Scroll kompresory 6 různých variant provedení Tichý provoz nízkootáčkové ventilátory Regulace mikroprocesorovým řídícím modulem Celoroční provoz

Chladící výkon: 20 až 240 kw Topný výkon: 50 až 155 kw Scroll kompresory 6 různých variant provedení Tichý provoz nízkootáčkové ventilátory Regulace mikroprocesorovým řídícím modulem Celoroční provoz POUŽITÍ Nová řada reverzibilních chladících jednotek AQUACIAT nabízí řešení všech požadavků na chlazení a vytápění v oblastech obytné zástavby, terciární sféry i průmyslových procesů. Jednotky se vyznačují výbornými akustickými parametry, integrální mikroprocesorovou regulací. Výběr z různých verzí umožňuje optimální řešení pro všechny aplikace. Jednotlivé komponenty jsou montovány na ocelovém rámu a zakryty velkými snadno demontovatelnými panely. Toto řešení usnadňuje údržbu a servis. Tato řada jednotek se vyrábí v šesti verzích: AQUACIAT řada LD Základní provedení, pouze chladící režim AQUACIAT řada LDH Konstrukčně shodná s LD, pouze chladící režim, v jednotce je integrován kompletní hydraulický modul. AQUACIAT řada LDC Konstrukčně shodná s LD, pouze chladící režim, v jednotce je integrována sestava oběhového čerpadla s dalšími komponenty vodního okruhu, bez akumulační nádoby. AQUACIAT řada ILD Reverzibilní jednotka, umožňující provoz jak v chladícím, tak i v topném režimu AQUACIAT řada ILDH Reverzibilní jednotka, umožňující provoz jak v chladícím, tak i v topném režimu. V jednotce je integrován kompletní hydraulický modul. AQUACIAT řada ILDHE Reverzibilní jednotka, umožňující provoz jak v chladícím, tak i v topném režimu. V jednotce je integrován kompletní hydraulický modul a akumulační nádoba je vybavena ponornými elektrickými topnými tělesy, umožňujícími bivalentní provoz při nízkých teplotách vzduchu. Při vývoji a výrobě této řady jednotek AQUACIAT byly uplatněny nejnovější technologické inovace. Výsledkem jsou výrobky, nabízející uživateli: - tichý chod - respektování zásad ochrany životního prostředí - jednoduchou a rychlou instalaci - spolehlivost

RYCHLÁ SELEKCE AQUACIAT 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 753 900 1000 Počet chladících okruhů 1 2 Počet kompresorů 1 2 3 4 5 3 4 POUZE CHLAZENÍ LD / LDH / LDC REVERZIBILNÍ ILD / ILDH / ILDHE R407c R22 R22 Chladící výkon (1) kw 22,2 34,1 45,5 57,6 67,8 78,1 88,9 96,4 105,5 125,2 153,6 185,8 221,9 242,14 Příkon kw 10,45 15,35 20,6 25,3 31,1 37,5 42,6 50,5 56,5 69,4 87,8 68,93 83,61 93,67 Tlaková ztráta kpa 12,5 24 29 23 31 26 23 22 23,5 26 32 33 32 37 Chladící výkon (1) kw 24 36,3 46,9 60,9 71,3 83,5 93,2 102,5 111,2 134,4 164,5 - - - Příkon kw 9,55 14,45 19,2 23,8 29 35,5 40 47,2 52,8 64,2 81,4 - - - Tlaková ztráta kpa 14,5 27 30 26 34 30 25 25 26 29 37 - - - Chladící výkon (1) kw - - 45,6 57,1 66,2 76,8 91,2 103,8 108,3 131,1 - - - - Příkon kw - - 19,2 23,2 28,2 33,9 39,6 44,4 50,2 58,8 - - - - Tlaková ztráta kw - - 13 20 27 22 28 36 25 36 - - - - Topný výkon (1) kw - - 52,4 66 80 88,2 103,9 114,8 125 155,7 - - - - Příkon kw - - 17,9 22 26,2 31,7 34 37,9 41,9 51,4 - - - - Tlaková ztráta kpa - - 13 20 27 22 28 36 25 36 - - - - (1) Chladící výkony a příkony (bez čerpadel) pro výstupní teplotu chlazené vody +7 C, teplotní spád 5 C, vstupní teplotu vzduchu 35 C (1) Topné výkony a příkony (bez čerpadel) pro výstupní teplotu teplé vody +45 C, teplotní spád 5 C, vstupní teplotu vzduchu +7 C (suchý teploměr), relativní vlhkost 50% Fouling faktor výměníku 0,000044 m² C/W POPIS AQUACIAT řada LD Jednotky splňují požadavky norem EN 60-204 EN 378-2 a směrnic: Strojní 89/392 CEE a změn CEM 89/336 CEE DESP 9723 CEE kategorie 2 Hermetické spirálové kompresory SCROLL Integrovaný elektromotor chlazený nasávanými parami chladiva Vnitřní ochrana elektromotoru čidlem vestavěným ve vinutí Kompresor usazen na antivibračních podložkách Pájený deskový výparník Krajní i vnitřní desky z nerezavějící oceli AISI 316, profil optimalizován pro nejvyšší účinnost Tepelně izolován Vzduchem chlazený kondenzátor Výměník vyroben z měděných trubek s nalisovanými hliníkovými lamelami Axiální ventilátory s otáčkami 500 nebo (standardní zapojení ) 2 rychlostní elektromotor IP 55, třída F Ochranná mřížka výměníku Řídící a jistící přístroje Vysokotlaký a nízkotlaký pojistný presostat Čidla teploty chlazené vody a protizámrazové ochrany výparníku Průtokový spínač (flowswitch) blokující činnost jednotky při nedostatečném průtoku vody výparníkem Presostaty pro regulaci kondenzačního tlaku, umožňující provoz jednotky v chladícím režimu do okolní teploty 15 C Protizámrazová ochrana výparníku topným kabelem Elektrický panel Hlavní vypínač ovládaný z venkovní strany Oddělovací transformátor ovládacího obvodu (modely 300 až 1000) Jističe silových i ovládacích obvodů Stykače a jističe elektromotorů kompresorů i ventilátorů Číslované vodiče Mikroprocesorový elektronický řídící modul, zajišťující následující funkce: - Regulaci teploty chlazené vody (dle teploty na vstupu nebo výstupu z výparníku) - Kontrolu provozních parametrů jednotky - Diagnostiku závad - Automatické vyrovnávání provozní doby jednotlivých kompresorů - Dálkové ovládání a monitorování - Sériové rozhraní RS 485 pro ovládání pomocí BUS sběrnice - Šroubení pro připojení vysokotlakého a nízkotlakého manometru

