Uživatelská píruka Obsah 1 VERZE DOKUMENTU... 4 2 VERZE SOFTWARE... 4 3 ZÁKLADNÍ POPIS... 4 4 ZÁKLADNÍ PEHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT... 4 4.1 REGULÁTOREM NEOVLÁDANÝ KOTEL:... 4 4.2 REGULÁTOREM OVLÁDANÝ KOTEL:... 4 5 HYDRAULICKÁ SCHÉMATA... 5 5.1 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.1 NEREGULOVANÝ KOTEL ZAPOJENÝ BEZ AKUMULANÍ NÁDRŽE.... 5 5.2 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.3 NEREGULOVANÝ KOTEL ZAPOJENÝ S AKUMULANÍ NÁDRŽÍ... 5 5.3 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.4 NEREGULOVANÝ KOTEL ZAPOJENÝ S AKUM. NÁDRŽÍ A ZÓNOVÝM VENTILEM... 6 5.4 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.9 KOTEL NA PELETY ZAPOJENÝ BEZ AKUMULANÍ NÁDRŽE.... 6 5.5 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.10 KOTEL NA PELETY ZAPOJENÝ S AKUMULANÍ NÁDRŽÍ.... 7 5.6 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.12 KOTEL NA PELETY ZAPOJENÝ S AKUMULANÍ NÁDRŽÍ A ZÓNOVÝM VENTILEM... 7 5.7 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.17 KOTEL S VENTILÁTOREM, SPALINOVÝM IDLEM BEZ AKUM. NÁDRŽE... 8 5.8 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.19 KOTEL S VENTILÁTOREM, SPALINOVÝM IDLEM S AKUM. NÁDRŽÍ... 8 5.9 HYDRAULICKÝ PÍKLAD.20 KOTEL S VENTILÁTOREM, SPALINOVÝM IDLEM, ZÓNOVÝM VENTILEM A AKUM. NÁDRŽÍ... 9 6 OVLÁDACÍ PRVKY... 10 6.1 ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ DISPLEJE...11 6.1.1 ZOBRAZENÍ HYDRAULICKÁ SCHÉMATA 1, 9...11 6.1.2 ZOBRAZENÍ - HYDRAULICKÁ SCHÉMATA 3, 4, 10, 12...11 6.1.3 ZOBRAZENÍ HYDRAULICKÉ SCHÉMA 17...11 6.1.4 ZOBRAZENÍ HYDRAULICKÉ SCHÉMA 19 A 20...11 6.2 OVLÁDACÍ TLAÍTKA...12 6.2.1 OTONÉ TLAÍTKO ( STISKNOUT / OTOIT )...12 6.2.2 TLAÍTKO "KOMFORTNÍ TEPLOTA V MÍSTNOSTI"...12 6.2.2.1 FUNKCE RYCHLÉHO PEPNUTÍ NA REŽIM NÁVŠTVA...12 6.2.3 TLAÍTKO "ÚTLUMOVÁ TEPLOTA V MÍSTNOSTI"...12 6.2.3.1 FUNKCE RYCHLÉHO PEPNUTÍ NA REŽIM ABSENCE...13 6.2.4 TLAÍTKO "TEPLOTA TUV V DENNÍM REŽIMU"...13 6.2.4.1 FUNKCE JEDNORÁZOVÉHO PLNNÍ V DENNÍM REŽIMU...13 6.2.5 TLAÍTKO "PROVOZNÍ REŽIM"(ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ)...14 6.2.5.1 REŽIM PRÁZDNINY (KRÁTKODOBÝ PROGRAM)...15 6.2.5.2 REŽIM ABSENCE (KRÁTKODOBÝ PROGRAM)...15 6.2.5.3 REŽIM NÁVŠTVA (KRÁTKODOBÝ PROGRAM)...15 6.2.5.4 AUTOMATICKÝ REŽIM...16 6.2.5.5 MANUÁLNÍ REŽIM LÉTO (POUZE OHEV TUV)...16 6.2.5.6 REŽIM KOMFORT...17 6.2.5.7 EKONOMICKÝ REŽIM...17 6.2.5.8 POHOTOVOSTNÍ REŽIM...18 6.2.6 TLAÍTKO "EKVITERMNÍ KIVKA"...19 6.2.7 TLAÍTKO "INFORMACE O SYSTÉMU"...20 6.2.8 VENTILÁTOR / MANUÁLNÍ (SERVISNÍ) REŽIM...22 6.2.8.1 ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI...22 7 MENU S PARAMETRY REGULÁTORU... 23 7.1 VÝBR MENU...23 7.1.1 VSTUP DO ÚROVN VÝBRU MENU...23 7.2 PEHLED MENU - DOSTUPNÉ V ÚROVNI UŽIVATEL...23 7.2.1 VSTUP DO VYŠŠÍ ÚROVN NASTAVOVÁNÍ (INSTALATER)...23 7.2.2 MENU DATUM...24 7.2.3 MENU ASOVÝCH PROGRAM...24 Uživatelská píruka ATMOS - 2-1
Obsah SDC12-31ACD01 7.2.3.1 VÝBR OKRUHU... 24 7.2.3.2 VÝBR PROGRAMU... 24 7.2.3.3 VÝBR TÝDNE A CYKLU... 25 7.2.3.4 PROGRAMOVÁNÍ SPÍNACÍCH AS A TEPLOTY CYKLU... 25 7.2.3.4.1 AS ZAPNUTÍ... 25 ZAÁTEK VYTÁPNÍ, NEBO SE ZAPNUTOU OPTIMALIZACÍ: ZAÁTEK ÚDRŽBY... 25 7.2.3.4.2 AS VYPNUTÍ... 25 7.2.3.4.3 TEPLOTA CYKLU... 25 7.2.3.4.4 PROGRAMOVÁNÍ SPÍNACÍCH AS (PROGRAMY P2 A P3 ZAKÁZÁNY)... 26 7.2.3.4.5 PROGRAMOVÁNÍ BLOK... 27 7.2.3.4.5.1 KOPÍROVÁNÍ PROGRAM ASU ZAPNUTÍ (DNY)... 27 7.2.3.4.5.2 KOPÍROVÁNÍ PROGRAM ASU ZAPNUTÍ (OTOPNÉ OKRUHY)... 27 7.2.3.4.6 ZNOVUNATENÍ STANDARDNÍCH PROGRAM... 28 7.2.4 MENU SYSTÉMOVÝCH PARAMETR... 28 7.2.4.1 VOLBA JAZYKA... 28 7.2.4.2 ASOVÉ PROGRAMY... 29 7.2.4.2.1 NASTAVENÍ PROVOZNÍHO REŽIMU... 29 7.2.4.2.2 ASOVÉ PROGRAMOVÁNÍ... 29 7.2.4.3 PROVOZNÍ REŽIM (MOD)... 29 7.2.4.3.1 ROZDÍLNÁ DENNÍ TEPLOTA JEDNOTLIVÝCH OTOPNÝCH OKRUH... 29 7.2.4.3.2 ROZDÍLNÁ NONÍ TEPLOTA JEDNOTLIVÝCH OTOPNÝCH OKRUH... 30 7.2.4.3.3 ODDLENÝ PROVOZNÍ REŽIM OTOPNÝCH OKRUH... 30 7.2.4.4 LÉTO - LETNÍ VYPNUTÍ... 31 7.2.4.5 VYNULOVÁNÍ PARAMETR... 31 7.2.4.6 PLNÉ VYNULOVÁNÍ... 31 7.2.5 MENU TUV... 32 7.2.5.1 ÚTLUMOVÁ TEPLOTA TUV... 32 7.2.5.2 DEN NASTAVENÍ OCHRANY TUV PROTI LEGIONELE... 32 7.2.6 MENU SMŠOVACÍ OKRUH 1 / SMŠOVACÍ OKRUH 2... 33 7.2.6.1 TYP ÚTLUMOVÉHO REŽIMU... 33 7.2.6.2 OTOPNÝ EXPONENT (ZAKIVENÍ EKVITERMNÍ KIVKY)... 33 8 NÁSTNNÉ JEDNOTKY SDW10/20...33 8.1 PROVOZ DIGITÁLNÍCH NÁSTNNÝCH JEDNOTEK SDW 20... 33 8.2 PROVOZ S NÁSTNNÝMI JEDNOTKAMI SDW 10... 35 9 CHYBOVÉ ZPRÁVY - ALARMY...37 10 TIPY A TRIKY...38 11 POZNÁMKY...39 11.1 PEHLED ASOVÝCH PROGRAM... 39 11.2 POPIS OTOPNÉ SOUSTAVY A NASTAVENÍ REGULÁTORU... 40 11.3 POZNÁMKY... 40 3 Uživatelská píruka ATMOS - 2-
Ovládání 1 Verze dokumentu Tato uživatelská píruka byla aktualizována dne 18. bezna 2009 2 Verze software Tuto uživatelskou píruku lze použít pouze s verzí software V3.0. Verze softwaru, která je nainstalovaná ve vašem regulátoru se zobrazí po dobu pibližn 8 sekund po pipojení regulátoru k napájení. 3 Základní popis Ekvitermní regulátor ACD01 je naprogramovaný k ovládání kotlového a systémového okruhu dle specifických hydraulických schémat, pro správnou funkci je nutné nastavit regulátor po prvním spuštní na dané hydraulické schéma, pokud tak není provedeno, nemže regulátor otopnou soustavu ovládat správn. 4 Základní pehled hydraulických schémat Hydraulická schémata se liší v typu kotle, ve zpsobu ovládání a v zapojení do otopného okruhu 4.1 Regulátorem neovládaný kotel: Hydraulické schéma.1: kotel bez akumulaní nádrže Hydraulické schéma.3: kotel s akumulaní nádrží Hydraulické schéma.4: kotel se zónovým ventilem a akumulaní nádrží 4.2 Regulátorem ovládaný kotel: Hydraulické schéma.9: peletový kotel bez akumulaní nádrže Hydraulické schéma.10: peletový kotel s akumulaní nádrží Hydraulické schéma.12: peletový kotel se zónovým ventilem a akum. nádrží Hydraulické schéma.17: kotel s ventilátorem, spalinovým idlem bez akum. nádrže Hydraulické schéma.19: kotel s ventilátorem, spalinovým idlem s akumulaní nádrží Hydraulické schéma.20: kotel s ventilátorem, spalinovým idlem, zónovým ventilem a akum. nádrží Standardní kotel na devo (Typ 1) Peletkový kotel (Typ 2 a 3) Kotel na devo s kontrolou prbhu spalování (Typ 4) Bez akumulaní nádrže S akumulaní nádrží S akum.nádrží a zón.ventilem Hydraulický píklad 1 Hydraulický píklad 3 Hydraulický píklad 4 - kotl.erpadlo je ovládáno - kotl.erpadlo je ovládáno dle - kotl.erpadlo a zón.ventil je ovládán dle teploty vody kotle teploty vody kotle a nádrže dle teplot kotle