...'..', ' ','. "' -'.Iá.,,,,.,. ' d SMLOUVA o nájmu zařízení pro měření rychost Pronajímate se sídem zastoupená IČ, DIČ, Gomex s.r.o. V Domcích 60/20, 162 00 Praha 6 Ivem Šťástkou - jednateem 27881598, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v PrazC v oddíu C, vožka 123845 CZ27881598 (dáe jen,, pronajímate,,) Nájemce se sídem zastoupené IČ, DIČ, město Mevsko nán. E. Beneše 420, 399 01 Mevsko Ing. Ivanem Radostou starostou města 00249831 CZ00249831 (dáe jen,, nájemce,,) (pxmajímate a, nájemce spoečně dáe též jako,,smuvní strany") I.. Pronajímate se na zákadě této smouvy zavazuje přenechat nájemc do dočasného užívání a nájmu dáe touto smouvou nebo jejím příoham specfkované movté věc a zavazuje se nájemc poskytovat v této smouvě specfkované sužby. 2. Nájemce předmět nájmu do svého užívání a vymezené sužby přjímá, to vše za níže dohodnutou úpatu, kterou se nájemce zavazuje pronajímate za podmínek sjednaných v daších částech této smouvy patt. 3. Za den vznku nájemního vztahu se považuje den uzavření této smouvy. Nárok na poskytován úpaty de této smouvy náeží pronajímate po řádném protokoárním předání provedené nstaace včetně fůnkčního softwarového vybaven nájemc a pnohodnotným propojením a zprovozněním se stávajícím softwary nájemce, tj. e-sps, Gns. II. 1. Předmětem této smouvy je přenechání zařízení pro měření úsekové rychost včetně automatzovaného přenosu dat o provedeném měření a zajštěn provozu potřebných softwarových zařízení pronajímateem nájemc, aby jej nájemce užívá a pat za to pronajímate nájemné. 2. Předmět nájmu, který je touto smouvou pronajímán, je specfkován takto systém SYDO Traffc Veocty s přísušenstvím včetně zařízení s automatzovaným přenosem dat o provedeném měření a apkace Dopravně správní agenda (přestupky) -
. \.,,."..-" """ SYDO Traffc DSA pro evdenc, správu a archvac dopravních přestupků dáe jen,, ".,,předmět nájmu". 3. Pronajímate prohašuje, že předmět nájmu spňuje fůnkční požadavky a techncké.,ť" parametry uvedené nájemcem v zadávací dokumentac k veřejné zakázce,,nájem '" 4. kamerového systému pro měření úsekové rychost" ze dne 25.06.2015. V rámc pnění této smouvy se pronajímate zavazuje zejména k zajšťování násedujících čnností a sužeb a) vypracován přísušné projektové dokumentace, b) zajštění nženýrské Čnnost potřebné k získání územního souhasu, C) reazace stavebních konstrukcí pro nstaac samotných měřících zařízení (dáe jen,,stavba"), d) osazení stavby technckým zařízením pro měření,rychost, včetně nstaace hardwarového a softwarového vybavení pro přenos obrazového záznamu a souvsejících dat, e) poskytnutí a nstaace apkace Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA a jeho propojení se spsovou sužbou a ekonomckým (pohedávkovým) systémem nájemce; propojení se spsovou sužbou bude po ceou dobu trvání nájemní smouvy automatzované a bude spňovat podmínky stanovené v zadávací dokumentac; zejména bude umožňovat předávání dokumentů ve formátech PDF a PDF/A, podepsaných kvafkovaným certfkátem; propojení s ekonomckým (pohedávkovým) systémem nájemce musí po ceou dobu nájemní smouvy umožňovat evdenc pateb, zejména vytvoření předpsu pohedávky, f) údržba a aktuazace předmětu nájmu, a to po ceou dobu patnost nájemní smouvy, g) provoz, údržba a servs nstaovaného hardwarového a softwarového vybavení po ceou dobu patnost smouvy, v rámc které je pronajímate povnen zajstt pravdené ověřování metroogcké návaznost u použtých měřících zařízení; provoz a fmkčnost všech apkací bude pro nájemce zajštěna mnmáně po dobu 6 měsíců od ukončení této smouvy, h) zprovoznění a zajšťování teefoncké a eektroncké podpory čnností na strmě nájemce po ceou dobu patnost této smouvy, ) zaškoení osob nájemce. 5. Smuvní strany výsovně ujednay, že ve výučné kompetenc nájemce je nastavení mtu (toerance) měřícího zařízení, které je předmětem nájmu, k maxmání povoené rychost kvafkované jako přestupek. 