Objevte AURO Pro všechny práce v domácnosti a okolo máme ty pravé produkty k ošetřování a zdokonalování a k tomu i potřebné informace. Díky našim prospektům získáte přehled o Vašich možnostech. Jak se co správně dělá Vám prozradí naše Tipy pro nejlepší výsledky. Vítejte doma! Rádi zodpovíme Vaše otázky také osobně: +420 603 293 185, info@ecostavebniny.eu Miren s.r.o. EKO&BIO Nová 199, 37373 Štěpánovice www.ecostavebniny.eu AURO Pflanzenchemie AG www.auro.de 11 / 04 inform Werbeagentur. Überarbeitung 01/08 AURO Pflanzenchemie AG. Art.-Nr. 005 00 00 3 00 Fotos: AURO AG, inform Archiv, M. Gütter (S. 2 unten, S. 6 oben), W. Schultz (S.4 rechts), Zeitwände (S. 7 oben), M. Kreuzberg / Schreinerei Bültholz (S. 8 unten) přirozeně můj svět
To cenné z přírody Domy dýchají přirozeně můj svět
Vítejte doma Kdo spatří svět, ten má bohatý život. Ke svému štěstí potřebuje člověk ale také místo, ve kterém se cítí doma. Vypnout ze všedního života, zažít velké i malé momenty společně a rozvíjet svou osobnost: Tento pocit je pro naše zákazníky nejdůležitější. Jaký domov si přejete Vy? Náš název AURO znamená sebevědomé bydlení v souladu s přírodou. Bez zatěžující petrochemie, ale za to s teplými, prodyšnými dřevěnými plochami, přírodně omítnutými stěnami a působivým nábytkem. Zdokonalené a ošetřené barvami a ochrannými esencemi z přírodních surovin. Udělejte si trochu času na kvalitu Vašeho života a poznejte AURO. Vítejte doma! Život v souladu s přírodou Barevné a ochranné výrobky firmy AURO jsou k dostání pro celý dům i zahradu. Všechny mají ale jednou společné, že jsou prosty jakýchkoliv syntetických a škodlivých látek. Žádný výrobce v tomto není důslednější než AURO. Jak je to příjemné, pocítíte hned, jakmile začnete poprvé nanášet naše oleje nebo naše laky bez rozpouštědel. Pro Vaše krásné dřevěné podlahy, stěny a nábytek nenaleznete lepší ochranu. Pro Váš pocit vyrovnanosti nemůžete udělat lepší rozhodnutí. AUREM ošetřené dřevěné plochy a stěny neuvolňují žádné umělá rozpouštědla, dají se snadno vyčistit od prachu a podporují ideálním způsobem přirozenou rovnováhu vlhkosti a vzduchu ve Vašich místnostech. Tak dýchají domy to je nejlepší předpoklad k tomu, jak si užívat života. Jak se daří Vašemu domovu, to s AUREM snadno poznáte: Povrchy žijí a nezapáchají po umělých hmotách. Přírodní pigmenty a ochranné látky zajistí barevné účinky, které se syntetickými přípravky tak snadno nedocílíte. Ochranný účinek je déle životný než u mnoha škodlivých petrochemických výrobků. Prožijte si mnohostrannost AURA to nejlepší od nás pro Váš dům a jeho vybavení. 2
Produkty AURO jsou vyrobeny z čistě rostlinných a minerálních surovin. Neobsahují žádné petrochemické přísady, a proto neuvolňují také žádné syntetické ani škodlivé látky do okolí. Individuální bydlení: S AURO ukáží domy barvu a tvář, který zdůrazní osobitost Vašich prostor. Možnosti, jak zpracovat povrchy, jsou neomezené. Ukažte, co je ve Vás K životu s AUREM patří ten krásný pocit, umět se vyjádřit plnými barvami. Například při fantazie plném lazurování Vašeho dřeva a stěn s ohledem na letokruhy a přírodní strukturu dřeva. Nebo při lakování Vašich krásných věcí do barev Vašich snů. Popusťte uzdu Vaší kreativitě! Manipulace se štětcem není o nic těžší než u jiných barev, na