vs. nádrže - systém je ovládán dle - systém je ovládán dle teploty - systém je ovládán dle teploty nádrže teploty vody kotle nádrže Hydraulický píklad 9 - kotl.erpadlo je ovládáno dle teploty vody kotle - systém je ovládán dle teploty vody kotle -hoák je ovládán dle teploty vody kotle Hydraulický píklad 17 - kotl.erpadlo je ovládáno dle teploty vody a spalin kotle - systém je ovládán dle teploty vody kotle Hydraulický píklad 10 - kotl.erpadlo je ovládáno dle teploty vody kotle a nádrže - systém je ovládán dle teploty nádrže -hoák je ovládán dle teplot kotle, vrchu a dna nádrže Hydraulický píklad 19 - kotl.erpadlo je ovládáno dle teploty vody a spalin kotle a nádrže - systém je ovládán dle teploty nádrže -ventilátor je ovládán manuáln dle teploty vody a spalin kotle Hydraulický píklad 12 - kotl.erpadlo a zón.ventil je ovládán dle teplot kotle vs. nádrže - systém je ovládán dle teploty nádrže -hoák je ovládán dle teplot kotle, vršku a dna nádrže Hydraulický píklad 20 - kotl.erpadlo a zón.ventil je ovládán dle teploty vody a spalin kotle a nádrže - systém je ovládán dle teploty nádrže -ventilátor je ovládán manuáln dle teploty vody a spalin kotle Pozn. variabilní výstup VA, nadefinovaný jako zón.ventil, se mže použít k ovládání jakékoliv periferie se stejnou funkcí a logikou ovládání ( nap. signalizace vypnutí kotle, sepnutí dalšího zdroje apod. ) UPOZORNNÍ UPOZORNNÍ íslo hydraulického píkladu je vloženo jako par..1 v menu HYDRAULIKA instalaním technikem. Pokud nesouhlasí íslo hydraulického schématu a otopná soustava s kotlem, nemže regulátor ovládat komponenty správn. Zapojení sekundárního automatického zdroje ( nap.solární vytápní) lze pipojit do každého hydraulického schématu nadefinováním Variabilního výstupu VA jako solární erpadlo. V píruce je zobrazen píklad aplikace se solárním vytápním. Uživatelská píruka ATMOS - 4-3
Ovládání SDC12-31ACD01 5 Hydraulická schémata 5.1 Hydraulický píklad.1 neregulovaný kotel zapojený bez akumulaní nádrže. 5.2 Hydraulický píklad.3 neregulovaný kotel zapojený s akumulaní nádrží. 5 Uživatelská píruka ATMOS - 4-
Ovládání 5.3 Hydraulický píklad.4 neregulovaný kotel zapojený s akum. nádrží a zónovým ventilem. 5.4 Hydraulický píklad.9 kotel na pelety zapojený bez akumulaní nádrže. Uživatelská píruka ATMOS - 6-5
Ovládání 5.5 Hydraulický píklad.10 kotel na pelety zapojený s akumulaní nádrží. SDC12-31ACD01 5.6 Hydraulický píklad.12 kotel na pelety zapojený s akumulaní nádrží a zónovým ventilem. 7 Uživatelská píruka ATMOS - 6-
Ovládání 5.7 Hydraulický píklad.17 kotel s ventilátorem, spalinovým idlem bez akum. nádrže 5.8 Hydraulický píklad.19 kotel s ventilátorem, spalinovým idlem s akum. nádrží Uživatelská píruka ATMOS - 8-7
Ovládání 5.9 Hydraulický píklad.20 kotel s ventilátorem, spalinovým idlem, zónovým ventilem a akum. nádrží SDC12-31ACD01 9 Uživatelská píruka ATMOS - 8-
Ovládání 6 Ovládací prvky 5 1 6 2 3 4 8 7 9 11 10 1 Tlaítko "Manuální mód" / "Ventilátor 2 Tlaítko "Provozní mód" (základní zobrazení) 3 Tlaítko "Vytápcí charakteristiky" 4 Tlaítko "Informace" 5 Displej 6 Kryt pro pipojení servisního programátoru 7 Tlaítko "Denní teplota v místnosti" 8 Tlaítko "Noní teplota v místnosti" 9 Tlaítko "Teplota TUV" 10 Otoné tlaítko 11 Symboly provozních mód Uživatelská píruka ATMOS - 10-9
Ovládání SDC12-31ACD01 6.1 Základní zobrazení displeje Podsvícení displeje se aktivuje pi stlaení jakéhokoliv tlaítka, píp. otoného tlaítka, a vypne se automaticky po delší dob neinnosti. Pi prvním zapnutí regulátoru nebo po perušení napájení se provede test okruh a diagnóza chyb. Po skonení testu je zobrazena verze software a typ regulátoru. Regulátor ATMOS obsahuje tyi základní zobrazení displeje dle vybraného hydraulického schématu. 6.1.1 Zobrazení hydraulická schémata 1, 9 Displej obsahuje datum, as a teplotu zdroje tepla (kotle). Datum as Aktivní provozní režim Symboly provozních režim Teplota kotle 6.1.2 Zobrazení - hydraulická schémata 3, 4, 10, 12 Displej zobrazuje datum, teplotu akumulaní nádrže a teplotu zdroje tepla (kotle). Datum Teplota akumulaní nádrže Aktivní provozní režim Symboly provozních režim Teplota kotle 6.1.3 Zobrazení hydraulické schéma 17 Displej zobrazuje provoz ventilátoru, perioda vtrání ventilátorem, stav ventilátoru, as a teplota zdroje tepla (kotle). Provoz a perioda vtrání ventilátoru as Aktivní provozní režim Symboly provozních režim << Stav ventilátoru Teplota kotle 6.1.4 Zobrazení hydraulické schéma 19 a 20 Displej zobrazuje provoz ventilátoru, perioda vtrání ventilátorem, stav ventilátoru, teplota akumulaní nádrže a teplota zdroje tepla (kotle). Provoz a perioda vtrání ventilátoru Teplota akumulaní nádrže Aktivní provozní režim Symboly provozních režim << Stav ventilátoru Teplota kotle Zobrazení displeje se mže lišit v individuálních pípadech nastavení a stavu regulátoru. Symbol sluneníku zobrazuje letní režim regulátoru. Symbol snhové vloky zobrazuje zimní režim regulátoru (aktivní protimrazová ochrana). 11 Uživatelská píruka ATMOS - 10-
Ovládání 6.2 Ovládací tlaítka 6.2.1 Otoné tlaítko ( stisknout / otoit ) Pokud stisknete otoné tlaítko jednou, mžete: Potvrdit vstupy/hodnoty Vstup do jednotlivých parametr Dlouhým stisknutím otoného tlaítka (cca. 3 s) mžete: Vstup do menu Zmnit úrove voleb v menu Otáením otoného tlaítka mžete: Mnit hodnoty (zvtšení po smru hodinových ruiek, zmenšení proti smru) Listovat v menu/parametrech 6.2.2 Tlaítko "Komfortní teplota v místnosti" Toto tlaítko nastavuje teplotu v místnosti v automatickém režimu bhem vytápcího cyklu a také v provozních režimech NAVSTEVA a VYTAPENI. Pokud je zvolen v menu SYSTÉM parametr MOD na hodnotu 1 je zadaná hodnota identická pro všechny vytápcí okruhy. Pokud je zvolen v menu SYSTÉM parametr MOD na hodnotu 2 mže být samostatn zadaná hodnota pro každý z vytápcích okruh. POZNÁMKA Nastavení: Takto zadaná hodnota je výchozím bodem pro jednotlivá nastavení teplot bhem vytápcích cykl v menu asových program. Pokud se tato hodnota liší od nastavené hodnoty, je v pípad následné zmny teploty podle poteby upravena. Stisknte tlaítko "Denní teplota v místnosti". Nastavte hodnotu požadované pokojové teploty otáením otoného tlaítka na požadovanou hodnotu. Potvrte nastavenou hodnotu bu stisknutím tlaítka "Denní teplota v místnosti" nebo stisknutím otoného tlaítka. Výrobní nastavení 20 C Rozsah nastavení 5... 30 C 6.2.2.1 Funkce rychlého pepnutí na režim NÁVŠTVA Stisknutí tlaítka "KOMFORT" po dobu delší než 3s vede k rychlému pepnutí na režim NÁVŠTVA - viz. provozní režimy 6.2.5.3 6.2.3 Tlaítko "Útlumová teplota v místnosti" Toto tlaítko nastavuje hodnotu útlumové teploty v automatickém programu mezi vytápcími cykly a také bhem provozních režim ABSENCE a REDUKOVANÝ režim. Pokud je zvolen v menu SYSTÉM parametr MOD na hodnotu 1 je zadaná hodnota identická pro všechny vytápcí okruhy. Pokud je zvolen v menu SYSTÉM parametr MOD na hodnotu 2 mže být samostatn zadaná hodnota pro každý z vytápcích okruh. Nastavení: Stisknte tlaítko "Noní teplota v místnosti". Nastavte požadovanou hodnotu útlumové pokojové teploty otáením otoného tlaítka na požadovanou hodnotu. Uživatelská píruka ATMOS - 12-11