6. Bžší vymezení popsu pracovního postupu evdence a správy dopravního přestupku v apkac Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA je obsaženo, g' vede ustanovení obsažených v této smouvě rovněž v příoze č. 1, která je nedínou součástí této smouvy. í,,) 7. Smuvní strany výsovně uvádí, Že oprávnění/jcence užívat apkac Dopravně správní ' ' -. I'-u,...,t ) agenda (přestupky) SYDO Trafík DSA je časově omezená, a to na dobu trvání této smouvy, přčemž nájemce není oprávněn poskytnout třetí osobě podcenc a je oprávněn užívat jej pouze k dosažení účeu vymezeného v této smouvě. Úhrada za poskytnutí cencí včetně certfkátů na užvatee je součástí nájemného de této smouvy. III. 1. Měřící zařízení bude umístěno na snc II. třídy, číso 121 v místní část města Mevska - Veká ve směru od Zvíkova od Č.p. 2 (od autobusové zastávky, pokrývající jedný přechod pro chodce v obc) k č.p., v zastavěné část obce tak, aby pno dopravně bezpečnostní prvek. ' 2
t! 2. Apkace Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA bude nanstaována na hardwarových zařízeních nájemce, a to na pracovštích Městské poce Mevsko, nám. E. Beneše 733, Městského úřadu Mevsko, nám. E. Beneše 420 a Městského úřadu Mevsko, Sažnova 843 de potřeb nájemce. 3. V případě haváre hardwarových zařízení nájemce bude provedena pronajímateem bezpatná mgrace apkace Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA spoečně s konfgurací a s databází jž evdovaných dopravních přestupků na nové hardwarové zařízení nájemce. IV. 1. Předmět nájmu je po ceou dobu trvání smouvy ve výučném vastnctví pronajímatee a nájemce je oprávněn předmět nájmu po dobu patnost smouvy dočasně užívat. 2. Pronajímate zajšt'uje napojení měřícího zařízení na zdroj eektrcké energe. 3, Pronajímate je povnen hradt veškeré nákady souvsející s běžnou údržbou předmětu nájmu. 4. Pronajímate musí udržovat předmět nájmu v řádném stavu odpovídajícím dohodnutému účeu užívání. 5. Pronajímate je povnen do 3 pracovních dní násedujících po dn nahášení nájemcem odstraňovat veškeré vady předmětu nájmu. 6. Pronajímate se zavazuje, že veškerá zařízen souvsející s předmětem nájmu bude udržovat ve stavu odpovídajícím požadavkům stanoveným v patných obecně závazných právních předpsech a o jejch stavu předoží nájemc, přísušnému správnímu orgánu nebo soudu, hodnověrný dokad. 7. Pronajímate je povnen předmět nájmu pojstt prot obvykým nebezpečím vznku škody a nájemce se zavazuje pronajímatee o vznkých škodách nebo závadách do 24 hodn od okamžku jejch zjštění nformovat. 8. Nájemce není oprávněn předmět nájmu převést na jného, zastavt, č jnak právně zatížt a bez písemného souhasu pronajímatee není oprávněn předmět nájmu poskytnout do podnájmu, zapůjčt třetí osobě nebo jnak umožnt třetím osobám jeho užívání. 9. Nájemce je oprávněn používat předmět nájmu výučně ke sjednanému účeu. 10. Nájemce není oprávněn provádět jakéko zrněny na předmětu nájmu an jakko do předmětu nájmu zasahovat.! V.! T,. Nájemce se zavazuje patt pronajímate za užívání předmětu nájmu nájemné ve výš 29.900 KČ měsíčně. K uvedenému nájemnému bude přpočtena daň z přdané hodnoty (dáe jen,,dph") v zákonné sazbě patné v době fadurace. Za datum uskutečnění zdanteného pnční je považován posední den daného kaendářního měsíce. 2. Takto sjednané nájemné obsahuje veškeré nákady nutné k řádnému pnění předmětu této smouvy včetně nákadů spojených s nstaací, uvedením předmětu nájmu do provozu, údržbou, servsem předmětu nájmu, k úhradě nákadů na cence a patné certfkáty užvateů apkace Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA. 3. Veškeré změny nájemného budou řešeny dodatkem k této smouvě. 4. Nárok fakturovat nájem vznkne pronajímate až ode dne, který náseduje po dn zprovoznění měřícího zařízení a zprovoznění apkace Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA na všech pracovštích, která jsou uvedena v C. III. odst. 2 této smouvy a jejch protokoárním předání zástupc nájemce. 5. Nájemné je spatné vždy nejpozděj do 21 dní od data vystaven daňového dokadu. 3
