24 Katalog výrobků ARMATURY, TVAROVKY A ZAKÁZKOVÁ VÝROBA Z NEREZOVÝCH VÝROBKŮ Armaturka Koukol České Budějovice
Naše společnost působí na českém trhu od roku 1991 a navazuje na předválečnou výrobu armatur v Českých Budějovicích. V roce 1997 společnost zakoupila vlastní objekt. Zde ve vlastních prostorách dochází k podstatnému rozšíření výrobního programu. Byly vybudovány samostatné dílny mechanických povrchových úprav, dělení a přípravy materiálu, zámečnických prací a obrobny materiálu. Vybavení stroji a zařízeními se z klasických strojů a zařízení rozšířilo o automat na dělení materiálu, CNC soustruhy pro rotační obrábění, poloautomat na bodové svařování a svařovací aparáty s nuceným chlazením, tlakové tryskání keramickými a skleněnými materiály. Konstrukce je vybavena počítači s poslední verzí konstrukčního 3D programu Autodesk Inventor a 2D AutoCAD. V roce 1998 byla naše společnost certifikována dle normy ISO 90:1994. V roce 2000 došlo k rozšíření certifikace na ISO 90:1994 pro rozšířené požadavky a potřeby výroby a vývoje dle vlastní dokumentace a poté k recertifikaci dle ISO 90:20. Naše společnost se během své existence stala stálým dodavatelem pro mnoho výrobců v potravinářském průmyslu, výrobě léčiv a lehké chemie v celé ČR. Mimo tyto aktivity dodává naše společnost přímo nebo přes tuzemské odběratele do dalších států jako Slovensko, Rumunsko, Polsko, Maďarsko, Litva, Ruská federace, Ukrajina, Japonsko, Německo, Itálie. Vyrábíme a dodáváme: nerezové materiály, armatury a tvarovky pro potřeby potravinářského a farmaceutického průmyslu: šroubení, uzavírací klapky přímé a trojcestné, kulové ventily, průhledítka, vzorkovací kohoutky, stavoznaky, zpětné klapky, tvarovky, objímky, třmeny, maticové klíče, omezovací ventily tlaku, filtry, dvojčinné a podtlakové ventily, teploměrové jímky, průlezy oválné, kruhové a obdélníkové nerezové armatury nahrazující mosazné kohouty a dílce pro sklepy a stáčírny speciální armatury pro pivovarnictví: hradící přístroje, sytící a provzdušňovací svíčky, průtokoměry, klapky s přírubou pro ležácké tanky speciální armatury pro zpracování a výrobu vín: vinařské klapky a tank-klapky. Pro výrobu používáme ekologicky vhodné materiály a sortiment našich výrobků je vhodný pro získávání kvalitních podzemních vod včetně jejich úprav a zpracování. Mimo typově vyráběné a dodávané výrobky, uváděné v našem výrobním programu, vyrábíme i atypové výrobky s použitím našich základních materiálů a polotovarů dle návrhů a požadavků odběratelů. Praha 3.
BUPOSPOL, Armaturka Koukol, spol. s r. o. České Budějovice vyrábí a dodává armatury pro potřeby potravinářského, farmaceutického a chemického průmyslu. Hlavní skupiny výrobků naší společnosti jsou: Trubky, profily obdélníkové a čtvercové Šroubení dle DIN přivařovací a zaválcovací, šroubení dle ČSN, spojovací díly clamp Uzavírací klapky přímé a trojcestné s ručním, pneumatickým a elektrickým ovládáním Uzavírací kulové ventily Průhledítka, vzorkovací kohoutky, odběrové a odpouštěcí ventily, stavoznaky, mycí hlavice Zpětné klapky Kolena, T - kusy, kříže, rozdvojky, přechodky, hadicové nástavce, hadicové spony, nátrubky Objímky, třmeny, maticové klíče, teploměrové jímky, průlezy Omezovací ventily tlaku rohové, trubkové filtry rohové a přímé, dvojčinné ventily, podtlakové ventily, sytící a provzdušňovací svíčky, hradící přístroje, průtokoměry Vinařské klapky - vinklapky, tank-klapky, flotační zařízení, vědra, 4.
Převážná většina položek uváděných v tomto katalogu se vyrábí v sériích. Kromě těchto standardních provedení vyrábíme i atypové dílce a výrobky podle požadavků našich zákazníků. Výrobky jsou určeny pro použití při teplotách vyšších než 0 C. Pro výrobu používáme nerezové oceli následujících jakostí: 1. Cr-Ni dle ČSN 17240 / DIN 1.43 / AISI 3 - materiál pro průmysl výroby potravin 2. Cr-Ni-Mo dle ČSN 17349 / DIN 1.44 / AISI 316L - použití ve zvlášť korozivně namáhaných provozech 3. po předchozí dohodě lze některé dílce vyrobit také z materiálu Cr-Ni-Mo-Ti dle ČSN 17348 / DIN 1.4571 / AISI 316Ti Jako polotovary se používají výkovky, odlitky, tyčový a tažený základní materiál. Skleněné části armatur jsou vyrobeny z borokřemičitého skla SIMAX, odolného tlaku a teplotám do 300 C, odolávají teplotním rázům do 80 C. Pro těsnění srdcí klapek se používá standardně materiál VMQ - vinyl metyl polysilosan (silikon). Pro těsnění koule kulových ventilů se používá materiál PTFE - teflon. Ostatní těsnící prvky jsou dodávány standardně v materiálu NBR - perbunan. Pro zvláštní podmínky lze dodat kromě výše uvedených materiálů také EPDM, Viton, potravinářská pryž. Při objednávání uvádějte objednávací číslo, požadovanou světlost a další údaje dle jednotlivých katalogových listů. Výrobce si vyhrazuje právo změn technických údajů v tomto katalogu. 5.
