Strana 1 (celkem 5) STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA! MMOPP009QM7E SMLOUVA O DÍLO uzavřená dle zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, zejména dle 536 a následujících Článek I. Smluvní strany Název: Sídlo: IČ: 00300535 DIČ: Statutární město Opava Horní náměstí 69, 746 26 Opava CZ00300535 Číslo účtu: 27-1842619349/0800 Bankovní spojení: Zastoupeno: Zastoupeno ve věcech technických: dále jen objednatel Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava prof. PhDr. Zdeňkem Jiráskem, CSc., primátorem Bc. Evou Balarinovou, pověřenou řízením odboru kancelář primátora Magistrátu města Opavy Název: Sídlo: IČ: 28304951 DIČ: LifeWeb Interactive s.r.o. zapsána v obchodním rejstřiku vedeném u Krajského soudu v Brně v oddílu C, vložce číslo 59996 Mlýnská 326/13, 602 00 Brno CZ28304951 Číslo účtu: 1892363329/0800 Bankovní spojení: Jednající: Česká spořitelna, a.s., pobočka Vyškov Václavem Hodkem, jednatelem dále jen zhotovitel
Strana 2 (celkem 5) Článek II. Základní ustanovení 1. Smluvní strany se v souladu s ust. 262 odst. 1 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník ), dohodly, že rozsah a obsah vzájemných práv a povinností ze smlouvy vyplývajících se bude řídit ustanovením 536 a násl. tohoto zákoníku. 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 3. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. Článek III. Předmět smlouvy 1. Uzavřením této smlouvy se zhotovitel zavazuje vytvořit aplikaci mobilního průvodce - Mobilního průvodce Opavou (dále jen dílo ). Tato aplikace nabídne návštěvníkům prohlídku města a jeho památek prostřednictvím aplikace zdarma stažené do mobilního telefonu. Tento projekt je realizován v rámci programu Podpory turistických informačních center Moravskoslezského kraje pro rok 2012 a je spolufinancován z rozpočtu Moravskoslezského kraje. 2. Zhotovitel se zavazuje zhotovit řádně, včas a v dohodnuté kvalitě dílo, specifikované v článku IV. této Smlouvy. 3. Objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli cenu podle článku V. této Smlouvy a podmínek v této smlouvě dohodnutých. Článek IV. Technická specifikace díla 1. Aplikace bude obsahovat informace o Městském informačním centru (dále jen MIC ) kontakt, otevírací doba, seznam poskytovaných služeb, mapka s umístěním, foto exteriéru a interiéru, základní informace o městě poloha, rozloha, počet obyvatel, symboly města (znak a logo), ilustrační fota. 2. Aplikace bude obsahovat aktualizovatelný kalendář událostí se seznamem akcí na konkrétní dny. 3. Aplikace bude obsahovat interaktivní mapu města a okolí s vyznačenými vycházkovými trasami, cyklostezkami a turistickými atrakcemi včetně podrobností, které lze po rozkliknutí zobrazit (název, památky, foto, popis, základní údaje, případný proklik na webové stránky, otevírací doby). 4. Aplikace bude obsahovat katalog ubytování, stravování s rozdělením do kategorií s možností vyhledávání. 5. Aplikace bude respektovat grafický manuál statutárního města Opavy. 6. Aplikace bude zhotovena v češtině a v dalších třech jazykových mutacích (angličtina, němčina, polština). 7. Mobilní aplikace bude dostupná pro telefony podporující Javu a telefony s operačními systémy Symbian, Symbian^3, BlackBerry, Windows Mobile, Samsung Bada, Android a ios. 8. Aplikace bude volně k dispozici všem zájemcům ke stažení do svého mobilního telefonu prostřednictvím distribučních kanálů, a to: a) v MIC zájemce přijde do MIC, kde bude umístěno zařízení (dodané zhotovitelem v rámci zhotovování díla), které mu umožní prostřednictvím technologie WiFi či Bluetooth stažení aplikace
Strana 3 (celkem 5) zdarma do svého mobilního telefonu, b) na webových stránkách prostřednictvím odkazu ke stažení softwaru pomocí klasických připojení (Wifi, Bluetooth, USB rozhraní, atd.) dle zvyklostí uživatele. Článek V. Cena díla 1. Cena díla je stanovena podle rozsahu předmětu plnění dohodou takto: Celková cena bez DPH: 169.250,00 Kč DPH 20%: 33.850,00 Kč Celková cena včetně DPH: 203.100,00 Kč 2. Cena včetně DPH je dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a platí po celou dobu platnosti smlouvy. 3. Součástí sjednané ceny jsou veškeré náklady a poplatky Zhotovitele spojené se splněním jeho závazků vyplývajících z této Smlouvy včetně případného vyrovnání autorských práv k materiálům, které pro zhotovení díla použije. 4. Cena za dílo bude uhrazena Zhotoviteli objednatelem po předání díla na účet číslo 1892363329/0800 vedený u České spořitelny, pobočka Vyškov, Husova 2, na základě daňového dokladu, který bude splňovat náležitosti daňového dokladu dle 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Za předání díla se má bezvadné uvedení mobilního průvodce do provozu pro veřejnost, což bude zhotoviteli písemně potvrzeno objednatelem. 5. Daňový doklad bude obsahovat text Mobilní průvodce Opavou projekt je spolufinancován z rozpočtu Moravskoslezského kraje. 6. Lhůta splatnosti daňového dokladu činí 30 dní ode dne doručení faktury objednateli. 7. Zhotovitel zodpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu s platnými právními předpisy. V případě změny výše DPH v důsledku změny právních předpisů je Zhotovitel povinen účtovat DPH v platné výši. Článek VI. Termín a místo plnění předmětu smlouvy 1. Smluvní strany potvrzují, že veškeré nutné a požadované podklady nezbytné k vypracování díla v dohodnutém rozsahu (zejména texty v českém jazyce o dalších 3 jazykových mutacích, fotografie) dodal objednatel zhotoviteli nejpozději ke dni uzavření této smlouvy. Zhotovitel se tímto zavazuje předat objednateli dílo nejpozději do dne 15.10.2012. 2. Dílo bude předáno na adrese sídla objednatele Statutární město Opava, Horní náměstí 69, 746 26 Opava Městské informační centrum, Horní náměstí 67. Článek VII. Sankční ujednání 1. V případě prodlení zhotovitele se zhotovením a předáním díla je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla za každý i započatý den prodlení. Za prodlení zhotovitele dle tohoto odstavce nelze považovat prodlení, které vzniklo na základě skutečnosti, že zhotovitel písemně požádal objednatele o součinnost (resp. dodání dodatečných podkladů) a objednatel takovouto součinnost (resp. dodání dodatečných podkladů) neučinil ani ve stanovené lhůtě. 2. Ocitne-li se objednatel v prodlení s plněním platebních závazků dle této smlouvy, je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli ode dne následujícího po vzniku prodlení až do dne úhrady dlužné částky úrok z prodlení vy výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.
