Příručka pro uživatele
Příručka pro uživatele Autoři: Jože Mohorko, Marko Malajner, Žarko Čučej Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací (sdělení) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení) nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.
2 Obsah 1 Než se přihlásíte... 3 2 Po přihlášení ovládání kurzu... 7 2.1 Začínáme... 7 2.2 Přihlášení ke studiu jednoho nebo více modulů... 9 2.3 Přístup k modulům... 10 2.3.1 Základní ovládání... 11 2.3.2 Zobrazení obsahu kurzu (modulu)... 12 2.3.2.1 Seznam témat... 12 2.3.3 Přezkoušení... 16 2.4 Úpravy osobního profilu... 16 2.4.1 Profil... 17 2.4.2 Úpravy profilu... 19 2.4.3 Příspěvky ve fóru... 21 2.4.4 Sestavy o činnosti... 21 2.5 Multimediální slovník... 22
3 1 Než se přihlásíte Nejprve otevřete nové okno prohlížeče a do políčka pro adresu zadejte URL portálu ELefANTC http://elefantc.cvut.cz. Jazyk, v němž bude stránka zobrazena, si můžete zvolit kliknutím na příslušnou vlajku (jak ukazuje šipka 1). Ke kurzu v prostředí Moodle se pak dostanete kliknutím na odkaz Moodle v horní části okna (jak ukazuje šipka 2) nebo na odkaz Přístup ke kurzu umístěný hned pod názvem projektu nebo přes odkaz VSTUP DO KURZU. 2 1 Obr. 1. Projekt ELefANTC: přístup ke kurzu v prostředí Moodle Po kliknutí na některý z uvedených odkazů se dostanete na další stránku (viz Obr. 2), která bude zobrazena ve zvoleném jazyce (jazyk však můžete kdykoli změnit). Chcete-li se přihlásit ke studiu kurzu, klikněte na jeden z odkazů vyznačených na obrázku šipkami 1 a 2. Dostanete se tak na přihlašovací stránku (Obr. 3). I zde však můžete zvolit jinou jazykovou variantu kliknutím na seznam jazyků (označený šipkou 3).
4 3 1 2 Obr. 2. Výběr modulů a zápis ke studiu A D B E C Obr. 3. Stránka pro přihlášení do kurzu Na Obr. 3 jsou šipkami vyznačeny různé možnosti, jak pokračovat: A Jestliže již máte uživatelské jméno a heslo, vepište je do těchto políček a stiskněte tlačítko Přihlásit se. B K určitým částem obsahu je volný přístup v roli návštěvníka (host), bez nutnosti mít vlastní uživatelský účet. Využijete-li tuto možnost, systém zobrazí varovné hlášení, pokud práva návštěvníka nejsou k prohlížení požadovaného obsahu postačující. C Může se stát, že uživatelské jméno již máte, ale zapomenete své heslo. V takovém případě stiskněte tlačítko označené šipkou C a dostanete se na stránku na Obr. 4. Vyplňte své
5 uživatelské jméno a e-mailovou adresu na ni vám bude heslo zasláno, a poté můžete přejít zpět a přihlásit se do systému. Obr. 4. Zapomenuté heslo D Jestliže jste zde poprvé, postupujte následovně: Stiskněte tlačítko pro vytvoření nového uživatelského účtu (označené šipkou E), případně klikněte na odkaz Nový účet. Zobrazí se stránka uvedená na Obr. 5; zde vyplňte požadované údaje, a poté stiskněte tlačítko Vytvořit můj nový účet. Na vaši e-mailovou adresu bude ihned odeslána automatická zpráva. Zprávu si přečtěte a klikněte na odkaz, který je v ní uveden. Tím bude vytvoření účtu potvrzeno; současně se přihlásíte do systému. Dostáváte se k výběru modulů. Zvolte si moduly, k jejichž studiu se chcete přihlásit. Nyní máte přístup k celému kurzu. Při příštím přihlášení již stačí zadat vaše jméno a heslo, a budete moci rovnou pokračovat ve studiu zvolených modulů.