AQUACIAT řada LDH Konstrukce chladících jednotek AQUACIAT řady LDH je shodná s jednotkami řady LD. V jednotkách LDH je integrován kompletní hydraulický modul, v němž jsou soustředěny všechny běžné komponenty tradičního vodního okruhu: 1 tepelně izolovaná akumulační nádoba 1 oběhové čerpadlo (jednoduché nebo dvojité) 1 expanzní nádoba 1 automatický odvzdušňovací ventil 1 pojistný ventil 1 plnící ventil 1 vypouštěcí ventil 1 sada manometrů Stykače a jističe čerpadla Protizámrazová ochrana hydraulického modulu elektrickými topnými tělesy a prostorovým termostatem AQUACIAT řada LDC Konstrukce chladících jednotek AQUACIAT řady LDC je shodná s jednotkami řady LD. V jednotkách LDC je integrována sestava čerpadla spolu s dalšími komponenty vodního okruhu: 1 oběhové čerpadlo (jednoduché nebo dvojité) 1 expanzní nádoba 1 automatický odvzdušňovací ventil 1 pojistný ventil 1 plnící ventil 1 vypouštěcí ventil 1 sada manometrů Stykače a jističe čerpadla Protizámrazová ochrana vodního okruhu 1 vodní filtr 1 regulační ventil AQUACIAT řada ILD Jednotky AQUACIAT řady ILD umožňují pomocí reverzace chladícího cyklu jak chlazení, tak i ohřev vody. Ve spojení s koncovými jednotkami CIAT (fancoily, kazetové jednotky, AHU) nabízejí maximální komfort po celý rok a provozní parametry vysoké úrovně. AQUACIAT řada ILDH Konstrukce chladících jednotek AQUACIAT řady ILDH je shodná s jednotkami řady ILD. V jednotkách ILDH je integrován kompletní hydraulický modul, popsaný výše (shodný s řadou LDH). AQUACIAT řada ILDHE Tato řada jednotek je odvozena z řady ILDH. Akumulační nádoba hydraulického modulu je osazena ponornými elektrickými topnými tělesy, umožňujícími bivalentní topný provoz za nízkých okolních teplot, kdy je topný výkon tepelného čerpadla limitován. DŮLEŽITÉ Všechny jednotky AQUACIAT mohou být na přání vybaveny desuperheatery (pájenými deskovými výměníky, využívajícími tepla přehřátých par chladiva před vstupem do kondenzátoru), umožňujícími trvalý ohřev TUV. Tato nadstandardní výbava je zvláště vhodná pro jednotky s celoročním provozem a zaručuje významné úspory energie. NADSTANDARDNÍ VÝBAVA Pružné kompenzátory vodního okruhu Panel s vysokotlakým a nízkotlakým manometrem Ochranná mřížka kondenzátoru Speciální provedení lamel kondenzátoru: - měděné lamely - povrchová úprava polyuretanem - povrchová úprava Blygold Polual - Dálkové ovládání - Reléová karta - Pájené deskové desuperheatery AQUACIAT 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 753 900 1000 LD LD LD ILD LD ILD LD ILD LD ILD LD ILD LD ILD LD ILD LD ILD LD LD ILD LD ILD LD ILD Chladivo R22 Chladivo R407c (modely Z) - - - - - - - - Ochranná mřížka kondenzátoru - - - - - - Transformátor ovládacího obvodu - - - - - - - - Celoroční provoz Protizámrazová ochrana Průtokový spínač (flowswitch) Nízkootáčkové ventilátory Hlavní bezpečnostní vypínač Číslované vodiče Komunikační rozhraní Antivibrační podložky (sada) Sada pružných kompenzátorů Panel s HP a LP manometry Speciální povrchová úprava lamel Dálkové ovládání Reléová karta se spínacími kontakty Desuperheater Jednoduché čerpadlo (verze H/C) Dvojité čerpadlo (verze H/C) Elektrická ponorná topná tělesa - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - Standardní výbava Volitelná nadstandardní výbava - Není k dispozici Standardní výbava Nadstandardní výbava

PROVOZNÍ LIMITY Provoz v chladícím režimu Teplota okolního vzduchu Max. C 500 ot/min LD LDC LDH ILD - ILDH +40 C (753 až 1000 +44 C) 750 ot/min +44 C Min. C -15 C Výparník T min. C T max. C Provoz v topném režimu viz graf níže ILD ILDH Teplota okolního vzduchu Max. C mokrý teploměr +15 C Min. C mokrý teploměr -10 C Kondenzátor Max. výstupní teplota teplé vody +50 C C T min. C 5 C T max. C 10 C Výparník Křivky v grafu udávají minimální a maximální přípustný teplotní spád chlazené vody nebo glykolové směsi v závislosti na výstupní teplotě. LD LDC LDH 100 až 1000 KOREKCE PRO GLYKOL Koncentrace glykolové směsi 30% hmotnostních Bod tuhnutí roztoku: -17,5 C Výparník Kondenzátor Korekce Chladící výkon Průtok vody Průtoková ztráta Průměrná teplota Chladící výkon Průtok vody Průtoková ztráta Průměrná teplota Kladné teploty Záporné teploty K Způsob výpočtu K Způsob výpočtu 0,98 viz selekční Pfc = Pf 0, 98 1,00 tabulka 1,05 Pfc 0,86 Pfc 0,86 Qc= 1,10 Qc= 1, 05 1,10 T T 1,15 Pc= P 1, 15 1,30 Pc 12 / 7 C Viz tabulka 0,97 Pfc = Pf 0, 97 1,05 ( Pfc + Pa) 0,86 Qc = 1,05 T 1,10 Pc = P 1, 10 35 / 40 C = P 1,30 K : korekční koeficient T : rozdíl mezi vstupní a výstupní teplotou vody do výparníku Pf : chladící výkon dle selekční tabulky Pa : příkon kompresoru dle selekční tabulky P : tlaková ztráta dle křivek pro příslušně korigovaný průtok Qc Korigované hodnoty : Pfc : Korigovaný chladící výkon Qc : Korigovaný průtok chlazené nebo horké vody Pc : Korigovaná tlaková ztráta výparníku nebo kondenzátoru Příklad: Pro výstupní teplotu vody +5 C T min.: 2,6 C / Teplota vody 7,6/ 5 C T max.: 6 C / Teplota vody 11/ 5 C ILD ILDH 200 až 600 Převody jednotek USRT kw x 0,2846 Btu/h kw x 3414 kcal/h kw x 860 Frig/h kcal/h Cheval vapeur (CH) kw x 1,36 Horsepower (HP) kw x 1,341 kpa bar x 100 bar mce x 0,0981 kg/cm² bar x 1,0197 lb/in² bar x 14,504 in mm x 0,0394 ft mm x 0,0032808 lb kg x 2,205 cft/min (cfm) m³/h x 0,5885 Gallon US m³ x 264,2 Gallon UK m³ x 220 Degree Fahrenheit ( F) ( C x 9/5) + 32

CHLADÍCÍ VÝKONY R 407c AQUACIAT LD - LDC - LDH 100Z 150Z 200Z 250Z Výstupní teplota vody z výparníku C VSTUPNÍ TEPLOTA VZDUCHU DO KONDENZÁTORU C 28 32 36 40 44 Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -8 13,1 7,2 12,3 7,8-4 15,4 7,5 14,6 8,1 13,7 8,9 +2 19,6 7,9 18,6 8,7 17,6 9,5 16,4 10,4 +5 23,0 8,3 21,7 9,1 20,5 9,9 19,1 10,8 +7 24,4 8,5 23,2 9,3 21,9 10,1 20,5 11,1 +12 28,9 9,0 27,6 9,8 25,9 10,7 24,3 11,6-8 13,4 6,9 12,6 7,5 11,9 8,2-4 15,9 7,1 15,0 7,8 14,2 8,5 13,4 9,3 +2 20,3 7,5 19,3 8,2 18,3 8,9 17,2 9,8 16,0 10,7 +5 23,9 7,8 22,6 8,5 21,4 9,3 20,2 10,2 18,8 11,1 +7 25,5 7,9 24,3 8,6 23,0 9,4 21,8 10,3 20,2 11,3 +12 30,5 8,2 28,9 9,0 27,4 9,8 25,8 10,7 24,2 11,7-8 20,1 10,6 19,1 11,5-4 24,0 11,1 22,9 12,1 21,5 13,1 20,5 14,2 +2 30,3 11,9 28,9 12,9 27,4 14,0 26,0 15,2 +5 35,0 12,6 33,1 13,6 31,7 14,7 30,0 15,9 +7 37,1 12,9 35,4 13,9 33,7 15,1 31,8 16,3 +12 43,6 13,8 41,6 14,9 39,3 16,2 37,5 17,4-8 20,7 10,0 19,7 10,9 18,7 11,9-4 24,9 10,4 23,6 11,3 22,6 12,3 21,4 13,4 +2 31,8 11,0 30,4 11,9 28,9 12,9 27,2 14,1 25,9 15,3 +5 36,6 11,4 35,3 12,4 33,6 13,4 31,9 14,6 30,1 15,8 +7 39,6 11,7 37,9 12,6 36,2 13,7 34,1 14,8 32,3 16,1 +12 46,7 12,3 44,8 13,3 42,6 14,4 40,4 15,6 38,1 16,8-8 26,1 14,1 25,1 15,4 23,6 16,9-4 31,6 14,7 30,0 16,0 28,4 17,5 26,6 19,1 +2 40,0 15,6 38,0 17,0 36,2 18,6 33,8 20,3 +5 46,4 16,4 44,5 17,9 42,0 19,5 39,6 21,2 +7 49,9 16,8 47,4 18,3 44,9 19,9 42,2 21,6 +12 58,7 17,9 55,8 19,4 52,8 21,1 49,8 22,9-8 26,8 13,6 25,7 14,8 24,3 16,2-4 32,2 14,8 30,9 15,3 29,0 16,7 27,5 18,3 +2 41,7 14,8 39,8 16,1 37,7 17,5 35,6 19,1 33,1 20,9 +5 48,2 15,3 46,3 16,7 44,0 18,2 41,3 19,8 39,0 21,6 +7 52,1 15,6 49,5 17,0 47,1 18,5 44,6 20,1 41,8 21,9 +12 61,5 16,4 58,7 17,8 55,9 19,4 52,4 21,0 49,7 22,9-8 33,3 17,5 32,0 19,2 30,2 20,9-4 40,0 18,3 38,0 19,9 35,7 21,7 33,5 23,6 +2 50,3 19,5 48,4 21,3 45,8 23,1 43,3 25,1 +5 58,5 20,5 55,9 22,3 52,8 24,1 50,1 26,2 +7 62,5 21,0 59,9 22,8 56,8 24,7 53,5 26,8 +12 73,6 22,4 70,5 24,3 66,5 26,2 62,8 28,4-8 34,0 16,8 32,8 18,3 30,8 19,9-4 40,8 17,3 39,3 18,9 36,9 20,5 35,2 22,4 +2 52,2 18,2 50,4 19,8 47,9 21,6 45,3 23,5 42,6 25,6 +5 60,6 18,9 58,6 20,6 55,8 22,3 52,3 24,3 49,7 26,4 +7 65,8 19,3 62,7 20,9 60,0 22,8 56,8 24,7 53,1 26,8 +12 78,3 20,3 74,3 22,0 70,7 23,8 67,0 25,9 63,3 28,1 Pf: Chladící výkon platný pro T dle provozních limitů Oblast povinného použití glykolu Pa: Příkon kompresorů Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