Popis, užití TRUBKY PROFILY OBDÉLNÍKOVÉ A ČTVERCOVÉ Trubky se používají jako potrubní spojení dodávaných armatur, profily obdélníkové a čtvercové jako montážní materiál. Jsou vyrobeny z nerezových ocelí, rozměrová řada DIN 11850. Dodávají se standardně v jakosti AISI 3. Jinou jakost je nutno dohodnout. Provedení povrchu je broušené CA - jiné provedení povrchu je možné po předchozí dohodě. Vnitřní povrch je min. Ra 1,6. Objednávání» počet metrů» jakost materiálu» rozměr» provedení povrchu Záruka Záruka se poskytuje dle platných právních předpisů. 7.
TRUBKY PROFILY OBDÉLNÍKOVÉ A ČTVERCOVÉ TRUBKA KRUHOVÁ OBJ.ČÍS. 11 DN D S L kg/m 0 12 1 6000 0.276 5 18 1 6000 0.426 0 22 1 6000 0.526 5 28 1 6000 0.676 28 1.5 6000 0.995 2 34 1 6000 0.826 34 1,5 6000 1,221 0 40 1 6000 0.977 40 1.5 6000 1.446 0 52 1 6000 1.277 52 1.5 6000 1.897 5 70 2 6000 3.4 0 85 2 6000 4.156 100 1 2 6000 5.1 125 129 2 6000 6.360 150 154 2 6000 7.612 TRUBKA ČTVERCOVÁ OBJ.ČÍS. 11 DN D S L kg/m 20x20 1.5 6000 0.852 30x30 1.5 6000 1.332 40x40 1.5 6000 1.812 50x50 1.5 6000 2.364 80x80 2 6000 5.0 TRUBKA OBDÉLNÍKOVÁ OBJ.ČÍS. 11 DN D1 D2 S L kg/m 30 20 1.5 6000 1.129 50 30 1.5 6000 1.471 60 30 2 6000 2.756 60 40 2 6000 3.8 80 40 2 6000 3.724 100 50 2 6000 5.0 100 80 2 6000 6.300 8.
ŠROUBENÍ PN10 PŘÍMÉ, SPOJENÍ CLAMP Popis výrobku Šroubení a spojení Clamp jsou určena pro připojování armatur a spojování potrubí. Jsou vyráběna z nerezových ocelí jakosti AISI 3 a 316L. Jsou robustní konstrukce a spolehlivě zajišťují spojování jednotlivých součástí rozvodů. Používají se všude tam, kde je požadováno dokonalé dodržování norem hygieny a sanitace a při jakostech ocelí AISI 316L vysoká chemická odolnost. Šroubení lze spojovat s potrubními rozvody svářením nebo zaválcováním. Používá se kompletní nebo jeho části. Šroubení doplňují zaslepovací matice s úchytem nebo bez. Spojení Clamp se s potrubními rozvody spojuje svářením. Spojení Clamp doplňují zaslepovací hrdla Clamp. Šroubení je dodáváno v provedení dle normy DIN 11851, ve světlostech DN25 DN100 také v ČSN provedení dle ON 137790. Šroubení lze též dodat s těsněním šroubení asept. Spojení Clamp je možno po dohodě vyrobit a dodat také v palcových rozměrech dle normy DIN 32676. Objednávání V objednávce je nutno uvést» počet kusů» název, číslo výrobku, světlost DN» pracovní látku, teplotu pracovní látky Šroubení se dodává kompletní nebo jeho části jednotlivě. Charakteristické údaje Šroubení je složeno z převlečné matice, kuželového a závitového hrdla a těsnění. Spojení Clamp se skládá ze dvou hrdel Clamp, těsnění a objímky Clamp. Šroubení a spojení Clamp se vyrábí ve jmenovitých světlostech DN 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125 a 150, spojení Clamp také ve světlosti DN200. Teplota pracovní látky je přepokládána do 100 C, není-li uvedeno při objednávání jinak. Šroubení je určeno pro jmenovitý tlak PN10, tj. maximální pracovní přetlak 1,0 Mpa. Materiály Kovové části šroubení jsou vyrobeny z vysoce kvalitních nerezových ocelí AISI 3 a AISI 316L. Jako polotovary pro výrobu jsou použity výkovky. Jednotlivé kovové dílce jsou dodávány opracované. Těsnění je dodáváno z materiálů NBR-perbunan, Silikon, EPDM, Viton a PTFE-teflon v závislosti na požadavcích zákazníka (druh a teplota pracovní látky apod.). Náhradní díly Jako náhradní díl se dodává těsnění. Montáž, obsluha, údržba Šroubení se používá v jednotlivých dílech nebo kompletní. K armaturám nebo potrubí se připojuje přivařením nebo zaválcováním. Zaslepovací matice s úchytem se upevní pomocí jistící objímky s řetízkem. Spojení clamp se připojuje přivařením. Šroubení a spojení Clamp nevyžadují žádnou zvláštní obsluhu. Údržba provádí dotažení spoje. Záruka Záruka se poskytuje dle platných právních předpisů. Výrobce nepřebírá záruku za výrobky, jestliže na nich byla bez předchozího dojednání provedena jakákoli úprava. 9.
ŠROUBENÍ PN25 PŘÍMÉ, OTOČNÁ SPOJENÍ KONCOVKA CLAMP OTOČNÁ KONCOVKA OBJ.ČÍS. 886866 DN D L Rd x S 5 52x1/6 2 58x1/6 0 65x1/6 0 80 1 78x1/6 5 95x1/6 0 115 122 110x1/4 100 130x1/4 10.