Ovládání SDC12-31ACD01 Výrobní nastavení 16 C Rozsah nastavení 5... 30 C Potvrte nastavenou hodnotu bu stisknutím tlaítka "Noní teplota v místnosti" nebo stisknutím otoného tlaítka 6.2.3.1 Funkce rychlého pepnutí na režim ABSENCE Stisknutí tlaítka "ÚTLUM" po dobu delší než 3s vede k rychlému pepnutí na režim ABSENCE viz. provozní režimy 6.2.5.2 6.2.4 Tlaítko "Teplota TUV v denním režimu" Toto tlaítko nastavuje hodnotu teploty TUV v denním režimu v provozních asech v automatickém programu a také bhem provozních režim PARTY a VYTÁPNÍ. Takto zadaná hodnota je použita také pro režim, kdy je požadován pouze ohev TUV (manuální letní režim). POZNÁMKA Takto zadaná hodnota je výchozím bodem pro jednotlivá nastavení teplot bhem cykl TUV v menu asových program. Pokud se tato hodnota liší od výchozího nastavení, je v pípad následného pizpsobení zadané hodnoty podle poteby upravena. Nastavení: Stisknte tlaítko "Teplota TUV". Nastavte teplotu zásobníku TUV otáením otoného tlaítka na požadovanou hodnotu. Potvrte nastavenou hodnotu bu stisknutím tlaítka "Teplota TUV" nebo stisknutím otoného tlaítka Výrobní nastavení 50 C Rozsah nastavení Ekonomická teplota teplé vody... maximální teplota zdroje tepla (servisní nastavení) 6.2.4.1 Funkce jednorázového plnní v denním režimu Stisknutí tlaítka "Teplota TUV" po dobu delší než 3s vede k aktivaci funkce jednorázového plnní (ohátí) teplou vodou v denním režimu. Tato funkce potlaí aktuáln nastavený asový program. Po stisknutí tohoto tlaítka se zobrazí hodnota asu s následujícím významem: 0 s: Funkce jednorázového plnní bude provedena pouze jednou, dokud není dosažena hodnota teploty TUV. Po dosažení nastavené hodnoty je tato funkce opt vypnuta. >0 s: Perioda plnní teplou vodou bude provedena pro nastavený asový interval (0 až 240 minut) použitím otoného tlaítka. To znamená, že funkce plnní se vypne po uplynutí nastaveného asového intervalu nezávisle na následn nastavené hodnot. 13 Uživatelská píruka ATMOS - 12-
Ovládání 6.2.5 Tlaítko "Provozní režim"(základní zobrazení) Toto tlaítko nastavuje požadovaný provozní režim. Provozní režim se objeví ve form textu a zárove na spodní stran displeje kurzor ukazuje symbol provozního režimu. Pokud je zvolen v menu SYSTÉM parametr MOD = 1, je zadaná hodnota identická pro všechny vytápcí okruhy. Pokud je zvolen v menu SYSTÉM parametr MOD = 2, bude zadána hodnota pro každý okruh zvláš. Pehled ovládacích režim Šipka na symbolu Program Zobrazení režimu Nastavení Prázdniny Datum návratu z prázdnin Absence as návratu Návštva Konec návštvy asové programy Automatický 1 (2, 3) Léto Teplota TUV Režim stálého vytápní Komfortní teplota Stálý omezený režim Útlumová teplota Stálý pohotovostní režim Uživatelská píruka ATMOS - 14-13
Ovládání SDC12-31ACD01 Návrat do základního zobrazení Nastavení: Stisknte tlaítko Nastavte šipku na spodní stran displeje otoením do polohy požadovaného provozního režimu. Potvrte nastavení stisknutím tlaítka "Provozní režim" nebo otoného tlaítka. V pípad krátkodobých provozních režim (Prázdniny, Absence, Party) nastavte požadovanou hodnotu otáením otoného tlaítka a potvrte nastavenou hodnotu postupem uvedeným výše. Stisknutím tlaítka po dobu pibližn 3 sekundy. 6.2.5.1 Režim Prázdniny (krátkodobý program) Pomocí tohoto režimu lze vypnout vytápní a ohev teplé vody pro domácnost po celou dobu trvání prázdnin. Protimrazová ochrana zstane aktivována. Použití Ovládání v rež. Prázdniny Nastavení Ukonení režimu Prázdniny Výrobní nastavení Rozsah nastavení Dlouhá nepítomnost bhem otopné sezóny. Pokud jsou venkovní teploty nižší než teplota protimrazové ochrany, jsou vytápcí okruhy bez nástnných modul SDW ovládány na zadanou pokojovou teplotu 3 C, s nástnnými moduly SDW jsou ovládány na jejich individuáln nastavenou protimrazovou mez (viz parametr 8 smšovacího okruhu: pokojová mez protimrazové ochrany). viz. tlaítko Provozní režim. Probíhající režim Prázdniny mže být pi dívjším návratu perušen. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. Aktuální datum Aktuální datum... Aktuální datum + 250 dní Zobrazení Aktivní režim Prázdniny se objeví na displeji v základním zobrazení s oznaením datumu návratu. 6.2.5.2 Režim Absence (krátkodobý program) Použití Nastavení Ukonení režimu Absence Pomocí tohoto režimu lze doasn vypnout vytápní po dobu krátké nepítomnosti. Bhem doby nepítomnosti jsou všechny vytápcí okruhy ovládány v souladu se specifikovanou teplotou v místnosti. Po uplynutí nastaveného asu se vytápcí okruhy automaticky vrátí do provozního režimu, který byl aktivní ped nastavením režimu Absence. Krátkodobé programy jako Party (Návštva) nebo Prázdniny jsou v tomto režimu vynechány. Krátkodobá nepítomnost bhem otopné sezóny viz. tlaítko Pracovní režim Probíhající režim Absence mže být pi dívjším návratu perušen. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. Rozsah nastavení 0,5 hodiny... 24 hodin, P1 (P2, P3) Zobrazení Aktivní režim Absence se objeví na displeji v základním zobrazení s oznaením asu návratu. 6.2.5.3 Režim Návštva (krátkodobý program) 14- Tento program nabízí jednorázové okamžité vytopení všech otopných okruh až do pednastaveného asu a peskoí zcela nebo ásten nadcházející nebo již aktivní redukovaný cyklus. Po uplynutí nastaveného asu se vytápcí okruhy automaticky 15 Uživatelská píruka ATMOS -