CHLADÍCÍ VÝKONY R 407c AQUACIAT LD - LDC - LDH 300Z 350Z 400Z 450Z Výstupní teplota vody z výparníku C VSTUPNÍ TEPLOTA VZDUCHU DO KONDENZÁTORU C 28 32 36 40 44 Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -8 40,1 21,3 38,1 23,1-4 47,8 22,4 45,1 24,3 43,2 26,5 +2 60,4 24,1 57,5 26,2 54,2 28,3 51,5 30,7 +5 69,1 25,4 66,3 27,6 62,9 29,8 59,4 32,2 +7 74,4 26,2 70,9 28,3 66,8 30,5 63,2 32,9 +12 86,9 28,1 82,5 30,2 78,3 32,6 74,0 35,1-8 41,2 20,2 39,4 21,9 37,4 23,9-4 49,1 20,9 46,9 22,8 44,5 24,7 42,6 27,0 +2 63,3 22,2 60,0 24,0 57,5 26,1 54,5 28,4 51,4 30,8 +5 72,9 23,0 70,3 25,0 67,0 27,1 63,5 29,4 59,8 31,9 +7 78,4 23,5 75,0 25,4 71,5 27,8 68,2 30,0 54,1 32,4 +12 93,0 24,8 88,9 26,9 84,7 29,1 80,2 31,4 75,8 34,0-8 45,8 25,2 43,8 27,5-4 55,1 26,5 52,0 28,8 49,2 31,3 46,4 36,0 +2 69,6 28,6 66,2 31,0 62,6 33,7 59,0 36,5 +5 79,6 30,1 75,9 32,6 72,0 35,3 67,8 38,3 +7 85,4 31,0 81,2 33,7 77,1 36,3 72,5 39,3 +12 99,0 33,2 94,3 36,1 89,7 38,8-8 47,2 23,9 45,2 26,1 42,7 28,4-4 56,5 24,7 54,2 27,0 51,5 29,4 48,3 32,0 +2 71,9 26,2 69,7 28,6 65,8 31,0 62,4 33,8 58,6 36,7 +5 84,2 27,4 81,0 29,8 76,7 32,3 72,1 35,0 68,3 38,1 +7 91,1 28,1 86,3 30,3 82,0 32,9 77,8 35,8 73,1 38,8 +12 105,7 29,8 101,8 32,1 97,2 34,8 92,2 37,7 87,0 40,8-8 52,9 28,9 50,6 31,4-4 62,6 30,2 59,4 32,8 56,4 35,7 +2 79,0 32,7 75,3 35,4 71,4 38,4 67,6 41,6 +5 91,0 34,6 86,7 37,4 82,1 40,4 77,4 43,7 +7 97,3 35,6 92,6 38,5 87,7 41,6 82,7 44,9 +12 113,0 38,4 107,8 41,4 102,2 44,6-8 54,5 27,1 52,2 29,5 49,4 32,1-4 64,7 28,0 62,2 30,5 59,2 33,2 56,2 36,2 +2 82,2 29,6 79,0 32,2 75,2 35,1 71,6 38,1 67,5 41,4 +5 96,6 30,9 92,6 33,6 88,2 36,5 83,4 39,6 78,5 42,9 +7 103,9 31,6 99,4 34,3 94,5 37,3 89,4 40,3 84,5 43,7 +12 121,6 33,4 116,8 36,2 111,5 39,2 105,8 42,5 99,8 46,0-8 58,1 33,9 55,4 36,8-4 68,9 35,7 65,6 38,7 61,9 41,9 58,4 45,5 +2 85,5 38,6 81,5 41,9 77,6 45,4 73,2 49,1 +5 99,6 41,4 94,2 44,6 89,0 48,1 84,2 51,9 +7 105,6 42,8 100,4 46,0 95,1 49,6 +12 122,7 46,2 116,4 49,7 110,2 53,3-8 60,7 31,8 58,1 34,6 54,4 37,6-4 72,6 33,1 69,1 36,0 65,3 39,1 61,5 42,4 +2 90,7 35,2 87,0 38,2 82,8 41,6 78,3 45,0 73,3 48,7 +5 106,0 37,1 101,0 40,2 96,2 43,5 90,8 47,1 85,6 50,9 +7 113,5 38,0 108,3 41,2 102,9 44,5 97,3 48,1 91,5 52,0 +12 133,0 40,4 127,1 43,8 121,0 47,3 114,3 51,0 Pf: Chladící výkon platný pro T dle provozních limitů Oblast povinného použití glykolu Pa: Příkon kompresorů Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