ŠROUBENÍ PN10 PRO PŘIVAŘENÍ PŘÍMÉ, SPOJENÍ CLAMP - DLE DIN ŠROUBENÍ KOMPL. PRO PŘIVAŘENÍ S TĚSNĚNÍM - DLE DIN DN D D1 L Rd x S kg 0 10 38 35 28x1/8 0,145 5 16 44 35 34x1/8 0,170 0 20 54 37 44x1/6 0,280 5 26 63 45 52x1/6 0,325 2 32 70 51 58x1/6 0,488 0 38 78 53 65x1/6 0,570 0 50 92 57 78x1/6 0,800 5 66 112 65 95x1/6 1,200 0 81 127 75 110x1/4 1,700 100 100 148 89 130x1/4 2,4 125 125 178 64 160x1/4 3,350 150 150 210 74 190x1/4 5,300 OBJ.ČÍS. 22R ZÁVITOVÉ HRDLO ZH PRO PŘIVAŘENÍ DLE DIN DN L D D2 Rd x S kg 0 21 10 13 28x1/8 0,0 5 21 16 19 34x1/8 0,4 0 24 20 23 44x1/6 0,092 5 29 26 29 52x1/6 0,123 2 32 32 35 58x1/6 0,149 0 33 38 41 65x1/6 0,180 0 35 50 53 78x1/6 0,257 5 40 66 70 95x1/6 0,290 0 45 81 85 110x1/4 0,572 100 54 100 1 130x1/4 0,740 125 46 125 130 160x1/4 1,100 150 50 150 155 190x1/4 1,900 KUŽELOVÉ HRDLO KH PRO PŘIVAŘENÍ DLE DIN R DN D D1 D2 L kg 0 10 22,5 13 17 0,8 5 16 28,5 19 17 0,6 0 20 36,5 23 18 0,3 5 26 44 29 22 0,3 2 32 50 35 25 0,119 0 38 56 41 26 0,137 0 50 68,5 53 28 0,195 5 66 86 70 32 0,316 0 81 100 85 37 0,400 100 100 121 1 44 0,620 125 125 150 130 34 0,746 150 150 176 155 37 1,0 OBJ.ČÍS. 20R OBJ.ČÍS. 21R ŠROUBENÍ KOMPL. PRO PŘIVAŘENÍ SILNOSTĚNNÉ S TĚSNĚNÍM - DLE DIN OBJ.ČÍS. 22 DN D D1 L Rd x S kg 0 10 38 35 28x1/8 0,145 5 16 44 35 34x1/8 0,170 0 20 54 37 44x1/6 0,280 5 26 63 45 52x1/6 0,325 2 32 70 51 58x1/6 0,488 0 38 78 53 65x1/6 0,570 0 50 92 57 78x1/6 0,800 5 66 112 65 95x1/6 1,200 0 81 127 75 110x1/4 1,700 100 100 148 89 130x1/4 2,4 125 125 178 64 160x1/4 3,350 150 150 210 74 190x1/4 5,300 11.
ŠROUBENÍ PN25 ŠROUBENÍ PŘÍMÉ, SPOJENÍ PRO PŘIVAŘENÍ CLAMP - DLE DIN 12. ZÁVITOVÉ HRDLO ZH PRO PŘIVAŘENÍ DLE DIN SILNOSTĚNNÉ OBJ.ČÍS. 20 DN L D D2 Rd x S kg 0 21 10 15 28x1/8 0,0 5 21 16 21 34x1/8 0,4 0 24 20 25 44x1/6 0,092 5 29 26 31 52x1/6 0,123 2 32 32 37 58x1/6 0,149 0 33 38 43 65x1/6 0,180 0 35 50 55 78x1/6 0,257 5 40 66 72 95x1/6 0,290 0 45 81 87 110x1/4 0,572 100 54 100 1 130x1/4 0,740 125 46 125 132 160x1/4 1,100 150 50 150 157 190x1/4 1,900 KUŽELOVÉ HRDLO KH PRO PŘIVAŘENÍ DLE DIN SILNOSTĚNNÉ OBJ.ČÍS. 21 DN D D1 D2 L kg 0 10 22 15 17 0,8 5 16 28 21 17 0,6 0 20 36 25 18 0,3 5 26 44 31 22 0,3 2 32 50 37 25 0,119 0 38 56 43 26 0,137 0 50 68 55 28 0,195 5 66 86 72 32 0,316 0 81 100 87 37 0,400 100 100 121 1 44 0,620 125 125 150 132 34 0,746 150 150 176 157 1,0 KUŽELOVÉ HRDLO KH ZASLEPOVACÍ DLE DIN OBJ.ČÍS. 2130 DN D2 D1 L 0 18 22 9 5 24 28 9 0 30 36 11 5 35 44 13 2 41 50 13 0 48 56 13 0 61 68 14 5 79 86 16 0 93 100 16 100 114 121 20 125 137 150 22 150 163 176 24 ZÁVITOVÉ HRDLO ZASLEPOVACÍ DLE DIN OBJ.ČÍS. 2131 DN L RdxS 0 5 0 5 24 52x1/6 2 26 58x1/6 0 26 65x1/6 0 26 78x1/6 5 30 95x1/6 0 35 110x1/4 100 125 150
ŠROUBENÍ PN10 PRO PŘIVAŘENÍ PŘÍMÉ, SPOJENÍ CLAMP - BUPOSPOL ČSN ZÁVITOVÉ HRDLO ZH BUPOSPOL DN D D2 L Rd x S kg 5 26 31 21 52x1/6 0,120 2 32 37 24 58x1/6 0,140 0 38 43 26 65x1/6 0,170 0 50 54 28 78x1/6 0,240 5 66 72 31 95x1/6 0,280 0 81 87 35 110x1/4 0,620 100 100 1 35 130x1/4 0,770 OBJ.ČÍS. 20ČSN KUŽELOVÉ HRDLO KH BUPOSPOL DN D D2 D1 L kg 5 26 31 39,8 20 0,0 2 32 37 45,8 23 0,100 0 38 43 51,8 24 0,130 0 50 54 63,8 25 0,170 5 66 72 80,8 29 0,230 0 81 87 100 35 0,350 100 100 1 121 39 0,510 OBJ.ČÍS. 21ČSN TĚSNĚNÍ ŠROUBENÍ T DLE DIN OBJ.ČÍS. 20 DN D D1 S 0 12 20 5 5 18 26 5 0 23 33 5 5 30 40 5 2 36 46 5 0 42 52 5 0 54 64 5 5 71 81 5 0 85 95 5 100 1 114 5 125 130 142 5 150 155 167 5 TĚSNĚNÍ ŠROUBENÍ ASEPT OBJ.ČÍS. 20 DN D D3 D1 S 0 10,5 12 20 5 5 16,5 18 26 5 0 20,5 23 33 5 5 26,5 30 40 5,5 2 32,5 36 46 5,5 0 38,5 42 52 5,5 0 50,5 54 64 5,5 5 66,5 71 81 6 0 81,5 85 95 6 100 100,5 1 114 6,5 125 125,5 130 142 7 150 150,5 155 167 7 13.