6 Obr. 5. Vyplnění údajů potřebných pro registraci nového uživatele
7 2 Po přihlášení ovládání kurzu 2.1 Začínáme Podařilo se vám úspěšně přihlásit do systému Moodle promocí uživatelského jména a hesla. V pravém horním rohu nyní uvidíte přibližně toto: Obr. 6. Detail uživatelské jméno a zvolený jazyk Je zde zobrazeno vaše jméno a příjmení (v tomto příkladu Testovací Student ) a zvolený jazyk. Dále je zde odkaz Odhlásit se kliknutím na něj opustíte sytém Moodle. Po kliknutí na jméno a příjmení bude zobrazen váš osobní profil. Obr. 7. Zobrazení osobního profilu Kliknete-li na záložku Upravit profil (nahoře), zobrazí se formulář, kde můžete upravit své osobní údaje (jméno, příjmení, e-mailovou adresu, poštovní adresu atd.). Další záložky a tlačítka vám umožňují provádět různé jiné činnosti (například změnit heslo). Na první obrazovce po přihlášení uvidíte také toto:
8 A B C Obr. 8. Úvodní obrazovka kurzu Buď jste zde poprvé, nebo zatím nemáte zapsán žádný kurz. Nyní máte následující možnosti: A Zvolit si jeden z kurzů, které vidíte ve zvoleném jazyce, a přihlásit se do něj. B Přečíst si základní informace obsahující stručné vysvětlení a popis náplně a cílů jednotlivých modulů (viz příklad na Obr. 9). C Prohledávat základní údaje o modulech ve všech jazycích. Můžete hledat více slov současně následujícími způsoby: slovo (nalezne všechny výskyty daného slova textu), +slovo (nalezne pouze přesně se shodující slova), slovo (ve výsledcích hledání nebudou uvedeny ty, v nichž se dané slovo vyskytuje).
9 Obr. 9. Přehled základních informací o modulu Zvolíte-li si jiný jazyk, zobrazí se seznam modulů, které jsou v tomto jazyce k dispozici, obdobně jako po prvním přihlášení při výchozím nastavení jazyka. 2.2 Přihlášení ke studiu jednoho nebo více modulů Nejprve si musíte svůj modul vybrat. Klikněte na některý z dostupných modulů (viz šipku A na Obr. 8) a uvidíte takovouto obrazovku (Obr. 10): Obr. 10. Potvrzení o přihlášení ke studiu kurzu
10 Kliknete-li na Ano, přihlásíte se ke studiu příslušného modulu, a také do něj rovnou vstoupíte. Následně uvidíte hlavní stránku tohoto modulu, podobně jako na Obr. 11. Obr. 11. Hlavní stránka kurzu 2.3 Přístup k modulům Dříve než se pokusíte nějaký modul v rámci kurzu otevřít, musíte se zapsat k jeho studiu; pokud tomu tak není, systém se zeptá, zda skutečně chcete daný modul studovat, jak bylo popsáno výše.
11 Pro přístup k modulům máte následující dvě možnosti: Klikněte na název jednoho z modulů, které již máte zapsány (šipka A na Obr. 8); objeví se seznam jednotlivých témat (včetně stručného popisu), jak ukazuje Obr. 11 přímo z nich si můžete dále vybrat. Vyberte si jeden z aktivních modulů ve svém osobním studijním profilu (viz Obr. 12): o šipka 1 označuje rozbalovací seznam, z něhož si můžete vybrat konkrétní téma v rámci aktivního modulu, o šipka 2 ukazuje na seznam aktivních modulů. 1 2 Obr. 12. Výběr aktivního modulu v osobním profilu studenta Jakmile si jedním z těchto způsobů vyberete konkrétní téma, zobrazí se stránka s příslušným obsahem. 2.3.1 Základní ovládání V kurzu (přesněji řečeno v modulu) se můžete pohybovat několika způsoby. Především je zde vlastní navigační lišta systému (viz Obr. 13). Obr. 13. Navigační lišta ELefANTC: kliknutím na tento odkaz se dostanete na stránku se seznamem modulů ve zvoleném jazyce, které se v systému nacházejí (viz Obr. 2). Modul 3 Senzory : název aktuálního modulu; kliknutím na tento odkaz se dostanete na úvodní stránku modulu (viz Obr. 11). Úvod : aktuální stránka příslušného modulu, na níž se právě nacházíte.