které jste zvyklí. Zpracování, čištění, odstraňování zbytků není u výrobků AURO, vyrobených z přírodních surovin, žádný problém. A to, co tak vytvoříte, Vám bude každý den působit radost. Tam, kde se scházejí lidé Nejen ve vlastním domě má pro Vás AURO cenu, ale také tam, kde se scházíte s ostatními: v kanceláři, v prodejně nebo také v často a intenzivně používaných konferenčních místnostech. Zkušení architekti vědí: Kde je příjemná atmosféra a klima, tam se dosahuje lepších výsledků při práci, prodeji a rozhodnutí. Pro zřizovatele komerčních ploch nabízí AURO skvělou paletu dobrých nápadů a nabídek. Oslovte nás. Docela velké pro malé lidi. Barvy AURO často bývají používány ve školách a mateřských školkách. Pro rostoucí organismus je co nejméně zatěžující prostředí obzvlášť důležité. 3
Idea podněcuje činy Myšlenka zněla: šetrná chemie. Cíl: nový, k člověku a prostředí směřovaná cesta jak stavět a bydlet. Před 30ti lety přišel Dr. Hermann Fischer, jeden z průkopníků šetrné chemie, k přesvědčení: Pokrok bez ohledů na přírodu nezlepší kvalitu života, naopak. Škodlivá petrochemie by měla být kompenzována něčím lepším: vysoce hodnotné výrobky vhodné pro trh, vyvinuté na základě důsledně ekologického výzkumu a živé tradici. Roku 1983 se tak stalo: Dodávkou prvních přírodních AURO-barev proměnil Dr. Fischer svou ideu v čin. AURO ctí barvy Dnes platí barvy a ochranné produkty s AURO-etiketou jako měřítko pro ekologicky směřovaný pokrok při stavění a bydlení. Naše výrobky jsou hodnoceny jako nejúspěšnější, nejznámější a nejlepší ze všech přírodních barev. Důvod je jednoduchý: U kvality pro člověka a prostředí neuznáváme žádné kompromisy. Na rozdíl od většiny ostatních výrobců neděláme tajemství ze složení našich výrobků. Žijeme ze spolehlivosti, která dává jistotu našim zákazníkům. Avšak nezlepšila se v posledních letech kvalita stavebních materiálů celkově? Ano, to je sice pravda, také díky výzkumu a osvětové práci AURA a jiných průkopnických společností. Bohužel stále ještě se objevují produkty, které se prezentují etiketami jako přírodní barvy, ale obsahují biocidy, syntetická pojiva, petrochemické pigmenty a ropná rozpouštědla, tedy přísady, které nejsou vůbec ekologické. To je u AURA vyloučeno. Naši vývojáři vědí, že nejvyšší výkony podává příroda. 4
Společnost AURO je podřízena principu důsledně ekologické chemie. Výroba je začleněna do přirozeného řetězce přeměny látek. Veškeré obsažené látky jsou na každé etiketě zřetelně zaznamenány. Vyznamenáno na nejvyšší úrovni AURO dokazuje, že to jde: více ochrany životního prostředí, více kvality v bydlení a zároveň více schopnosti technického výkonu. Nejlepší důkaz pro toto tvrzení je veskrze vynikající hodnocení našich produktů institucemi jako např. Nadace Warentest a Natureplus, ale také u technických kontrol užitkovosti. V souvislosti aktuálního dění v oblasti evropských norem výrobků bylo AURO certifikováno jako první a doposud jediný výrobce přírodních barev podle normy EN 927. Nezávislí experti ocenili technické vlastnosti našich laků a lazur bez rozpouštědel, které splnily a dokonce předčily všechny požadavky, např. co se týče ochrany před vlhkostí, opotřebením, povětrnostním podmínkám nebo plísním. Zbytky zkompostují Suroviny, které jsou použity při