ŠROUBENÍ ŠROUBENÍ PN25 PRO PŘÍMÉ, PŘIVAŘENÍ SPOJENÍ - CLAMP ASEPT A ZAVÁLCOVÁNÍ 14. ŠROUBENÍ KOMPL. PRO PŘIVAŘENÍ R S ASEPTICKÝM TĚSNĚNÍM OBJ.ČÍS. 27 DN D D1 L Rd x S kg 0 10 38 35 28x1/8 0,145 5 16 44 35 34x1/8 0,170 0 20 54 37 44x1/6 0,280 5 26 63 45 52x1/6 0,385 2 32 70 51 58x1/6 0,488 0 38 78 53 65x1/6 0,570 0 50 92 57 78x1/6 0,800 5 66 112 65 95x1/6 1,200 0 81 127 75 110x1/4 1,700 100 100 148 89 130x1/4 2,4 125 125 178 64 160x1/4 3,350 150 150 210 74 190x1/4 5,300 ŠROUBENÍ KOMPL. PRO ZAVÁLCOVÁNÍ S TĚSNĚNÍM - DLE DIN OBJ.ČÍS. 2009 DN D D1 L Rd x St kg 0 12,2 38 35 28x1/8" 0,131 5 18,2 44 35 34x1/8" 0,162 0 22,2 54 37 44x1/6" 0,275 5 28,2 63 45 52x1/6" 0,380 2 34,2 70 51 58x1/6" 0,470 0 40,2 78 53 65x1/6" 0,560 0 52,2 92 57 78x1/6" 0,700 5 70,3 112 65 95x1/6" 1,150 0 85,3 127 75 110x1/4" 1,620 100 1,3 148 89 130x1/4" 2,300 ZÁVITOVÉ HRDLO ZH PRO ZAVÁLCOVÁNÍ OBJ.ČÍS. 20 DN A L D D1 Rd x St kg 0 12 21 10 12,2 28x1/8" 0,5 5 12 21 16 18,2 34x1/8" 0,0 0 12 24 20 22,2 44x1/6" 0,090 5 15 29 26 28,2 52x1/6" 0,120 2 18 32 32 34,2 58x1/6" 0,140 0 20 33 38 40,2 65x1/6" 0,175 0 22 35 50 52,2 78x1/6" 0,250 5 25 40 66 70,3 95x1/6" 0,280 0 28 45 81 85,3 110x1/4" 0,550 100 35 54 100 1,3 130x1/4" 0,720 KUŽELOVÉ HRDLO KH PRO ZAVÁLCOVÁNÍ OBJ.ČÍS. 20 DN D D1 A L kg 0 10 12,2 12 17 0,0 5 16 18,2 12 17 0,0 0 20 22,2 12 18 0,0 5 26 28,2 15 22 0,0 2 32 34,2 18 25 0,110 0 38 40,2 20 26 0,130 0 50 52,2 22 28 0,190 5 66 70,3 25 32 0,310 0 81 85,3 28 37 0,390 100 100 1,3 35 44 0,600
ŠROUBENÍ MATICE PN10 PŘÍMÉ, SPOJENÍ CLAMP PŘEVLEČNÁ MATICE M OBJ.ČÍS. 20 DN D1 M N T Rd x S kg 0 38 18 6 2,5 28x1/8" 0,5 5 44 18 7 2,5 34x1/8" 0,8 0 54 21 7 3 44x1/6" 0,121 5 63 21 8 3,5 52x1/6" 0,178 2 70 21 8 4 58x1/6" 0,219 0 78 21 10 4 65x1/6" 0,250 0 92 22 10 4 78x1/6" 0,340 5 112 25 10 5 95x1/6" 0,550 0 127 30 10 5 110x1/4" 0,722 100 148 31 12 5 130x1/4" 1,0 125 178 35 12 5 160x1/4" 1,430 150 210 40 12 6 190x1/4" 2,230 ZASLEPOVACÍ MATICE VČETNĚ TĚSNĚNÍ OBJ.ČÍS. 25 DN D1 M N T Rd x S kg 0 38 18 6 2,5 28x1/8" 0,8 5 44 18 7 2,5 34x1/8" 0,098 0 54 21 7 3 44x1/6" 0,146 5 63 21 8 3,5 52x1/6" 0,196 2 70 21 8 4 58x1/6" 0,227 0 78 21 10 4 65x1/6" 0,278 0 92 22 10 4 78x1/6" 0,410 5 112 25 10 5 95x1/6" 0,700 0 127 30 10 5 110x1/4" 0,950 100 148 31 12 5 130x1/4" 1,400 125 178 35 12 5 160x1/4" 1,650 150 210 40 12 6 190x1/4" 2,570 ZASLEPOVACÍ MATICE S ÚCHYTEM VČETNĚ TĚSNĚNÍ OBJ.ČÍS. 29 DN D1 M N T Rd x S kg 0 38 18 6 2,5 28x1/8" 0,116 5 44 18 7 2,5 34x1/8" 0,126 0 54 21 7 3 44x1/6" 0,174 5 63 21 8 3,5 52x1/6" 0,224 2 70 21 8 4 58x1/6" 0,255 0 78 21 10 4 65x1/6" 0,3 0 92 22 10 4 78x1/6" 0,440 5 122 25 10 5 95x1/6" 0,730 0 127 30 10 5 110x1/4" 0,980 100 148 31 12 5 130x1/4" 1,445 125 178 35 12 5 160x1/4" 1,750 150 210 40 12 6 190x1/4" 2,600 TĚSNĚNÍ ZASLEPOVACÍ MATICE OBJ.ČÍS. 27 DN D S 0 28 3 5 34 3 0 44 3 5 52 3 2 58 3 0 65 3 0 78 3 5 95 3 0 110 3 100 130 3 125 160 3 150 190 3 15.
