ZPRAVODAJ JIHOČESKÉ HOSPODÁŘSKÉ KOMORY ročník 14 Technické školství získává více studentů, pomoci mají i stavebnice ve školkách Střední školy a učiliště na jihu Čech mají, pokud se poklesu počtu studentů týká, to nejhorší za sebou. Věřím, že jsme se odrazili na demografické křivce ode dna. Poprvé od školního roku 2010/2011 se pokles počtu žáků snížil, a to na osm set, řekla na tiskové konferenci k technickému vzdělávání v Jihočeském kraji, kterou pořádala Jihočeská hospodářská komora, vedoucí odboru školství mládeže a tělovýchovy krajského úřadu Jihočeského kraje Hana Šímová. Další dobrou zprávou je nárůst počtu studentů v oborové skupině strojírenství. Při poklesu celkového počtu studentů je to dokonce vynikající zpráva. Ukazuje se, že kroky, které na jihu Čech již několik let podnikáme, mají výsledky, ať už se jedná o činnost Sektorové rady pro strojírenství, stipendijní programy, spolupráci s Jihočeskou hospodářskou komorou a zaměstnavateli a snaží se i samotné školy, zdůraznila Hana Šímová. Zvýšení zájmu o technické obory, které nyní studuje 35 procent dětí, je dobrá zpráva, ale zaměstnavatelé stále vnímají stav na trhu práce jako výrazný problém. Na setkání s podnikateli se debata vždy dostane na dvě témata dopravní infrastrukturu a lidské zdroje, řekl ředitel Jihočeské hospodářské komory Luděk Keist. Firmy se proto snaží spolupracovat se školami, vznikla i Sektorová rada pro strojírenství. Před třemi lety jsme se s ostatními zaměstnavateli dohodli, že se pokusíme ovlivnit veřejnost a zvýšit zájem. Jsem ráda, že v tvrdém byznysu funguje taková gentlemanská dohoda. Přes velkou konkurenci se firmy spojily a táhnou v tomto za jeden provaz. Cílem je dostat děti na školy a teprve až poté o ně usilovat, uvedla Věra Vrchotová, předsedkyně Sektorové rady pro strojírenství a ředitelka rozvoje lidských zdrojů MOTOR JIKOV Group a.s. Na dobrou zkušenost s působením Sektorové rady pro strojírenství chce navázat regionální sektorová dohoda v oblasti elektrotechniky a energetiky. (pokr. na str. 2) Na tiskové konferenci k technickému vzdělávání vystoupili (zleva) předsedkyně Sektorové rady pro strojírenství a ředitelka rozvoje lidských zdrojů MOTOR JIKOV Group a.s. Věra Vrchotová, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Jihočeského kraje Hana Šímová, ředitel Jihočeské hospodářské komory Luděk Keist, krajský expert Svazu průmyslu a dopravy ČR Lenka Vohradníková a ředitelka Jihočeské společnosti pro rozvoj lidských zdrojů, o.p.s., Dana Feferlová. ÚVODNÍ SLOVO Věřím, že náš růst bude pokračovat Vážené dámy, vážení pánové, rok 2015 již má za sebou jednu šestinu, dovolte proto, abych Vás informoval o tom, co Jihočeská hospodářská komora pro rok průmyslu a technického vzdělávání přichystala. Ještě více prohloubíme naši snahu pomoci jihočeským zaměstnavatelům získávat kvalitní pracovní sílu. S působením začínáme již na základních školách, kterým zprostředkováváme exkurze ve firmách. V rozšířeném formátu se zaměřením na techniku se letos uskuteční výstava Vzdělání a řemeslo a pokračovat budeme v tradičních burzách škol. V případě vysokých škol Jihočeské univerzity a Vysoké školy technické a ekonomické se aktivně zapojujeme do zprostředkovávání praxí pro absolventy. Spolupracujeme i s našimi rakouskými a bavorskými kolegy, kteří kvůli demografickému vývoji čelí stejnému problému nedostatku odborníků. V letošním roce dokončíme projekt Regionální sektorové dohody Jihočeského kraje na téma elektrotechniky a energetiky a zahájíme aktivity spojené s projektem. Chtěl bych zdůraznit, že Jihočeská hospodářská komora má jako jediná vlastní manažerku projektu, což přispěje k větší efektivitě a lepšímu zacílení aktivit. Obory elektrotechnika a energetika jsme vybrali na základě průzkumu, který ukázal, že právě zde je rozdíl mezi poptávkou a nabídkou absolventů a odborníků na trhu práce jeden z největších. Věřím, že dohoda v krátkodobém horizontu napomůže s řešením nejpalčivějšího problému jihočeských zaměstnavatelů. Příprava dohody je sama o sobě důkazem dobře nastavené spolupráce Jihočeské hospodářské komory s úřady státní správy, samosprávy, škol a podnikatelských subjektů. I nadále budeme úzce spolupracovat s krajským úřadem Jihočeského kraje, úřady práce a dalšími institucemi. Práce Jihočeské hospodářské komory bude stejně jako v letech předchozích směřovat k podpoře podnikatelského prostředí a hájení zájmů našich členů. Pokračovat bude naše zapojení do vědomostních platforem v Euroregionu Dunaj Vltava a spolupráce s našimi rakouskými a bavorskými sousedy, a to nejen na úrovni hospodářský komor. V neposlední řadě se chceme znovu více zaměřit na poradenství pro podnikatele. Našim členům nabídneme pomoc orientovat se ve složité problematice evropských dotací a možnostech jejich čerpání, neboť v letošním roce již budou otevřeny nové výzvy na realizaci podnikatelských záměrů. Budeme pořádat formální i neformální setkávání podnikatelů jak mezi sebou, tak se zástupci samosprávy a státní správy. Rok 2015 pro nás bude zároveň volebním rokem, kdy si nejdříve zvolí své vedení jednotlivé oblasti a na podzim pak jejich zástupci i nové představenstvo Jihočeské hospodářské komory. Věřím, že i letos se nám podaří díky atraktivitě našich služeb přilákat nové členy a členská základna Jihočeské hospodářské komory se tak bude již několikátým rokem rozrůstat. Ředitel úřadu JHK Luděk Keist