CHLADÍCÍ VÝKONY R 407c AQUACIAT LD - LDC - LDH 500Z 600Z 750Z 753Z Výstupní teplota vody z výparníku C VSTUPNÍ TEPLOTA VZDUCHU DO KONDENZÁTORU C 28 32 36 40 44 Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -8 63,9 37,7 61,2 41,0-4 75,8 39,9 72,4 43,3 68,0 46,9 +2 94,1 43,4 90,0 47,0 85,2 51,0 80,1 55,1 +5 108,5 46,3 103,8 50,2 98,1 54,2 92,3 58,3 +7 116,0 47,9 110,0 51,7 104,0 55,7 +12 134,4 52,1 127,6 56,0-8 66,8 35,1 63,5 38,1 60,0 41,5-4 79,7 36,5 76,5 39,8 72,4 43,3 67,8 47,1 +2 101,8 39,1 97,3 42,4 92,4 46,0 87,0 50,0 81,1 54,1 +5 117,6 41,0 112,3 44,4 106,8 48,2 100,7 52,2 94,8 56,5 +7 125,9 42,0 120,0 45,5 113,8 49,2 107,6 53,3 101,1 57,6 +12 148,7 44,9 141,2 48,5 133,9 52,4 126,6 56,5-8 76,9 46,6 72,7 50,7-4 90,2 49,0 85,5 53,2 80,2 57,6 +2 113,4 53,5 107,6 57,9 100,7 62,5 95,0 67,7 +5 128,7 56,5 122,7 61,0 115,8 65,9 108,7 71,0 +7 137,9 58,3 130,6 62,9 123,4 67,9 +12 160,5 63,3 151,9 68,1-8 80,1 43,6 75,1 47,3 71,8 51,7-4 95,1 45,4 90,4 49,3 85,6 53,7 80,4 58,3 +2 120,2 48,4 114,5 52,6 108,7 57,1 102,0 61,9 95,6 67,1 +5 138,9 50,7 132,2 55,0 125,6 59,7 118,9 64,8 110,8 69,9 +7 148,4 51,9 141,3 56,3 134,3 61,0 126,3 66,0 +12 174,7 55,4 166,4 60,0 157,8 64,8 148,5 69,9-8 94,5 58,3 89,7 63,4-4 111,4 61,8 105,7 67,0 99,6 72,6 +2 139,3 68,0 132,3 73,3 124,8 79,2 117,2 85,4 +5 159,4 72,4 150,9 78,0 142,3 84,0 +7 169,1 74,7 160,2 80,4 151,4 86,6 +12 195,2 81,2 185,5 87,5-8 100,5 54,5 96,0 58,2 90,0 63,5-4 117,8 56,3 112,0 61,2 106,2 66,5 100,0 72,3 +2 151,1 60,5 143,4 65,5 135,5 71,0 127,4 77,0 119,2 83,3 +5 173,1 63,3 164,5 68,5 155,9 74,2 147,2 80,4 138,1 86,9 +7 184,6 64,9 176,1 70,2 167,0 76,0 157,7 82,3 +12 217,6 69,4 206,9 75,0 196,2 81,0 185,4 87,3-8 101,1 47,0 97,6 51,1 93,3 55,4 88,9 60,0-4 120,9 49,4 115,6 53,3 111,5 58,0 104,6 62,2 +2 157,7 54,2 151,8 57,1 145,3 62,1 137,9 67,1 131,1 72,6 +5 184,9 56,0 177,1 60,4 170,3 65,6 161,1 70,2 154,0 75,7 +7 199,0 57,4 190,0 61,7 180,2 67,1 171,0 72,0 162,4 77,4 +12 233,2 61,4 223,0 65,9 212,9 71,2 203,0 77,0 193,0 82,5-8 102,8 46,6 98,3 50,6 94,6 54,9 89,5 59,1 84,6 63,4-4 122,5 48,3 117,0 52,2 113,4 56,9 106,4 61,3 101,4 66,6 +2 161,7 52,0 155,4 56,1 147,1 60,7 139,2 65,9 133,5 70,9 +5 186,8 54,5 180,2 58,8 171,9 63,7 162,6 68,7 154,7 73,8 +7 201,9 55,7 192,7 60,2 185,7 65,2 175,1 70,1 166,8 75,5 +12 236,8 59,0 227,1 63,8 217,9 68,8 207,7 73,9 197,8 79,7 Pf: Chladící výkon platný pro T dle provozních limitů Oblast povinného použití glykolu Pa: Příkon kompresorů Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

CHLADÍCÍ VÝKONY R 407c AQUACIAT LD - LDC - LDH 900Z 1000Z Výstupní teplota vody z výparníku C VSTUPNÍ TEPLOTA VZDUCHU DO KONDENZÁTORU C 28 32 36 40 44 Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -8 120,0 58,0 115,2 62,9 110,8 68,3 103,9 73,7-4 144,1 60,9 136,9 65,6 133,3 71,4 123,8 76,5 +2 189,3 67,1 181,2 70,4 173,0 76,0 163,9 82,8 155,2 89,1 +5 223,2 69,3 211,9 74,6 202,5 80,9 192,1 86,7 181,9 93,3 +7 237,4 70,8 226,9 76,0 214,5 82,5 205,5 88,8 193,7 95,4 +12 278,0 76,1 266,6 81,5 253,7 88,0 241,5 95,0 224,4 101,96-8 121,9 57,4 115,7 62,1 111,2 67,3 105,0 72,4 100,7 78,3-4 147,4 59,8 139,7 64,4 133,2 69,8 125,4 75,2 121,2 81,8 +2 194,7 64,2 184,5 69,0 175,5 74,7 166,1 80,7 157,9 87,0 +5 224,2 67,4 215,9 72,8 206,2 78,7 194,9 84,3 185,1 90,9 +7 241,3 69,1 229,5 74,1 221,5 80,4 210,0 86,2 199,3 93,1 +12 284,1 73,1 272,4 78,7 260,3 84,9 249,5 91,4 236,1 97,9-8 133,4 64,1 127,6 69,7 121,6 75,4 115,8 81,7-4 159,6 68,1 151,3 73,1 147,4 79,6 137,1 85,0 +2 204,8 75,4 198,6 78,6 188,7 85,4 179,5 92,5 169,9 99,7 +5 243,0 78,0 230,2 83,7 221,6 91,0 209,0 96,9 199,7 104,6 +7 259,2 80,4 246,4 85,8 233,0 93,2 221,4 100,2 210,2 107,2 +12 300,6 86,5 288,4 92,7 275,0 99,7 262,0 107,8 247,4 115,1-8 135,0 63,3 128,5 68,7 124,0 74,7 117,02 80,1 111,6 85,7-4 162,5 66,3 152,9 71,2 149,1 77,8 138,8 83,6 133,8 91,16 +2 213,8 71,8 203,8 77,1 192,7 83,4 181,9 90,6 173,5 97,2 +5 245,6 75,7 235,2 81,3 225,6 88,0 211,0 94,6 200,4 101,5 +7 264,2 77,4 250,6 82,3 241,6 90,5 237,2 96,7 216,2 104,2 +12 308,4 82,9 295,4 89,1 283,0 95,9 269,4 102,8 256,2 110,7 Pf: Chladící výkon platný pro T dle provozních limitů Oblast povinného použití glykolu Pa: Příkon kompresorů Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W POZNÁMKY

AQUACIAT reverzibilní jednotky řady ILD ILDH ILDHE Chladící jednotka s možností reverzace chladícího cyklu poskytuje významné ekonomické výhody: V zimě: díky vysoké účinnosti umožňuje reverzibilní jednotka AQUACIAT vytápění s nízkými a kontrolovatelnými náklady. Jednotky řady AQUACIAT jsou konstruovány pro provoz v extrémních podmínkách a mohou pracovat do okolní teploty 15 C. Úspory při vytápění reverzibilní jednotkou dosahují až 50% ve srovnání s tradičním vytápěním. V létě: Táž jednotka umožňuje chlazení při nízkých provozních nákladech. AQUACIAT řady ILDH ILDHE Kompaktní konstrukce, tovární testy, integrovaný hydraulický modul, vybavený veškerým nutným příslušenstvím vodního okruhu (akumulační nádoba, expanzní nádoba, oběhové čerpadlo ), reverzibilní jednotky AQUACIAT řady ILDH s integrovaným hydraulickým modulem nebo ILDHE s přídavným elektrickým ohřevem umožňují jednoduchou a rychlou instalaci s nízkými náklady. Tyto kompaktní jednotky rovněž umožňují úsporu místa, jinak potřebného pro instalaci komponent vodního okruhu (čerpadla, nádoby ). AQUACIAT řady ILDHE s doplňkovým elektrickým ohřevem S klesající venkovní teplotou se snižuje termodynamický topný výkon tepelného čerpadla a současně rostou požadavky na topný výkon. U tradičních tepelných čerpadel to znamená v projektu počítat s doplňkovým topným systémem. CIAT tento problém řeší jednotkami řady ILDHE, ve kterých jsou integrována elektrická ponorná topná tělesa, pokrývající rozdíl mezi požadovaným topným výkonem a topným výkonem tepelného čerpadla při nízkých okolních teplotách. Činnost topných těles je řízena mikroprocesorovým řídícím modulem MRS, dávajícím trvalou prioritu termodynamickému systému. ILDHE 200 250 300 Standardní elektrický přídavný kw 40 60 70 ohřev nebo počet stupňů 3 3 3 Ohřev pro nízké teploty kw 60 90 100 počet stupňů 4 4 4