Ovládání vrátí do provozního režimu, který byl aktivní ped nastavením režimu Návštva. Krátkodobé programy jako Absence nebo Prázdniny jsou v tomto režimu vynechány. Použití Jednorázové neplánované prodloužení doby vytápní a nebo okamžité vytápní bhem redukovaného režimu. Nastavení viz. tlaítko Provozní režim Ukonení režimu Návštva Probíhající režim Návštva mže být pi dívjším návratu perušen. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. Rozsah nastavení 0,5 hodiny... 24 hodin, P1 (P2, P3) Zobrazení Aktivní režim Návštva se objeví na displeji v základním zobrazení s oznaením doby trvání oslavy. 6.2.5.4 Automatický režim V automatickém režimu jsou k dispozici automatické asové programy s rznou dobou vytápní. Standardní asové programy nastavené z výroby lze podle poteby pepsat vlastním nastavením as spínání. Podle poteby lze použít až ti rzné spínací programy. Všechny ti automatické programy obsahují pro každý den v týdnu až ti vytápcí cykly na okruh s vlastním asem zapnutí, asem vypnutí a teplotou cyklu. POZNÁMKA Nastavení Zobrazení Zakázat/Povolit P2-P3 Automatické programy P2 nebo P3 mohou být zvoleny pouze pokud byly povoleny v menu Systém (Parametr 2 as Program = P1-P3). Pokud nejsou povoleny, je aktivní pouze program P1. viz. tlaítko Pracovní režimy" Povolit programy P2 - P3 (rozšíení na tí týdenní asové programy) Menu Systém - as.. Program = P1-P3 Aktivní automatický program se objeví v základním zobrazení s aktuálním asem a datumem. Pokud byly povoleny automatické programy P2 a P3, v závislosti na zvoleném programu je vložen odpovídající symbol,, nebo Zakázat programy P2 P3 (aktivní jedno týdenní asový program) Menu Systém - as.. Program = P1 6.2.5.5 Manuální režim Léto (Pouze ohev TUV) POZNÁMKA Nastavení Ukonení manuálního režimu Léto Uživatelská píruka ATMOS - 16 Pi aktivaci tohoto programu zstává aktivní pouze okruh ohevu TUV a teplota je ovládána podle nastavené hodnoty pro teplou vodu a programem pro ohev TUV. Systém ohevu je protimrazov ochránn. Manuální režim Léto lze zvolit pouze v ovládacím režimu 1, protože ovlivuje celkovou funkci regulátoru (vytápní + ohev TUV) viz. tlaítko Provozní režimy Aktivní automatický režim mže být perušen pi dívjším návratu. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. -15
Ovládání SDC12-31ACD01 Zakázat/Povolit P2-P3 Zobrazení Zakázat programy P2 P3 (aktivní jedno týdenní asový program) Menu Systém - as.. Program = P1 Zvolený automatický program je aktivován stisknutím otoného tlaítka. Všechny vytápcí okruhy a okruh TUV pracují výhradn podle standardních nebo pizpsobených naprogramovaných spínacích as v automatickém programu P1. Programy P1 se na displeji neobjevují. Povolit programy P2 - P3 (rozšíení na tí týdenní asové programy) Menu Systém - as.. Program = P1-P3 Pokud byl automatický program potvrzen stisknutím otoného tlaítka, zane blikat program P1. Pomocí otoného tlaítka lze zvolit programy P2 P3. Manuální program Léto se objeví v základním zobrazení s indikací LETO, aktuálním asem a datumem. Pokud byly povoleny automatické programy P2 a P3, v závislosti na zvoleném programu je vložen odpovídající symbol,, nebo To potom odpovídá platnému programu pro ohev TUV. 6.2.5.6 Režim Komfort Nastavení Ukonení režimu Trvalé vytápní POZNÁMKA Zobrazení Tento program nabízí nepetržité vytápní podle nastavené denní teploty v místnosti. Ohev TUV funguje nepetržit podle nastavené hodnoty pro ohev TUV. viz.tlaítko Provozního režimu Aktivní režim Komfort mže být pedasn ukonen. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. Provozní režim Komfort zstává aktivní, dokud není zvolen jiný režim. Aktivní provozní režim Komfort je indikován na displeji nápisem. 6.2.5.7 Ekonomický režim Tento režim nabízí trvalé omezené vytápní podle nastavené útlumové teploty v místnosti odpovídajícího režimu ECO (režim vypnuté protimrazové ochrany) nebo ABS (omezený režim) nastavenému v otopném okruhu podle dolní meze píslušného otopného okruhu. Viz nabídka menu Nesmšovaný okruh, Smšovací okruh 1 nebo Smšovací okruh 2) Parametr 1 = ECO. Ohev TUV pracuje nepetržit podle nastavené ekonomické teploty pro ohev vody (viz menu TUV /Parametr 1- TUV Ekonomická teplota). POZNÁMKA Provozní omezení zstává aktivní, dokud není zvolen jiný režim. Nastavení Ukonení režimu Economik Zobrazení viz.tlaítko Provozního režimu Aktivní Ekonomický režim vytápní mže být pedasn ukonen. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. Aktivní provozní režim Economik je zobrazen na displeji nápisem. 17 Uživatelská píruka ATMOS - 16-
Ovládání 6.2.5.8 Pohotovostní režim Použití Nastavení Ukonení Pohotovost. režimu V tomto režimu je celý systém vypnut a aktivní je pouze protimrazová ochrana (všechny funkce protimrazové ochrany jsou aktivní). Ohev TUV je zastaven a funguje pouze protimrazová ochrana. Pi teplotách nádrže pod 5 C je voda ohátá na 8 C. Celkové vypnutí vytápní a ohevu TUV s kompletní protimrazovou ochranou. viz.tlaítko Provozního režimu Aktivní Pohotovostní režim vytápní mže být pedasn ukonen. Jednoduše stisknte tlaítko "Provozní režim" a nastavte na automatický režim. POZNÁMKA Zobrazení Vytápní a ohev vody jsou aktivovány externím požadavkem nebo požadavkem ostatních vytápcích okruh pipojených po sbrnici. erpadla systému vytápní jsou na krátkou dobu spouštna každý den (ochrana proti zablokování erpadel). Aktivní Pohotovostní režim je na displeji zobrazen nápisem. Uživatelská píruka ATMOS - 18-17
Ovládání SDC12-31ACD01 6.2.6 Tlaítko "Ekvitermní kivka" Toto tlaítko umožuje nastavit vytápcí charakteristiku pro otopné okruhy v systému a jedná se o nastavení ekvitermní kivky dle charakteru budovy (hrubé nastavení). K nastavení zakivení kivky Sklon ekvitermní charakteristiky popisuje vztah mezi zmnou teploty systému a zmnou venkovní teploty. V pípad rozmrných vytápcích ploch, nap. systému podlahového vytápní, je ekvitermní kivka mén strmá v porovnání s malými vytápcími plochami (nap. otopná tlesa). Nastavená hodnota se vztahuje k nejnižší venkovní teplot na základ výpotu potebného ohevu. Prtoná teplota okruhu ( 0 C) T room ( 0 C) Venkovní teplota ( 0 C) UPOZORNNÍ Protože kivka definuje prtonou teplotu do systému podle venkovní teploty, která se bhem topného období poád mní, je pravdpodobné, že se kivka nenastaví napoprvé pesn, tzn. hodnota kivky se musí dodaten upravovat, upravení hodnoty kivky je poteba provádt vždy po delší dob a po malých hodnotách a pesn sledovat vývoj teplot Nastavení: Rozsah nastavení 0,20... 3,5 Stisknte tlaítko "Ekvitermní kivka". Otáením tlaítka a vyberte požadovaný vytápcí okruh (pokud jsou další). Potvrte volbu stisknutím otoného tlaítka. Zmte blikající hodnotu a potvrte stisknutím. Pro návrat do základního zobrazení stisknte tlaítko "Ekvitermní kivka". Výrobní nastavení Smšovací otopný okruh 1 (MIX-1): = 1,00 Smšovací otopný okruh 2 (MIX-2): = 1,00 19 Uživatelská píruka ATMOS - 18-