Letos poprvé si mohou podnikatelé, kteří poskytují praxe studentům, snížit základ daně o nový daňový odpočet na podporu odborného vzdělávání. Tento odpočet lze provést již za období roku 2014 a mohou si jej uplatnit firmy, které nabízejí na svém pracovišti praktické vyučování a odbornou praxi žákům středních škol a studentům vyšších odborných a vysokých škol. Odpočet se vypočítává z nákladů, které byly vynaloženy na pořízení majetku sloužícího pro odborné (pokr. ze str. 1) Zapojili se do ní klíčoví zaměstnavatelé, školy, úřad práce, odbor školství krajského úřadu, Jihočeské hospodářská komora, Svaz průmyslu a dopravy ČR (SPD ČR) a další. Mezi hlavní témata patří rekvalifikace, praxe studentů, další vzdělávání dospělých a propagace technických oborů, řekla Lenka Vohradníková, krajský expert SPD ČR pro projekt Sektorové dohody. Všichni účastníci konference včetně ředitelů několika středních škol se shodli na tom, že je nutné působit nejen na žáky devátých tříd, ale i jejich rodiče a při oslovování se zaměřit i na děti v nižších ročnících. Propagace technického školství pak musí začít již v mateřských školách. Přispět k jeho popularitě má například zábavná technická soutěž pro týmy složené z žáků základních a středních škol a firem pořádána JHK. Rok 2015 je vyhlášen rokem průmyslu a technického vzdělávání. Rádi bychom ve spolupráci s Jihočeskou hospodářskou komorou uspořádali technický zážitkový den, kde budou k vidění činnosti a práce jihočeských technických Poskytujete praxe studentům? Snižte si díky tomu daně vzdělávání a dalších nákladů vynaložených na žáka a studenta. Podmínkou je mít oprávnění k činnosti související s daným oborem vzdělání a uzavřít s příslušnou školou smlouvu o obsahu a rozsahu praxe. Musí být také vedena průkazná evidence o poskytované vzdělávací činnosti a jejím průběhu, informovala Hana Šímová, vedoucí odboru školství mládeže a tělovýchovy Jihočeského kraje. Pak se mohou stroje, zařízení a další technika využívané pro od- Praxi studentům poskytuje například společnost MOTOR JIKOV. Na snímku mistr odborného výcviku Zdeněk Struska se Štěpánem Troubilem. a řemeslně orientovaných podniků, ale také praktické ukázky, uvedla ředitelka Jihočeské společnosti pro rozvoj lidských zdrojů Dana Feferlová. borné vzdělávání nejen standardně odpisovat, ale daňově uplatnit ještě podruhé formou odpočtu od základu daně. Druhá složka odpočtu představuje určitý paušál na podporu výdajů na žáka a studenta. Zaměstnanci se při praxích odborně věnují mládeži namísto své běžné pracovní činnosti, vítáme proto i tuto částečnou náhradu formou daňové úlevy, ocenila Věra Vrchotová, ředitelka rozvoje lidských zdrojů společnosti MO- TOR JIKOV Group a.s. Zavedení odpočtu je další dobrý krok k prohloubení spolupráce odborných škol a zaměstnavatelů, který může významně přispět k řešení nedostatku kvalifikované pracovní síly, se kterým se jihočeští zaměstnavatelé potýkají zejména v technických oborech, řekl ředitel úřadu Jihočeské hospodářské komory Luděk Keist. Další pozitivní daňovou změnou související s odborným vzděláváním je, že žáci a studenti, kteří se účastní praktického vyučování a praktické přípravy, budou mít své příjmy osvobozeny od daně z příjmů. Díky tomu došlo ke sjednocení s dosavadním osvobozením od plateb pojistného na sociální a zdravotní pojištění, a tím ke snížení administrativní zátěže zaměstnavatelů. KRÁTCE Fórum podnikatelů a živnostníků Třeboňska za účasti předsedy Senátu Parlamentu České republiky Milana Štěcha se konalo v pondělí 9. března od 17 hodin v hotelu Zlatá hvězda v Třeboni. Část programu byla také věnována starostům měst a městyse mikroregionu Třeboňska, kteří představili své plány v nadcházejícím období. 25 let od pádu železné opony si v polovině prosince loňského roku připomněli na vzpomínkové akci v Dolním Dvořišti hornorakouský hejtman Josef Pühringer jeho jihočeský protějšek Jiří Zimola, starostové příhraničních obcí z obou zemí a členové obou krajských vedení a hospodářských komor. Součástí slavnostního programu byla také konference hejtmanů v Bad Leonfeldenu, kde se řešila především témata jako dopravní politika, přesněji řečeno spojení Českých Budějovic a Lince. Navazující slavnostní akt se odehrál v hostinci Pammer v Leopoldschlagu jako poklona lidem, kteří před 25 lety měli odvahu postavit se proti režimu. Následovalo setkání podnikatelů v Haus am Ring v Bad Leonfeldenu. O den později se konala podobná akce v dolnorakouském Schremsu, kdy mezi řečníky vystoupil také Jaroslav Křivan, ředitel hospodářského parku České Velenice/ Gmünd na česko-rakouské hranici. Desátým jubilejním ročníkem zahájila Jihočeská hospodářská komora na začátku ledna plesovou sezonu v Prachaticích. Jako každý rok byl připraven bohatý program, který, jak doufáme, uspokojil i náročné návštěvníky, uvedla Radka Dvořáková, ředitelka prachatické oblastní kanceláře. Na plese se sešel téměř stejný počet lidí jako v předchozích letech. Na úvod roztleskali celý sál tanečníci a tanečnice ze studia CRABDANCE Prachatice pod vedením Moniky Kobanové. K tanci a poslechu hrála skvělá prachatická kapela TopBand. Celým večerem pak provázel sympatický Jiří Gruntorád. Příjemným a chutným zpestřením plesu byl bohatý raut, který připravila firma Kateřina a Robert Třískovi. 2