ž.;'."'.."..' '.". " Ť, '...Š.. Š". Ě. I,Š'! ;! ' '. Ž. ) 6. Povnnost nájemce zapatt vyúčtovanou částku je spněna dnem přpsání fakturovaných částek na účet pronajímatee. 7. Nájemce je oprávněn ve hůtě spatnost daňový dokad od pronajímatee vrátt, a to pokud vykazuje formán nedostatky, nevznko právo na jeho vystavení, na uvedenou výš ceny a nespňuje- náežtost v souadu s patným zákonem o DPH. Lhůta spatnost počíná běžet znovu od opětovného zasání náežtě dopněných č opravených daňových dokadů. 8. V případě, že se nájemce dostane do prodení s úhradou nájemného, je povnen zapatt pronajímate smuvní pokutu ve výš 0,01 % z dužné částky za každý den prodení. 9. Smuvní strany výsovně ujednay, že nájemce není povnen hradt nájemné v případč, Že pronajímate nedodrží hůtu pro odstranění závad na předmětu nájmu, a to ve výš 1/30 z částky měsíčního nájemného za každý započatý den po dn marného upynutí sjednané hůty. 10. Veškeré patby mez smuvním stranam se uskutečňuj prostřednctvím bankovního spojen uvedeného v záhaví této smouvy. Pronajímate prohašuje, že uvedené číso jeho bankovního účtu spňuje požadavky de 109 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v patném znění. 11. Pronajímate prohašuje, že ke dn uzavření nájemní smouvy není veden v regstru nespoehvých pátců daně z přdané hodnoty a an mu nejsou známy Žádné skutečnost, na zákadě kterých by s ním správce daně moh zahájt řízení o prohášení nespoehvého pátce daně de 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v patném znění 12. Nájemce, jako příjemce zdanteného pnění je oprávněn, v případě, že zbotovte je v okamžku uskutečnění zdanteného pnění veden v regstru nespoehvých pátců danč, uhradt Částku odpovídající výš DPH hodnoty na účet správce daně pronajímatee. Uhrazení částky odpovídající výš dph na účet správce daně za pronajímatee bude považováno v tomto rozsahu za spnění závazku nájemce uhradt sjednanou cenu pronajímate. VI. Z É I' 1. Závazek zřízený touto smouvou se sjednává na dobu neurčtou. Může být písemně vypovězen kterouko ze stran s šest měsíční výpovědní dobou, která počne běžet dnem násedujícím po dn, v němž bude výpověď' doručena druhé straně. 2. K ukončení této smouvy může dojít též dohodou smuvních stran. í f! E ' ' j í. ' ' j! ' ' É'. ' '. VII.. Od této smouvy může kteráko strana odstoupt, pokud dojde k podstatnému porušení smuvních povnností stranou druhou. Odstoupení od smouvy musí být provedeno písemnou formou, přčemž písemný projev vůe od smouvy odstoupt musí být druhé straně doručen. Účnky odstoupení od této smouvy nastanou okamžkem doručení tohoto projevu vůe druhé straně. 2. Za podstatné porušení smuvních povnností se považuje na straně nájemce a) prodení nájemce s úhradou svých peněžtých závazků po dobu deší 30 dnů, b) opakované neposkytnutí součnnost nájemce pro řádné pnění závazků pronajímatee ze smouvy, a to po předchozím upozorněn ze strany pronajímatee, c) provedení neoprávněného zásahu do předmětu nájmu, které má za násedek ovvněn fůnkčnost, spoehvost č Žvotnost měřcího zařízení, d) poskytnutí předmětu nájmu do podnájmu nebo do užívání třetí osobě, e) ztráty právn způsobost nájemce uděovat sankce za správní dekty spojené s překročením max. povoené rychost anebo nevyužívání předmětu nájmu po dobu deší než 30 dní nebo opakované nevyužívání předmčtu nájmu, pokud ceková doba nevyužíván ční více než 90 dní/rok. 4