12 Toto je samozřejmě jen příklad, jak mohou navigační prvky konkrétně zobrazeny. Sledujte je a uvidíte, jak se při průchodu kurzem mění a ukazují vaši současnou pozici v něm. Kdykoli se také můžete přesunout do jiné části kurzu: Obr. 14. Volba akce Po kliknutí na odkaz Přejít na v rozbalovací nabídce (nahoře) si můžete vybrat z kompletního seznamu témat v rámci modulu a přejít ke zvolenému tématu. Tlačítka Dále (>) a Zpět (<) slouží k posunu o jednu stránku vpřed nebo vzad. K pohybu mezi stránkami můžete také využít navigační tlačítka vašeho internetového prohlížeče; tento postup však nedoporučujeme (snadno můžete ztratit přehled). Kliknutím na některou z vlaječek můžete přepnout jazyk, v němž je materiál zobrazen. Systém vyžaduje, aby se uživatel ke studiu každého modulu v příslušném jazyce nejprve zapsal, jak je popsáno v odstavci 2.2. Obr. 15. Volba jazyka 2.3.2 Zobrazení obsahu kurzu (modulu) Vlastní obsah kurzu se nachází ve středu hlavního okna. Sem tutor (označen jako Učitel) umisťuje materiály, které tvoří online náplň kurzu. 2.3.2.1 Seznam témat Obsah: jak vidíte na obrázku z jednoho konkrétního modulu, můžete si vybírat jednotlivé části (témata), z nichž každá je studijním materiálem.
13 Obr. 16. Vnitřní struktura kurzu Studijní materiál: každý studijní materiál je tvořen textem a nějakým dalším typem obsahu například, když kliknete na jeden z nich, uvidíte něco podobného jako toto: Obr. 17. Příklad konkrétní náplně text a obrázek Zde vidíte text vysvětlující dané téma a jeden obrázek jako ilustraci. Na některých stránkách najdete více multimediálního obsahu například:
14 Obr. 18a. Příklad konkrétní náplně multimediální obsah Obr. 18b. Příklad konkrétní náplně multimediální obsah Kliknutím na čísla vpravo můžete přepnout obrázek na jiný.
15 A D B C E F Obr. 19. Multimediální obsah s více fotografiemi Některé stránky mohou obsahovat větší množství fotografií. Jejich prohlížení umožňují ovládací prvky označené na Obr. 19 šipkami: A Číslo fotografie B O jednu fotografii zpět C Skok na první fotografii D Zastavit / Spustit automatické prohlížení ( slideshow ) E Skok na poslední fotografii F O jednu fotografii vpřed V některých případech je k dispozici větší obrázek (s větším rozlišením).
16 2.3.3 Přezkoušení Přezkoušení probíhá dvěma způsoby: Průběžné testy, které se nacházejí za výkladem každého dílčího tématu v rámci modulu, jak ukazuje Obr. 23. Závěrečný test na konci každého modulu. Obr. 23. Příklad průběžného testu 2.4 Úpravy osobního profilu Jak již bylo řečeno v oddíle Začínáme, svůj osobní profil můžete kdykoli upravit. Můžete tak učinit popsaným způsobem uvedeným v odstavci 2.1. Zobrazí se podobná stránka jako na Obr. 24. V horní části okna vidíme několik záložek, které slouží k prohlížení a úpravám uživatelského profilu, prohlížení a posílání příspěvků na diskusních fórech a prohlížení hodnocení.