Bilancovat se členy komory přišel primátor Jiří Svoboda Podnikatelé si poslechli plány obcí a měst na Českokrumlovsku Člen představenstva JHK Otakar Veselý (zleva), výherce vyhlídkového letu nad Jihočeským krajem František Fošum a starosta města Český Krumlov Dalibor Carda. Zlepšení dopravní obslužnosti, rozvoj silniční sítě, řešení problému s parkováním a příprava oslav 750. výročí založení města. To byly hlavní body, se kterými seznámil nový primátor města České Budějovice Jiří Svoboda zástupce největších českobudějovických firem při Novoročním bilancování, které pořádala Oblastní kancelář Jihočeské hospodářské komory České Budějovice. Z diskuze mezi podnikateli a zástupci firem vyplynulo, že nejpalčivějším problémem i pro rok 2015 zůstává nedostatek kvalifikované pracovní síly v technických oblastech. Jednali jsme s ministrem dopravy Danem Ťokem a ujistil nás, že zahájení stavby dalších úseků dálnice D3 je jeho nejvyšší prioritou. Na jaře by se mělo začít kopat, informoval primátor Jiří Svoboda. Zástupci ministerstva dopravy, Jihočeského kraje a města České Budějovice vytvořili pracovní skupinu, která se bude k otázkám dopravy scházet každého čtvrt roku. Hlavním tématem Novoročního bilancování však byl nedostatek technicky vzdělaných pracovníků na trhu práce. Mezi vývojáři tvoří dnes už více než pětinu Slováci. Ve chvíli, kdy bude na Slovensku rozšiřovat výrobu například Volkswagen, budeme se potýkat s odlivem zkušených pracovníků. Máme příslib dalších velkých projektů, ale musíme mít jistotu, že budeme mít dost lidí, zdůraznil za Robert Bosch, s.r.o., Milan Šlachta. Na nezájem vysokých škol o praxi si stěžoval jednatel strojírenské firmy KERN-LIEBERS CR, s.r.o., Jaroslav Kopp. Je mi líto, že z místních škol nikdo nepřijde na praxi, řekl Jaroslav Kopp. Pomoc firmám nabídl ředitel úřadu JHK Luděk Keist. Můžete se obrátit na nás, umíme zprostředkovat kontakty se školami i jednotlivými studenty, kteří například studují v zahraničí a hledají praxi v Čechách, zdůraznil Luděk Keist. Zkušenosti s praxemi vysokoškoláků mají v MOTORu JIKOV. Už před lety jsme začali spolupracovat se školami, a to nejen s vysokými a středními, ale i mateřskými a základními školami. Mateřinkám přispíváme technickými hračkami, základním školám materiálem a nástroji do pracovní výchovy. Máme vlastní výcvikové středisko pro učební i maturitní obory i šest pracovišť pro stáže vysokoškoláků. Kromě vybavení máme určeny i vlastní zaměstnance, kteří působí jako mentoři. Nyní se nám již daří z řad stipendistů doplňovat řady zaměstnanců, uvedla ředitelka pro rozvoj lidských zdrojů MOTOR JIKOV Group a.s. Věra Vrchotová. Propagovat technické školství a pomoci tak do budoucna zaměstnavatelům bude letos také výstava Vzdělání a řemeslo na českobudějovickém Výstavišti, která je letos zaměřena přímo na techniku v rámci roku průmyslu a technického vzdělávání 2015. Hlavním cílem Novoročního Podnikatelským fórem spojeným s novoročním setkáním odstartovala Oblastní kancelář JHK v Českém Krumlově rok 2015. Do kina LUNA přišlo kolem šesti desítek podnikatelů, zástupců firem, státní správy a samosprávy. Jsem rád, že se nám daří držet tradici těchto setkání nastartovanou již s tehdejším českokrumlovským starostou Františkem Mikešem. Čeká nás začátek nového programovacího období evropských fondů a k čerpání je v rámci programů pro podnikatele připraveno šest set miliard korun. Využijte proto informační servis, který poskytuje Jihočeská hospodářská komora a zapojte se do čerpání. Byla by velká škoda programy nevyužít, řekl předseda oblasti Český Krumlov JHK Otakar Veselý. Od starostů Českého Krumlova, Kaplice, Velešína, Vyššího Brodu, Horní Plané, Větřní a Lipna nad Vltavou se členové JHK dozvěděli, co se v městech a obcích Českokrumlovska chys- bilancování bylo setkání a vzájemná diskuse hlavních aktérů trhu práce regionu Oblastní kanceláře JHK České Budějovice, významných osobností a představitelů místní státní správy a samosprávy. Cíle se nám, myslím, podařilo splnit a věřím, že se z Novoročního bilancování stane tradice, řekla Lenka Vohradníková, ředitelka Oblastní kanceláře JHK České Budějovice. Při novoročním bilancování se setkali i rektor Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích Libor Grubhoffer (v popředí, zleva), člen představenstva JHK Miloslav Kamiš, ředitel Výstaviště České Budějovice Josef Friedrich a primátor města České Budějovice Jiří Svoboda. tá nového. Podnikatelé a firmy jsou pro nás samozřejmě velmi důležití, vždyť na vašem úspěchu závisí, kolik dostaneme do rozpočtů z odvedených daní. Za loňský rok mi finanční odbor hlásil nárůst výběru daní, doufám, že vám to vrátíme naším konáním, řekl starosta Českého Krumlova Dalibor Carda. K vyšším příjmům obcí přispěl i nový zákon o rozpočtovém rozdělení daní, pro jehož přijetí hlasoval i senátor za obvod Český Krumlov Tomáš Jirsa. Peníze z daní, které šly státu a krajům, se nám díky tomu povedlo přerozdělit ve prospěch obcí a měst, řekl senátor Tomáš Jirsa. Ten hlasoval i pro zákon o zrušení vojenského újezdu Brdy, v rámci kterého se zmenší i vojenský újezd Boletice. Vznikne zde úplně nová obec Polná Květušín. Jihočeskou hospodářskou komoru a její činnost představil na Podnikatelském fóru ředitel úřadu JHK Luděk Keist. 3
Světová výstava Expo 2015 v Miláně je již za dveřmi! Světová výstava Expo 2015 se téměř po 5 letech opět vrací na půdu evropského kontinentu, ba co víc, konečně po 15 letech bude opět jednoduše dostupná českým návštěvníkům. Bude se konat 1.5.-31.10. tohoto roku. Mezi hlavní atributy lidstva patří touha po dokonalosti, která se vyznačuje pokrokem a soutěživostí, počínaje jednotlivci a celými národy konče. Za příklad tohoto projevu můžeme pokládat právě Světovou výstavu Expo. Ta se bude letos odehrávat v Miláně a opět bude navazovat na předchozí výstavy, jejichž historie sahá až do 19. století. První výstavu tohoto typu připravili Britové v Londýně v roce 1851 a ta vyvolala značnou vlnu ohlasu po celém světě. V podobném duchu začaly organizovat výstavy i další země a vznikla tak řada světových unikátů, například právě Expu z roku 1889 vděčí Paříž za svůj dnes již neodmyslitelný symbol - Eiffelovu věž. Hostujícím městem pro Expo 2015 bylo vybráno italské Milano- město módy a kultury, které se naposledy stalo dějištěm Expa v roce 1906 s tématem Doprava. Letos hodlá PARTNER ČESKÉHO PAVILONU SVĚTOVÁ VÝSTAVA EXPO 2015 MILANO Termín výstavy: 1. 