-,I?' -..;' É'.'.".. Aj;"""' 3. Za podstatné porušení smuvních povnností se na straně pronajímatee považuje *" a) ukáže- se nepravdvé některé prohášení pronajímatee, uvedené v této smouvě,.,.,"... '". b) prodení pronajímatee se spněním smuvních povnností v případě, že by na toto prodení ze strany nájemce písemně upozorněn a v dodatečně poskytnuté '..-' přměřené hůtě, která nemí být kratší než 10 pracovních dní, nesjedna nápravu,.,."""". c) v případě, že předmět nájmu nebude @ůsobý řádného užívání de smouvy o nájmu a pronajímate nesjedná ve hůtě 3 pracovních dnů násedujících po dn nahášení závady nájemcem nápravu, přčemž po dobu nefůnkčnost předmětu nájmu po marném upynutí smuvní hůty pro odstranění závady de ČI. IV. odst. 7 této smouvy vznká právo nájemce nehradt nájemné de ČI. V. odst. 7 této smouvy, d) předmět nájmu pozbude úředního schváení pro užtí k účeu vymezeného smouvou nebo zadávacím podmínkam zveřejněným na profu zadavatee (nájemce) https//za azky.mkvsko-mesto.cz, e) pronajímate pozbude svého podnkateského oprávnění, které mu umožňuje čnnost de smouvy o nájmu, t) pronajímate vstoupí do kvdace. VIII. =! _J. Tato smouva nabývá patnost dnem jejího podpsu zástupců obou smuvních stran. Tato smouva je účnná po předání ceého, pně funkčního předmětu nájmu nájemc, včetně propojení a zprovoznění se stávajícím softwary nájemce, tj. e-sps, Gns. 2. Smouva je vyhotovena ve čtyřech provedeních, z nchž pronajímate obdrží jedno a nájemce tř vyhotovení. 3. Veškeré změny a dopňky je nutno provést formou písemného dodatku ke smouvě. 4. Smuvní strany jsou povnny v průběhu trvání smouvy oznámt druhé straně změnu sída frmy, bydště, případné jné zmčny, které by mohy ovvnt řádné pnění závazků, vypývajících z této smouvy. 5. Korespondenčním místem pro zasíání písemnost' je adresa uvedená ve smouvě nebo násedně zasaném písemném oznámen o změně doručovací adresy. Pokud se vrátí písemnost zasaná na určenou korespondenční adresu, má se za to, že tato písemnost bya doručena dnem vrácení druhé smuvní straně. 6. Pokud je nebo se stane jakéko ustanovení sjednané mez smuvnhn stranam nepatným nebo neúčnným, bude nahrazeno patným a účnným ustanovením, které nejbíže odpovídá účeu nahrazovaného ustanovení. 7. Smuvní strany prohašují, že tuto smouvu uzavřey na zákadě svobodné vůe, nko pod nátakem č za jnak jednostranně nevýhodných podmínek; a na důkaz toho přpojují své podpsy. 8. Uzavření této smouvy schváa v souadu s 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpsů Rada města Mevska dne 12.08.2015 usnesením č. 313/15. V Mevsku 26.10.2015 "S '"I O] V Mevsku 26 10.'2ĎI5 A "'! * t q "' ";-!I"j' W za pronajímatee 0 0 za nájemce 5
.,,č'.,';"...,.. ". ;- 7.'..... ',.,,;C',,,;'""" ' ' '.' Příoha č. ke smouvě o nájmu zařízení pro měřen rychost ze dne 26.10.2015, která je nedínou součástí této smouvy '. ' ' Bžší vymezení popsu pracovního postupu evdence a správy dopravního přestupku v apkac Dopravně správn agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA Apkace Dopravně správní agenda (přestupky) - SYDO Traffc DSA e automatcky na kknutí tačítka provede hromadnou ustrac vozde na pracovšt Městské poce automatcky na kknutí tačítka provede oznámení jž zustrovaných vozde.toto oznámení předá do E-spsu úřadu spou s příoham (oznámení, protoko, certfkát zařízení) ve formátu pdf/a automatcky na kknutí tačítka provede automatcké generován výzvy k zapacen a jako příohu v pdf/a formátu předá do E-spsu úřadu s vypněným adresátem výzvy k vypravení, a to datovou schránkou nebo poštou v stnné podobně automatcky na kknutí tačítka předepíše předps pokuty do ekonomckého systému Gns v moduu DDP (daně dávky pohedávky) automatcky na kknutí tačítka kontrouje doručení výzvy přes datovou schránku nebo zapíše doručení do E-spsu úřadu, automatcky na kknutí tačítka kontrouje upynutí hůty k provedení úhrady nebo zapacení pokuty ve hůtě v ekonomckém systému Gns - modu DDP automatcky na kknutí tačítka generuje formuář na odožení případu a formuář předá automatcky do E-spsu úřadu ve formátu pdf/a V Mevsku 26.10.2015 V Mevsku 26.10.2015.... za pronajímatee b 0 h 0 h 4 za nájen ".. f '\ ','.' ř.í',", '"' ';"".,, 'Ľýt,,. ', '";'ť' j".u, ' '"^u,,í,.. F " \ "," " ' " t- 6