ŠROUBENÍ PN25 PŘÍMÉ, SPOJOVACÍ SPOJENÍ CLAMP DÍLY - CLAMP 16. HRDLO CLAMP PŘIVAŘOVACÍ DLOUHÉ OBJ.ČÍS. 2221 DN D D1 D2 L PN kg 0 10 34 13 18 16 0,9 5 16 34 19 18 16 0,9 0 20 34 23 18 16 0,8 5 26 50,5 29 21,5 16 0,8 2 32 50,5 35 21,5 16 0,5 0 38 50,5 41 21,5 16 0,0 0 50 64 54 21,5 16 0,7 5 66 91 70 28 10 0,1 0 81 1 85 28 10 0,1 100 100 119 1 28 10 0,2 OBJÍMKA CLAMP OBJ.ČÍS. 2122 DN A B kg 0 44 67 0,180 5 44 67 0,180 0 44 67 0,180 5 60 87 0,270 2 60 87 0,270 0 60 87 0,270 0 74 1 0,330 5 1 135 0,400 0 1 150 0,540 100 129 160 0,540 125 162 2 1,100 150 190 238 1,210 200 240 290 1,630 TĚSNĚNÍ CLAMP OBJ.ČÍS. 2123 DN D1 D D2 0 34 10,2 27,5 5 34 16,2 27,5 0 34 20,2 27,5 5 50,5 26,2 43,5 2 50,5 32,2 43,5 0 50,5 38,2 43,5 0 64 50,2 56,5 5 91 66,2 83,5 0 1 81,2 97 100 119 100,2 110 125 155 125,2 146 150 183 150,2 174 200 233,5 200,2 225 ZASLEPOVACÍ HRDLO CLAMP OBJ.ČÍS. 2222 DN D1 T kg 0 34 5 0,0 5 34 5 0,0 0 34 5 0,0 5 50,5 5 0,5 2 50,5 5 0,5 0 50,5 5 0,5 0 64 5 0,110 5 91 5 0,235 0 1 5 0,410 100 119 5 0,410 125 155 8 1,380 150 183 8 1,960 200 233,5 14 2,120
ŠROUBENÍ SPOJOVACÍ PN10 DÍLY PŘÍMÉ, SPOJENÍ CLAMP - CLAMP SPOJENÍ CLAMP KOMPLETNÍ (DLOUHÉ) OBJ.ČÍS. 2120 DN D PN kg 0 10 16 0,295 5 16 16 0,320 0 20 16 0,335 5 26 16 0,415 2 32 16 0,395 0 38 16 0,375 0 50 16 0,500 5 66 10 0,600 0 81 10 0,740 100 100 10 0,920 125 125 2,200 150 150 2,700 200 200 3,340 17.