Ovládání 6.2.7 Tlaítko "Informace o systému" Tlaítkem "Informace" a otoným tlaítkem lze zjistit všechny informace o systému. První údaj vždy odpovídá venkovní teplot. Otáením tlaítka po smru hodinových ruiek se objeví teploty systému a stav poítadla a spoteby; otáením tlaítka proti smru hodinových ruiek se objeví provozní stavy pipojených systémových komponent. Toto tlaítko umožuje návrat z urité úrovn menu o jeden ád zpt. POZNÁMKA Zobrazená informace závisí na instalovaných komponentech a ídicích cyklech. Runí opuštní zobrazení: Do základního zobrazení se lze vrátit kdykoliv, stisknutím tlaítka. Systémové teploty; stavy poítadla apod. jsou vyvolávána postupn otáením tlaítka po smru hodinových ruiek Zobrazení teplot hodnota vpravo (velké íslice) na displeji udává aktuální hodnotu - hodnota vlevo (malé íslice) na displeji udává požad. nebo vypotenou hodnotu (Stisknutím ) Informace Zobrazení Podmínka zobrazení Poznámky Venkovní teplota (1) Venkovní teplota (1) Teplota kotle Prmrná hodnota/ Aktuální hodnota Min./max. venkovní teplota Nastavená hodnota/ aktuální hodnota Venkovní idlo pipojeno Žádná indikace chyb Venkovní idlo pipojeno Žádná indikace chyb idlo WF/KF pipojeno Žádná indikace chyb Min./max. za posledních 24 hodin Externí blokace hoáku kotle ZAP/VYP Vnjší kontakt pipojen k VI-1, VI-2 nebo VI-3 pouze kotel na pelety Teplota spalin Teplota TUV Požadavek ohevu pes spínací kontakt (VI-2) Požadavek ohevu pes spínací kontakt (VI-3) Teplota vody MIX1 Aktuální hodnota Nastavená hodnota/ aktuální hodnota ZAP/VYP ZAP/VYP Nastavená hodnota/ aktuální hodnota Variabilní vstup nastaven jako AGF Kotel na tuhá paliva s ventilátorem idlo TUV pipojeno VI 2 nastaven VI 3 nastaven Pokud je použit smšovací okruh 1 Pipojení pouze na Variabilní vstup VI-1 Vnjší kontakt pipojen ke vstupu promnné VI-1, VI-2 nebo VI-3 Vnjší kontakt pipojen ke vstupu promnné VI-1, VI-2 nebo VI-3 Teplota vody MIX2 Nastavená hodnota/ aktuální hodnota Pokud je použit smšovací okruh 2 Teplota v místnosti MIX1 Teplota v místnosti MIX2 Funkce termostatu MIX1 Funkce termostatu MIX2 Teplota zásobníku horní Teplota zásobníku spodní Provozní stav (St. 1) ventilátoru (FAN) Funkce a stav volitelného výstupu 1 Nastavená hodnota/ aktuální hodnota Nastavená hodnota/ aktuální hodnota THERMOSTAT MIX-1 ZAP/VYP THERMOSTAT MIX-2 ZAP/VYP Nastavená hodnota/ aktuální hodnota Nastavená hodnota/ aktuální hodnota Pokud je použit smšovací okruh 1 Pokud je použit smšovací okruh 2 Pokud je termostatická funkce Pokud je termostatická funkce Senzor pipojen a VI nakonfigurován Senzor pipojen a KSPF nakonfigurován Pokud je ízen kotel Definovaný variabilní výstup požadovaná teplota v místnosti / aktuální teplota v místnosti Smšovací okruh 1 požadovaná teplota v místnosti / aktuální teplota v místnosti Smšovací okruh 2 Pokud je použit kotel na pelety nebo nap. solár Pouze pokud je typ kotle 4, tzn. s idlem spalin Informace o funkci spínacím stavu VA1 Uživatelská píruka ATMOS - 20-19
Ovládání SDC12-31ACD01 Informace Zobrazení Podmínka zobrazení Poznámky Funkce a stav volitelného výstupu 2 Definovaný variabilní výstup Informace o funkci spínacím stavu VA2 Provozní hodiny kotlového erpadla Informace o provozních hodinách erpadla kotle na pevná paliva Testovací teplota pro micí úely Provozní režim externí pepínací modem Senzor pipojen a VI nakonfigurován Nezávislá VI nakonfigurován jako externí pepínací modem testovací teplota pipojená ke vstupu promnné VI-1, VI-2 nebo VI-3 Provozní režimy závislé na pepnutí modemu: AUTO (automatické) STBY (pohotovostní), HEAT (vytápní), RED (omezený). Teplota solárního vytápní VO1/2 nastaven jako erpadlo solárního panelu Aktuální tepelná kapacita solárního systému v kw Zisk solárního ohevu VO1/2 nastaven jako erpadlo solárního panelu Celková tepelná kapacita solárního systému v kwh Poet rozbh erpadla solárního panelu VO1/2 nastaven jako erpadlo solárního panelu Informace o potu rozbh plnicího erpadla solárního systému Provozní hodiny erpadla solárního panelu VO1/2 nastaven jako erpadlo solárního panelu Informace o potu rozbh plnicího erpadla solárního systému. Senzor nádrže zásobníku BU 1 pipojen ke vstupu promnné 1 nebo 2, obsazený vstup již nelze zvolit Provozní stav TUV Provozní stav smšovacího okruhu 1 Pokud je pipojeno idlo TUV Pokud je pipojen smšovací okruh 1 Provozní režimy: Návštva, auto, letní vytápní, omezené vytápní, komfort. asový program: P1(P2,P3) režim: den, omez., ekonom. / Stav erpadla ohevu Provozní režimy: Prázdniny, Absence, Návštva, auto, letní vytápní, omezené vytápní, pohotovostní asový program: P1(P2,P3) režim: den, omez., ekonom. / Stav erpadla okruhu Provozní stav pohonu MIX-1 Pokud je pipojen smšovací okruh 1 Smšovací ventil 1 otevírá / zavírá nebo stojí Provozní stav smšovacího okruhu 2 Pokud je pipojen smšovací okruh 2 Provozní režimy: Prázdniny, Absence, Návštva, auto, letní vytápní, omezené vytápní, pohotovostní asový program: P1(P2,P3) režim: den, omez., ekonom. / Stav erpadel okruhu Provozní stav pohonu MIX-1 Pokud je pipojen smšovací okruh 2 Smšovací ventil 2 otevírá / zavírá nebo stojí Nastavení asu pro automat. návrat Pokud je stisknuto tlaítko "Informace" po dobu cca 3s objeví se parametr CAS NAVRATU. Tento parametr uruje as pro samoinný návrat do základního zobrazení. Rozsah nastavení VYP, 1... 60 min VYP Poslední zobrazená informace zstává na displeji. 1... 60 min Automatické opuštní informaní úrovn po specifikované dob, nastavitelné s krokem 0,5 min. Výrobní nastavení VYP 21 Uživatelská píruka ATMOS 20-