Reverzibilní jednotky AQUACIAT řady ILDHE s doplňkovým elektrickým ohřevem Popis Jednotky ILDHE 200 300 jsou odvozeny z reverzibilních jednotek ILDH s hydraulickým modulem, jehož akumulační nádoba je vybavena ponornými elektrickými topnými tělesy pro doplňkový ohřev vody při provozu v topném režimu. Tento elektrický ohřev slouží buď jako doplňkový při provozu tepelného čerpadla, nebo, nejsou-li kompresory v provozu, k plnému pokrytí potřeby tepla. V topném režimu může tedy jednotka pracovat třemi způsoby: - pouze termodynamický ohřev (tepelné čerpadlo): takto jednotka pracuje, postačuje-li termodynamický topný výkon ke krytí potřeby tepla - termodynamický ohřev a doplňkový elektrický ohřev: nestačí-li termodynamický topný výkon, spíná elektronický řídící modul postupně elektrická ponorná topná tělesa - pouze elektrický ohřev všemi topnými tělesy: při extrémně nízké okolní teplotě, kdy je topný faktor tepelného čerpadla blízký 1 odstaví řídící modul kompresory. V tomto provozním režimu pracuje jednotka rovněž při poruše kompresorů nebo chladícího okruhu. UPOZORNĚNÍ: Ve vodním okruhu těchto jednotek je vzhledem k použití elektrických ponorných topných těles zakázáno použití glykolu! Příkon elektrických topných těles Poznámky k elektrickým topným tělesům - Doplňková topná tělesa (č. 1 a 2) jsou v činnosti spolu s kompresory a zajišťují tak doplňkový topný výkon k termodynamickému topnému výkonu - Záložní topná tělesa (č. 3 a 4) nahrazují topný výkon kompresorů. V případě potřeby je jejich topný výkon posílen doplňkovými topnými tělesy (č. 1 a 2).

Princip činnosti jednotek ILDHE v TOPNÉM režimu Jednotky řady ILDHE se dodávají ve dvou variantách: - Standardní se třemi ponornými elektrickými topnými tělesy. Dvě slouží jako doplňková k tepelnému čerpadlu, jedno jako záloha, nepracují-li kompresory. - Nízkoteplotní provedení se čtyřmi ponornými elektrickými topnými tělesy (dvě doplňková, dvě záložní). Doplňková topná tělesa (dvě) doplňují termodynamický topný výkon jednotky v topném režimu. Záložní elektrická ponorná topná tělesa (1 u standardní, 2 u nízkoteplotní verze) pracují pouze tehdy, dojde-li k odstavení kompresorů pro některou z následujících příčin: - závada (přetížení, vysoký tlak, atd.) nebo odtávání - příliš nízká venkovní teplota - příliš nízká teplota ohřívané vody. Princip regulace v topném režimu AQUACIAT ILDHE 200 250 300 ILDHE 200 250 300 Typ el. ohřevu STANDARD (3 topná tělesa) PRO NÍZKÉ TEPLOTY (4 topná tělesa) Stav kompresoru v chodu stop v chodu stop Stupeň č. 1 Kompresor č. 1 Těleso č. 3 Kompresor č. 1 Těleso č. 3 Stupeň č. 2 Kompresor č. 2 Těleso č. 1 Kompresor č. 2 Těleso č. 4 Stupeň č. 3 Těleso č. 1 Těleso č. 2 Těleso č. 1 Těleso č. 1 Stupeň č. 4 Těleso č. 2 - Těleso č. 2 Těleso č. 2 Blokové schéma jednotek ILDHE s topnými tělesy Níže uvedené blokové schéma znázorňuje funkční princip jednotek ILDHE 200 300 v konfiguraci pro nízké okolní teploty (4 topná tělesa). Pomocné relé K2 spíná nebo vypíná záložní topná tělesa, nahrazující termodynamický topný výkon kompresorů. Poznámka: Výše uvedené schéma slouží pouze pro informaci a nelze je v žádném případě použít pro zapojení vodičů.

CHLADÍCÍ VÝKONY R22 AQUACIAT ILD - ILDH - ILDHE 200 250 300 350 Výstupní teplota vody z výparníku C VSTUPNÍ TEPLOTA VZDUCHU DO KONDENZÁTORU C 28 32 36 40 44 Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -8 27,2 14,4 25,8 15,8 24,1 17,4 22,2 19,1-4 31,6 14,8 29,9 16,2 28,4 17,8 26,5 19,6 +2 39,0 15,5 37,3 17,0 35,4 18,6 33,3 20,4 +5 44,1 16,0 42,2 17,5 40,0 19,1 38,0 20,9 +7 46,9 16,3 45,0 17,8 42,9 19,5 40,8 21,3 +12 55,0 17,0 53,1 18,6 50,6 20,3 48,2 22,2-8 28,0 13,5 26,7 14,8 25,3 16,3 23,7 17,9 21,7 19,6-4 32,5 13,8 31,1 15,1 29,5 16,6 27,9 18,2 26,1 20,0 +2 40,4 14,3 38,8 15,7 37,0 17,2 35,1 18,8 33,2 20,6 +5 45,8 14,7 43,9 16,1 42,1 17,6 40,0 19,2 37,9 21,0 +7 48,9 14,9 47,1 16,3 45,1 17,8 43,0 19,5 40,7 21,3 +12 57,4 15,4 55,3 16,8 53,3 18,4 50,9 20,1 48,5 21,9-8 34,2 17,7 32,7 19,3 31,1 21,0 29,6 22,9-4 39,4 18,3 37,8 19,9 36,0 21,7 34,2 23,6 +2 48,5 19,3 46,6 21,1 44,4 22,9 42,4 24,9 +5 54,6 20,0 52,3 21,8 50,1 23,7 47,5 25,7 +7 58,3 20,5 55,9 22,3 53,3 24,2 50,9 26,2 +12 67,7 21,6 64,9 23,5 62,1 25,5 59,2 27,6-8 35,4 16,5 33,8 17,9 32,4 19,5 30,6 21,3 29,3 23,2-4 40,9 16,9 39,4 18,4 37,6 20,0 36,0 21,8 34,1 23,7 +2 50,5 17,6 48,8 19,2 46,7 20,9 44,7 22,7 42,5 24,7 +5 57,0 18,1 55,1 19,7 52,8 21,5 50,5 23,3 48,1 25,3 +7 60,9 18,4 58,7 20,0 56,5 21,8 54,0 23,7 51,6 25,7 +12 71,3 19,2 68,8 20,9 66,1 22,7 63,3 24,6 60,4 26,7-8 39,4 22,2 37,9 24,2 36,3 26,3 34,7 28,5-4 45,5 23,0 43,6 25,1 41,7 27,3 39,8 29,6 +2 55,7 24,5 53,4 26,6 51,1 29,0 48,5 31,4 +5 62,7 25,5 60,0 27,7 57,2 30,0 53,8 32,4 +7 66,6 26,1 63,7 28,3 60,7 30,6 57,6 33,2 +12 76,9 27,7 73,6 30,0 70,1 32,4 66,6 34,9-8 41,1 20,2 39,6 22,0 38,1 24,0 36,5 26,0 34,9 28,2-4 47,7 20,8 46,0 22,7 44,1 24,6 42,3 26,7 40,3 29,0 +2 58,8 21,8 56,8 23,7 54,4 25,7 52,2 27,9 49,7 30,2 +5 66,4 22,5 63,9 24,4 61,5 26,4 58,7 28,6 56,0 31,0 +7 70,9 22,9 68,4 24,8 65,5 26,9 62,6 29,1 59,7 31,5 +12 82,7 23,9 79,5 25,9 76,3 28,1 73,0 30,4 69,7 32,8-8 46,1 25,7 44,1 28,1 42,0 30,8 39,7 33,6-4 53,3 26,8 50,9 29,2 48,3 31,9 45,7 34,7 +2 65,1 28,5 62,5 31,0 59,4 33,8 56,2 36,8 +5 73,2 29,7 70,2 32,3 66,7 35,1 63,2 38,1 +7 77,9 30,3 74,7 33,0 71,0 35,9 67,4 38,9 +12 90,3 32,2 86,5 35,0 82,6 38,0 78,5 41,1-8 48,1 23,7 46,1 25,9 44,0 28,3 41,8 30,8 39,6 33,6-4 55,4 24,4 53,4 26,6 51,1 29,1 48,7 31,7 45,9 34,5 +2 68,6 25,6 65,9 27,9 63,1 30,4 60,3 33,1 57,0 36,0 +5 77,2 26,4 74,4 28,8 71,2 31,3 68,1 34,1 64,6 37,0 +7 82,2 26,9 79,3 29,3 76,0 31,9 72,6 34,6 69,1 37,6 +12 96,1 28,2 92,4 30,7 88,8 33,4 85,0 36,2 81,0 39,2 Pf: Chladící výkon platný pro T dle provozních limitů Oblast povinného použití glykolu Pa: Příkon kompresorů Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