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s ručním, regulačním, pneumatickým a elektrickým ovládáním Popis výrobku Uzavírací klapky přímé a trojcestné jsou uzavírací armatury z korozivzdorné nerezové oceli, konstruované pro použití v potravinářském, farmaceutickém a chemickém průmyslu. Vyznačují se zejména použitím kvalitních materiálů a jednoduchou robustní konstrukcí. V otevřeném stavu vykazují hladký průtok s minimálními průtočnými ztrátami. Klapky se skládají ze srdce klapky s prstencovým těsněním, sevřeným mezi dvě příruby pomocí šroubů, matic a ručního ovládání, kdy poloha páky vždy indikuje stav polohy srdce klapky. Je-li páka kolmo k ose potrubí, je klapka uzavřena. Je-li páka v ose potrubí, je klapka otevřena. Při sejmutí ovládání je stav klapky signalizován stejným způsobem pomocí rysky na vyčnívajícím čepu srdce klapky. Uzavírací klapky přímé a trojcestné je možno dodat také ve vyhřívaném provedení. Ruční ovládání umožňuje nastavit polohu srdce klapky zavřeno / 45 / otevřeno. Regulační ovládání aretační pákou nebo pohybovým šroubem umožňuje nastavit srdce klapky do libovolné polohy. Bližší informace k pneuovládáním a elektroovládáním jsou uvedeny na konci tohoto oddílu. Uzavírací klapky přímé a trojcestné dodáváme po předchozí dohodě i v provedení do výbušného prostředí, zóna 1 a 2. Užití Výrobek je určen k uzavírání a regulování průtoku kapalin, a to zejména v potravinářském, chemickém a farmaceutickém průmyslu. Je zvláště vhodný pro limonády, sirupy, pivo, mléko, víno a podobné produkty. Jiné použití je nutné dojednat - je třeba vycházet z pracovní látky a odolnosti použitých materiálů. Výrobky jsou odolné proti sanitačním roztokům louhů a kyselin, a není-li dojednáno jinak, teplotám do 120 C. Uzavírací klapky lze dodat též s těsněním šroubení asept. Pneumatické a elektrické ovládání se s úspěchem používá tam, kde je požadavek na ovládání průtoku v potrubí nezávisle na přítomnosti obsluhy přímo u uzavírací klapky, a požadavek možnosti dálkového ovládání pomocí ovládacích panelů - automatizované systémy. Objednávání V objednávce nutno uvést» počet kusů» název, číslo výrobku, světlost DN» jmenovitý tlak PN (max. 10bar)» druh a teplota pracovní látky» u pneuovládání specifikaci dle Klíče pro volbu pneumatického pohonu (viz konec této kapitoly)» u elektroovládání specifikaci dle Klíče pro volbu elektrického pohonu (viz konec této kapitoly) Charakteristické údaje Uzavírací klapky přímé a trojcestné jsou vyráběny v rozsahu jmenovitých světlostí Dn 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125 a 150. Jsou určeny pro jmenovitý přetlak PN10, t.j. maximální pracovní přetlak pp = 1,0 MPa. Materiál těsnění srdce se řídí svou odolností vůči druhu a teplotě pracovní látky - standardně jsou uvažována neagresivní média do teplot 120 oc. Materiály Příruby klapek, srdce klapky a T-kusy pro 3cestné klapky se vyrábí z materiálů AISI 3 a AISI 316L. Jako polotovary pro výrobu jsou používány výkovky. Materiál těsnění - běžně je dodáván materiál VMQ pro pracovní teploty do 120 C odolný čistícím a sanitačním roztokům, případně viton nebo EPDM - pro použití ve zvlášť agresivních podmínkách. Spojovací šrouby, matice a součásti ovládání jsou vyrobeny z korozivzdorných ocelí a plastů. Povrchy dílů klapek jsou dodávány opracované. Pohony jsou zhotoveny z kvalitních ocelí, hliníku a plastů, kovové a hliníkové dílce jsou pokoveny. 19.
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s ručním, regulačním, pneumatickým a elektrickým ovládáním 20. Náhradní díly Jako náhradní díly se dodávají těsnění srdce. Ostatní díly lze objednat po dohodě s výrobcem. Záruka Záruka se poskytuje dle platných právních předpisů. Výrobce nepřebírá záruku za výrobky, jestliže na nich byla bez předchozího dojednání provedena jakákoli úprava. Montáž, obsluha, údržba Klapky se montují do potrubí v libovolné poloze, příruby provedení K a G se montují pomocí odpovídajícího protikusu šroubení, příruby provedení C se montují pomocí objímky a protikusu Clamp, příruby provedení S se spojují s potrubním přivařením v rozebraném stavu. Demontáž ovládání se provádí tak, že sejmeme plastový kryt ovládání a do otvoru vsuneme imbus klíč šestihran velikosti 4 a povolením šroubu ovládání sejmeme. Montáž se provede opačným postupem. Výměna těsnění srdce klapky se provede její demontáží. U pneupohonu se připojí z ovladače dva přívody vzduchu k pneupohonu. V případě použití elektromagnetického ventilu je možné provést připojení vzduchu z libovolného místa rozvodu a ovládání provádí ventil. Přípojné rozměry hadiček jsou 6x4 mm. Připojení signalizační jednotky je dle přikládaného schématu. V případě poruchy je možno ovládat klapku pomocí čepu v přípojné části pohonů. Pneuválec nevyžaduje zvláštní úpravy vzduchu, postačí čištěný vzduch dle ČSN pro ovládací vzduchové prvky. Elektropohonná jednotka tvoří spolu se signalizační částí jeden celek. Nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Trojcestné klapky Jsou svařence ve tvaru T s plynulým napojením. Uspořádání jednotlivých typů je znázorněno v obrazové části. Připojení klapek k potrubí lze provádět za stejných podmínek jako klapky přímé. Jiná připojení, než jsou uvedena v obrazové částí, lze vyrobit po předchozí dohodě. Uzavírací klapky trojcestné ovládané spřáhly Jsou určeny pro případy, kdy z jednoho místa je nutno usměrnit tok tak, aby nebylo možno případně nechat otevřeny dvě cesty pro proudění kapalin. Spřáhla, ovládající dvě srdce klapek současně, jsou spojena tak, aby vždy při jedné z klapek otevřené byla druhá zavřena. Uzavírací klapky přímé regulační Používají se tam, kde je zapotřebí zajistit plynulou regulaci přítoku. Vyrábí se s regulací pomocí pohybového šroubu nebo ruční pákou s aretací v jakékoliv poloze. Klapka s přírubou Uzavírací klapka se skládá z přímé klapky opatřené z jedné strany přírubou, kterou lze přizpůsobit požadavkům jednotlivých odběratelů. Klapka slouží k vypouštění ležáckých tanků. Mezi klapkou a přírubou je provedení rovné nebo s kolenem. Lekážní klapky Tyto armatury se používají tam, kde musí být bezpodmínečně zabráněno smíchání dvou médií. Při uzavření srdcových uzávěrů mechanicky spojenou pákou se otevřou lekážní ventily, kterými mohou být odvedeny případné zbytky kapaliny z lekážního prostoru. Po připojení lekážních ventilů na rozvod čištění může být lekážní prostor vysanitován. Při otevření srdcových uzávěrů se nejdříve uzavřou lekážní ventily a pak se teprve otevřou vstupy produktu.