Ovládání 6.2.8 Ventilátor / manuální (servisní) režim Tlaítko "Manuální režim / Režim ventilátoru slouží k ovládání ventilátoru kotle, pokud je nadefinován typ kotle 4 (hydraulický píklad.17, 19 a 20) Funkce 1 Ventilátor ovládá provoz kotle podle teploty vody a spalin. Podle typu ventilátoru (tlakový nebo odtahový) se liší zpsob ovládání, tzn. odtahový se nechá zapnutý pi otevírání dvíek kotle, tlakový ventilátor se musí vypnout stiskem tlaítka ped otevením dvíek. Typ ventilátoru, teplotu vypnutí, diferenci apod. nastaví INSTALATER pi definování parametr, výchozí nastavený typ ventilátoru je odtahový. V pípad odtahového ventilátoru je manuální chod ventilátoru pouze v pípad roztápní nebo ištní kotle, pi normálním provozu kotle je ventilátor vypnut až pi dosažení provozní teploty, tzn. chod je zcela automatický a je ízen regulátorem. Pokud je poteba spustit ventilátor v pípad dosažené provozní teploty, stiskem tlaítka se aktivuje perioda ventilace, která je zobrazena na displeji odpoítáváním nastavené periody do 00:00, pokud by dosáhl kotel kritické teploty, dojde k vynucenému vypnutí ventilátoru. Provoz s tlakovým ventilátorem se liší od odtahového pouze v tom, že se musí vypnout ped otevením dvíek ( stisknutím tlaítka ), opt se na displeji zobrazí odpoet periody ventilace, po jejím skonení se ventilátor vrátí do normálního automatického provozu. Pi roztápní kotle, tzn. pi teplot spalin pod minimální hodnotou, se po skonení periody ventilace automaticky aktivuje režim 60 minutové doby sepnutého ventilátoru, jako podpora pro rozhoení spalin z kotle. 6.2.8.1 Zobrazení na displeji Vyhasnutý kotel Start kotle stisknout tlaítko Priority pro dobu bhu ventilátoru: Priorita 1: Bezpenostní funkce ventilátor vypne vždy pi kritické teplot kotle Priorita 2: Manuální ovládání ventilátoru pi zatápní nebo ištní kotle Priorita 3: Automatický režim pi provozu kotle [DV šipky na displeji blikají] ekání na stisknutí tlaítka Teplota spalin je pod minimální hodnotou ( kotel vyhasnutý ) [DV šipky na displeji jsou pevn zobrazené] Odpoítávání periody vtrání Stisknutí tlaítka zastaví asova a ventilátor. Normální provoz kotle ( v pípad poteby stisknout tlaítko pro vypnutí tlakového ventilátoru ) [JEDNA šipka = 60min, DV šipky = normál. provoz] ekání na stisknutí tlaítka Teplota spalin je nad minimální hodnotou (kotel hoí) Poznámka: Pokud je nechtn stisknuto tlaítko, provoz ventilátoru mže být opt aktivován dalším stisknutím tlaítka. V pípad, že je tlaítko stisknuto bhem normálního provozu (po vypršení Ta), budou doby Ta a Tb opt aktivovány. Funkce 2 Použití Ukonení funkce 2 Pidržením tlaítka na dobu 3 sekundy bude spuštn manuální servisní režim. Manuální režim slouží k servisním úelm. Manuální provoz ventilátoru lze ukonit kdykoliv stisk. tlaítka "Provozní režim ". Uživatelská píruka ATMOS - 22-21
Ovládání SDC12-31ACD01 7 Menu s parametry regulátoru Ekvitermní regulátor ATMOS ACD01 obsahuje menu, ve kterých jsou uloženy hodnoty parametr sloužících pro nastavování a funkci regulátoru. 7.1 Výbr menu Regulátor obsahuje menu s parametry, které se liší podle rzných typ kotl ATMOS, hydraulických zapojení a pipojených zaízení. 7.1.1 Vstup do úrovn výbru menu Pro vstup do menu musí být otoné tlaítko stisknuto po dobu alespo 3 s. Menu s parametry vždy zaíná s nabídkou asových program, všechny ostatní nabídky lze zvolit otáením tlaítka. Pro výbr požadované nabídky stisknte otoné tlaítko. 7.2 Pehled menu - dostupné v úrovni UŽIVATEL MENU v úrovni UŽIVATEL Parametr Datum asové programy Systém TUV Mix. okruh 1 Mix. okruh 2 1 as MIX1 Jazyk TUV noc Typ redukovaného módu Typ redukovaného módu 2 Rok MIX 2 as.. Programy Ochrana proti legionele Otopný exponent Otopný exponent 3 Den / Msíc TUV Kontrolní mód 4 Zmna asu Standard as Léto 5 Kopírovat okruh Reset parametr Název Název Další parametry jsou dostupné pouze na vyšší pístupové úrovni (INSTALATÉR) po vložení kódu. 7.2.1 Vstup do vyšší úrovn nastavování (INSTALATER) Po zadání technického kódu lze umožnit zobrazení dalších možností nastavení v menu. Zadání kódu: Souasným podržením tlaítek a více jak 3sek, se zobrazí požadavek na tymístný kód Otáením otoného tlaítka vyberte požadované íslo kódu. Stisknutím otoného tlaítka se vybrané íslo uloží. Otoením otoného tlaítka pejdte na další pozici zadávaného pístupového kódu. Takto postupujte pi zadávání všech ty ísel kódu. Pokud byl kód správn vložen, zobrazí se na displeji potvrzení. 23 Uživatelská píruka ATMOS 22-
Ovládání 7.2.2 Menu Datum V menu Datum-as je možno zvolit následující parametry: par.1 - as = nastavení aktuálního asu par.2 - Kalendání rok = nastavení aktuálního roku par.3 - Den msíc = nastavení aktuálního dne v msíci. par.4 - Režim pestupného asu = automatické pepínání mezi letním / zimním asem Zmna Ukonení Všechny výše uvedené hodnoty jsou pednastaveny z výroby a není poteba je mnit. Vnitní pedprogramovaný kalendá umožuje automatickou zmnu asu z letního na zimní a naopak. V pípad poteby lze tuto funkci vypnout. Aktuální den v týdnu PO až NE je automaticky odvozen z kalendáového data. Vyberte menu stisknutím otoného tlaítka. V menu Datum as vyberte požadovaný parametr (as, rok, den-msíc) otáením tlaítka. Stisknte otoný voli a zmte hodnotu otáením tlaítka. Zadanou hodnotu potvrte stisknutím otoného tlaítka. Podle poteby popsaným postupem zmte a potvrte i ostatní parametry kalendáe otáením tlaítka. Pro ukonení a návrat do základního zobrazení stisknte tlaítko "Provozní režim". 7.2.3 Menu asových program V tomto menu lze nastavit individuální asové programy pro vytápní a ohev teplé vody pro domácnost. Standardní továrn pednastavený program P1 (také P2 a P3, pokud jsou povoleny) pro každý vytápcí okruh lze pepsat vlastními hodnotami nastavení spínacích as a hodnot teploty. To je zejména výhodné pi tvorb specifických, periodicky se opakujících osobních vytápcích program (nap. práce na smny atd.). Pro programování spínacích as jsou k dispozici max. 3 vytápcí cykly (P1-P3) s vlastními asy sepnutí a vypnutí pro každý den v týdnu. Každý vytápcí cyklus lze kombinovat také s voln volitelnou hodnotou nastavení teploty. DLEŽITÉ! Standardní programy nejsou ztraceny, pokud jsou pepsány vlastním nastavením. Vlastní programy jsou po novém natení standardních program smazány. Ukonení Pro ukonení a návrat do zákl. zobrazení stisknte tlaítko "Provozní režim". 7.2.3.1 Výbr okruhu Po vstupu do spínacího menu lze vybrat pomocí otoného tlaítka požadovaný otopný okruh, a to v následujícím poadí: - Smšovací otopný okruh 1 (MIX-1) - Smšovací otopný okruh 2 (MIX-2) - Okruh teplé vody pro domácnost (TUV) Pístup k vybranému okruhu je proveden stisknutím otoného tlaítka. 7.2.3.2 Výbr programu Pokud jsou povoleny asové programy P2 a P3 (viz menu Systém / as.. program = P1 P3), objeví se nabídka výbru programu. Pokud nejsou povoleny spínací programy P2 a P3 (viz menu Systém / Parametr 2- as.. program = P1 P3), nabídka výbru programu je automaticky vynechána. Uživatelská píruka ATMOS - 24-23
