně. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU XIII. SEMESTR Vybírat si můžete z přednášek v rámci 5 oborů. Poplatek za jednotlivé přednášky je 40 Kč. KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Jiří Šlajsna pohovoří o osobnostech světových dějin, konkrétně o Janu Husovi a J. A. Komenském. 18. 3. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. O HLEDÁNÍ Oldřich Hahn a jeho povídání o Borneu a posvátné hoře Malajců. 25. 3. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. REMINISCENCE (PRÁCE SE VZPOMÍNKAMI) Lektorka Jana Loosová si připravila přednášku na téma Já a moje záliby, postoje a hodnoty. 27. 3. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA Přednáška Květy Drdové o Indii. 8. 4. od 15.30 hod. ve společenské místnosti jen pro studenty Univerzity volného času. 24. 4. od 9.30 hod. pro veřejnost. OBOR PŘÍRODA MOSTECKA O starých památných stromech na Mostecku pohovoří M. Hanuš. 15. 4. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. INDUSTRY Výstava fotografií Pavla Šafáře. Výstava bude probíhat do 30. 4. 17. 3. od 17 hod. vernisáž ve společenské místnosti. NOC S ANDERSENEM 2014 Večer na téma Komisař Vrťapka a řešení velkého problému pro registrované děti. 4. 4. 5. 4. nocování v knihovně. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL Hrdinové ze světa Toskel zapojí svou fantazii nad herním plánem R. Tomana a Vl. Krafta. Každou středu od 16 hod. v herně. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Každý čtvrtek 15 17 hod. STAŇTE SE SPISOVATELEM Knihovník Ondra Hogen si pro děti připravil kurz tvůrčího psaní. Bude je zde učit psát různé žánry. Hlásit se je možné v dětském oddělení. Každé pondělí od 16 hod. v herně. KURZ PALIČKOVÁNÍ Kdo se chce naučit paličkovat, může chodit jednou za 14 dní do knihovny. V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hana Šochmanová. 18. 3. a 1. 4. od 16 hod. v herně dětského oddělení. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Naučte se patchwork. 21. 3. a 4. 4. od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 17. a 31. 3. od 15.30 hod. v PC učebně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis a hledáme dětské přispěvatele. Více informací o časopise MUKL v knihovně, nebo napište na e-mail: mukl@knihovna-litvinov.cz. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti na dětském webíku (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Několik míst je stále volných. Hlásit se můžete v knihovně nebo na e-mailu polivkova@knihovna-litvinov.cz. 19. a 26. 3. od 15 hod. ve společenské místnosti. PORADENSKÉ OKÉNKO Finanční poradkyně vám zdarma zodpoví všechny vaše otázky a poradí vám v oblasti financí. Vše je zdarma. Každý čtvrtek od 9 do 11 hod. v PC učebně. KURZ FINANČNÍHO MINIMA O finanční gramotnosti a finančním trhu pohovoří Jana Kadlečková a Michaela Nedvědová. 20. 3. a 3. 4. od 16 hod. v knihovně. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Kurzy pro začátečníky - Microsoft Office, Word, Internet, úprava fotografií. Kurzy trvají 150 minut a poplatek za jeden je 100 Kč. Hlaste se předem na tel. 476 111 373 nebo 603 831 042. Knihovna Soukenická 982, PC učebna. TEENZONE HRA MAGIC Přidejte se k partě hráčů, kteří propadli sběratelské karetní hře s názvem Magic: The Gathering. Každé úterý od 16 hod. v PC učebně. FOTOKLUB 11.11 Vede František Haase. Účastníci si vyměňují zkušenosti a prezentují své fotografie. 19. 3. od 15 hod. v PC učebně. KNIHOTOČ Poslali jsme do oběhu první knihy do Knihotoče. Pokud někde najdete ležet knihu, klidně si ji vezměte domů, přečtěte a pak ji zase někde položte pro další zájemce.