Strana 4 (celkem 5) Článek VIII. Kontaktní osoby 1. Kontaktní osobou objednatele je osoba pověřená řízením odboru Kanceláře primátora Bc. Eva Balarinová, DiS., tel.: 553 756 235, email: eva.balarinova@opava-city.cz 2. Kontaktní osobou zhotovitele je Václav Hodek, tel: 773 241 878, email: vaclav.hodek@lwi.cz Článek IX. Závady a změny technického řešení, provoz díla 1. Obsahuje-li dílo neúplné nebo chybně uvedené informace, je zhotovitel povinen bezúplatně provést opravu nejdéle do 5 pracovních dnů od nahlášení. Zhotovitel není povinen provádět opravu, pokud byly chybné nebo neúplné informace součástí zadání dodaného zhotoviteli objednatelem. 2. Smluvní strany mohou dohodnout změnu dle potřeb objednatele nebo zhotovitele. 3. Zhotovitel se dále zavazuje provádět minimálně po dobu 5 let ode dne předání díla (o ukončení této doby je oprávněn rozhodnout objednatel) tyto úkony: nezbytné úkony k zajištění správné funkčnosti aplikace a distribučních cest aktualizace software pro provoz aplikace na nových typech telefonů (resp. operačních systémech) servis a vzdálený monitoring vysílače BlueNode zpracování a přístup ke statistikám o provozu a užívání díla provoz všech nezbytných webových služeb včetně systému administrace obsahu aplikace 4. Objednatel se zavazuje za úkony uvedené v odst. 3. tohoto článku zaplatit zhotoviteli odměnu ve výši 3.000 Kč bez DPH za každých šest měsíců zpětně, a to na základě daňového dokladu vystaveného objednateli zhotovitelem v souladu s platným zákonem o DPH a to vždy nejpozději k 15.červnu a 15.prosinci kalendářního roku se splatností 21 dní ode dne doručení daňového dokladu objednateli. Zhotovitel je oprávněn účtovat DPH dle aktuální výše stanovené zákonem. Článek X. Ukončení smlouvy Smluvní strany se dohodly, že smlouva zaniká písemnou dohodou smluvních stran nebo jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména: a) neprovedení díla v době plnění dle článku VI. této Smlouvy, b) neuhrazením ceny za dílo objednatelem po druhé výzvě zhotovitele k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy. Článek XIV. Závěrečná ustanovení 1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, označenými jako dodatek s pořadovým číslem o smlouvě o dílo a potvrzenými oběma smluvními stranami.
Strana 5 (celkem 5) 2. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři obdrží objednatel a jeden zhotovitel. 3. Smluvní strany se dohodly, že jejich vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. 4. Zhotovitel bere na vědomí, že je ve smyslu 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 5. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. 6. Zhotovitel se zavazuje přijmout veškerá nezbytná a přiměřená opatření k zamezení korupce a úplatkářství. V souladu s tím se zhotovitel zavazuje, že nebude nabízet, neslíbí ani neposkytne a nedá ani třetí straně pokyn k tomu, aby nabízela, slibovala či poskytovala, jakékoli výhody (peníze, cenné dary apod.) zaměstnancům Statutárního města Opavy, členům zastupitelstva Statutárního města Opavy, členům zastupitelstva městských částí jakož i členům dalších orgánů Statutárního města Opavy a členům orgánů zastupitelstva a rady, a to včetně rodinných příslušníků těchto osob a dalších osob uvedeným osobám blízkých. Smluvní strany se dohodly, že poruší-li zhotovitel tento svůj závazek, je povinen zaplatit Statutárnímu městu Opava smluvní pokutu ve výši 5 % z celkové výše plnění včetně DPH. Smluvní strany se dále dohodly, že poruší-li zhotovitel svůj závazek uvedený v tomto odstavci smlouvy, je Statutární město Opava oprávněno od této smlouvy odstoupit nebo ji vypovědět s účinností ke dni doručení výpovědi druhé smluvní straně. Tím nejsou dotčeny případné trestněprávní důsledky takového jednání. 7. Doložka platnosti právního úkonu dle ustanovení 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada Statutárního města Opavy svým usnesením č. 1351/41 RM 12 ze dne 11.6.2012. 8. Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu této smlouvy a že je jim obsah této smlouvy dobře znám, v celém jeho rozsahu s tím, že tato smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy, jak následuje. Za objednatele: Za zhotovitele: prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc. v.r. Václav Hodek v.r. primátor Statutárního města Opavy jednatel