výrobě AURO, jsou vyrobeny a zpracovány podle principů udržitelnosti. Použité oleje, pryskyřice, vosky a pigmenty pocházejí z přírody a mohou se do ní po zpracování bez problému vrátit: Výrobky AURO jsou po zaschnutí kompostovatelné, právě tak jak jimi ošetřené dřevo. Na rozdíl od syntetických barev, které jsou neporovnatelné ve svém dlouhodobém působení na prostředí, nepředstavují produkty AURO žádné nebezpečí pro půdy nebo moře. Důležitá surovina - lněný olej - se pěstuje v bezprostřední blízkosti našeho hlavního sídla v Braunschweig. Tak je potřeba pouze minimální množství další energie na výrobu. Kde jen to je možné, používáme k podpoře výroby dešťovou vodu a šetříme tak tento vzácný zdroj. Srdečně Vás zveme, přijďte k nám na exkurzi, abyste si mohli sami vytvořit obrázek. Přesvědčte se na vlastní oči o principech AURO. rostliny ekologické odbourání použití sluneční energie rostlinné suroviny AURO řetězec surovin. Investice do budoucnosti a rozhodující argument pro ty, kdo chtějí plánovat zodpovědně: produkty AURO a všechna jimi ošetřená dřeva mohou být samozřejmě po svém použití zkompostována. Vrátí se tak do přirozené látkového řetězce. 5 přírodní barvy a ošetřující přípravky
Silný nástup Dřevo je s ničím nesrovnatelné. Krok za krokem pro skvělý pocit. Dřevo je aktuálnější než kdy bylo, v čase kde se stále více vyskytují alergie a onemocnění dýchacích cest. Na rozdíl od ostatních podlahových krytin lze dřevo čistit jednoduše a účinně. Šetrné ošetření povrchů vosky a oleji podporuje ideálním způsobem schopnost dýchat u tohoto přírodního pórovitého materiálu. Od počátku lidstva je tento přírodní produkt se svými nejrůznějšími formami středem krásného domova. Přitom je to stále ještě jedna z nejmodernějších látek světa. Podlahy z masivního dřeva, ať již ušlechtilé parkety nebo příjemné prkenné podlahy, nevypadají pouze dobře, ale jsou příjemné na dotek a udržují příjemné klima místností. Přirozeně ošetřené výrobky firmy AURO jsou nejlepší volbou pro kvalitní bydlení. Dřevěné podlahy Zušlechťovat a ošetřovat Pryč jsou časy, kdy dřevo živořilo pod silnými vrstvami umělých pryskyřic a syntetických koberců. Současnost je ve znamení živé souhry navoskovaného materiálu a kreativního ztvárnění. Tak vznikají v domácnostech prostory k hraní, tanci a relaxaci. Kvalitní vosky a oleje od AURA chrání přírodní dřevo tak, že charakteristický pocit při doteku, teplo dřeva a jeho skvělé vlastnosti pro klima v místnosti, zůstanou zcela zachovány. Vyberte z mnoha různých možností, jak vylepšit Vaše dřevěné podlahy AUREM. Pro každý druh dřeva, každý způsob pokládky a pro každý požadavek máme v našem programu to správné. Těšte se z přirozeného vybarvení struktury dřeva. Dopřejte si, pokud chcete, zlatožlutý lesk drahocenných olejů. Nebo použijte právě tak působivou, trvanlivou alternativu dřeva korek. Produkty AURO jsou i pro tento přírodní materiál volbou číslo jedna. 6