Ovládání SDC12-31ACD01 7.2.3.3 Výbr týdne a cyklu Po výbru programu se objeví první cyklus prvního dne v týdnu (PO-1) a odpovídající sekce zane blikat v horní lišt asu. Ostatní cykly lze zvolit otáením tlaítka po smru hodinových ruiek v poadí podle cykl a dne v týdnu (nap. Po-1, Po-2, Po-3, Út-1, Út- 2, Út-3, atd.), zatímco po nastavení jsou zvoleny otáením tlaítka proti smru hodinových ruiek a potvrzeny stisknutím otoného tlaítka. 7.2.3.4 Programování spínacích as a teploty cyklu 7.2.3.4.1 as zapnutí Zaátek vytápní, nebo se zapnutou optimalizací: zaátek údržby Po zvolení dne v týdnu a odpovídajícího cyklu zane blikat na displeji píslušný as zapnutí a lze jej bezprostedn nastavit otoným tlaítkem. asový sloupec v horní ásti displeje poskytuje pehled všech naprogramovaných cykl mezi 00:00 a 24:00 zvoleného dne v týdnu. DLEŽITÁ POZNÁMKA as zapnutí nelze nastavit díve než as vypnutí pedchozího cyklu (pokud je nastaven) a ne díve než v 0:00 zvoleného dne v týdnu. Pokud je provedeno nastavení asu zapnutí, odpovídající asový údaj ve sloupci vlevo se zmní. Pokud nastane kolize mezi asem zapnutí a asem vypnutí, odpovídající cyklus je smazán. Následující cyklus (pokud je k dispozici) automaticky nahradí smazaný cyklus. Pi následném zadávání dívjšího cyklu je nutno odpovídající den v týdnu peprogramovat. Blikající as zapnutí je zobrazen stisknutím otoného tlaítka. 7.2.3.4.2 as vypnutí Konec vytápní, nebo se zapnutou optimalizací: konec údržby Po dosažení asu zapnutí zane na displeji blikat odpovídající as vypnutí a lze jej bezprostedn nastavit pomocí otoného tlaítka. asový sloupec v hodní ásti displeje poskytuje pehled všech naprogramovaných cykl mezi 00:00 a 24:00 zvoleného dne v týdnu. DLEŽITÁ POZNÁMKA as vypnutí nelze nastavit pozdji než as zapnutí následujícího cyklu (pokud je nastaven). Pokud je provedeno nastavení asu vypnutí, odpovídající asový údaj ve sloupci vpravo se zmní. Pokud nastane kolize mezi asem vypnutí a asem zapnutí, odpovídající cyklus je smazán. Následující cyklus (pokud je k dispozici) automaticky nahradí smazaný cyklus. Pi následném zadávání dívjšího cyklu je nutno odpovídající den v týdnu peprogramovat. Blikající as vypnutí je zobrazen stisknutím otoného tlaítka. 7.2.3.4.3 Teplota cyklu Po dosažení asu vypnutí zane na displeji blikat odpovídající teplota cyklu a lze ji bezprostedn nastavit pomocí otoného tlaítka. V pípad otopných okruh se zobrazená teplota cyklu vždy vztahuje k požadované teplot v místnosti, zatímco v pípad okruhu ohevu TUV se vztahuje k požadované normální teplot TUV ve zvoleném cyklu. Blikající teplota cyklu je zobrazena stisknutím otoného tlaítka. Souasn zane blikat na displeji poslední cyklus k vyvolání a mže být zkontrolován. Další cykly lze následn volit pímo v následujícím poadí: AS ZAPNUTÍ AS VYPNUTÍ TEPLOTA CYKLU. 25 Uživatelská píruka ATMOS 24-
7.2.3.4.4 Programování spínacích as (Programy P2 a P3 zakázány) Po zvolení menu na úrovni parametr se objeví funkce programování asu. ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ stisknte na. 3 s MENU VÝBR Návrat: stisknte na 3 s.. AS KALENDÁ ASOVÉ PROGRAMY Systémové parametry MIX1 atd. stisknte Návrat: stisknte na 3 s.. Vytápcí okruh zvolte MIX 1 MIX 2 TUV STANDARD Kopírování okruh stisknte Návrat: stisknte na 3 s.. Den & cyklus zvolte PO otopný cyklus 1 PO Otopný cyklus 2 PO Otopný cyklus 3 UT Otopný cyklus 1 ST. CT. PA. SO. NE poslední otopný cyklus Kopírování dn stisknte Návrat: stisknte na 3 s.. as zapnutí Zmte Zaátek vytápní stisknte Návrat: stisknte na 3 s.. as vypnutí Zmte Konec vytápní Návrat stisknte Návrat: stisknte na 3 s.. Teplota Zmte NASTAVENÍ TEPLOTY stisknte Návrat do základního zobrazení stisknutím tlaítka. Standardní asový program P1 Standardní asový program (P1) pro vytápní a ohev teplé vody Otopný okruh Den Zpsob vytápní od do Automatická funkce vytápní a ohevu teplé vody Pro každý den v týdnu Okruh ohevu teplé vody Smšovací okruh 1/2 Po Ne Po Ne 5:00 22:00 6:00 22:00 V pípad povolení P1-P3 mže být asový program nakonfigurován dle následujících tabulek. Standardní program P1 Standardní program P2 Standardní Program P3 Otopný okruh Den Zpsob vytápní od do Otopný okruh Den Zpsob vytápní od do Otopný okruh Den Zpsob vytápní od do Okruh ohevu teplé vody Po Ne 5:00 22:00 Okruh ohevu teplé vody Po t Pá So Ne 5:00-8:00 15:30-22:00 5:00-8:00 12:30-22:00 6:00-23:00 Okruh ohevu teplé vody Po Pá So Ne 6:00 18:00 omezený Smšovací okruh ½ Po. Ne 6:00 22:00 Smšovací okruh 1/2 Po t Pá So Ne 6:00-8:00 16:00-22:00 6:00-8:00 13:00-22:00 7:00-23:00 Smšovací okruh 1/2 Po Pá So Ne 7:00 18:00 omezený ATMOS Uživatelská píruka 26-25
Provoz 7.2.3.4.5 Programování blok 7.2.3.4.5.1 Kopírování program asu zapnutí (Dny) Programování blok nabízí kopírování as zapnutí a teplot cykl dne v týdnu, který si vyberete: 1 specifický den v týdnu (Po, Út, St,..., Ne) 2 všechny pracovní dny (Po až Pá) 3 víkend (So až Ne) 4 celý týden (Po až Ne) Vyvolání funkce kopírování (Dny) Zdrojový den Cílový den Po zvolení funkce kopírování lze stisknutím otoného tlaítka vybrat zdrojový den, který chcete kopírovat (Po až Pá). Na displeji se objeví píslušný automatický program P1 (P2, P3) zdrojového dne se symbolem hodin a indexem programu. Po zvolení zdrojového dne stisknutím otoného tlaítka zane na displeji blikat cílový den následující po zdrojovém dni. Pomocí otoného tlaítka mžete vybrat: - jednotlivé následující zdrojové dny (Po Pá) - všechny dny v týdnu (1-7) jako týdenní blok; - všechny pracovní dny (1-5) jako blok pracovních dn; - víkend (6-7) jako víkendový blok; a potvrdit stiskem otoného tlaítka. Funkce kopírování je ukonena potvrzovací zprávou KOPIROVANI OK. Po potvrzení se automaticky po stisku otoného tlaítka objeví jeden po druhém další cílové dny. Ty mohou být podle poteby zvoleny nebo vynechány. Návrat do základního zobrazení je možný stisknutím tlaítka výbru programu. POZNÁMKA Kopírovat lze pouze kompletní dny s nastavením cykl, teplot a odpovídajících program. 7.2.3.4.5.2 Kopírování program asu zapnutí (otopné okruhy) Kopírování blok umožuje kopírování as zapnutí a nastavení teplot z jednoho otopného cyklu do jiného. Vyvolání funkce kopírování (Otopné okruhy) Zdrojový okruh Po zvolení funkce kopírování lze stisknutím otoného tlaítka vybrat blikající zdrojový smšovací okruh, který chcete kopírovat (MIX-1, MIX-2, WW). Pokud jsou povoleny automatické programy P1, P2 a P3 (viz menu Systém - as.. Program = P1-3), lze vybrat požadovaný spínací program P1, P2 nebo P3 zdrojového okruhu. Pokud nejsou povoleny, výbr programu je vynechán. Cílový okruh Po zvolení zdrojového okruhu stisknutím otoného tlaítka lze stejným zpsobem zvolit cílový okruh a lze vybrat a potvrdit požadovaný program, pokud je povolen. DLEŽITÁ POZNÁMKA ATMOS Uživatelská píruka 27 Funkce kopírování je ukonena potvrzovací zprávou KOPIROVANI OK. Funkci kopírování lze v pípad poteby znovu vyvolat pro kopírování dalších okruh. Otopné okruhy nelze kopírovat na okruhy ohevu teplé vody a naopak z dvodu rozdílného teplotního nastavení. Pokud je jako zdrojový okruh nastaven otopný okruh (MIX-1, MIX-2), okruh ohevu teplé vody (TUV) je vyazen ze seznamu možných cílových okruh. Zdrojový okruh ohevu teplé vody mže být cílovým a zdrojovým okruhem zárove. V tomto pípad lze mezi sebou kopírovat pouze spínací programy P1 - P3. 26-
