V Praze dne: 10.4.2013 Číslo jednací: 003790/2013/KUSK OŽP/Dvk Spisová značka: SZ_003790/2013/KUSK/9 Vyřizuje: Ing. Klára Dvořáková, l. 655 Značka: OŽP/Dvk Rozhodnutí Dle rozdělovníku Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů v souladu s 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci vydává 15. změnu integrovaného povolení č.j. 3622/L-20600/03-Hr ze dne 8.4.2004 ve znění rozhodnutí MŽP o odvolání č.j. 500/1920/503 28/04 ze dne 10.1.2005 změněného rozhodnutím č.j. 173248/2006/KUSK OŽP/Hr, ze dne 12.10.2007, rozhodnutím č.j. 133866/2008/KUSK OŽP/ŠM, ze dne 30.12.2008, rozhodnutím č.j. 171212/2010/KUSK OŽP/Vk ze dne 7.4.2011, rozhodnutím č.j. 026790/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 20.5.2011, rozhodnutím č.j. 107509/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 28.7.2011, rozhodnutím č.j. 135786/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 31.8.2011, rozhodnutím č.j. 171216/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 6.10.2011, rozhodnutím č.j. 190015/2011/KUSK OŽP/Vk ze dne 12.12.2011, rozhodnutím č.j. 071854/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 11.7.2012, rozhodnutím č.j. 078664/2012/KUSK OŽP/Vk ze dne 19.7.2012, rozhodnutím č.j. 138937/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 5.12.2012, rozhodnutím č.j. 145138/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 14.11.2012, rozhodnutím č.j. 177558/2012/KUSK OŽP/Dvk ze dne 18.12.2012, rozhodnutím č.j. 024954/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 25.2.2013 (dále integrované povolení ve znění pozdějších změn) podle 13 zákona o integrované prevenci provozovateli zařízení: ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav IČ 001 770 41 Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257280655 fax:257280170 jakesovak@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 5 k provozu zařízení: Lakovny karoserií v závodě Mladá Boleslav uvedeném v příloze č.1 zákona v kategorii č. 2.6. a 6.7. A. Výroková část integrovaného povolení ve znění pozdějších změn se mění a doplňuje takto: 1.) V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáž se mezi Dotčené stavební parcely a pozemky - pozemkové parcely přidává par. č.: 1728/1. 2.) V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáž se v podkapitole Svařovny Hala svařovny M14 za větu Pro různé modifikace nových modelů osobních automobilů jsou jednotlivé svařovací linky operativně upravovány. přidává věta: V rámci úpravy rozšířené haly M14, integrací svařovny do části logistické haly, jsou v přístavbě haly svařovny umístěny tři nové výduchy ve výšce 21 m nad zemí.. 3.) V kapitole Další technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci lisovny, svařovny, montáž se v podkapitole Svařovny za odstavec Přístavba svařovny M14 přidává odstavec: Úprava rozšířené haly M14 II. etapa integrace svařovny do rozšířené haly M14 Integrací svařovny do části logistické haly přiléhající k hale svařovny M14 dochází k dílčí přestavbě, která umožňuje plné využití stávající kapacity svařovny (1300 svařených karoserií/den) a zvýšení variability a flexibility svařování bez potřeby záboru dalších ploch. Celková plocha svařovny činí (po integraci svařovny do části logistiky - 5850m 2 ) 54 350 m 2. Na postupně se uvolňující místa v hale svařovny M14 se naopak přesouvá logistika z haly pro logistiku. Na rozšířených plochách svařovny M14 je používána shodná technologie jako v hale M14. V souvislosti s vyčleněním nových ploch pro svařování v rozšířené hale M14 jsou navrženy tři nové VZT jednotky.. 4.) V kapitole B.1.) Emisní limity v podkapitole B.1.1.) Ovzduší - B.1.1.1.) Svařovny se v bodě 7.) Svařovna přístavba haly M14 v nadpise tabulky do výčtu sledovaných výduchů č. M14/ 27, 28, 29,30, 31 přidávají tato čísla výduchů: 32, 33, 34