CHLADÍCÍ VÝKONY R22 AQUACIAT ILD - ILDH - ILDHE 400 450 500 600 Výstupní teplota vody z výparníku C VSTUPNÍ TEPLOTA VZDUCHU DO KONDENZÁTORU C 28 32 36 40 44 Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -8 55,1 30,5 52,9 33,3 50,3 36,2 47,9 39,4-4 63,6 31,8 60,8 34,7 57,8 37,7 55,0 41,0 +2 77,7 34,1 74,3 37,0 70,5 40,1 66,9 43,6 +5 86,6 35,5 82,7 38,5 78,9 41,8 74,8 45,2 +7 92,2 36,4 88,0 39,5 83,6 42,8 79,2 46,2 +12 106,2 38,8 101,4 42,0 96,5 45,4 91,7 48,6-8 57,4 27,9 55,1 30,4 53,0 33,1 50,6 36,0 48,2 39,2-4 66,7 28,8 63,7 31,4 61,1 34,1 58,4 37,1 55,5 40,3 +2 82,2 30,4 79,0 33,1 75,5 35,9 71,9 38,9 68,0 42,3 +5 92,0 31,4 88,7 34,1 84,6 37,0 80,7 40,2 76,9 43,6 +7 98,3 32,0 94,2 34,8 90,2 37,7 86,2 40,9 81,8 44,2 +12 114,2 33,7 109,8 36,5 105,1 39,6 100,2 42,9 95,3 46,3-8 62,3 35,1 59,9 38,2 57,4 41,4 54,7 44,9-4 71,6 36,6 68,6 39,9 65,4 43,2 62,5 46,9 +2 87,5 39,4 83,3 42,8 79,6 46,4 75,3 50,1 +5 97,4 41,3 92,9 44,7 88,1 48,4 83,5 52,1 +7 103,0 42,3 98,5 45,8 93,4 49,5 88,5 53,4 +12 118,4 45,2 112,9 48,9 107,2 52,5 101,1 56,3-8 65,6 31,5 63,0 34,3 60,7 37,2 58,1 40,3 55,5 43,7-4 76,2 32,7 73,3 35,5 69,8 38,4 67,1 41,7 63,9 45,1 +2 93,8 34,5 90,3 37,4 86,5 40,5 82,4 43,9 78,0 47,5 +5 105,3 35,7 101,0 38,7 96,5 41,8 92,5 45,3 87,4 49,0 +7 111,8 36,4 107,2 39,4 102,7 42,6 98,2 46,1 93,1 49,8 +12 129,6 38,4 124,7 41,6 119,1 44,8 113,8 48,4 107,9 52,1-8 64,9 39,3 61,8 42,9 58,6 46,8 55,2 50,9-4 74,6 41,1 71,1 44,8 67,4 48,8 63,5 53,1 +2 91,1 44,3 86,6 48,1 82,2 52,3 77,6 56,8 +5 101,8 46,4 96,9 50,4 91,8 54,7 86,6 59,1 +7 108,0 47,7 102,9 51,8 97,5 56,1 92,1 60,5 +12 124,6 51,2 118,7 55,5 112,9 59,8 107,0 64,2-8 68,4 35,4 65,5 38,6 62,6 42,1 59,4 45,8 56,1 49,8-4 79,1 36,7 75,9 39,9 72,4 43,5 68,9 47,4 65,1 51,4 +2 97,3 38,8 93,6 42,3 89,1 45,9 85,0 49,9 80,3 54,1 +5 109,7 40,3 105,1 43,8 100,6 47,6 95,5 51,6 90,6 56,0 +7 117,0 41,2 112,0 44,7 107,0 48,5 101,9 52,6 96,5 57,0 +12 136,0 43,5 130,3 47,2 124,9 51,2 118,9 55,4 112,8 59,7-8 78,3 46,2 75,0 50,2 71,7 54,6 68,3 59,2-4 90,2 48,1 86,3 52,3 82,3 56,9 78,2 61,7 +2 110,3 51,4 105,3 55,8 100,2 60,5 94,9 65,6 +5 123,2 53,6 117,7 58,1 112,0 63,0 106,0 68,1 +7 130,9 55,0 124,7 59,5 118,7 64,4 112,3 69,5 +12 150,5 58,7 143,5 63,4 136,3 68,4 129,3 73,3-8 82,3 41,6 79,1 45,3 75,8 49,2 72,6 53,4 69,3 57,9-4 95,3 42,9 91,6 46,6 87,8 50,7 84,0 55,0 79,9 59,8 +2 117,4 45,2 113,0 49,1 108,2 53,2 103,4 57,7 98,2 62,5 +5 132,2 46,7 126,9 50,7 121,8 54,9 116,2 59,5 110,3 64,3 +7 140,8 47,7 135,4 51,7 129,6 55,9 123,7 60,5 117,5 65,4 +12 163,8 50,2 157,1 54,3 150,4 58,7 143,5 63,5 136,4 68,4 Pf: Chladící výkon platný pro T dle provozních limitů Oblast povinného použití glykolu Pa: Příkon kompresorů Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