SPORT Meziboří postupuje z prvního místa Semifinále Ligy škol Strakonice. K českému semifinále Ligy škol v billiard-hockeyi šprtci cestovala čtveřice týmů z Mostecka do Strakonic. Boj o účast ve finále 15. ročníku soutěže jim nakonec usnadnila absence středočeských družstev, která ale zároveň semifinálové klání výrazně ochudila. Vítězství si ze Strakonic odvezl tým ZŠ Meziboří, druhé místo obsadila ZŠ Janov a třetí místo pak družstvo 8. ZŠ Most. Postupující doplnil na čtvrté příčce tým Husot Strakonice I., který jde do finále na úkor 4. ZŠ Most. Z moravského semifinále postupují CVČ Kohoutovice, ZŠ Břeclav Slovácká, ZŠ Švermova Žďár n. S. a DDM Boskovice. Celostátní finále se odehraje pod názvem OZPáčkova Liga škol na konci března v Meziboří. (has) Hala patřila badmintonistům V mezibořské sportovní hale se 1. března konal turnaj v badmintonu. Zúčastnilo se ho celkem 6 dvojic smíšených a 4 dvojice mužské. Turnaj se hrál na dvou kurtech. Ve smíšených dvojicích zvítězil bez jediné porážky pár Salač Kaslová, druhé místo obsadil pár Peška Pešková, třetí místo pár Procházka Procházková. V mužské skupině první místo Štandera Průša, druhé místo Hájíček Procházka R. a třetí místo obsadil pár Hurt V. Hurt T. Děkujeme pořadatelům za pěkný turnaj a správci haly panu Dieneltovi za občerstvení. Josef Půža Souš obhájila putovní pohár Fotbalový turnaj mladších žáků O putovní pohár SFK Meziboří, který se konal již potřinácté, měl velice pěknou úroveň. Všechny týmy praktikovaly hezký kombinační a rychlý fotbal. Domácí družstvo bylo na poslední chvíli oslabeno o nemocné hráče a hlavně chyběl brankář. Kluci, ale bojovali a právě v jejich případě rozhodl o porážce v utkání s Ervěnicemi celkem šťastný gól. V konečném hodnocení byl nakonec 1. tým Souše a obhájil prvenství z loňského roku. (sfk) Žlutý tým doma zvítězil V sobotu 22. února se v Litvínově konal fotbalový turnaj pro hráče r. 2000 za účasti Neštěmic, Karlových Varů, KV Erzgebirge a dvou mužstev Litvínova, žlutých a červených. Protože se na poslední chvíli odhlásil jeden tým, odehrál se turnaj dvoukolově, systémem každý s každým. Každý tým odehrál 8 zápasů po 14 minutách. Žluté družstvo Litvínova v turnaji zvítězilo bez porážky (7 výher, 1 remíza). Sestava: Vilhelm Dekař,Vrchotka, Kocúr, Schubada, Wojtěch, Fazekaš, Kocourek. Střelecky velmi dobře disponovaný Kocúr se s 15 brankami stal nejlepším střelcem turnaje. Družstvo červených skončilo 4. Sestava: Stříbrný Kopal, Baloun, Polívka, Semelka, Blahník, Kerner, Krunt, Rákos. Ani druhý litvínovský tým neodvedl špatný výkon, ale na rozdíl od žlutých neměl ve svém středu takového střelce, který by dokázal tak úspěšně proměňovat gólové šance. Konečné pořadí: 1. Litvínov žlutí, 2. KV Erzgebirge, 3. K. Vary, 4. Litvínov červení, 5. Neštěmice. Sportovní soukromá ZŠ Litvínov, s. r. o. pořádá PLES SPORTOVCŮ 5. dubna od 20 hod. Citadela Litvínov Vstupné 290 Kč SPORT Mladí lyžaři bodovali v zahraničí Zprava Gustav Hotový, Marek Muler, Josef Ryšavý, Julek Mikula, Lenka Borůvková. Vzhledem k tomu, že je letošní zima přímo extrémní na nedostatek sněhu, je příprava litvínovských mladých závodníků ze Ski clubu Litvínov velmi obtížná. V Ústeckém kraji v této sezoně neproběhl ani jeden lyžařský závod. Mladí závodníci přesto dosahují velmi dobrých výsledků zejména v Německu, říká trenér Gustav Hotový. Začátkem února v německém Rugiswalde obsadil 7letý Julius Mikula 2. místo, ve Waltersdorfu získal opět 2. místo, o týden později v Oberwiesenthalu zvítězil, na Bublavě obsadil pěkné 2. místo. V silně obsazené kategorii chlapců do 10 let Marek Muler obsadil 4. místo a Gustav Hotový 6. místo, mezi závodníky z Čech skončili první a druhý. Na 