5. 31. 10. 2015 Nabídka služeb: autobusové a letecké zájezdy ubytování v Miláně a okolí prodej vstupenek své návštěvníky zaujmout aktuální problematikou světových zásob potravin, podtitulem výstavy se stalo Feeding the Planet, Energy for Life (Uživit planetu, energie pro život). Již nyní se můžeme těšit na nezapomenutelnou událost. Celkovou koncepcí výstavního areálu, který se bude rozkládat na ploše větší než 1 kilometr čtvereční, byla pověřena světově proslulá dvojice švýcarských architektů Jacques Herzog a Pierre de Meuron (autoři stadionu Ptačí hnízdo pro OH 2008). Výstava se pokusí téma potravin a výživy představit jak ve spojení s vědou a pokrokem, tak prostřednictvím kultury a tradic. Mezi 130 vystaviteli nebude chybět ani Česká republika s pavilonem z dílny vizovické firmy KOMA MODULAR CON- STRUCTION podle architektonického studia Chybik+Kristof Associated Architect. Pavilon přináší nápadité využití modulů, které umožňují snadnou stavbu i rozebrání pavilonu stejně jako tomu bylo u slavné české expozice z Expa 1958 v Bruselu. Dále se můžete těšit na důmyslné propojení exteriéru a interiéru budovy, zakomponování vodní plochy do okolního prostoru, a tím i citlivé propojení s ústředním tématem české výstavy, jímž je voda a její čištění prostřednictvím nanotechnologií. Návštěvníci budou moci zavítat i do české restaurace a ochutnat mimo jiné i orosené pivo. Český pavilon již během svého budování sklízí první úspěchy. Jeho výstavba začala jako jedna z prvních, krátce po převzetí pozemku v červenci 2014 českým komisařem účasti ČR na Expu - Jiřím F. Potužníkem. Dnes je zástupci médií i organizátory výstavy považován za nejpokročilejší stavbu na Expu. Italská média ho dokonce zařadila do pětice nejlepších pavilonů na Expu, a to hned na druhé místo po hostitelské Itálii. Takže je rozhodně na co se těšit! Centrála České Budějovice: Biskupská 12 370 01 České Budějovice tel.: 386 350 220; tel./fax: 387 311 225 e-mail: info-cb@quicktour.cz Pobočka Praha: Vodičkova 31 - Myšák Gallery 110 00 Praha 1 tel./fax: 224 827 100; tel.: 224 828 236; e-mail: info-praha@quicktour.cz www.quicktour.cz www.expo-2015.cz 4
JIHOČESKÁ HOSPODÁŘSKÁ KOMORA Prezident Hospodářské komory diskutoval s podnikateli Táborska Prezident Hospodářské komory (HK) České republiky Vladimír Dlouhý přijel mezi podnikatele Táborska. V rámci své návštěvy viděl provozy dvou firem a navštívil i Vyšší odbornou školu, Střední odbornou školu (VOŠ, SOŠ) Centra odborné přípravy v Sezimově Ústí. Na závěr návštěvy promluvil na XIX. Podnikatelském fóru Táborska. Prezident HK ČR Vladimír Dlouhý přijel na pozvání oblastní kanceláře Jihočeské hospodářské komory (JHK) v Táboře na konci loňského roku. S výrobním programem firmy KOH-I-NOOR Mladá Vožice, a.s., ho při prohlídce výrobních prostor společnosti seznámil předseda představenstva a generální ředitel Igor Tichý. Na setkání nechyběl ani starosta Mladé Vožice Jaroslav Větrovský. Společně se zástupci JHK se poté Vladimír Dlouhý přesunul do Bechyně, kde pro něj byla připravena prohlídka firmy MICRO-EPSILON Czech Republic, s.r.o. Prezidenta HK ČR přivítal Václav Vomáčka, jednatel firmy, a starosta Bechyně Pavel Houdek. Z Bechyně vedla cesta Vladimíra Dlouhého do Sezimova Ústí. Nejprve do VOŠ, SOŠ Centra odborné přípravy, kde za odborného výkladu ředitele školy Františka Kamlacha viděl vybavení technických učeben a prohlédl si celou školu. Návštěva na Táborsku vyvrcholila při XIX. Podnikatelském fóru v Informačně-vzdělávacím středisku Jihočeského kraje v Sezimově Ústí, kde Vladimír Dlouhý promluvil na téma Česká ekonomika 2014-2016: lepší časy? Dalším významným hostem večera byl Jaroslav Zvěřina. Známý sexuolog svou přednáškou zaujal všechny přítomné. Podnikatelského fóra se již tradičně účastní členské firmy JHK Ok Tábor, starostové okolních města a obcí. Vladimír Dlouhý na setkání s podnikateli dlouze diskutoval. Jednatel firmy MICROEPSILON Czech Republic, s. r. o., Václav Vomáčka (druhý zprava) ukazuje prezidentu HK ČR Vladimíru Dlouhému výrobky firmy. 5
Členové Jihočeské hospodářské komory dostali Cenu Sdružení českých spotřebitelů ňují léta zkušeností s obchodem a servisem zemědělské techniky. Dále pak i odbornou úroveň obsluhy a rozšiřování nabídky prodeje. FORMELO, s.r.o., rodiči vyhledávaná českobudějovická soukromá mateřská škola získala ocenění za příjemný a zároveň profesionální přístup vedený kvalitními pedagogy a stále rozšiřující se nabídkou. LAPROD AK, s.r.o., vyrábí a prodává lahůdky, saláty, pomazánky, chlebíčky a bagety. Ocenění získává za vysokou kvalitu výrobků, kde nejsou přidávány koncentráty ani stabilizátory na prodloužení trvanlivosti. Jan Polák se zabývá prodejem a míchání barev. Spotřebitelé ocenili širokou nabídku, profesionální přístup a vstřícnost strakonické firmy. Dále pak ochotu a odborné poradenství. Vladimíra Veselá cukrářství, s.r.o. Majitelka Vladimíra Veselá-Kroupová je sama vyučená cukrářkou, proto je podle spotřebitelů její firma na neustálém vzestupu. Rozšiřuje prostory, vytváří nová pracovní místa a patří mezi výrobce s nejvyšší kvalitou. BOMA Milevsko, s.r.o., zajišťuje vodoinstalace, topení a další služby. Její zákazníci velmi oceňují, že firma má vlastní servisní oddělení a udržuje kvalitu prováděných prací. Apchem - Ing. Miloš Snášel, zabývající se renovací