TOPNÉ VÝKONY R22 200 250 300 350 AQUACIAT ILD - ILDH - ILDHE Teplota okolního vzduchu C TS (1) VÝSTUPNÍ TEPLOTA VODY Z KONDENZÁTORU C 30 35 40 45 50 Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -10 34,2 11,1 34,8 12,6 34,9 14,1 35,4 15,8 36,2 17,7-5 39,0 11,3 39,2 12,7 39,5 14,2 39,7 15,9 40,1 17,8 0 44,2 11,4 44,3 12,8 44,4 14,3 44,6 16,0 44,8 17,9 +5 49,7 11,5 49,7 12,8 49,7 14,4 49,8 16,1 49,8 17,9 +10 55,4 11,6 55,3 12,9 55,3 14,4 55,2 16,1 55,1 18,0 +15 61,6 11,6 61,4 12,9 61,3 14,4 61,1 16,1 61,0 18,0-10 34,6 11,2 34,9 12,6 35,2 14,1 35,4 15,8 35,7 18,2-5 39,3 11,3 39,3 12,7 39,6 14,2 39,9 15,9 39,3 18,1 0 45,2 11,4 45,3 12,8 45,4 14,3 45,6 16,0 45,6 17,9 +5 51,1 11,5 51,0 12,9 50,9 14,4 50,9 16,1 50,9 18,0 +10 57,0 11,6 56,9 12,9 56,8 14,4 56,6 16,1 56,5 18,0 +15 63,5 11,6 63,3 12,9 63,1 14,4 62,9 16,1 62,6 18,0-10 43,2 14,2 43,6 15,8 44,0 17,6 44,7 19,6 45,5 21,8-5 49,0 14,4 49,2 16,0 49,6 17,8 50,0 19,8 50,6 22,0 0 55,6 14,6 55,7 16,2 55,9 18,0 56,2 20,0 56,5 22,2 +5 62,4 14,8 62,4 16,4 62,4 18,2 62,5 20,2 62,6 22,4 +10 69,6 14,9 69,4 16,5 69,3 18,3 69,3 20,3 69,3 22,5 +15 77,4 15,0 77,1 16,7 76,8 18,4 76,6 20,5 76,3 22,7-10 43,1 14,2 43,1 15,8 44,0 17,6 44,7 19,6 45,6 21,8-5 49,7 14,4 49,9 16,1 50,2 17,8 50,5 19,8 51,2 22,0 0 57,5 14,6 57,4 16,2 57,4 18,1 57,6 20,0 57,9 22,2 +5 64,7 14,8 64,5 16,4 64,4 18,2 64,4 20,2 64,3 22,4 +10 72,4 15,0 72,1 16,6 71,9 18,4 71,6 20,4 71,4 22,6 +15 80,5 15,1 80,1 16,7 79,7 18,5 79,3 20,5 78,8 22,8-10 51,8 17,3 52,3 19,1 52,9 21,1 53,7 23,3 54,7 25,7-5 58,8 17,5 59,1 19,4 59,5 21,4 60,2 23,7 61,0 26,1 0 66,7 17,8 66,8 19,7 67,1 21,7 67,5 24,0 68,0 26,4 +5 75,0 18,0 74,9 19,9 74,9 22,0 75,1 24,3 75,4 26,8 +10 83,7 18,3 83,4 20,1 83,2 22,2 83,1 24,6 83,2 27,1 +15 93,0 18,5 92,6 20,4 92,2 22,5 91,9 24,8 91,5 27,4-10 52,1 17,3 52,2 19,1 53,1 21,1 53,2 23,4 55,4 25,8-5 60,5 17,6 60,8 19,5 60,8 21,5 61,8 23,7 62,4 26,2 0 69,6 17,9 69,5 19,7 69,6 21,8 69,8 24,1 70,1 26,6 +5 78,5 18,1 78,4 20,0 78,1 22,1 78,0 24,4 78,0 26,9 +10 87,9 18,4 87,4 20,2 87,0 22,4 86,7 24,7 86,5 27,2 +15 98,1 18,6 97,2 20,5 96,4 22,6 95,8 24,9 95,4 27,5-10 58,0 20,3 58,8 22,8 59,1 25,4 60,4 28,4 61,6 31,6-5 65,5 20,6 66,1 23,0 66,8 25,7 67,6 28,7 68,6 31,9 0 74,0 20,8 74,3 23,2 74,8 25,9 75,5 28,9 76,2 32,1 +5 82,8 21,0 82,9 23,4 83,3 26,1 83,7 29,1 84,2 32,4 +10 92,0 21,2 92,0 23,6 92,2 26,3 92,4 29,2 92,7 32,5 +15 101,9 21,3 101,7 23,7 101,7 26,4 101,7 29,4 101,8 32,7-10 59,9 20,4 60,3 22,8 60,9 25,5 62,2 28,5 62,7 31,6-5 67,4 20,6 68,2 23,1 68,7 25,8 69,5 28,7 70,3 31,9 0 76,7 20,9 77,0 23,3 77,3 26,0 77,8 28,9 78,3 32,2 +5 86,1 21,1 86,0 23,5 86,2 26,2 86,4 29,1 86,6 32,4 +10 95,9 21,2 95,7 23,6 95,7 26,3 95,7 29,3 95,8 32,6 +15 106,4 21,4 106,1 23,7 105,8 26,4 105,5 29,4 105,3 32,7 Pc: Topný výkon platný pro T dle provozních limitů Pa: Příkon kompresorů (1) Variace relativní vlhkosti pro výpočty: -20 C 95% RV / +7 C 85% RV / +27 C 50% RV Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

TOPNÉ VÝKONY R22 400 450 500 600 AQUACIAT ILD - ILDH - ILDHE Teplota okolního vzduchu C TS (1) VÝSTUPNÍ TEPLOTA VODY Z KONDENZÁTORU C 30 35 40 45 50 Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw -10 67,4 22,2 68,1 24,7 68,9 27,5 70,1 30,5 71,4 33,7-5 76,4 22,5 76,8 25,0 77,5 27,8 78,3 30,8 79,4 34,1 0 86,5 22,8 86,8 25,3 87,2 28,0 87,8 31,1 88,5 34,5 +5 97,1 23,0 97,1 25,5 97,4 28,3 97,6 31,4 98,1 34,8 +10 108,2 23,3 108,1 25,7 108,0 28,5 108,0 31,6 108,1 35,0 +15 119,9 23,5 119,6 25,9 119,4 28,8 119,2 31,9 119,1 35,3-10 68,7 22,2 69,5 24,7 70,5 27,5 71,6 30,6 72,9 33,8-5 79,0 22,6 79,0 25,1 79,6 27,8 80,4 30,9 81,3 34,2 0 89,9 22,9 90,0 25,4 90,3 28,1 90,6 31,2 91,1 34,6 +5 101,3 23,1 101,1 25,6 101,1 28,4 101,1 31,5 101,3 34,9 +10 113,2 23,3 112,7 25,8 112,4 28,6 112,2 31,7 112,1 35,1 +15 126,0 23,6 125,3 26,0 124,7 28,8 124,1 31,9 123,7 35,4-10 73,9 25,0 74,7 27,7 75,4 30,7 75,7 33,8 76,1 37,4-5 83,9 25,3 84,5 28,1 85,3 31,1 86,2 34,4 86,2 37,8 0 95,1 25,7 95,4 28,4 95,8 31,4 96,7 34,8 97,6 38,4 +5 106,7 26,0 106,8 28,7 107,1 31,8 107,5 35,1 108,2 38,8 +10 119,0 26,2 118,8 29,0 118,8 32,1 118,9 35,5 119,3 39,2 +15 132,0 26,5 131,6 29,3 131,2 32,4 131,1 35,8 131,1 39,5-10 77,2 25,1 77,8 27,8 78,5 30,8 79,0 34,0 79,9 37,5-5 87,1 25,3 87,8 28,2 88,8 31,2 89,7 34,5 90,3 38,0 0 100,0 25,8 100,0 28,5 100,3 31,6 100,8 34,9 101,4 38,5 +5 112,5 26,1 112,2 28,8 112,1 31,9 112,2 35,3 112,5 39,0 +10 125,8 26,4 125,2 29,1 124,9 32,2 124,7 35,6 124,6 39,4 +15 140,0 26,6 139,1 29,4 138,3 32,5 137,6 36,0 137,1 39,7-10 81,3 27,6 82,2 30,8 83,5 34,3 85,1 38,1 86,7 42,3-5 92,0 28,0 92,7 31,2 93,7 34,7 94,9 38,5 96,3 42,7 0 103,8 28,4 104,4 31,5 105,1 35,1 106,1 38,9 107,2 43,1 +5 116,3 28,7 116,7 31,8 117,1 35,4 117,7 39,2 118,5 43,5 +10 129,5 29,0 129,6 32,1 129,8 35,6 130,1 39,5 130,5 43,8 +15 143,1 29,3 143,0 32,4 143,1 35,9 143,1 39,8 143,4 44,1-10 84,7 27,7 84,9 30,9 86,5 34,4 87,9 38,2 89,3 42,4-5 93,7 28,1 96,6 31,3 97,4 34,8 98,4 38,6 99,6 42,9 0 109,1 28,5 109,3 31,6 109,7 35,2 110,4 39,0 111,2 43,3 +5 122,3 28,9 122,3 32,0 122,5 35,5 122,7 39,4 123,2 43,6 +10 136,3 29,2 136,1 32,3 136,0 35,8 136,0 39,7 136,1 44,0 +15 151,3 29,4 151,0 32,5 150,5 36,0 150,2 40,0 149,9 44,3-10 100,3 33,6 101,3 37,2 102,7 41,1 104,5 45,4 106,6 50,1-5 113,8 34,1 114,5 37,8 115,4 41,7 116,8 46,1 118,5 50,8 0 128,9 34,6 129,3 38,3 129,9 42,3 130,9 46,7 132,1 51,5 +5 144,7 35,1 144,7 38,7 145,0 42,8 145,6 47,3 146,3 52,1 +10 161,3 35,5 160,8 39,2 160,7 43,3 160,8 47,8 161,1 52,7 +15 178,9 36,0 178,1 39,6 177,7 43,8 177,4 48,3 177,2 53,3-10 102,0 33,8 103,9 37,3 105,5 41,3 106,9 45,6 109,7 50,3-5 118,7 34,3 119,1 37,9 120,1 41,9 121,1 46,3 122,5 51,0 0 135,3 34,8 135,3 38,5 135,6 42,5 136,3 46,9 137,1 51,8 +5 152,4 35,3 151,8 38,9 151,8 43,0 151,8 47,5 152,2 52,4 +10 170,2 35,8 169,5 39,4 168,8 43,5 168,2 48,1 168,1 53,0 +15 189,4 36,2 188,3 39,9 187,1 44,0 186,0 48,6 185,2 53,6 Pc: Topný výkon platný pro T dle provozních limitů Pa: Příkon kompresorů (1) Variace relativní vlhkosti pro výpočty: -20 C 95% RV / +7 C 85% RV / +27 C 50% RV Koeficient zanesení (fowling factor) 0,00005 m² C/W