17. místě z 33 závodníků skončil Josef Ryšavý. Pro 7. místo si dojela Lenka Borůvková, která mezi českými závodníky skončila druhá. Na 19. místě skončil Radek Řehoř v kategorii předžáků. Na Klínovci ve Ski areálu Neklid se konal přebor Karlovarského kraje, kde ve dvou závodech skončil Marek Muler pokaždé na 1. místě a Gustav Hotový v jednom závodě 3. a druhém závodě 2. Pepa Ryšavý byl v prvním závodě 4. a v druhém 5. V kategorii dívek obsadila Michaela Nováčková 2. a 4. místo a Lenka Bo - růvková vybojovala 2. a 3. místo. Radek Řehoř v kategorii předžáků obsadil 7. a 9. místo. (tl) Yoyování pod dohledem mistrů V tělocvičně Sportovní soukromé ZŠ Litvínov se 14. února uskutečnila netradiční soutěž v yoyování. Originální sportovní triky s yoyem předvedlo 44 soutěžících yoyerů ze tří kategorií. Všechny velmi bouřlivě podporovalo zhruba 240 spolužáků. Sportovní výkony ocenila odborná porota a hosté v jedné osobě mistři ČR Josefína Nešparová a Jan Kordovský. Na závěr soutěže předvedli své sportovní umění za velkého potlesku všech přítomných. Kat. začátečníci: 1. Anna Marie Polívková (6. B); 2. David Hauptvogel (4. A); 3. Michael Neubauer (4. A) Kat. pokročilí: 1. Daniel Kellermann (6. A); 2. Vojtěch Buberl (5. A); 3. Jiří Schejbal (5. A) Kat. profesionálové: 1. Dominik Blahout (6. B); 2. Robert Kaufmann (1. C); 3. Michal Najman (6. B) Soutěží provázela organizátorka Jana Pa - no chová. Sponzorem byl Ing. Tomáš Rejko. Mgr. Dana Nekvindová, SSZŠ Litvínov Taktizování se opět vyplatilo Šňůra medailových úspěchů siláků z SKST Litvínov pokračuje i nadále když se jim podařilo získat 1. března další medaile. V Třeboni na 22. mistrovství Čech v silovém trojboji mužů a žen se o ně postarala dvojice litvínovských závodníků. Radim Kopal neměl boj o medaili snadný a musel si opět takticky hlídat své soupeře, kteří mu šlapali na paty. Nakonec vybojoval ve váhové kat. do 93 kg výkonem v trojboji 647,5 kg (dřep 230 kg benč 187,5 kg mrtvý tah 230 kg) bronzovou medaili. Snadnou cestu v soutěži neměl ani Jaroslav Oulehle, pro kterého byli ve stejné váhové kat. soupeři ještě příliš silní a osobní rekordy a trojboj 537,5 kg (dřep190 kg benč 137,5 kg mrtvý tah 210 kg) na ně nestačily. Obsadil až šesté místo. Litvínovský trenér Dušan Švarcbach, který závodí za SK Totzi Klášterec nad Ohří, výkonem v trojboji 650 kg (dřep 245 kg benč 135 kg mrtvý tah 270 kg) vybojoval ve váhové kategorii do 83 kg první místo a zároveň chválí výkony svých svěřenců. Petra Steinerová Zleva Radim Kopal, trenér Dušan Švarcbach, Jaroslav Oulehle. Starší přípravka opět vítězná Litvínovská fotbalová starší přípravka uspěla opět v Novosedlicích. Podařilo se jí obhájit loňské prvenství v zimní lize pořádané FK Novosedlice. Nejlepším hráčem a brankařem turnaje byli vyhlášeni naši Tomáš Kolodziej a Martin Hejnal (viz foto). Pořadí finálového turnaje: 1. FK Litvínov 04 černí 2. FK Proboštov 03 3. FK Litvínov 03 4. FK Litvínov 04 žlutí 5. Baník Modlany 6. FC Dubí Pořadí dlouhodobé části: 1. FK Litvínov 04 černí 2. FK Proboštov 03 3. FK Litvínov 03 4. FK Litvínov 04 žlutí 5. Baník Modlany 6. FC Dubí 7. TJ Proboštov 04 8. TJ Sokol Košťany 03/04 9. FK Novosedlice 03/04 Florbalistky se prosadily v Teplicích Žáci z litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků nezahálejí. Pod vedením pana učitele Jandy v hodinách tělesné výchovy pilně trénují. To se jim vyplatilo i 11. února v Teplicích, kde v rámci školních sportovních soutěží pořádaných AŠSK České republiky vyhrála děvčata z druhého stupně 1. místo ve florbalu. Dívky hrály s velikým nasazením a vyhrály opravdu zaslouženě. Gratulujeme a přejeme další sportovní úspěchy. Mgr. Radmila Cieslová, ZŠ s RVJ