strana 3 / 5 a dále se v bodě 7.) Svařovna přístavba haly M14 v odstavci, definujícím zajištění monitoringu, v poslední větě do výčtu výduchů č. M14/ 27, 28, 29,30, 31 přidávají tato čísla výduchů: 32, 33, 34. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. O d ů v o d n ě n í Krajský úřad obdržel dne 9.1.2013 žádost o změnu integrovaného povolení provozovatele ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, IČ 001 770 41 pro zařízení: Lakovny v závodě Mladá Boleslav. Zařízení spadá podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, do kategorie 2.6 zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m 3 a kategorie 6.7. Zařízení pro povrchovou úpravu látek, předmětů nebo výrobků používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci, o spotřebě organického rozpouštědla větší než 150 kg za hodinu nebo větší než 200 t za rok, a je provozováno dle vydaného povolení č.j 3622/L-20600/03-Hr ze dne 8.4.2004 v platném znění. Žádost byla krajským úřadem posouzena s tím, že se podle 2 písm. j) a v souladu s 19a odst. 1 zákona o integrované prevenci jedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, jelikož jde o takovou přestavbu provozu, která umožní plně navýšit kapacitu svařovny navýšení počtu svařovacích linek a přidání 3 vzduchotechnických jednotek, a proto je nutné provést změnu rozhodnutí. Dne 17.1.2013 bylo krajským úřadem v souladu s 47 odst. 1 správního řádu rozesláno oznámení č.j. 007756/2013/KUSK o zahájení správního řízení a postoupení žádosti ve věci vydání 15. změny integrovaného povolení. Dále krajský úřad v souladu s 47 odst. 3 správního řádu a 8 odst. 2 zákona o integrované prevenci zveřejnil po dobu 30ti dnů stručné netechnické shrnutí žádosti na úřední desce krajského úřadu a internetových stránkách ministerstva životního prostředí. Krajskému úřadu byla doručena tato vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních úřadů: Vyjádření České inspekce životního prostředí č.j. ČIŽP/41/IPP/0818996.015/13/PPA ze dne 28.1.2012 bez připomínek Vyjádření Magistrátu statutárního města Mladá Boleslav č.j. ŽP-209-1630/2013 ze dne 1.2.2013 bez připomínek
strana 4 / 5 Stanovisko Krajské hygienické stanice č.j. KHSSC 03248/2013 ze dne 8.2.2013 bez připomínek Součástí žádosti o změnu integrovaného povolení předložené provozovatelem bylo též vyjádření autorizované osoby v oblasti ochrany ovzduší, týkající se nerealizovatelnosti měření emisí TZL na nově povolovaných výduších č. 32, 33, 34 z důvodu umístění výstupu ze zařízení přímo ve stěně vzduchotechnických jednotek. Zařízení VZTJ svařovny M14 s výduchy č. 32, 33, 34 jsou konstruována v souladu se soudobými technickými požadavky a trendy, zároveň ale nejsou vybavena místem pro odběr vzorků, které by odpovídalo příslušným normám a umožňovalo dostatečně přesné měření průtoku odpadních plynů. Krajský úřad proto stanovil provozovateli namísto zjišťování úrovně znečištění měřením emisí TZL u vzduchotechnických jednotek č. 32, 33 a 34 v přístavbě haly M14 výpočet emise TZL, jakožto postup zjišťování úrovně znečišťování v souladu s 6 odst. 2) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Krajský úřad se na základě všech podkladů rozhodl udělit změnu integrovaného povolení. Jelikož bylo vedeno správní řízení o podstatné změně integrovaného povolení dle 13, vybírá se správní poplatek ve výši 10 000 Kč. P o u č e n í o o d v o l á n í Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení dle ustanovení 81 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, podat do 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, Zborovská 11, 150 21 Praha 5. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jenž mu předcházelo. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po dni doručení. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí oprávněná osoba, nejpozději však 10. den od okamžiku dodání. V případě doručení písemného vyhotovení se lhůta pro odvolání počítá ode dne následujícího po doručení, nejpozději však po uplynutí 10. dne, kdy byl nedoručený a uložený dokument připraven k vyzvednutí. Odvolání se podává v počtu tří stejnopisů. Nepodá-li účastník
strana 5 / 5 potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Krajský úřad Středočeského kraje. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Otisk úředního razítka Ing. Klára Dvořáková odborný referent na úseku životního prostřed Obdrží : Účastník řízení dle 27 odst. 1a) správ. řádu: - ŠKODA AUTO a.s., Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav Účastníci řízení dle 27, odst. 3 správ. řádu: - Statutární město Mladá Boleslav, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav - Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Na vědomí (po nabytí právní moci): - Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a IPPC, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Toto rozhodnutí č.j. 003790/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 10.4.2013 nabylo právní moci 25.4.2013. Připojení doložky provedla Ing. Klára Dvořáková dne 2.7.2013.