inkoustových a toner cartidgí, na trhu působí od roku 1991 a zapsal se jako spolehlivý dodavatel kvalitních barviv a dalších chemických produktů. Na snímku ze slavnostního předávání ocenění jsou Ivana Stráská, náměstkyně hejtmana, Miloš Snášel za oceněnou firmu Apchem - Ing. Miloš Snášel a hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola. Osm členů Jihočeské hospodářské komory se může pochlubit Cenou Spokojený zákazník Jihočeského kraje za rok 2014. Jsou mezi nimi cukrářka Vladimíra Veselá z Tábora, českobudějovická soukromá mateřská škola FORMELO, s.r.o., nebo pořadatelka selských dnů na Jindřichohradecku Jana Mitasová. Ocenění Sdružení českých spotřebitelů vyjadřuje, že firma, která ho získala, trvale poskytuje služby v oboru svého podnikání v souladu s očekáváním spotřebitele. Předpokládá se tedy, že naplňuje nejen požadavky dané obecně závaznými platnými právními předpisy, ale dále při poskytování služeb, či při uvádění výrobků na trh, má dostatečně srozumitelně deklarovánu jakost a spolehlivost a nadstandardně poskytuje své služby s odpovídající odbornou úrovní prodejce, poskytuje potřebné informace spotřebitelům, například o zajištění odborného servisu a podobně. Při udělení ceny komise ustavená při Sdružení českých spotřebitelů přihlédla i k tomu, jaký image firma má jak mezi spotřebiteli, tak i u místní a podnikatelské samosprávy. Ceny Spokojený zákazník Jihočeského kraje převzali podnikatelé na konci loňského roku na Krajském úřadě Jihočeského kraje. V Jihočeském kraji převzal záštitu nad předáním ceny hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola, který ceny také předal. Mezi oceněnými byli členové Jihočeské hospodářské komory: Jana Mitasová, která organizuje selské dny, získala ocenění za prodej, zpracování regionálních potravin a domácích produktů od pěstitelů a chovatelů z Jindřichohradecka. LIVA Předslavice prodává a opravuje stroje. Zákazníci oce- 6
Strojírenství a doprava jsou dva obory, které na VŠTE lákají stále více maturantů Jihočeští maturanti, kteří chtějí pokračovat na vysoké škole, nemusejí už řešit, do jaké části Čech budou za studiem strojírenství nebo dopravy dojíždět. Oba atraktivní technické obory, spolu s obory ekonomickými a stavebními, totiž nabízí i Vysoká škola technická a ekonomická (VŠTE) v Českých Budějovicích, sídlící v Okružní ulici. Letos na ní působí čtyři tisíce studentů v celkem pěti bakalářských oborech a jednom magisterském. Škola působí také v Táboře, kde má Centrum technických studií se specializací Progresivní materiály v automobilovém průmyslu. Blízkost školy snižuje náklady na studium, ale není to jediný důvod, proč zamířit k nám. Cíleně se profilujeme jako regionální, profesně zaměřená škola, mající blízko k praxi. A to oceňují i firmy, s nimiž úzce spolupracujeme, říká Ludmila Opekarová, prorektorka VŠTE. Odborná praxe zahrnuje 520 hodin a svou délkou je výjimečná. Studentům dává možnost uplatnit své znalosti před pouhým teoretizováním v učebnách. Škola má nyní uzavřeno téměř tisíc rámcových dohod o praxích a ročně na ně vysílá na devět stovek studentů. Pro firmy je spolupráce s Vysokou školou technickou a ekonomickou zajímavá i daňově, neboť si při plném rozsahu praxe mohou odečíst 104 tisíc korun z daňového základu. Studenti poznají naše prostředí a po absolvování školy jsou připraveni plynule přejít do práce. Výrazně se tím zkracuje čas jejich adaptace a tím i náklady vysvětluje Věra Vrchotová, ředitelka pro rozvoj lidských zdrojů společnosti MOTOR JIKOV Group a.s. Letos lze na VŠTE podávat přihlášky ke studiu v denní i kombinované formě do 30. dubna. Další možnosti nabízí Centrum celoživotního vzdělávání. O tom všem se lze dozvědět více na webových stránkách www.vstecb.cz. Jihočeská univerzita letos nabírá čtyři desítky budoucích mechatroniků Kvalifikovaných vysokoškolsky vzdělaných techniků je na jihu Čech nedostatek a firmy se o ně doslova přetahují. Z toho důvodu Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích akreditovala minulý rok nový technický obor Mechatronika. Podávat přihlášky je možné do 16. března. Čtyřletý bakalářský obor nabízí interdisciplinární vzdělání v prolínající se kombinaci elektroniky s elektrotechnikou, výpočetní techniky s informatikou a strojírenstvím. Absolventi studijního oboru získají strojírensko-elektrotechnické vzdělání, které dokáží kombinovat se znalostmi z informatiky, automatizace a řízení. První ročník jsme otevřeli loni, letos plánujeme přijmout další čtyři desítky zájemců o studium, sdělil koordinátor pro mechatroniku na Jihočeské univerzitě Vítězslav Straňák. Při zajišťování studijního oboru spolupracuje Přírodovědecká fakulta Jihočeské univerzity s Fakultou strojní ČVUT v Praze a společností Robert Bosch České Budějovice. Důvodem spolupráce je zajištění vysoké úrovně teoretické výuky i praktické přípravy v reálném provozu. Výuka mechatroniky probíhá na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích, kam odborné předměty se zaměřením na strojírenství a mechatronické systémy přijíždějí přednášet nejvýznačnější specialisté z Fakulty strojní ČVUT. Na výuce se také podílejí odborníci ze společnosti Robert Bosch České Budějovice, kteří se soustředí na předměty zaměřené na výrobní proces a dále vedou studenty při absolvování praxí a řešení bakalářských prací. Spolupráce je však rozvíjena i s dalšími komerčními partnery a Jihočeskou hospodářskou komorou tak, aby studijní obor co nejlépe pokryl požadavky zaměstnavatelů působící v jižních Čechách. Hlavní myšlenkou při přípravě tohoto oboru byla snadná uplatnitelnost jeho absolventů buď na trhu práce, nebo při pokračování v dalším studiu. Bude jen na rozhodnutí studentů, zda využijí nabídek ze strany našich partnerů či se budou realizovat jinde, doplnil Vít Straňák. Další informace o oboru je možné nalézt na webu Přírodovědecké fakulty JU www.prf.jcu.cz. 7