Podlahy a stěny nejsou s AUREM vzduchotěsně zapečetěny. S AUREM si uchovají svoji přirozenou schopnost regulovat klima místnosti. S odvahou do barvy Kdo si myslí, že stěny musí vypadat stále stejně? Barvy patří Místnosti, které promlouvají k duši. Živoucí barvy jsou způsob, kterým se nejúčinněji ovlivní nálada člověka. Ať potřebujete uklidnit, povzbudit, ať má být záměr spíše věcný nebo city podněcující, máte možnost se rozhodnout. Spolehněte se na svůj pocit a nechte se inspirovat všemi možnostmi! k životu jako hudba a lákavé vůně. Dobře provedená omítka z přírodních vláken se stane plátnem pro Vaši kompozici. Správnými kombinacemi můžete nechat místnosti působit větší či menší a dát každé části domu nezaměnitelnou atmosféru. Také rozmanitost nanášecích technik z celého světa, reliéfových Stylově ztvárnit stěny i stropy Ať už tradičně či inovativně, v městském stylu nebo rustikálně, indicky, italsky nebo s kořeny ve vlastním regionu: díky radosti z objevu mnoha řemeslníků a ze zkušeností AURA se nabízejí neomezené možnosti, jak s nátěrovými barvami zajistit náladu. Barevnými lazurami a speciálními řemeslnickými technikami jako je stírání, tupování nebo navinutí lněné nebo bavlněné tkaniny, můžete získat decentní, prosvětlené osobní imprese. Použijte jako základ jednu z různých omítek z hodnotných minerálních nebo celulózových směsí. Tak budou Vaše stěny ještě více zářit a souhra otevřených pórů omítky a barevných pigmentů zaručí skvělé klima místnosti tím nejlepším způsobem: pokrok v kvalitě bydlení, který ještě mnozí neznají, ale znalci již nechtějí postrádat. struktur a uměleckých vzorů udělá na každého člověka dojem. Vaší fantazii se nekladou žádné hranice. 7
Zcela Váš styl Váš dřevěný nábytek můžete navoskovat a naolejovat stejně jako Vaše dřevěné podlahy s báječným výsledkem. Ale ještě více nabízejí laky a lazury pro barevně veselé ztvárnění Vašeho krásného nábytku. Ať krycí nebo transparentní, lesklé nebo matné, v plném tónu nebo ve směsích: U barev AURO může s čistým svědomím rozhodnout pouze Vaše chuť. Naše laky mají pečeť Natureplus a certifikát pro hračky, který odpovídá německým normám pro odolnost vůči slinám a potu. Nejen namáhaný nábytek a jiné krásné věci, ale také Vaše větru a dešti vystavená okna, vnější stěny a zahradní nábytek jsou laky a lazurami od AURA ochráněny před zubem času. Dobrou chuť! Správná volba pro kuchyně, ve kterých se dá i žít: plochy na přístroje, stoly i pracovní plochy ze živého masivního dřeva, jsou pomocí přírodních vosků a olejů odolné proti vlhkosti, potravinám a pachům. Hostina pro všechny smysly! 8
AURO je vedoucí výrobce laků a lazur bez rozpouštědel na trhu. Stále se zabývá jejich dalším vývojem. Otestované technické vlastnosti aqua-laků vytvořených na vodní bázi nedosáhnete žádnou jinou přírodní barvou. Ochránit a vylepšit dřevěný nábytek a plochy AURO-laky a lazury poznáte již při zpracování podle jejich jemné vůně a krátkých časů pro zaschnutí. Rovnoměrné nanesení je s dobrým štětcem zcela jednoduché. Transparentní lazurové barvy souzní s kresbou a krásně zdůrazní přírodní strukturu dřeva a rozmanitost tvarů. K dispozici Vám nabízíme mnoho harmonických barevných tónů. Oproti tomu, jestliže chcete dosáhnout krycí barevný efekt, jsou Vaší první volbou naše laky. Na naše nové aqua-laky jsme obzvlášť hrdí: Jako první a nejúspěšnější laky bez rozpouštědel na našem trhu předčí tyto na vodní bázi vyrobené barvy tu nejnáročnější normu EN 927 pro tvrdost povrchu, trvanlivost a odolnost vůči opotřebení, počasí, vlhkosti a plísni. Barevně veselé a zároveň odolné počasí! Ať něco hezkého do dětského pokoje nebo něco, co potřebuje ochránit před širým nebem: S AUREM dosáhnete brilantních povrchů, u kterých je i péče hračka. 9