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s ručním, regulačním, pneumatickým a elektrickým ovládáním Pneumatické pohony pro ovládání klapek a kulových ventilů Pneumatické pohony ovládání se dle velikosti klapek dodávají ve dvou typech - dvojčinný: vzduch / vzduch a jednočinný: vzduch / pružina. Při typu válce vzduch - vzduch k nim je dle požadavku dodáván ovládací ventil, který pomocí elektromagnetu ovládá otevírání a zavírání klapky. Při typu válce vzduch - pružina dojde k automatickému uzavření klapky při poklesu tlaku vzduchu v pracovním válci nebo při přerušení přívodu k elektromagnetu - tzv. bezpečnostní funkce. Pneuválce je možno doplnit signalizační jednotkou, která umožňuje signalizaci skutečné polohy srdce klapky, spolu s možností připojení na dálkový ovládací systém. Indikace poloh je signalizována též buď světelně nebo pomocí čepu na ovládání, kdy instalovaný čep ukazuje polohu srdce klapky. Je-li čep rovnoběžně s osou potrubí, je klapka otevřena, v případě kolmé polohy k ose potrubí je klapka zavřena. Velikost a typ pneu válců a ventilů jsou závislé na velikosti klapek. Pracovní tlak ve válci je 5,5 8 barů. Vzduch musí vyhovovat normě čistoty ČSN pro ovládací vzduchové prvky, nevyžaduje přimazávání. Připojení na rozvod vzduchu je hadičkou 6x4 mm. Pneumatické pohony se dodávají standardně s ovládacím napětím elektromagnetu a signalizace 24 V/DC. Jiné hodnoty je nutno zadat při objednávání. Při připojení, není-li dohodnuto jinak, se dodává připojovací kabel v délce 2 000 mm. Indukční snímač patří k moderním zařízením indukujícím polohu pneumatických pohonů. Jeho funkce je založena na změně činitele jakosti cívky rezonančního obvodu přiblížením kovového materiálu. Popis výrobku a jeho funkce Induční snímač ISH obsahuje dva shodné snímače, každý pro jednu koncovou polohu natočení pneumatického pohonu. Je vybaven indikací přímo na tělese snímače dvoubarevnou LED diodou. Výstupní obvod je osazen tranzistorem umožňujícím spínat proudy až 200 ma. Po předchozí dohodě je možno osadit tyto spínače jiným typem výstupu (optočlen, relé, atp.). Indukční snímač ISH je standardně dodáván s výstupem na konektor 4-pin, M12. Axiální vzdálenost otočného segmentu přenášejícího polohu pneumatického pohonu na snímač je nastavena při montáži na pohon. V případě potřeby nastavujte na hodnoty uvedené v následující tabulce. Axiální vzdálenost 2 mm Pracovní vzdálenost 0... 1 mm Napájecí napětí 10 až 30 V, typ 24 V DC Klidový proud max. 5 ma při 24 V Spínací proud typ. 140 ma Úbytek napětí max. 2 V při 100 ma Spínací kmitočet 1 khz Krytí IP 67 Zkratuvzdornost ano Schéma připojení ISH 21.
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s ručním, regulačním, pneumatickým a elektrickým ovládáním KLÍČ PRO VOLBU PNEUMATICKÉHO POHONU P TYP - MATERIÁL AIR TORQUE - těleso hliník, povrch tvrdý elox + PTFE 1 AWH - celonerezový 2 jiný výrobce 3 KROUTÍCÍ MOMENT pro klapku 1 DN pro kulový ventil 2 DN ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ jednočinný - vzduch / pružina dvojčinný - vzduch / vzduch S D 22. POŽADOVANÝ ÚHEL OTOČENÍ 90 2 120 3 180 4 SOLENOIDOVÝ (OVLÁDACÍ) VENTIL NE 0 elektricky ovládaný 24 V DC A elektricky ovládaný 24 V AC B elektricky ovládaný 230 V AC C pneumatický signál max. 100 kpa D manuálně ovládaný E ŠKRTÍCÍ VENTIL (PRO ZPOMALENÍ POHYBU) NE 0 jeden pohyb 2 oba pohyby 3 SIGNALIZACE POLOHY pouze optická 1 indukční 10 30 V DC 0,2 A 2 indukční 25 230 V AC 0,2 A 3 pozicioner pneumatický 4 pozicioner elektropneumatický 5 1 poloha 7 2 polohy 8 Příklad objednacího kódu: P 1 4 5 0 S 3 B 0 1 8 = AirTorque pro klapku DN50 - jednočinný - úhel otočení 120 - solenoidový ventil elektricky ovládaný 24VAC - bez škrtícího ventilu - pouze optická signalizace 2 polohy
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s ručním, regulačním, pneumatickým a elektrickým ovládáním Elektrické pohony pro ovládání klapek a kulových ventilů Elektrické pohony uzavírání klapek využívají elektromotorů, které pomocí převodovek uzavírají srdce klapky. K pohonům je dodávána signalizační jednotka nastavení. Pohony lze při přerušení dodávky elektrického proudu ovládat ručně. Tento typ uzavírání je možno používat i jako regulační. Elektrické pohony ovládání se dodávají dle požadované velikosti uzavíracích klapek ve třech velikostech. K pohonům je možno objednat signalizační jednotku poloh s možností připojení na automatizované systémy. Doba otevírání a uzavírání je 60 150 sec. Tento typ pohonů lze využívat i jako regulační ovládání. Pro další využití výhod elektrických pohonů lze instalovat pohony rychlouzavírací s dobou zavírací cca 15 sec. Jiné možnosti využití těchto systémů lze dohodnout. Elektropohony slouží k ovládání uzavíracích klapek v místech, kde není překážkou jejich delší doba přestavění, a tam, kde není možno užít jiné alternativy pohonu. Spolu s klapkou nebo kulovým ventilem tvoří kompaktní celek, který je možno v případě potřeby jednoduchou demontáží rozdělit na elektropohon s držákem a poháněné zařízení. Elektropohony se vyznačují snadným ovládáním, nepatrnými nároky na údržbu a velmi nízkou poruchovostí. Speciální elektropohony typu SF24, SF230A jsou vybaveny vratnou pružinou plnící havarijní funkci. V případě výpadku elektrické energie se pohon a s ním i ovládané zařízení automaticky vrátí do výchozí polohy. Technická data typu SF Typ pohonu Napájení (U) Příkon (W) Kroutící moment (Nm) Stupeň krytí/ochrana SF24A 24V AC,DC 5,0 20/20 pružina IP54 / III. třída SF230A 220V, AC 50 Hz 6,5 20/20 pružina IP54 / II. třída Doba otočení o 90 75 sec. pohon / 20 sec. pružina Pro uzavírací klapky nebo kulové ventily větších světlostí je technicky vhodné využívat výše uvedené elektropohony spřažené jak mechanicky tak elektricky. Tato spojení se vyznačují velkým poměrem výkonu k příkonu. 23.