Jindřichohradecká základní škola na Hvězdárně podporuje technické vzdělávání Marcela Fenclová, výchovná poradkyně Základní školy Jindřichův Hradec V, Větrná 54. Situace na trhu práce v představách běžné veřejnosti zdánlivě nesouvisí s fungováním standardní základní školy. Jedním ze základních smyslů vzdělávání a výchovy na všech úrovních však by měl být obecně prospěšný a perspektivní chod společnosti, respektive zajištění schopných kvalifikovaných pracovníků všech kategorií a úrovní od pomocných profesních oblastí až po intelektuální elitu. Vedení Základní školy Jindřichův Hradec V, Větrná 54, zaznamenalo včas současnou poptávku po technických profesích a promítlo do své vzdělávací strategie jejich perspektivu. Tento trend se v rámci vlastních školních aktivit snažíme podpořit, rozvinout a zviditelnit. S tím souvisí i osvěta především rodičovské veřejnosti a zapojení žáků, rodičů i učitelů do konkrétních akcí a projektů podporujících zmíněnou myšlenku, říká výchovná poradkyně základní školy Marcela Fenclová. ho zákulisí Letiště V. Havla v Praze či do Národního technického muzea. Kromě toho měli možnost blíže poznat i některé prosperující jindřichohradecké firmy a také se mohli seznámit s technickým zázemím SOŠ a SOU specializovaným na profese, jako jsou elektrikář zaměřený na silnoproud, nástrojař, zedník, klempíř nebo také počítačový technik a programátor. Při rozšiřování povědomí o technickém školství vám přišly vhod i aktivity oblastní kanceláře Jihočeské hospodářské komory Jindřichův Hradec Ano, ta totiž kromě tradiční organizace Prezentační výstavy středních škol, jež přispívá k informovanosti a základní orientaci v nabídce studijních odborů, navázala spolupráci s naší školou ve smyslu pořádání exkurzí do firem pro učitele a výchovné poradce a osvěty rodičů v rámci pravidelných schůzek. Efektem je vytvoření chybějící spojitosti školství, respektive regulace kvality i počtu zřizovaných studijních oborů a zájem o ně, a trhu práce, čili jeho stavu, požadavků a perspektiv. ZŠ na Hvězdárně, která funguje od roku 1996, je poměrně mladou školou a má velmi moderní, kvalitní a funkční zázemí pro výuku pracovních činností. Jaké to pro vás má výhody? Vyučující tohoto předmětu zázemí efektivně využívají, podstatné ale je, že vedení školy nedopustilo zrušení speciálních učeben, stará se o jejich vybavení a v rámci Školního vzdělávacího programu zachovalo v plné míře možný rozsah zaměření praktických činností na opracování všech dostupných materiálů, jako jsou dřevo, kov, plast, dále na elektrotechniku, ruční práce a přípravu pokrmů. Nejde tedy jen o přípravu na běžně používané činnosti v praktickém životě, ale zcela záměrně o rozvoj technických dovedností a manuální zručnosti žáků a žákyň. Také informační servis zajištěný vyučujícími a aktivní kariérové poradenství přispívají k celkové orientaci v problematice. Ve spojitosti se zmíněnými návštěvami firem a dílen SOŠ se tudíž motivace k technickému vzdělávání umocňuje a celý systém dává žákům a jejich rodičům možnost pochopit jeho důležitost, v současné době i jistou naléhavost a zřetelnou spojitost s budoucím uplatněním. Jak vnímáte současný trend, kdy se rodiče snaží dostat děti hlavně na střední školy s maturitou? Zkušenosti s výchovou a vzděláním žáků ukázaly, jakým nebezpečím pro správnou volbu povolání a volbu studijního zaměření jsou zažité stereotypy a předsudky společnosti. Konkrétně jde o převládající preference maturitních oborů a také upřednostňování subjektivních pocitů při volbě bez respektu k širším sociálním souvislostem. Obvykle trvá dlouhou dobu, než se obecné smýšlení přizpůsobí vzniklým poměrům a podmínkám. Nezbývá než věřit, že s přispěním součinnosti několika institucí, v tomto případě naší školy, SOŠ a SOU Jindřichův Hradec a oblastní kanceláře Jihočeské hospodářské komory Jindřichův Hradec, veřejné vědomí rychleji přijme realitu a za pár let se naše společnost opět bude moci chlubit šikovnými řemeslníky a plně kvalifikovanými odborníky v technické sféře. Jaký byl začátek propagace technického vzdělávání na vaší škole? Ten je spojen se začleněním naší školy do projektu SOŠ a SOU v Jindřichově Hradci s příznačným názvem Rozvoj technického vzdělávání v Jihočeském kraji. Středoškoláci k jeho realizaci přistoupili konstruktivně a dosud naplňují kýžený smysl poctivě a systematicky. Žáci a žákyně osmého a devátého ročníku se díky tomu mohli zúčastnit velmi zajímavých exkurzí například do technické- ČESKÉ BUDĚJOVICE TÁBOR ČESKÝ KRUMLOV Vidíme věcem pod kapotu! 8