Všechno už je pod střechou Mnohostrannost AURA nekončí, když je Vaše domácnost zařízena, všechny plochy předupraveny a ošetřeny. Pak teprve přichází do domu život a AURO má ještě mnoho co nabídnout. Projděte se Vaší chodbou: Dobrých nápadů s AURO nikdy není dost. Ať už jde o nalepení nových tapet, o příležitostné vylepšení Vašich krásných věcí nebo o uvolněné kutění s dětmi: Principu AURO můžete zůstat věrni. To správné pro každý účel Možná už při zařizování Vám tu a tam padne něco na mysl. Pestrá tapeta do dětského pokoje, dlaždice do kuchyně nebo hustý koberec do chodby? U AURA dostanete speciální lepidlo se stejně šetrnými vlastnostmi, jaké znáte u našich klasických produktů. To samé platí pro náš kompletní sortiment vhodných základních nátěrů, tmelů, rozpouštědel, ochranných a tónovacích přísad, tak jako pro odstraňovač starých nátěrů. Tak si můžete být jisti, že i na těch nejhorších podkladech jako např. rezivějících kovech, dosáhnete takových výsledků, které odpovídají těm nejvyšším nárokům. Místo umělých, zdraví škodlivých problematických izolačních látek na stěny, okna a zárubně má AURO také přírodní program plnidel z korku a lnu. Udělej si sám! Kutění a opravy bez syntetických dráždivých a škodlivých látek je ta nejkrásnější radost jak pro malé tak pro velké. K tomu tu je přírodní kontaktní lepidlo od AURA. 10
Speciální čističe od AURA jsou obzvlášť šetrné a ohleduplné vůči pokožce a stejně jako ostatní produkty AURO-programu jsou vyrobeny z přírodních, biologicky odbouratelných surovin. AURO - Den za dnem brilantní řešení Speciální čističe a ochranné prostředky od AURA se starají o to, že Váš dřevěný nábytek a podlahy budou i po letech v nejlepším stavu. K domácnosti ovšem patří více věcí, kterým se musíte denně věnovat: od nerezových ploch přes pečící trouby až po sanitární keramiku. Dobře, že si s AUREM vystačíte bez zatěžujících směsí chemie běžných v obvyklých umělých čističích. Brilantní řešení, tak se jmenuje náš program, který je tady pro Vás, abyste se ani v každodenní domácnosti nemuseli vzdát Řešitel problémů špičkové kvality - od AURA Každým dnem přichází Vaše kůže do styku s domácími, speciálními čističi a odmašťovači nebo ošetřujícími prostředky různého druhu. A k tomu ještě všechny povrchy, které jimi byly již ošetřeny od ventilace až po čerstvě vyleštěné dřezy a hrnce. AURO Vám ušetří mnoho starostí. Produkty působí čistícími silami z přírody. Obsahují pouze to, co je opravdu důležité pro dobrý výsledek. Tabu zůstávají syntetické vonné a dráždivé látky, které by mohly škodit Vaší pokožce, a další množství nadbytečných substancí, které způsobují alergie. Používáním AURA se vyvarujete se znečišťování životního prostředí, protože produkty jsou samozřejmě plně biologicky odbouratelné. Tak zabráníte dalšímu znečišťování našich vod. Výsledek sedí! Silný, přírodní čistící a ochranný sortiment, vyvinutý a odpovídající speciálním požadavkům moderních, zodpovědných domácností. Technicky vysoce hodnotný s nezaměnitelnou ekologickou kvalitou. Všechny obsažené látky zůstávají dle principů AURO zachovány v přírodním řetězci surovin. životní kvality, kterou Vám nabízí AURO. 11