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s ručním, regulačním, pneumatickým a elektrickým ovládáním KLÍČ PRO VOLBU ELEKTRICKÉHO POHONU NAPÁJENÍ 230 VAC A 24 VAC B 24 VDC C E - 24. KROUTÍCÍ MOMENT pro klapku 1 DN pro kulový ventil 2 DN ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ jednočinný - zpětný chod pružinou 5 dvojčinný 6 víceotáčkový 7 RUČNÍ OVLÁDÁNÍ ANO 2 NE 3 DOBA OTOČENÍ O 90 5 30 sec 3 35 80 sec 5 85 150 sec 9 ZPŮSOB ŘÍZENÍ POHONU dvoupolohově 1/0 proporcionelní signálem ZPĚTNÉ HLÁŠENÍ POLOHY koncové spínače 1/0 2 napěťový signál 0 10 V 3 proudový signál 0 20 ma 4 MINIMÁLNÍ POŽADOVANÉ KRYTÍ - IP A B 0 10 V 0 20 ma C Příklad objednacího kódu: E A 2 5 0 6 1 5 A 1-6 5 = elektropohon s napájením 230VAC - pro kulový ventil DN50 - dvojčinný - s ručním ovládáním - doba otočení 35 80 sec - dvoupolohové řízení 1/0 - dva koncové snímače - krytí IP 65
UZAVÍRACÍ KLAPKY PŘÍMÉ A TROJCESTNÉ PN10 s S ručním, RUČNÍM regulačním, OVLÁDÁNÍM pneumatickým a elektrickým ovládáním UZAVÍRACÍ KLAPKA PŘÍMÁ TYP GG OBJ.ČÍS. 31 DN D L H B Rd x S kg 5 26 64 88 115 52x1/6" 1,550 2 32 64 91 115 58x1/6" 1,665 0 38 72 95 115 65x1/6" 2,0 0 50 72 1 145 78x1/6" 2,955 5 66 76 110 145 95x1/6" 3,0 0 81 100 118 170 110x1/4" 5,100 100 100 1 127 170 130x1/4" 6,260 125 125 112 154 230 160x1/4" 10,200 150 150 124 169 230 190x1/4" 14,0 UZAVÍRACÍ KLAPKA PŘÍMÁ TYP SS OBJ.ČÍS. 31 DN D D1 D2 L H D2 kg 5 26 28 31 40 88 31 1,284 2 32 34 37 42 91 37 1,350 0 38 40 43 50 95 43 1,690 0 50 52 55 50 1 55 1,900 5 66 70 72 50 110 72 2,320 0 81 85 87 60 118 87 4,000 100 100 1 1 64 127 1 4,810 125 125 132 132 112 15 132 9,170 150 150 157 157 124 157 157 11,700 UZAVÍRACÍ KLAPKA PŘÍMÁ TYP GS OBJ.ČÍS. 31 DN D D2 L H B Rd x S kg 5 26 31 52 88 115 52x1/6" 1,420 2 32 37 53 91 115 58x1/6" 1,517 0 38 43 61 95 115 65x1/6" 1,820 0 50 55 61 1 145 78x1/6" 2,680 5 66 72 63 110 145 95x1/6" 2,720 0 81 87 80 118 170 110x1/4" 4,520 100 100 1 84 127 170 130x1/4" 5,620 125 125 132 112 154 230 160x1/4" 9,750 150 150 157 124 169 230 190x1/4" 13,0 UZAVÍRACÍ KLAPKA PŘÍMÁ TYP KK OBJ.ČÍS. 31 DN D L1 H B Rd x S kg 5 26 37 88 115 52x1/6" 1,780 2 32 41 91 115 58x1/6" 1,933 0 38 46 95 115 65x1/6" 2,360 0 50 48 1 145 78x1/6" 3,400 5 66 53 110 145 95x1/6" 3,990 0 81 63 118 170 110x1/4" 6,150 100 100 72 127 170 130x1/4" 8,0 125 125 86 154 230 160x1/4" 13,520 150 150 95 169 230 190x1/4" 18,320 25.