Personalisté při ranní kávě řešili nechuť mladých lidí získávat praxi Morning for business, ranní setkání na JHK, se konají jednou do měsíce, vždy se zaměřením na jinou profesní skupinu. Jak číst myšlenky, kde získat peníze na stáže ve firmách a jak oslovit mladé lidi se zájmem o praxi. To vše se dozvěděli personalisté členských firem Jihočeské hospodářské komory (JHK) na pravidelném setkání Morning for business. 20. - 21.3. 2015 www.vcb.cz Pod heslem přestaňte se vzdělávat, získejte vědomosti, představil na setkání Kompetenční akademii Leoš Kubíček, který pak předvedl jak číst myšlenky díky znalosti typologie neurolingvistického programování. Projekt Stáže ve firmách vzdělávání praxí Fondu dalšího vzdělávání (FDV) představila regionální konzultantka FDV Irena Paulátová. Jedinečnost projektu je zajištěna prostřednictvím způsobu vzdělávání spočívajícím v přímém přenosu know-how od poskytovatelů stáží k cílové skupině. Stážistům je díky projektu umožněno dosáhnout praktického vzdělávání založeného na reálných požadavcích trhu. Stáže jsou určené pro pedagogické pracovníky středních odborných škol, věkovou kategorii nad čtyřicet a nad padesát let, osoby pracující na DPP a DPČ, rodiče po mateřské dovolené nebo na rodičovské dovolené nebo osoby nezaměstnané déle než tři měsíce, uvedla Irena Paulátová. Projekt potrvá do června 2015. Stáže pro mladé, projekt FDV, představil zástupce fondu Jakub Hora. Přínos projektu spočívá v možnosti vyzkoušet si případného nového zaměstnance a v podstatě si tak prodloužit jeho zkušební dobu. Počítáme s tím, že z celkové částky 190 milionů korun podpoříme stáže 2200 žáků a studentů, uvedl Jakub Hora. Projekt trvá do srpna 2015 a nabízí stáže pro středoškoláky a vysokoškoláky v rozsahu od jednoho do čtyř měsíců. Motivovat stážistu výdělkem 60 korun na hodinu je sice pěkné, nám ale u mladých lidí chybí základní zájem o práci, snaha něco se naučit. Oni si chtějí jen odpracovat hodiny, ale aby se něco naučili, k tomu je musíme přemlouvat, podotkl Luboš Ferenčík, majitel Zahradnického centra Ferenčík. Morning for business, ranní setkání na JHK, se konají jednou do měsíce, vždy se zaměřením na jinou profesní skupinu. Zástupci firem si vyměňují informace, zkušenosti a kontakty a navazují novou spolupráci, popsala ideu setkání Lenka Vohradníková z pořádající Oblastní kanceláře České Budějovice JHK. Další Morning for business se konal v polovině února se zaměřením na ženy podnikatelky. 17. - 19.4. 2015 www.vcb.cz Leoš Kubíček (vlevo) z Kompetenční akademie předvedl účastníkům setkání jak číst myšlenky, a to díky znalosti typologie neurolingvistického programování. 9
10
Dotace z Operačního programu podnikání a inovace pro konkurenceschopnost Již na jaře tohoto roku budou vyhlášeny první výzvy v rámci nového Operačního programu podnikání a inovace pro konkurenceschopnost (OP PIK). Uvádí to předběžný harmonogram vyhlašování výzev pro rok 2015, který zveřejnilo Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, jako řídící orgán OP PIK. Konkrétně by se mělo jednat o vyhlášení výzev v těchto programech: Inovace Podpora pořízení nových výrobních technologií, včetně nezbytného nehmotného majetku a investic do nemovitostí. Potenciál Podpora vytvoření kvalitního zázemí podniků pro realizaci výzkumných, vývojových a inovačních aktivit a také navázání bližší spolupráce s výzkumnými a vývojovými organizacemi Aplikace Podpora projektů průmyslového výzkumu a vývoje s výstupy v podobě prototypů, poloprovozů, materiálů a softwaru. Partnerství znalostního transferu Podpora rozvoje oboustranně prospěšné spolupráce mezi podnikatelskou sférou a výzkumnými organizacemi. Spolupráce Podpora vytváření klastrů a technologických platforem, které se zaměřují na rozvoj inovací a mezinárodní konkurenceschopnosti. Technologie Podpora realizace podnikatelských záměrů drobných podnikatelů díky zakoupení potřebného technologického vybavení. Marketing Podpora efektivní prezentaci malých a středních podniků na zahraničních veletrzích a výstavách, kde mohou navazovat nová obchodní partnerství. Poradenství 2 Program poskytuje malým a středním podnikům dotace na získání odborného know-how, díky kterému budou moci inovovat a dále rozvíjet své podnikání. Nemovitosti Podpora rozvoje podnikatelských nemovitostí, jako například rekonstrukce pro výrobní haly, technologická a výzkumná centra či centra strategických služeb. Možnost čerpat finanční prostředky na realizaci podnikatelských projektů dává také Program zvýhodněných úvěrů pro malé podnikatele v Jihočeském kraji, který bude vyhlášen v rámci grantového programu Jihočeského kraje dne 20. března. Cílem programu je podpora ve formě zvýhodněných úvěrů pro podnikatele do padesáti zaměstnanců. Podnikatelé mohou díky tomuto programu získat zvýhodněné financování na rozšíření svých provozoven, pořízení strojů, ale i zásob, a to až do výše jednoho milionu korun. Zapojit se mohou i začínající podnikatelé, kteří prostřednictvím úvěru získají startovací finance na své podnikatelské nápady. Poskytovatelem úvěrů je Českomoravská záruční a rozvojová banka, která finanční prostředky spravuje. Pomůžeme webu růst! Vyvíjíme weby a aplikace, které mají vydělávat a ne utrácet Vaše peníze. POPTEJTE NÁS 724 690 782 www.inizio.cz Tipy na zajímavé akce I pro další období pro vás JHK připravuje širokou nabídku seminářů, školení, vzdělávacích kurzů a exkurzí z nichž vybíráme například: 19. března se uskuteční seminář s názvem Veřejné zakázky v roce 2015, který bude zaměřen na komplexní problematiku veřejných zakázek, a to jak pro zadavatele, tak i dodavatele. Na semináři budou diskutovány praktické důsledky změn zadávacího řízení po technické novele účinné od 1. 1. 2014 i chystané změny související s připravovaným novým zákonem o veřejných zakázkách. Samostatný blok pak bude věnován veřejným zakázkám malého rozsahu ve stavebnictví. 21. května jsme pro vás připravili seminář Obchodní styk s Německem novinky 2015, jehož hlavním tématem bude platnost německého zákona o minimálních mzdách ve vztahu k českým firmám, povinnosti českých firem k německým úřadům, pokud vysílají svoje zaměstnance nebo živnostníky do Německa, na co si mají dávat české firmy pozor při uzavírání smluv s německým partnerem, co dělat, když německý partner neplatí reklamace, opožděné dodávky, insolvenční řízení a soudní řešení. Seminářem vás provede česky mluvící německá advokátka, odbornice s dvacetiletou praxí v České republice a na Slovensku, Marcella Pawelka. Těšit se můžete i na oblíbené odborné exkurze, kdy budete mít příležitost prohlédnout si například nejmodernější výrobní haly automobilového závodu BMW v Dingolfingu nebo strojovnu hlavního výrobního bloku Jaderné elektrárny Temelín. Také pro vás připravujeme zajímavý třídílný marketingový seriál, mezi jehož hlavní témata budou patřit především sociální sítě, e-shopy, a komplexní aktivity IT marketingu. Kompletní přehled všech připravovaných akcí s podrobnými informacemi naleznete na 11