17 Obr. 24. Uživatelský profil 2.4.1 Profil Pod touto záložkou se zobrazují základní informace o uživateli a o modulech, k jejichž studiu je zapsán. V dolní části okna najdete rozbalovací nabídku s možností přímého přechodu na konkrétní stránku právě aktivního modulu. Po stisku tlačítka Změna hesla je možno zadat nové uživatelské heslo. Otevře se nové okno (viz Obr. 25), v němž je nejprve třeba zadat současné heslo a poté dvakrát (pro kontrolu) nové. Změnu je nutno potvrdit stisknutím tlačítka Uložení změn. Obr. 25. Změna uživatelského hesla Po stisku tlačítka Zprávy uvidíte okno, z nějž máte přístup ke svým kontaktům na další uživatele systému a k prohledávání diskusních fór (viz Obr. 27). Uživatele můžete vyhledávat podle jména nebo podle klíčového slova ve zprávě, jak ukazuje Obr. 27. Na Obr. 28 vidíme okno pro uživatelská nastavení akcí při příchodu zpráv od jiných uživatelů.
18 Obr. 26. Seznam kontaktů Obr. 27. Prohledávání uživatelských fór
19 Obr. 28. Nastavení zpráv 2.4.2 Úpravy profilu Podle potřeby můžete změnit různé údaje ve svém uživatelském profilu. Tato nastavení najdete pod záložkou Upravit profil. Na Obr. 29a a 29b vidíme položky, které musí být vyplněny (povinná políčka označená červeným popisem a hvězdičkou), a položky nepovinné, které mohou zůstat nevyplněny. Změny v profilu je třeba potvrdit stisknutím tlačítka Aktualizace profilu.
20 Obr. 29a. Povinné položky v osobním profilu
21 Obr. 29b. Nepovinné položky v osobním profilu 2.4.3 Příspěvky ve fóru Pod touto záložkou můžete sledovat příspěvky na diskusním fóru a komunikovat s jinými uživateli. Obr. 30. Vzkazy na fóru 2.4.4 Sestavy o činnosti Zde najdete dosažené výsledky, případně můžete absolvovat testy, které ještě nemáte splněny.
22 Obr. 31. Záložka sestavy o činnosti 2.5 Multimediální slovník Mnohojazyčný multimediální slovník je jednou z pomůcek vyvinutých v rámci projektu ELefANTC. Najdete jej v prostředí Moodle (viz Obr. 32). Obr. 32. Spuštění multimediálního slovníku Multimediální slovník spustíte kliknutím na odkaz označený šipkou. Otevře se nové okno (viz Obr. 33). Slovník obsahuje databázi technických výrazů v angličtině a v 8 dalších jazycích, které odpovídají jazykovým verzím kurzu.
23 Obr. 33. Multimediální slovník Význam jednotlivých prvků grafického uživatelského rozhraní je následující: Políčko Hledaný text sem napište hledaný text, slovo nebo řetězec. Tlačítko Hledat po jeho stisknutí bude zobrazeno prvních 10 výrazů následujících po hledaném řetězci. Tlačítko Hledat řetězec slouží k vyhledání všech výrazů, které obsahují zadaný řetězec. Políčko Výsledky hledání obsahuje všechny výrazy nalezené podle zadaných kritérií. Jako výchozí jazyk je nastavena angličtina. Používaný jazyk můžete změnit kliknutím na příslušnou vlajku v sekci Změna jazyka. K dispozici je celkem 8 jazyků (angličtina, francouzština, němčina, čeština, slovenština, slovinština, polština a španělština). Jakmile takto změníte jazyk, veškeré prvky uživatelského rozhraní včetně popisků a titulků se automaticky přepnou do příslušné jazykové verze, a v té také probíhá hledání. Chcete-li zobrazit určitý výraz ze seznamu uvedeného v políčku Výsledky hledání spolu s ekvivalenty ve všech ostatních jazycích, jednoduše na něj klikněte příslušné překlady se zobrazí v textových polích umístěných pod políčkem Výsledky hledání. Např. polský překlad pak najdete v políčku.
24 Můžete si také poslechnout výslovnost libovolného výrazu. Stiskněte tlačítko a bude vám přehrána příslušná jazyková verze daného výrazu. Na pravé straně okna vidíte políčko Historie vyhledávání. Každý výraz, na který kliknete v políčku Výsledky hledání, je zařazen na konec zde uvedeného seznamu a lze se k němu kdykoli vrátit. Historii vyhledávání můžete smazat stiskem tlačítka. Po stisku tlačítka se zobrazí nápověda.