Návrat do základního zobrazení je možný stisknutím tlaítka výbru programu. 7.2.3.4.6 Znovunatení standardních program Viz také schéma Znovunatení standardních program Pizpsobené asové programy P1, P2 nebo P3 lze v pípad poteby pepsat standardními asovými spínacími programy P1, P2 nebo P3. Po vstupu do menu spínacích program musí být zvolena funkce STANDARDNÍ AS (STANDARD CAS.) v otopném cyklu. Po potvrzení otoným tlaítkem zane na displeji blikat okruh, jehož nastavení se má pepsat standardním (MIX-1, MIX-2, VŠE).(ALL) Pokud jsou povoleny automatické programy P1, P2 a P3 (viz menu Systém Parametr - as.. Program = P1-3), lze vybrat požadovaný spínací program P1, P2 nebo P3 okruhu, jehož nastavení má být pepsáno standardním. Pokud nejsou povoleny, výbr programu je vynechán. Reset UPOZORNNÍ Obnovení pvodních hodnot nastává souasn se stiskem otoného tlaítka po dobu cca 5 sekund, dokud se na displeji neobjeví informace. Reset je potvrzen zprávou KOPIROVANI OK. Funkce STANDARDNÍ AS je v pípad poteby volána znovu pi nahrazení ostatních okruh jejich píslušnými standardními programy. Nastavením VŠE budou všechny otopné okruhy a okruhy ohevu TUV týkající se zvoleného programu pepsány jejich standardními spínacími asy. Po pepsání jsou všechny pizpsobené asové programy nenávratn ztraceny a je nutné je vytvoit znovu. Návrat do základního zobrazení je možný stisknutím tlaítka výbru programu. 7.2.4 Menu systémových parametr Zadání Ukonení Parametry v tomto menu se vztahují k obecným mezním parametrm a pednastaveným hodnotám otopného systému. Po skonení práce s ovládací jednotkou se údaj displeje automaticky po 2 minutách vrátí do základního zobrazení. Tuto dobu lze zmnit nastavením systémového parametru. Doba opuštní menu se vztahuje na tlaítka a v menu výbru, a na zadávání kódu. Pro návrat pímo do základního zobrazení stisknte tlaítko "Provozní režim" 7.2.4.1 Volba jazyka Funkce Výrobní nastavení Rozsah nastavení Pro zobrazení všech informací na displeji lze zvolit nkolik svtových jazyk. eština íslo. Zkratka Jazyk íslo. Zkratka Jazyk 1 DE Nmecký 9 eský 2 GB Anglický 10 PL Polský 3 FR Francouzský 11 RO Rumunský 4 IT Italský 12 RU Ruský 5 NL Holandský 13 TR Turecký 6 ES Španlský 14 S Švédský 7 PT Portugalský 15 N Norský 8 HU Maarský ATMOS Uživatelská píruka 28-27
Provoz 7.2.4.2 asové programy Funkce Výrobní nastavení Tento parametr uruje, zda bude daný asový program pro otopný okruh povolen nebo zakázán. P1 Rozsah nastavení P1 jednotýdenní asový program P1-P3 títýdenní asový program Nastavení P1: Program 1 povolen, programy 2 a 3 = zakázány P1-P3: Všechny 3 programy povoleny Úinek Krom nastavení popsaného výše poskytuje povolení program P1 až P3 následující možnosti nastavení rzných provozních režim pro jednotlivé asové programy: 7.2.4.2.1 Nastavení provozního režimu 7.2.4.2.2 asové programování 7.2.4.3 Provozní režim (MOD) asové programy P1, P2 nebo P3 mohou být zvoleny v provozních režimech Automatický a Léto. Pi programování lze každý otopný okruh piadit k jednomu ze tí asových program P1-P3. Funkce provozní režim uruje spolené nebo samostatné nastavování hodnot smšovacích okruh a TUV Výrobní nastavení 1 Rozsah nastavení 1,2 Hodnoty nastavení 1 Zvolené nastavení (provozní režim, denní teplota, noní teplota) se týká všech otopných okruh souasn. 2 Každému otopnému okruhu lze piadit vlastní nastavení (provozní režim, denní teplota, noní teplota). Tento parametr uruje ovládací režim a má úinek na: - Provozní režim zvolený tlaítkem "Provozní režim" - Denní teplotu zvolenou tlaítkem "Denní teplota" - Noní teplotu zvolenou tlaítkem "Noní teplota" s ohledem na úinek na rzné otopné okruhy. 7.2.4.3.1 Rozdílná denní teplota jednotlivých otopných okruh Funkce Pokud je provozní režim nastaven na 2, tak se píslušná nastavená hodnota vztahuje pouze na zvolený HC (= nesmšovací okruh), MIX 1 (= smšovací okruh 1) nebo MIX 2 (= smšovací okruh 2) Nastavení: Stisknte tlaítko "Denní teplota". Vyberte požadovaný otopný okruh HC, MIX-1 nebo MIX-2 pomocí otoného tlaítka. Potvrte vybraný okruh stiskem otoného tlaítka. Nastavte blikající hodnotu teploty v místnosti otáením tlaítka na požadovanou hodnotu. ATMOS Uživatelská píruka 29 28-
Potvrte nastavenou hodnotu stiskem tlaítka "Denní teplota" nebo otoným tlaítkem Jiná možnost zobrazení hodnoty je automatický odchod po nastavení INFO- CAS. (viz 6.2.7 Tlaítko "). Výrobní nastavení 20 C Rozsah nastavení 5... 30 C 7.2.4.3.2 Rozdílná noní teplota jednotlivých otopných okruh Funkce Pokud je provozní režim nastaven na 2, tak se píslušná nastavená hodnota vztahuje pouze na zvolený HC (= nesmšovací okruh), MIX 1 (= smšovací okruh 1) nebo MIX 2 (= smšovací okruh 2) Nastavení: Stisknte tlaítko "Noní teplota". Vyberte požadovaný otopný okruh HC, MIX-1 nebo MIX-2 pomocí otoného tlaítka. Potvrte vybraný okruh stiskem otoného tlaítka. Nastavte blikající hodnotu teploty v místnosti otáením tlaítka na požadovanou hodnotu. Potvrte nastavenou hodnotu stiskem tlaítka "Noní teplota" nebo otoným tlaítkem Výrobní nastavení 16 C Rozsah nastavení 5... 30 C 7.2.4.3.3 Oddlený provozní režim otopných okruh Funkce Pokud je provozní režim nastaven na 2, tak se píslušný provozní režim vztahuje pouze na zvolený HC (= nesmšovací okruh), MIX 1 (= smšovací okruh 1) nebo MIX 2 (= smšovací okruh 2) Nastavení: Stisknte tlaítko "Provozní režim". Vyberte požadovaný otopný okruh, tzn. MIX-1 nebo MIX-2, pomocí otoného tlaítka. Potvrte vybraný okruh stiskem otoného tlaítka. Nastavte blikající hodnotu provozního režimu otáením tlaítka na požadovanou hodnotu. Potvrte nastavenou hodnotu stiskem tlaítka "Provozní režim" nebo otoným tlaítkem V pípad krátkodobých provozních režim (Prázdniny, Absence, Návštva) nastavte požadovanou cílovou hodnotu stiskem otoného tlaítka a potvrte nastavenou hodnotu postupem popsaným výše.. ATMOS Uživatelská píruka 30-29