Noví členové JHK Oblastní kancelář České Budějovice Richard Dvořák RD Clean nabídka komplexních úklidových služeb a registrace vozidel kontakt: Richard Dvořák, tel. 777 678 066, richflorida@seznam.cz, www.rdclean.cz ZÁRUBA GASTRO a.s. hostinská činnost kontakt: Ing. Hana Kozojedová, tel. 737 277 522 ART 4 PROMOTION s.r.o. event marketing, vlastní produkce, vlastní technika, LED obrazovky kontakt: Jaroslava Šírková, www.art4promotion.com Tradecentrum Services s.r.o. Reklamní činnost a marketing, zpracování dat, služby databank, správa sítí, činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců, zprostředkování obchodu a služeb kontakt: Ing. Pavel Kritscha, tel. 733 616 317, e-mail: pavel.kritscha@tradecentrum.cz ŘEMPO CB, a.s. velkoobchod a maloobchod s pracovními oděvy, OOPP, hygienou, papírovým programem, technickými materiály a textiliemi, náčiním a nářadím a dalším sortimentem kontakt: obchod@rempocb.cz, info@rempocb.cz, tel. 387 768 120, 387 768 145 Aleš Preisler Servis automobilů kontakt: ales.preisler@email.cz Ferenčík s.r.o. obchod, služby kontakt: tel. 602 779 652 Bc. Lyubov Symovonyk Jazykové služby & průvodcovská činnost Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti kontakt: symovonyk@seznam.cz BL facility s.r.o. revize, montáže a opravy plynových zařízení, elektrických zařízení kontakt: tel.: 739 451 495, binder@blfacility.cz Zdeňka Jungwirthová tlumočení, překlady z/do německého jazyka, zprostředkování služeb kontakt: www.jungwz.eu Alpha Supplies s.r.o. výroba, obchod a služby, kancelářský spotřební materiál kontakt: Tomáš Srbecký, tel. 777 925 594 Oblastní kancelář Tábor DITA, výrobní družstvo invalidů výroba a prodej textilu a funkčního oblečení pro děti, výroba autopotahů, lehké konfekce kontakt: tel. 381 479 201, dita@dita.cz, www.dita.cz SRBA s.r.o. stravovací služby, autodoprava kontakt: tel. 608 115 090, info@srba-tabor.cz, www.srba-tabor.cz Ing. Pavel Hofman - Landeco atelier služby v oblasti zahradní a krajinářské architektury kontakt: tel. 739 059 183, atelier@landeco.cz, www.landeco.cz Nábytek VASA spol. s r.o. výroba kancelářského nábytku, bytového nábytku, služby spojené s vybavováním interiérů kontakt: tel. 381 609 111, vasa@vasa.cz, www.vasa.cz První táborské elektromontáže spol s r.o. prodej elektromateriálu, projekty, revize, inženýrská činnost, montáže kontakt: tel. 381 281 168, ptem@volny.cz, www.ptem.cz PVX Tábor s.r.o. poradenství, inženýrské služby, komponenty pro strojírenství kontakt: tel. 777 241 064, petr@pvx.cz, www.pvx.cz Radka Kliková účetnické a auditorské činnosti, daňové poradenství kontakt: tel. 724 094 528, klikovar@seznam.cz Oblastní kancelář Milevsko KOMERC VZDUCHOTECHNIKA s.r.o. dodávka a montáž vzduchotechniky a klimatizace, servisní činnost, projektová činnost, revize kontakt: tel. 382 521 076, komerc@komerc.cz, www.komerc.cz Oblastní kancelář Strakonice Jiří Milisterfer AGROM Maloobchodní a nově i internetový prodej především zahradní, zemědělské a dílenské techniky kontakt: www.milisterfershop.cz Oblastní kancelář Písek Prosperita Písek o.s. firemní semináře, školení, Poradenství pro dotace z EU, kariérové poradenství, koučink, zpracování genderového auditu, pomoc při integraci cizinců v ČR kontakt: www.prosperitapisek.cz Petr Lusk s.r.o. nákladní autodoprava kontakt: tel. 603 441 360 Šindelářová Alena vedení účetnictví, vedení daňové evidence, zpracování kompletní mzdové agendy, účetní poradenství, kontakt: www.ucetnictvi-alena-sindelarova.webnode. cz, tel. 739 506 119, sindelarova-ucetnictvi@seznam.cz Dana Žáčková kosmetické služby, poradenství a kurzy kontakt: tel. 774 040 499, zackovastudiod@seznam.cz Oblastní kancelář Prachatice A MANO s.r.o. ruční keramická výroba užitkových a dekoračních předmětů, kompletace, balící služby, úklidové služby, zakázková výroba, pražírna kávy kontakt: www.a-mano.cz Oblastní kancelář Jindřichův Hradec X-travel a pobočka Invia cestovní agentura, prodej zájezdů kontakt: dacice@invia.cz, tereza.letalova@invia.cz, tel. 776 576 322 Marta Zrzavá vedení účetnictví, daňová evidence kontakt: tel.737 204 566 zrzavamarta@seznam.cz Arstav s.r.o. Stavební firma Kontakt: ayrer@arstav.cz Oblastní kancelář Český Krumlov Engel strojírenská spol. s.r.o. výroba elektrických skříňových rozvaděčů, ocelových rámů, olejových nádrží, plechových dílů, montáží dopravníkových pásů a sestav součástí strojů kontakt: tel: 380 386 730, michal.sustak@engel.at TARSTIA s.r.o. Nájemce a provozovatel Kina a Kinokavárny LUNA Český Krumlov Kontakt: tel. 724 330 719, www.luna-kino.cz Oblastní kancelář Třeboň Strojní čištění odpadů a kanalizace Jiří Hrdina TV monitoring, vysokotlakové čištění, vodoinstalatérství, topenářství, havarijní služba A MANO Chráněná dílna Zpravodaj Jihočeské hospodářské komory Uzávěrka tohoto čísla byla v pondělí 9. února Vydavatel: Jihočeská hospodářská komora Redaktor: Marek Prášil Grafické zpracování: FP Print, s.r.o., České Budějovice Tisk: Hořická ofsetová tiskárna, s.r.o., Hořice na Šumavě Tisk povolen MK ČR E 14961. 12