TLAKOVÉ ZTRÁTY AQUACIAT LD ILD Výparník

TLAKOVÉ ZTRÁTY AQUACIAT LDH ILDH ILDHE 100 až 750

TLAKOVÉ ZTRÁTY

TLAKOVÉ ZTRÁTY

TECHNICKÉ ÚDAJE (1) Pouze LDH - ILDH (2) Objem instalace jako funkce expanzní nádoby použité na jednotce. Je započten objem akumulační nádoby. V případě většího objemu celé instalace je třeba doplnit okruh o expanzní nádobu odpovídající zvětšenému objemu. (3) Uvedeny jsou teploty, kterých může být dosaženo při zastavené jednotce.

ELEKTRICKÉ ÚDAJE

HLADINY HLUKU Jednotky AQUACIAT LD(H) A ILD(H) (E) jsou konstruovány s maximálním ohledem na vyloučení nebo utlumení možných zdrojů hluku a vibrací: Kompresory SCROLL jsou umístěny mimo vzduchový tok (1) Kompresory jsou pružně uloženy na subšasi izolovaném od rámu jednotky (2) Potrubí je uchyceno nezávisle na konstrukci jednotky Použity nízkootáčkové ventilátory (500 ot/min) (3) Jednotky jsou standardně vybaveny antivibračními podložkami (4) Hladiny akustického tlaku ref 2 x 10-5 Pa ±3 db Podmínky měření: Kompresory v chodu + ventilátory 500 ot/min Na volném otevřeném prostranství Měřeno ve vzdálenosti 5 m od jednotky 1,5 m nad zemí Směrovost 2 SPEKTRUM HLADIN AKUSTICKÉHO TLAKU (db) AQUACIAT 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000Hz 4000 Hz 100 69 60 53 53 49 46 40 54 150 66 63 54 52 52 46 46 56 200 72 63 56 56 52 49 43 57 250 66 59 57 55 51 46 45 56 300 67 61 59 55 52 47 45 57 350 400 450-500 74 67 62 59 55 50 44 61 600 750 69 68 64 62 57 53 47 63 753-61,5 61,4 63,1 59,5 55,7 51,6 64,5 900-1000 - 62,7 62,7 64,3 60,8 57 52,9 65,8 Celková hladina db(a) Hladiny akustického výkonu ref 2 x 10-12 W ±3 db Podmínky měření: Kompresory v chodu + ventilátory 500 ot/min SPEKTRUM HLADIN AKUSTICKÉHO VÝKONU (db) AQUACIAT 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000Hz 4000 Hz Celková hladina db(a) 100 91 82 75 75 71 68 62 76 150 88 85 76 74 74 68 68 78 200 94 85 78 78 74 71 65 79 250 88 81 79 77 73 68 67 78 300 89 83 81 77 74 69 67 79 350 400 450-500 96 89 84 81 77 72 66 83 600 750 91 90 86 84 79 75 69 85 753-84,7 84,7 86,3 82,8 79 74,9 87,8 900-1000 - 83,5 83,4 85,1 81,5 77,7 73,6 86,5

VERZE S HYDRAULICKÝM MODULEM AQUACIAT komplexní řešení typu PLUG & COOL (připoj a chlaď) Hydraulický modul jednotek AQUACIAT obsahuje veškeré komponenty, potřebné pro správnou funkci vodního okruhu: AQUACIAT LDH ILDH ILDHE LDC AQUACIAT LDH ILDH ILDHE Akumulační nádoba - Pojistný ventil Expanzní nádoba Plnící šroubení s ventilem Průtokový spínač (flowswitch) Výběr jednoduchých i dvojitých čerpadel Manometry s uzavíracím ventilem Regulační ventil - Protizámrazová ochrana okruhu Vodní filtr - Vypouštěcí ventil Regulace okruhu Automatické i manuální odvzdušnění Hydraulický modul jednotek AQUACIAT je osazen optimálně zvolenými komponenty, montován a zkoušen ve výrobním závodě. Instalace je proto velmi jednoduchá a rychlá. Odpadá hledání vhodných komponent, dodavatelů, armatur. Jednotky AQUACIAT jsou dodávány plně vybavené a schopné okamžitého provozu. Hydraulický modul optimalizuje přípravné práce, zjednodušuje instalaci a šetří místo. Připojte a chlaďte s AQUACIATEM jednoduše a hospodárně. HYDRAULICKÉ SCHÉMA LDH 100 750 LDC HYDRAULICKÉ SCHÉMA LDH 753 1000 LDC 100 1000

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

ROZMĚRY Reverzibilní jednotky pro chlazení / ohřev vody

DOPORUČENÍ PRO INSTALACI Umístění AQUACIAT řady LD LDC - LDH ILD ILDH ILDHE jsou kompaktní jednotky určené k venkovní instalaci. Počítejte s tím, že je třeba ponechat kolem jednotky volný prostor o šířce min. 1 m pro volný přístup vzduchu k výměníku a pro provádění údržby a servisních prací. Žádné překážky by neměly bránit volnému proudění vzduchu jak na vstupu, tak i na výstupu z výměníku. Pečlivě zvažte všechny požadavky ovlivňující umístění jednotky (hladina hluku, přenos vibrací, vzhled, sousedící zástavba atd.) Problematice hluku je třeba věnovat zvláštní pozornost. Jednotku je nutné usadit na antivibrační podložky (součást standardní dodávky) a potrubí připojit pomocí pružných kompenzátorů (doporučené příslušenství). V případě potřeby při volbě vhodného umístění jednotky konzultujte příslušného odborníka na problematiku hluku. Elektrické připojení Všechny potřebné informace a požadavky jsou uvedeny ve schématu elektrického zapojení, dodávaném s jednotkou. Veškeré zde uvedené požadavky je nutné dodržet. Připojení musí být provedeno standardním profesionálním způsobem a v souladu s platnými normami a předpisy. Dálkové ovládání musí být stále pod napětím, aby byly v činnosti vyhřívání kompresoru a protizámrazová ochrana. Napájecí přívod musí být povinně osazen vypínačem (zajišťuje instalační firma). AQUACIAT LDH LDC ILDH - ILDHE Jednotky standardně vybaveny protizámrazovou ochranou V případě výpadku nebo odpojení elektrického napájení není hydraulický modul chráněn před zamrznutím. Připojení vodního okruhu AQUACIAT řady LD ILD Připojení musí být provedeno standardním profesionálním způsobem a v souladu s platnými normami a předpisy. Vodní okruh musí být osazen obvyklým standardním příslušenstvím: - expanzní nádoba - vypouštěcí ventily v nejnižších místech okruhu - uzavírací ventily - odvzdušňovací ventily na nejvyšších místech okruhu, atd. - vodní okruh musí mít dostatečný vodní objem - v případě malého objemu okruhu je třeba instalovat akumulační nádobu Uvedení do provozu Postupujte podle příručky pro instalaci a servis Údržba Postupujte podle instrukcí pro údržbu uvedených v uživatelské příručce Doporučujeme uzavřít servisní smlouvu s příslušnou autorizovanou odbornou firmou.